DVE5971HG - DVE5971HB - Kjøkkenvifte AEG - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	AEG
Modell	DVE5971HG / DVE5971HB
Produkttype	Kjøkkenvifte
Kategori	Kjøkkenvifte
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Kontrollpanel	Berørings
Motorhastigheter	4 hastigheter (1, 2, 3, maksimal)
Breeze-funksjon	Minimumshastighet, automatisk stopp etter 60 minutter
Hob²Hood-funksjon	Infrarød tilkobling med kompatibel komfyrtopp, automatisk hastighetsjustering
Belysning	LED integrert
Fettfiltertype	Metall, oppvaskmaskinvennlig
Kullfiltertype	Kan ikke vaskes, må skiftes periodisk
Filtervarsel	Rød lampe: blinker for kullfilter, fast for fettfilter
Vedlikehold av fettfilter	Rengjøring hver måned, i oppvaskmaskin (kort syklus, lav temperatur)
Vedlikehold av kullfilter	Skiftes når alarmen går
Anbefalt vasketemperatur	Oppvaskmaskin på lav temperatur, kort syklus
Hob²Hood-kompatibilitet	AEG komfyrtopper med infrarød kommunikator
Automatisk avstenging	Breeze-funksjon: 60 minutter
Pæreskifte	Av autorisert tekniker
Reservedeler	Kullfilter, andre originale deler tilgjengelig på www.aeg.com/shop
Tilleggsinformasjon	Bruks- og monteringsanvisning tilgjengelig på nett

Ofte stilte spørsmål - DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Hvordan slå viften på og av?

Trykk på symbolet ① (Av/På) i 1 sekund for å slå viften på eller av. Kontrollpanelet er berøringsfølsomt.

Hvilke ventilasjonshastigheter er tilgjengelige?

Viften har 4 hastigheter: 1 (lav), 2 (middels), 3 (høy) og maksimal. Maksimal hastighet aktiveres i 8 minutter, deretter går den tilbake til forrige innstilling.

Hvordan aktivere Breeze-funksjonen?

Trykk på symbolet ⑥ (Breeze) for å kjøre viften på minimumshastighet. Den slår seg automatisk av etter 60 minutter. Ideell for å friske opp luften etter matlaging.

Hva betyr Hob²Hood-funksjonen?

Hob²Hood-funksjonen lar viften kommunisere med en kompatibel komfyrtopp via infrarødt. Viftehastigheten justeres automatisk etter temperaturen på det varmeste karet. Du kan også styre viften fra komfyrtoppen.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Ta ut filteret ved å trykke på klemspaken og vippe fronten nedover. Vask det for hånd med et mildt rengjøringsmiddel eller i oppvaskmaskin (kort syklus, lav temperatur). Fargeendring på filteret påvirker ikke ytelsen.

Når bør kullfilteret skiftes?

Skift kullfilteret når filteralarmen går (rød blinkende lampe). Kullfilteret kan ikke vaskes og kan ikke regenereres.

Hvordan tilbakestille filtervarselet?

Trykk på symbolet ⑦ (Filtervarsel) i 3 sekunder for å tilbakestille telleren. Varselet vises som fast rødt for fettfilter og blinkende for kullfilter.

Kan jeg bytte LED-pæren selv?

Nei, den integrerte LED-pæren kan kun skiftes av autorisert tekniker. Ved feil, kontakt kundeservice.

Hvilket regelmessig vedlikehold anbefales?

Rengjør fettfiltrene hver måned. Skift kullfilteret i henhold til alarmen. Rengjør utsiden med en myk klut, lunkent vann og mildt rengjøringsmiddel. Unngå slipende midler.

Hvor finner jeg monteringsanvisning og reservedeler?

Monteringsanvisningen følger med apparatet. Reservedeler, inkludert kullfilter, er tilgjengelig på www.aeg.com/shop. For kundeservice, besøk www.aeg.com/support.

BRUKSANVISNING DVE5971HG - DVE5971HB AEG

Takk for at du valgte dette AEG-productet. Vi har laget det for Å gi deg perfekt ytelse i mange År, med innovativ tekologi som bidrar til Å gjore livet enklere - eigenskaper som du kanskje ikke finner på ordinære apparater. Bruk noen minutter på Å lese dette, for Å falmest mulig ut av den.

Gàinnpànettsidenvarfora:

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon:

www.aeg.com/support

Registrar produktet for a fá床位 service:

www.registeraeg.com

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale resvedeler til apparatet ditt:

www.aeg.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale resveredeler.

Informasjonen finner du på typeskitet.

Advarel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon
(1) Generell informasjon og tips
Miljøinformasjon

Med forbeshold om endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON OG INSTALLASJON

ADVARSEL!

Se det separate heftet for installasjonsinstruktjoner for sikkerhetsinformasjon og installasjon. Les sikkerhetskapitlene noye ffor du bruker erler vedlikeholder produitet.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Oversikt over betjeningspanelet

	Funksjon	Beskrivelse
1	På/Av	Slår lampen på og av.
2	Første hastighet	Motoren bytter til første hastighetsnivå.
3	Andre hastighet	Motoren bytter til andre hastighetsnivå.
4	Tredje hastighet	Motoren bytter til tredje hastighetsnivå.
5	Maksimal hastighet	Motoren bytter til maksimalt hastighetsnivå.
6	Bris	Ventilatoren er på lavesto hastighet. Etter 60 minutter slås apparatet av.
7	Filtervarsling	Minner deg på ä skifte eller rengjøre kullfilteret og fett-filteret.
8	Hob2Hood	Indikator for funksjonen for ä kontrollere avtrekksviften fra koketoppen.
9	Ovnslampe	Slår lysene på og av.

3. DAGLIG BRUK

3.1 Bruk av ventilatoren

Sjekk anbefalt hastighet i henhold til tabellen nedenfor.

Y1	Under oppvarming av mat, tilberedning med dekkede cokekar.
Y2	Skånsom steking –;när du tilbereder med dekkede cokekar på flere kokesoner erller brennere.
Y3	Under koking og steking av mye matuten lokk, tilberedning på flere kokesoner erller brennere.
Y4	Under koking og steking av store mengder matuten lokk,høy fuktighet.

Frisker opp luften på kjokkenet erter matlaging - med svært lav't stynivå. Den kan aktiveres og deaktiveres ved Å berøre symbolet. Funksjonen slås av automatisk hetter 60 minutter. Brukes kun erter tilberedning.

Det er anbefalt à la ventilatoren sta pà i 15 minutter etter tilberedning.

Betjeningspanelet er et sensorfelt. Berør symbolene i 1 sekund for a aktivere funksjonene.

Slik bruker du ventilatoren:

1. Slå på apparatet ved Å trykke på ①- symbolet.
   Nåkan du aktivere funksjonene.
2. Funksjonden aktiveres ved Å berøre symbolet.
3. Berør lyssymbolet -for a belyse stekeoverflaten ved behov.

Trykk ① -symbolet pa nytt for a sla av apparatet.

3.2 Hob²Hood-funksjon

Dette er en automatisk funksjon som knytter koketoppen til en ventilator. Bade koketoppen og ventilatoren har en infrarod signalkommunikator. Viftehastigheten defineres automatisk pa grunnlag av modusen og temperaturen til de varmeste cokekarene pa komfyrtoppen. Du kan ogsa betjene viften fra koketoppen manuelt. Denne funksjonen kan aktiveres fra betjeningspanelet pa koketoppen.

For mer informasjon om hvordan du bruker funksjonen, se koketoppens braupsanvising.

3.3 Aktivering av høyeste viftehastighet

Nár du trykker på 📁, starter den hoyeste viftehastigheten i 8 minutes. Etter dette

gár apparatet tilbake til den tidigere hastighetsinnstillingen.

Nar funksjonen er slatt pa, har ytterligere beroring av ingen effekt.

3.4 Filtervarsling

Filtervarselet minner deg om Å skiffe aller rengjøre kullfilteret og fettfilteret.

Filterindikatoren slas pa (rodt) i 30 sekunder nár fetfilteret ma rengjores.

Filterindikatoren blinker (rødt) i 30 sekunderningar kullfilteret mbyttes ut ull rengjores.

Les om rengjoring av fettfilteret i kapittelet Stell og rengjoring.

Les om hvordan du rengjør
eller skifter kullfilteret i
kapittelet Stell og rengjøring.

For a nullstille funksjonen, berør i tre sekunder.

For a aktivere aller deaktivere funksjonen:

1. Slå på betjeningspanelet.
2. Sorg for at ikonene blir hvite.
3. For a aktivere funksjonen, berør i tre sekunder.

Rengjørings-midler	Ikke bruk skurende rengjøringsmidler og børster. Rengjør produits overflate med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel.
	Etter tilberedning kan noen deler av produitet blivarmt. For ø unngå flekker på produitet kjoles ned og tørkes med ren klut eller tørkepapir.
	Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel.
Hold ventilato-ren ren	Rengjør Produktet og smør filtrene,en gang i@måneden. Rengjør innven-dig og fettfiltrene grundig for fett. Fettoppsamling ull andre rester kan føre til brann. Følg instruksjonene for rengjøring av tilbehoretær filtervarselet er på. Se Filtervarelse i kapittelet Daglig bruk.
	Fettfiltere kan vaskes i oppvaskmaskin. Oppvaskmaskinen på stilles inn på lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bliv misfaret,men dette har ingen påvirkning påytelsen til produitet.
Kullfilter	Meteningen av kullfilteret varierer avhengig av type tilberedning og hvor regelmessig du rengjører fettfilteret.

4.2 Rengjore fettfilteret

Filtrene monteres med klips og naler pamsatt side.

For a rengjore filteret:

1. Trekki dekselet for a apne det.

1. Trykk på handtaket til monteringsklipsen på filterpanelet under ventilatoren (1).

1. Bøy fronten på filteret forsiktig nedover (2), og dra.
   Gjenta de to fpreste trinnene for alle filtrene.
2. Vask filtrene ved Å bruke en svamp med vaskemiddel uten slopevirkning, ellerBrukkpaskin.

Oppvaskmaskinen mä stilles inn på lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bl misfaret, men dette har ingen pvärkning på apparaters ytelse.

1. For a montere filtrene tilbake, folog de to forste trinnene i omvendt rekkefolge.

Gjenta trinnene for alle filtre hvis aktuelt.

i Se Filtrervarel i kapittelet Daglig bruk for mer informasjon om funksjonen.

ADVARSEL! Kullfilteret kan IKKE vaskes! Filteret kan/DDKE fornyes!

Slik skifter du kullfilteret:

1. Fjern fettfiltrene fra apparatet. Se "Rengjoring av fettfilteret" i dette kapittelet.
2. Drei filteret mot urviseren (1) og trekk deretter (2).

For a remontere filteret, utfor trinnene i omvendt rekkefge.

4.4 Skifte lyspaere

Dette Produktet leveres med en LEDpare.Denne delen kan kun skiftes av en tekniker.Hvis det oppstar feil,se "Service" i kapittelet "Sikkerhetsinstruktoner".

5. BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoet, messengers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet

sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvortilsvarende produit selges eller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I INSTALLACJI 104
2. OPIS URZADZENIA 104
3. CODZIENNA EKSPLOATACJA 105
4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 106
5. OCHRONA SRODOMWISKA 108

Z MYSLA O DOSKONAŁYCH EFEKTACH

4.2 Rengöring av fettfiltret

Rengöring av filtret: