DVE5971HG - DVE5971HB - Emhætte AEG - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	AEG
Model	DVE5971HG / DVE5971HB
Produkttype	Emhætte
Kategori	Køkkenemhætte
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Betjeningspanel	Touch
Motorhastigheder	4 hastigheder (1, 2, 3, maksimal)
Breeze-funktion	Minimum hastighed, automatisk stop efter 60 minutter
Hob²Hood-funktion	Infrarød forbindelse med kompatibelt kogeplade, automatisk hastighedsjustering
Belysning	Integreret LED
Fedtfilter type	Metal, opvaskemaskine-sikkert
Kulfilter type	Ikke vaskbart, skal udskiftes periodisk
Filtermeddelelse	Rød lampe: blinker for kulfilter, konstant for fedtfilter
Vedligeholdelse af fedtfilter	Rengøring hver måned, i opvaskemaskine (kort cyklus, lav temperatur)
Vedligeholdelse af kulfilter	Udskiftning når alarmen aktiveres
Anbefalet vasketemperatur	Opvaskemaskine ved lav temperatur, kort cyklus
Hob²Hood-kompatibilitet	AEG-kogeplader med infrarød kommunikator
Automatisk slukning	Breeze-funktion: 60 minutter
Udskiftning af pære	Af en autoriseret tekniker
Reservedele	Kulfilter, andre originale dele tilgængelige på www.aeg.com/shop
Yderligere oplysninger	Bruger- og installationsvejledning tilgængelig online

Ofte stillede spørgsmål - DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Hvordan tænder og slukker jeg emhætten?

Tryk på symbolet ① (Tænd/Sluk) i 1 sekund for at tænde eller slukke emhætten. Betjeningspanelet er touch.

Hvilke ventilationshastigheder er tilgængelige?

Emhætten har 4 hastigheder: 1 (lav), 2 (medium), 3 (høj) og maksimal. Maksimal hastighed aktiveres i 8 minutter og vender derefter tilbage til forrige indstilling.

Hvordan aktiverer jeg Breeze-funktionen?

Tryk på symbolet ⑥ (Breeze) for at køre emhætten på minimumshastighed. Den slukker automatisk efter 60 minutter. Ideel til at friske luften op efter madlavning.

Hvad betyder Hob²Hood-funktionen?

Funktionen Hob²Hood gør det muligt for emhætten at kommunikere med en kompatibel kogeplade via infrarød. Ventilatorens hastighed justeres automatisk efter temperaturen på den varmeste gryde. Du kan også styre emhætten fra kogepladen.

Hvordan rengør jeg fedtfilteret?

Fjern filteret ved at trykke på klemhåndtaget og vippe fronten nedad. Vask det i hånden med mildt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskine (kort cyklus, lav temperatur). Filterets misfarvning påvirker ikke ydeevnen.

Hvornår skal kulfilteret udskiftes?

Udskift kulfilteret, når filteralarmen aktiveres (rød blinkende lampe). Kulfilteret er ikke vaskbart og kan ikke regenereres.

Hvordan nulstiller jeg filtermeddelelsen?

Tryk på symbolet ⑦ (Filtermeddelelse) i 3 sekunder for at nulstille tælleren. Meddelelsen vises som konstant rød for fedtfilter og blinkende for kulfilter.

Kan jeg selv udskifte LED-pæren?

Nej, den integrerede LED-pære kan kun udskiftes af en autoriseret tekniker. Ved fejl, kontakt kundeservice.

Hvilken regelmæssig vedligeholdelse anbefales?

Rengør fedtfilterne hver måned. Udskift kulfilteret efter alarmen. Rengør ydersiden med en blød klud, lunkent vand og mildt rengøringsmiddel. Undgå skuremidler.

Hvor finder jeg installationsvejledningen og reservedele?

Installationsvejledningen følger med apparatet. Reservedele, inklusive kulfilter, fås på www.aeg.com/shop. For kundeservice, besøg www.aeg.com/support.

BRUGSANVISNING DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Tak, fordu valgte dette AEG-product. Vi har skabt det for at give dig upåklagelig ydeevne i mange ar med innovative teklogier, som gør livet lettere - funktoner, som du måske ikke finder på almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere - sá du kan fä det bedste ud af det.

Besg vores hjemmeside for at:

Fá rădgivning, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation:

www.aeg.com/support

Registrar dit produit for at fá床垫 service:

www.registeraeg.com

Kob tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.aeg.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Sorg for at have følgende data klar, nár du kontakter vores autoriserede servicecenter: Model, PNC, serialummer.

Oplysningerne findes på typeskitet.

Adversel/forsigtig-sikkerhedsanvisninger
1 Generelle ophysninger og rad
Miljooplysninger

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds.

1. SIKKERHEDSINFORMATION OG INSTALLATION

ADVARSEL!

Se det separate hæfte med installationsinstruktioner for sikkerhedsinformation og installation. Laes kapitlerne om sikkerhed omhyggeligt inden enchver brug eller vedligeholdelse af apparatet.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Oversigt over betjeningspanel

	Funktion	Beskrivelse
1	Til/Fra	Slår emhætten til og fra.
2	Første hastighed	Motoren skifter til ørste hastighedsniveau.
3	Anden hastighed	Motoren skifter til andet hastighedsniveau.
4	Tredje hastighed	Motoren skifter til tredje hastighedsniveau.
5	Maksimal hastighed	Motoren skifter til maksimalt hastighedsniveau.
6	Brise	Emhætten kører på den laveste hastighed. Efter 60 minutter slukker apparatet.
7	Filtermeddeelse	Minder brugeren om at skifte eller rengøre kulfilteret og om at rengøre fert filteret.
8	Hob²Hood	Indikator for Funktionen til at styre emhætten fra koge-sektionen.
9	Lampe	Slår lamperne til og fra.

3. DAGLIG BRUG

3.1 Brug af emhætten

Kontroller den anbefalede hastighed i henvhold til nedenstäende tabel.

Y1	Opvarmning af mad og tilberedning med gryder med låg på.
Y2	Tilberedning af mad i gryder med låg på på flere kogezerer eller blus, let stegning.
Y3	Kogning og stegning af store mængder mad,uden låg på, madtilberedning på flere kogezerer erler blus.
Y4	Kogning og stegning af store mængder mad,uden låg på, megen fugt.

Frisker luften op i kokkenet after tilberedning ved et meget lavt stojniveau. Den kan aktiveres og deaktiveres ved at berore symbolet. Funktionen slukker automatisk after 60 minutes. Brug kun after tilberedning.

Vi anbefaler, at man lader emhaeten kore videre i ca. 15 minutter after madlavningen.
i Betjeningspanelet er et sensorfelt. Tryk pa symbolerne i 1 sekund for at aktivere Funktionerne.

For at betjene emhaeten:

1. Taend apparatet ved at trykke pa symbolet ①.
   Nu kan du aktivere Funktionerne.
2. Berør symbolet for at aktivere Funktionen.
3. Hvis det er nødvendigt, berøres lysikonet for at oplyse madlavningsoverfladen.

Sluk for apparatet ved at trykke paikonet ① igen.

3.2 Hob²Hood -funktion

Det er en avanceret automatisk fonction, som forbinder kogesektionen til en særlig emhætte. Bade kogesektionen og emhætten har en infrarod signalkommunikator. Blæserens hastighed defineres automatisk på baggrund af Funktionens indstilling og temperaturen af det varmeste kogegrej på kogesektionen. Du kan også betjene blæseren manuelt fra kogesektionen. Funktionen aktiveres fra komfurpanelet.

Nærmere oplysninger om kogesektionen finder du i den tilhørende brugsvejledning.

3.3 Aktivering af maksimal motorhastighed

Nár du trykker på u , begynder maksimal motorhastighed og den varer i

8 minutter. Derefter vender apparatet tilbage til sine tidigere hastighedsindstillinger.

Mens fonctionen er i gang,
har yderligere tryk på ingen effekt.

3.4 Filtermeddeelse

Filteralarm minder brugeren om at skifte ellere rengore kulfilteret og om at rengore fedtfilteret. Filterindikatoren tender (rdd) i 30 sekunder, his veftdfilteret skal rengores. Filterindikatoren blinker (rod) i 30 sekunder, his kulfilteret skal udskiftes ellere rengores.

Se rengoring af fedtfilteret i pleje- og rengoringskapitlet.

Se afsnittet om kulfilterer
eller udskiftning af kulfilteret i
pleje- og rengøringskapitlet.

Tryk pā i 3 sekunder for at nulstille Funktionen.

Sādan slās functioren til aller fra:

1. Tænd betjeningspanelet.
2. Sorg for, at ikonerne er hvide.
3. Tryk på i 3 sekunder for at slå Funktionen til.

Hvis Funktionen er aktiveret, blinker filterikonet (rød) fem gange.
4. Tryk på i 3 sekunder for at slå Funktionen fra.

Hvis Funktionen er deaktiveret, blinker

filterikonet (rød) tre gange.

4. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING

4.1 Bemærkninger om rengøring

Rengørings-midler	Brug ikke sibende rengøringsmidler og børster. Rengør apparatets overflade med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel.
	Efter madlavning kan nogle dele af apparatet blive varmt. For at undgå plefter skal apparatet køles ned og tøres med ren klud eller papirhänd-klaede.
	Rengør pletter med et mildt rengøringsmiddel.

Hold emhæten ren	Rengør apparatet og fedtfiltrne hvem帽子ed. Rengør andersiden og fedt-filtrene omhyggeligt for fedt. Ophobning af fedt eller andre rester kan medføre en brand. Følg instruktionerne til rengøring af tilbehøret,+nå filtermeddelelsen er tændt. Se Filtermeddeelse i kapitlet om daglig brug.
	Fedtfiltrne kan vaskes i en opvaskemaskine. Opvaskemaskinen skal+vare indstillet til have temperaturer og en kort cyklus. Fedtfilteret kan blive misfarvet,men det har ingen indvirkning på filterets ydelse.

Filter med ak-tivt kul

Kulfilterets holdbarhed afhænger af typen af madlavning, og hvor ofte fedtfiltrene rengøres.

4.2 Rengøring af fedtfilteret

Filtre er monteret med clips og stifter i den modsatte side.

Sádan rengères filteret:

1. Træk i afdækningen for at abne den.

1. Tryk på grebet til monteringsclipsen på filterpanelet under emhætten (1).

1. Vip forsiden af filteret let nedad (2), og træk.
   Gentag de fsigma to trin palle filtrene.
2. Rengør filtrene med en svamp med化进程 skurrende rengøringsmidler eller i opvaskemaskinen.

Opvaskemaskinen skal vare indstillet til lave temperaturer og en kort cyklus. Fedtfilteret kan blive misfarvet, men det har ingen indvirkning pa filterets ydeevne.

1. Filtrene monteresigen,ved at man folger de forste to trin i omvendt rækkefolge.

Gentag dette på alle de filtre, hvor det er relevant.

4.3 Udskifting af kulfilteret

Kulfilteret skal udskiftes, hvis filteralarmen aktiveres.

Se filtermeddelelsen i kapitlet om daglig brug for mere information om Funktion.

ADVARSEL!

Kulfilteret kan IKKE vaskes! Filteret kan ikke genbruges.

Udskiftning af kulfilter:

1. Fjern fedtfiltrene fra apparatet.
   Vi henviser til afsnittet "Rengrering af fedtfilteret".
2. Drej filteret mod uret (1) og træk (2).

Filtrene monteres igen ved at man folger trinnene i omvendt rækkefolge.

4.4 Udskifting af paaren

Dette apparat er forsynet med LED-lampe. Denne del mä kun udskiftes af teknikeren. Ved Funktionsejl følges "Service" i kapitlet "Sikkerhedsvejledning".

5. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljoet og menseskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.

Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet ,SAMEN med husholdningsaffaldet. Lever produititel bilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt dinCOMMUNE.

INHALTSVERZEICHNIS

Nár du kontakter vart autoriserte servicesenter, má du sorge for at du har følgende opplysninger tilgengelig: Modell, PNC, serienummer.

Filterikonet blinker (rødt) fem ganger\ når funksjonden er aktivert.

1. For a deaktivere funksjonen, berø i tre sekunder.

Filterikonet blinker (rødt) tre ganger\ när funksjonden er deaktivert.

4. STELL OG RENGJØRING

4.1 Merknader om rengjoring

Kullfilteret må skiftes hvis filtriverslet er tent.

Informationen stär på markplaten.

Varning/Forsiktigkeit - Sakerhetsinformation