DVE5971HG - DVE5971HB - Virtuves nosūcējs AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	AEG
Modelis	DVE5971HG / DVE5971HB
Produkta veids	Tvaika nosūcējs
Kategorija	Virtuves tvaika nosūcējs
Barošana	220-240 V, 50 Hz
Vadības panelis	Skārienjutīgs
Dzinēja ātrumi	4 ātrumi (1, 2, 3, maksimālais)
Breeze funkcija	Minimālais ātrums, automātiska izslēgšanās pēc 60 minūtēm
Hob²Hood funkcija	Infrasarkanais savienojums ar saderīgu plīti, automātiska ātruma regulēšana
Apgaismojums	Iebūvēta LED
Tauku filtra tips	Metāla, mazgājams trauku mazgājamā mašīnā
Ogles filtra tips	Nav mazgājams, periodiski jāmaina
Filtra paziņojums	Sarkana gaisma: mirgo ogles filtram, nepārtraukta tauku filtram
Tauku filtra apkope	Tīrīšana katru mēnesi, trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra)
Ogles filtra apkope	Nomainīt, kad atskan trauksme
Ieteicamā mazgāšanas temperatūra	Trauku mazgājamā mašīnā zemā temperatūrā, īss cikls
Hob²Hood saderība	AEG plītis ar infrasarkano sakaru ierīci
Automātiska izslēgšanās	Breeze funkcija: 60 minūtes
Spuldzes nomaiņa	Veic sertificēts tehniķis
Rezerves daļas	Ogles filtrs, citas oriģinālās daļas pieejamas www.aeg.com/shop
Papildu informācija	Lietošanas un uzstādīšanas instrukcijas pieejamas tiešsaistē

Bieži uzdotie jautājumi - DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Kā ieslēgt un izslēgt tvaika nosūcēju?

Nospiediet simbolu ① (Ieslēgšana/Izslēgšana) uz 1 sekundi, lai ieslēgtu vai izslēgtu tvaika nosūcēju. Vadības panelis ir skārienjutīgs.

Kādi ventilācijas ātrumi ir pieejami?

Tvaika nosūcējam ir 4 ātrumi: 1 (zems), 2 (vidējs), 3 (augsts) un maksimālais. Maksimālais ātrums darbojas 8 minūtes, pēc tam atgriežas pie iepriekšējā iestatījuma.

Kā aktivizēt Breeze funkciju?

Nospiediet simbolu ⑥ (Breeze), lai tvaika nosūcējs darbotos ar minimālo ātrumu. Tas automātiski izslēdzas pēc 60 minūtēm. Ideāli, lai atsvaidzinātu gaisu pēc gatavošanas.

Ko nozīmē Hob²Hood funkcija?

Hob²Hood funkcija ļauj tvaika nosūcējam sazināties ar saderīgu plīti caur infrasarkano savienojumu. Ventilatora ātrums automātiski tiek regulēts atbilstoši karstākā trauka temperatūrai. Jūs varat arī kontrolēt tvaika nosūcēju no plīts.

Kā tīrīt tauku filtru?

Noņemiet filtru, nospiežot skavas sviru, tad noliecot priekšpusi uz leju. Mazgājiet to ar rokām ar maigiem mazgāšanas līdzekļiem vai trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra). Filtra krāsas maiņa neietekmē veiktspēju.

Kad nomainīt ogles filtru?

Nomainiet ogles filtru, kad atskan filtra trauksme (mirgo sarkana gaisma). Ogles filtrs nav mazgājams un nevar tikt reģenerēts.

Kā atiestatīt filtra paziņojumu?

Nospiediet simbolu ⑦ (Filtra paziņojums) uz 3 sekundēm, lai atiestatītu skaitītāju. Paziņojums tiek rādīts nepārtrauktā sarkanā krāsā tauku filtram un mirgojošā sarkanā ogles filtram.

Vai es varu pats nomainīt LED spuldzi?

Nē, iebūvēto LED spuldzi var nomainīt tikai sertificēts tehniķis. Darbības traucējumu gadījumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kāda regulāra apkope ir ieteicama?

Tīriet tauku filtrus katru mēnesi. Nomainiet ogles filtru atbilstoši trauksmei. Tīriet ārpusi ar mīkstu drānu, siltu ūdeni un maigiem mazgāšanas līdzekļiem. Izvairieties no abrazīviem līdzekļiem.

Kur atrast uzstādīšanas instrukciju un rezerves daļas?

Uzstādīšanas instrukcija tiek piegādāta kopā ar ierīci. Rezerves daļas, ieskaitot ogles filtru, ir pieejamas vietnē www.aeg.com/shop. Klientu apkalpošanai apmeklējiet www.aeg.com/support.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG izstrādājumu! Esam to radījuši, lai nodrošinātu nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovativas tehnologijas, kas palidz vienkäršot dzīvi — iespējas, ko neatradīsiet parastās iericēs. Lūdzu, veltiet dažas minutes tam, lai izlasitu šo materialu un gūt labakus rezultātus.

Apmekljet musu timekla vietni, lai:

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā ari traucējummeklešanas,

servisa un remonta informaciju:

www.aeg.com/support

registretu savu icici labaka servisa sanemshanai:

www.registeraeg.com

iegadatos savai ericei papildiederumus, vienreizegas lietošanas materialus

un originaas rezerves daas:

www.aeg.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalias rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Sī informācija ir norādīta uz dato plačskīnes.

Uzmanibu / drošibas informácija
① Vispārīga informācija un ieteikumi
Ar vidi saistīta informācija

Informaciju par drošibu un uzstādīsanu skatiet atseviškajā uzstādīsanas rokasgrāmatas Bukletā.

Pirms ierieles lietoisanas vai apkopes rupigi izlasiet sadalas par drosbu.

2. IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

2.1 Vadības paneja pārskats

	Funkcija	Apraksts
1	Iglesëgt/izsëgt	Iglesëdz un izsëdʒ tvaika nosüçëju.
2	Pirmais ātrums	Motora ātrums pãrsëdʒas uz pirmo ātrumu.
3	Otrais ātrums	Motora ātrums pãrsëdʒas uz除外 ſmäkimalu.
4	Trešais ātrums	Motora ātrums pãrsëdʒas uz trešo ātrumu.
5	Maksimālais ātrums	Motora ātrums pãrsëdʒas uz maksimālø ātrumu.
6	Vieglå plūsma	Tvaika nosüçëjs darbojas ar zemäko ātrumu. Pćc 60 minütēm ierice izsëgsies.
7	Filtra pazinojums	Atgãdina, ka nepieciešams nomainit vai notirit ogles fil-tru un notirit tauku filtru.
8	Hob²Hood	Funkcjjas indikators, lai vadītu tvaika nosüçëju no pflits virsmas.
9	Lampa	Iglesëdz un izsëdʒ apgaismojumu.

3. IZMANTOŠANA IKDIENÅ

3.1 Tvaika nosucēja lietošana

Pärbaudiet ieteicamo ārumu atbilstoşi turpmak sniegtajai tabulai.

Y1	Ediena uzkarsešanas laikā, gatavojot ar nosegtiem katliem.
Y2	Gatavojot ar nosegtiem katliem, izmantojot vairākas gatavošanas zonas vai deglus, maiga cepšana.
Y3	Vārot un cepot lielu ādiena apjomu bez vāka, izman-tojot vairākas gatavošanas zonas vai deglus.
Y4	Vārot un cepot lielu ādiena daudzumu bez vāka, augsts mitruma līmenis.

Atsvaidzina gaisu virtuve pēc ďediana gatavošanas ar zemu trokšna limei. To aktivizē un deaktivize, pieskaroties simbolam. Funkcija automatiski izslédzas pēc 60 minūtēm. Izmantojiet tikai pēc ďediana gatavošanas.

leteicams tvaika nosucceju
atstat ieslegtu vel
15 minutes pec ediana
gatavošanas beigam.

Vadibas panelis ir sensoralauks. Lai aktivizetufunkcjjas, turiet simbolusnospiestus vismaz vienu sekundi.

Tā ir automātiska funkcjja, kas savieno
plits virsmu un tvaika nosucēju. Plits
virsmai un tvaika nosucējam ir
infrasarkana signala komuniceşanas
ierice. Ventilatora ātrums tiek noteikts
automātiski, par pamatu nemot režima
iestatijumu un uz plits izvietota karstakā
ediana gavatoşanas trauka temperatu.
Ventilatoru var ārī darbināt manuāli,
izmantojot plits virsmu. Funkcjju ar āri activizēt no plits virsmas panela.

Vairak par funkcijas lietoansu skatiet pflts virsmas lietoansanas pamacibā.

3.3 Maksimala motora atruma aktivešana

Pieskaroties, motors 8 minutes darbojas ar maksimalo atrumu. Kad sis laiks ir pagjis, iere agtriezas ieprieksejā atruma iestatijumā.

Kad šī funkćija ir ieslēgta,
vělreiz pieskaroties Š,
nekas nenotiek.

3.4 Filtra pazinojums

Filtra bridinajums atgadina, ka nepieciesams nomainit vai notirit ogles filtru un notirit tauku filtru. Tauku filtra tirisanas nepieciesamibas gadijumā filtraindikators iesledzas (sarkana krāsa) uz 30 sekundēm. Ogles filtra nomainas vai iztirišanas nepieciesamibas gadijumā filtraindikators mirgo (sarkana krāsa) 30 sekundes.

Skatiet informaciju par tauku
filtratiriisanu sadalaj
"Kopsana un tirisana".

Skatiet informaciju par ogles filtra tirisancu vai ogles filtra nomainu sadala "Kopsana un tirisana".

Ja sī funkcija ir aktivizēta, filtra ikona iemirdzas (sarkānā krāsā) piecas reizes.

Ja ši funkcjja ir deaktivizēta, filtra ikona iemirdzas (sarkana krāsā) trīs reizes.

4. KOPŠANA UN TÍRISHANA

Tirišanas lidz-ekli	Neizmantojiet abrazivus mazgăšanas lidzeklus un sukasc. Tiriet ieri cives virsmu ar mîkstu drāniu, kas iemērkta siltāūdenī ar saudžigu mazgăšanas lidzekli.
	Pec gatavošanas dažas ieri cines dalas var sakarst. Lai izvairitos no traipiem, atdizusi ieri jänoslauka ar tīru drānu vai papīra dvieli.
	Traipu tīrīsanai izmantojiet saudžigu mazgăšanas lidzekli.
Turiet tvika nosucēju tīru.	Tiriet ieri un tauku filtrus katru mēnesi. Rūpīgi itzīriet taukvielas iekš-puse un no tauku filtrium. Tauku vai citu pärṭikas palieku uzkrāšanās var izraisīt ugunsgreku. Ja filtra pazinojums ir aktivēts, ievērojiet norādījumus attiecībū uz pieder-rumu tīrīsanu. Skatiet punctu par filtra pazinojumu sadalā “Ikdienes lie-tošana”. Tauku filtrus var mazgāt tauku mazgājamājā mašinā. Tauku mazgājamā mašinā jäiestata zema temperatūrū unīss cikls. Tauku filtrus var zaudēt krāsu, tas neietekmēs iekārtas sniegumu.
Ogles filtrs	Tas, cik ātri ogles filtrs piesücinās, atkarīgs no gatavošanas veida un tauku filtria tīrīsanas biežuma.

4.2 Tauku filtra tirišana

Filtri ir uzstaditi ar stiprinajumiem untapam otraja puse.

Filtratirisana

1. Pavelciet parsegu, lai to atvrtu.

1. Piespiediet stiprinajuma rokturi uz filtra panela zem tvaika nosuceja (1).

1. Nedaudz sasveriet filtra priekspusi uz leju (2), tad Pavelciet.

Atkartojet pirmas divas darbibas visiem filtriem.

1. Tiriet filtrus, izmantojot sukli un neabrazivu mazgăsanas fidzekli, vai

arimazgajiettostraukumazgajama sinā.

Trauku mazgājama maśina
jāiestata zema temperatura
un iiss cikls. Tauku filtrs var
zaudēt krāsu, tácu tas
neietekmēs iekārtas
sniegumu.

1. Lai ivietotu filtrus atpakal, veiciet pirmas divas daribbas apgrieztā kartibā.

Atkartojet sis darbibas visiem filtriam, ja
tas atbilst situacijai.

4.3 Ogles filtrama

Ja filtra bridinajums ir aktivets. ogles filtrs jänomaina.

Skatiet detailizetaku informaciju par funkcjuju punktā par filtra pazinojumu sadala "Ikdienes lietošana"

BRIDINAJUMS!
Ogles filtrs NAV mazgajams!
Filtru nav iespëjams
atjaunot!

Ogles filtra nomaina

1. Iznemiet tauku filtrus no icerces.
   Skatiet sadalu "Tauku filtra tirišana" šajā nodalā.
2. Pagrieziet filtru pretëji pulkstenä rădītāja virzienam (1) un tad izvelciet (2).

Lai atkal uzstaditu filtrus, veiciet
aprakstītās darbības pretējā kārtībā.

4.4 Spuldzes maina

Ši erice ir aprikota ar LED spuldzi. Šo detalu nomainit drikst tikai inženieris. Darbības traucejumu gadijumā skatiet sadalu "Apkope" nodala "Drosibas noradijumi".

5. APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet ottreizejai pāstrādei materiālus
ar simbolu. levietojiet ipakojuma
materiālus atbilstošajos konteineros to
ottreizejai pāstrādei. Palidziet aizsargāt
apkārtējo vidi un cilveku veselību,
atkārtoti pāstrādājot elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso
simbolu ,kopara majsaimniecibas
atkritumiem.Nododiet izstradajumu
vietjaotrreizejasparstradespunkta vaisazinieties ar vietjo pa'svaldbu.

COДРЖИHA

1. 5E36EHNHOHΦOPMAUINMOHTIPAJIe. 87
2. ONIC HA IPOIN3BOJOT 88
3. CEKOJIHEBHA YIOTPEBA 88
4. HEGA UN CHUCTEbe 90
   5.ΓP涅KA3AOKOJIHATA 92

3A COBPLSEHN PE3yJTTATN

Bn 6jraOapime ITO ro n36paTBe OBOJ AEG npOn3BoD. To co3daIOBme 3a da BV o6e36eIIME DOJIrOOrNiSha 6ecnpeKOpHa pa6oTa, co INHObATNBHn TEXHOJorN KOn ITO npabat JIKBOTOT POeHNOCtABeH - ΦyHKcNII WTO MOKe6n Hema Da rHajTe kaj O6uHnTe anapatn. Be MoIIME OJBOJTe HeKOJIky MmHyTu 3a ChTaHe 3a da ro Do6neTe Hajdo6pTo OD OBOJ anapat.

IoceteTe ja haata ctpaHua 3a da:

Iobnete coBertn 3a kopncTeHe, 6poUpyn, BODn 3a peuabaHe npoBneMn, nHOpMaun 3a cepBucipaBe n nonpaBka:

www.aeg.com/support

PereiCtpnpaJTe ro Baunot npOn3BOD 3a noDobpo cepBncpaJIe:

www.registeraeg.com

KynybajTe DoonHnTeIeN np6op,notpoHN MaTepnjAn Nnn OpunHaJIHn pe3epBn DeNoBn 3a BaAnOT anapat:

www.aeg.com/shop

ГРИЖА 3A KОПИСHИЦИ NGCEPBИСИРАЛБ

Bn npenopaybame da kopncnte opunnaHn pe3epBn deIOBn.

Kora Ke KOHTaKTnPaTe co HaIINOT OBlaCTeH CepBvCeH ZeHTap, nOprnKeTe Ce da rN mAte Ha paCnoJaraHe cIeDnBe nOdaToUc: MoJeN, Bpoj Ha npOn3BoDoT, Cepnckn 6poj.

HOpMaunTe MoXaT da ce HajDaT Ha etUKeTaTa CO HOpMaun.

PpeynpeyBaBe/BHmHaHe-Be36eHocn HΦopMaun

OnuTHnHΦopMauncoBETn

Информачи 3ахьOTната срдинна

Moxhocta 3a npomeH e 3aDpkaHa.

1.БE3БЕДHOCHI INHΦOPMAÇIи MOHTIPAJIbE

IPEyIpeyBAHbE!

3a 6e36eDnOCHN

HOpMaun MoHTnpaHe,

OCBpHETe Ce Ha nOce6HaTa

6pooupa 3a ynaTCTBa 3a

MOHTnpaHe.BHmMaTeNo

npoounjte ngn gnlajbata 3a

6e36eDnOCT npeA

yntopebaa nn

OdpxkyBaHbetoHa anapaTOT.

2.ОПИС HA ПОНЗВОДOT

2.1 Перлесн КОНТРОЛХа ТаБla