CE4481 - Kávéfőző gép SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CE4481 SOLAC

Koszönjuk szépen, hogy a SOLAC márkatermék vásárlása mellett döttött.

Technológiaja, formatervezése és praktikussága, valamint a legszigorúbb minó ségi tesztek teljesítese, hosszan időre garantálja a kifogástalan elégedettséget, lehetőve teeve, hogy felfedezze az autentikus eszpressszó káve el-veszetét.

A keszülk bekapcsolasa elott figyelmesen olvassa e az alabbiutasitásokat es orizze is meg azokat késöbbi felhasznalás celjábal. Azutasitások tanulmányozásanak, vagy azok betartásanak emulasztása baleset okozhat.

BIZTONSÁGITANÁCSOK ES FIGYELMEZTETÉSEK

Hasznalat elott a tisztlatasrol szoló részben leirtak szerint tiszttsa meg a keszulek összes résztét, amely éelmiszerrel fog erintkezni.

Ezt a keszüléket csak otthoni hasznalatra tervezték, nem ipari vagy professzionalis hasznalatra. Nem hasznalandó vendéglátoipari letesitmények vendégei által reggelitBiztosító maganszállashelyeken, hotelekben, motelekben,és egyeb lakokörnyezetekben, sem farmházakban, valamint boltok, irodák és egyeb munkakörnyezetak konyhai és egyeb alkalmazottai által sem.

A keszüléketCsökkentfizikai, érzekelésivagymentálisképességekkelbiro,vagy tapasz-talattal eshozzaertésnelnrendelkező személyekcsakfelügyeletmelletthasznalhat

ják, vagy akkor, ha utasításokat kapnak a készülék biztonságos használatával kapcsolatban és megértek a használattal jaró kockázatakat.

Ezt a keszüléketCsak 8 evnel idosebb gyermekeh hasznalhatják, szulöi felügyelet mellett, illetve ha el lettek látva akszülékbiztonságosmodontorténó hasznalatárvonatkozʊutasításokkal,és megertették a hasznalatalvaljró veszelyeket.
A tisztlast es a felhasznaloi karbantartast gyermekek nem vegezhetik, kiveve felnott felugyelete mellett, ha 8 eves elmult.
Tartsa a berendezést és a kábelt 8 év alatti gyermektől távol.
Ez a keszülék nem jaték. Mindig ügyeljunk arra, hogy gyerekek kezebe ne keruljön a keszülék, és hogy ne jatsszanak vele.
Sose merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékba, illetvene helyezze folyó viz alá.
Ha a csatlakozó sérult, ki kell cserélni. Vigy e a készüléket egy hitelesített technikai szaksegítséget nyújtó szervizbe. Ne probálja szétzedni, vagy megjavitani szaksegítség nélkül, mert veszélyes lehet.

Győzódjön meg rola, hogy az akkumulátor besorolásicímké-jén jelzett feszültseg megfelela fóhlózati feszültsegnek, mielott bedugná a készüléket.

Csatlakoztassa a keszüléket egy foldelt csatlakozó alzathoz, mely minimum 10 ampernek Ellenáll.
A keszülék csatlakozojának tokeletesen illeszkednie kell a fohlózati konnektorhoz. Ne mo-dositsa a csatlakozot. Ne hasznaljon halózati atalakitót.
- Ne rangassa, illetve fesztse meg a halózati kábelt. Soha ne használja a halózati kábelt a készülék felemeléséhez, szallitásához, vagy halózatból történő kihúzásához.
- Ne tekerje a tapkábela készülék koré.
- Ne csíptesse vagy gyürje össze a pátkábelt.
Ugyeljen arra, hogy a tapkabel nem lóg és nem érintkezik a keszülék felforrosodott részeivel.
Ellenorizze az elektromos gezetek allapotat. A serult, vagy osszegubancolodt kabelek novelik az aramutes kockazatat.
- Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel.
Sérult elektromos gezetékel vagy csatlakozó-dugóval ne használia a készüléket.
Ha keszülék burkolatának barmelyik része megtörik, azonnal csatlakoztassa le a keszüléket a fóhalózatról, hogy megelözze az aramütés lehtöségét.
- Ne használa a készüléket, ha az a földre esett, vagy lathato sérulés van rajta, vagy szivárog.
- Ne helyezze a keszüléket forró felületekre, pédául fózolapokra, gázegökre, sutökre vagy hasonlókra.
A keszüléket lapsosstabil felülen kell hasznalniés tárolni is.
A keszülk készen all a hasznalatra.
A halózati csatlakozózsinórt rendszeresen meg kell vizsgalni sérulés jeeit keresve es ha a zsinór sérult, a keszüléket nem szabad használi.
- Ne használjá a készüléket hóre érzéketlen személyek esetényen (a készülék felülete felforósodik).
- Ne erjen hozza a keszülék felhevüló részeihez, mert sulyos égési séruléseket okozhat.

TISZITÁS ÉS APOLÁS:

• Ne használáj a készúléket, ha a tartozék rogzítésè nem megfelelo.

• Ne kapcsolja be a keszüléket viz nélkül.

• Ne használaj a keszüléket, ha a be-/kikapcsólónem muködik.

• Ne mozgassa a keszüléket annak használata kozben.
• Tartsa be a MAX és MIN szinteket.
  Csatlakoztassa le a keszüléket a fóhlózatról, amikor nem használja, vagy mielott barmilyen tiszítássa belekezdene.
• Mindig húzza ki a készülék dugaszá t a halózatból a viztartály megtöltése el'tt.
  Tároljá a készüléket gyermekek és/vagy csökkent fizikai, szenoros vagy mentalis képességü szemelyek, vagy a hasznalatában jaratlanok elöl elzarva.
• Ne tegye el a keszüléket, amig az még felfor-rósodott allapotban van.
  Kizarolag vizet hasznaljon a keszulekhez.
• Az emberi fogyasztásra alkalmas palackozott ásványviz hasznalata ajánlott.
• Soha ne hagyja a készüléket a halózatra csatlakoztata és felügyelet nélkül, ha nem használaj. Ez energiaṭ takarít meg és segít a készülék élettartamának meghosszabbitsában is.
• Ne nyissa ki a szurotarto fiokot kávefózes kozben, mivel ilyenkor nyomás alatt van a keszülék.

SZERVIZ

Győzódlón meg arról, hogy a készüléket csak szakképsett szemely szervizeli, és a meglő alkatrészek és kiegészítok cseréjéhez csakeredeti pólalkatrészeket vagy kiegészítőket használnak.
Barmilyen jellegu helytelen hasznalat vagy a hasznalati utasitaszok figyelmen kivul hagyasa a garancia es a gyartó felelosssegenek elvesztesét és ervenytelenne valasat eredmnyezi.

LEÍRÁS

A Viztartály fedele
B Viztartály
C Melegitopult cseszek felmelegitesehez
D Csatlakozásijelzöfény (piros)
E Gózfejlesztés jelőfénye (zöld)
F ON/OFF kapcsoló
G Kávekifolyó/vízkifolyó kapcsoló
H Gozmegitesti Kapcsoló

I Gozolocso
J Szurotartó
K Merokanal
L Szurő orölt kávehoz (1 csészényi)
M Szuró Örölt kávehoz (2 cészényi)
N Tápkábel

O Csepptalca
P Tálcarács
R Gozgomb

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

HASZNÁLATE ELOTT:

Győzódlón meg rola, hogy a termékról(CC)csmagolás ellettávolítva.
A keszülék elso hasznalatát megelözöen ajánlott a csak vizzel történó tesztelse.
A keszülk elő hasznalatá megelőzöen a tiszításról szólo részben leírtak szerint tiszítísa meg azokat a részeit, amelyek éelemiszerrel fognak érintkezni.
A gép csatlakoztatása elott ellenorizze, hogy az (F, G) gombok nincsenek lenyomva, és a gozsabályzo (R) zárva van.

ELOHANGOLAS:

• Ez az egyszerú muveletBiztosítja az optimális adagolást,és a kovetkező esetakben kell végrehajtani:
• Az elso bekapcsolaskor:
  Ha a gép hosszú ideig (1 vagy 2 hétig) használaton kívül volt
  Góz elóallitasa után
• Ha a tartalyból elfogyott a viz.
  Töltse meg a gyüjtöedényt, a MAXIMÁLIS sz-intet gondosan szemmel tartva
  Dugja be a keszüléket a konnektorba.
• Álltsa a be/ki gombot (F) a BE állásba. A jelzófény (D) kigyullad.
• Ehhez a muvelethez nem kell megvárnia, amíg a gép felmelegszik
  A szurotartofelhelyezese nelkul (vagy aszurotartokavene nelkuli felhelyezesevel),tegya gyujtoedenyatgozcso ala(I)
• Nyissa meg a gozgombot (R) az orajarassal ellentêtes irányba elfordítva.
• Nyomja a káve/víz kapcsolót (G) a ON állásba
  Viz fog kilepni a gozsobol. Várjon, amig kürübelürgy csészényi folyt ki
  A kibocatsas leallitasyhoz nyomja a kave/ viz kapcsolot vissza a KI allasba, es zarja el gozgombot (Q) az orajarassal megegyziranyba elforditva.
• Ezzel az elohangolási muvelet befejezóddt.

VIZ BETÖLTFÉSE:

A tartó vizzel kell feltölteni a keszülék bekapcsolása elott
- Vegye ki a viztartályt.
- Nyissa fel a fedelet.

• Tölts meg a tartalyt a MAX szintet gondosan szemmel tartva.
  Zarja le a fedelet.
  Helyezze vissza a tartalyt a helyere, meggyozdve arrol, hogy megfeleloen illeszkedik.

KAVÉ BETÖLTÉSE:

• Vegye ki a szüróṭartót.
  Helyezze a vlasztott orlt kávehoz valo szürôt ((Ló M) a szürǒtartóba.
  Javasoljuk a természetes pirításu káve hasznalatát, mivel a pörkölt káve befolyasolhatja a gép mūködését.
  Töltse meg a kivehető szürótförölt káveval (fózendő csészénként 6-7 g-ot).
  Ha 1 kavét szeretne keszfteni, akkor az 1-es kaveszürôt (L) használá, merítse meg a mérókanalat (1 egész kanályival), és vegye a mérókanál kapacíasát egy kávera elegendő mennyiségnek.
• 2 káve készítese eseten a 2-es kávészürő (M) használjá, és 2 kanányi kávet tegyen bele.
  Ezt kovetoen finoman nyomkodja le az orolt kavét a kanal hatuljaval.
  Illessze ujra vissza a szurotartot a keszulekbe.
• Ügy helyezze bele a szúróṭartó t a kávéfözö egységbe, hogy az egységet lefelé ileszti, és balró jobbra kattanásig对不起.

HASZNÁLAT

A gép csatlakoztatása elott ellenorizze, hogy a gombok (F, G) nincsenek lenyomva, és a gozsabályzó (R) zárva van.
- Dugja be a keszüléket a konnektorba.
- Kapcsolja be a keszüléket az on/off kapcsolóval (F)
A jelzofeny (D) fel fog kapcsolodni.
Várjon, amíg a jelzófény (E) kigyullad. Ez azt jalenti, hogy elerte a megfelelo hórmésékletet.
Helyezzen egy vagy két elore felmelegitett csészt a szürǒtartó kimenetéhez.
- Kapcsolja a kávěfózǒbekapsoló gombját (G) az ON állásba. A káve ekkor elkezd lefōni. Amikor megvan a kívant mennyiségu (rovid vagy hosszú) espresso káve, kapcsolja vissza a kapcsolót az OFF állásba.
A lefozes végéztevel varjon pár masodpercet, majd vegye el a káveval telt csészeket.
- Vegye ki a szúrotartó, és ürítse ki belöle a zaccot.
Folyo viz segitségével mossa el azurotartót, majd gondosan szarftsag.
Ellenorizze, hogy a kiveheto szuro megfeleloen van-e elhelyezve a szurotartoban.
Illessze ujra vissza a szurotartot a keszülékbe.

FORRO VIZ KESZITÉSE:

• Alilsa a keszuléket az ON (BE) helyzetbe az ON / OFF (F) gomb megnyomásával
• Ekkor a melegités jelzofénye (D) világit, jelezve, hogy a viz melegszik.
  Várjon, amíg az (E) jelzólámpa is kigyullad. Ez jerzi, hogy a viz elerte a megfelelo hómér sékletet.
  Helyezzen egy edenyt a folyadek kimenete ala.
  Nyissa ki a gozszabalyozot (R), balra forgatva, az oramutato jarasaval ellentêtes iranyba.
• Nyomja meg a káve/viz lefoz'o gombat (G).
• A forró viz ekkor elkezd kijönni a lepáról.
• Miután megkapta a kivist mennyiségü forrovizet, nyomja meg ujra a kávefóz'o gombat (G), ami megallitja a pumpalast.
  Zárja elúgy, hogy az (R) gombot jobbra, az oramutato jarásával megegyezó irányba tekeri.

GÖZKÉSZITÉS:

A gozt capuccinóba szant tej habositásához, valamint folyadékok felmelegítéséhez is lehet használni.
- Kapcsolja be a keszüléket az on/off kapcsolóval.
Várjon, amíg a jelzöfény (G) kialszik, ugyanis ez jelzi, hogy a készülk elérte a káve lefőzeséhez szükséges hómsékletet.
- Ha gozt szeretne, nyomja meg a Steam (Göz) gombot (H), és folytassa a melegítésst, mig el nem éri a kivant gozhömérsekletet.
A figyelmeztetó feny (E) kigyulladasa azt jelzi, hogy a viz elerte a goz eloallitasahoz szukséges homersekletet.
Helyezzen egy edenyt a gozcso ala.
- Nyissa ki a gozgombot (R) az orajarassal elentetes iranyba forgatva.
A goz kilépéseCsak ekkor kezdódik meg.
Elegendó mennyiség után zárja el a szabályzót és vegye el az edényt.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSI FUNKCIÓ:

A SOLAC gépeket energiamegtakarītāsra tervezték.
Ebbol a celból, nehány perccel az utolsó mvelet után a keszülék energiaatakékos üzemmodba kapcsol.
A normal mukodeshez valo vissatereshezCsak kapcsolja le es fel a bekapsol o gombat(F).

A KÉSZÜLEK HASNZÁLATA UTÁN:

• Kapcsolja ki a keszüléket az ON/OFF kapcsoló OFF pozićoba allitásával.
  Huszka ki a keszüléket az elektromos aljzataból.

Cserelje ki a vizet a viztartalyból.
Tisztfsa meg a keszuléket.

TISZTITÁS

A. ALAP TISZTITÁS

Csatlakoztassa le a keszüléket a fóhalózatról és hagyja kihulni, mielott barmilyen jallegü tiszít Istévegez rajta.
Tiszftsa meg a keszüléket egy nyirkos ronggyal, pácsepp folyékony mosogatoszerrel, aztán száritsa meg azt.
A keszülk tiszitásanál ne hasznaljon old-oszereket, savas vagy lugos szereket, mint pl. fehérítot vagy dörzsöl hatásu szereket.
- Ne engedje, hogy viz vagy egyeb folyadek keruljön a levegonyilasokba, hogy elkerulje a keszülk belso alkatreszeinek a károsodásat.
A keszülék egyik része sem alkalmas mosogatógépben történ'tiszitíasra.
Ezt kovetoen szaritsa meg az összes alkatrészt, mielott összeszereli és elteszi a készüléket.

B. A KÉZI TEJBABOSITO TISZTITÁSA

FIGYELMEZTETES: A tejhabositó keszülék, a habosító hegy és a habosító húvely NAGYON FELFORROSODHAT.
Tej gozolse utan ajanoltt megtisztfitani es letorolgetnai tejhabositot, meg mielott kikapcsolnank a keszuléket, hogy megakadalyozzuk a szennyezodesek lerakódasat.
- Ehhez húzza le a habosító huvelyt.
Töltsön meg egy csészét kevés vizzzel, merítse a tejhabosító a vizbe. - Engedje ki a forró vizet a csövön keresztül, kovete a „Forró viz kiengedésé" címu rész iránymutatasait.
- Egy ruhadarabbal szarítsa meg a tejhabosító, és helyezze vissza a Hüvelyt.
- Ha nem jön ki goz a haberistó csövēból, akkor megkeményedett tej akadályozza az utját.
Egy tvel ovatosan lazitsa fel a tejmard-vanyokat a tejhabosito nyilasabol, hogy megszuntesse az eltomodest.
Amikor tiszta, oblitse le folyo vizzel a csapnal, es szerelje ossze. Most már ismet gozolhet.

HOGYAN BÁNJUNK A VÍZKÖ LERAKÖDÁSSAL:

A keszülk megfelelo mukódésehéozvni kell a vizko és magnézium lerakódastól, amelyet a keményvíz használata idezhet elö.
- Az ilyen jerlegü problemák megelözese érdekében javasoljuk alacsony vizkóartalmu vizhasznalatát vagy magnézium mineralizációt.

• Azonban, ha nem lehetséges a fent javasolt típusúvizhasznalata, akkor adott idoközönként meg kell tisztitania a keszüléket a vizkótól: 6 hetente, ha a viz „nagyon kemeny". 12 hetente, ha a viz „kemeny".
  Ennek a feladatnak az elvégzéséhez, ehrez az eszközhöz, a specialis Decal termekcsaládot ajánljuk, amely szaküzletekben és megbízott muszaki szakszolgálatokon vásárolhó meg.
• Az otthon eloallitott keszitmények, mint peldául az ecet, hasznalata nem ajánlatos a készülék vizkőmentesitésére.

RENDELLENESSSEGEK ES JAVITÁS

Ha rendellenességeket eszlei a keszüléknél, vigye azt egy hivatalos muszaki ügfélszol-galathoz. Ne probálaj szétzedni, vagy megjavitani szaksegitség nélkül, mert veszelyes lehet.
Ha a halózati csatlakozás megsérult, cseréljki, és úgy kell eljárnia, mint barmilyen más megrongálódás esétén.
- Ha barmilyen rendellenességet észlel, olvassa el az alábbi tablázatot:

Rendellenesség	Lehetséges ok	Megoldás
-A tartó oldán kifolyik a viz	-A szüröttartó nem megfelöen van beszerelve.-A szita szélére káve szóráddott.-A fózöegység beszennyezódott.	-Lásda „Káve betöltése“ részt.-Tiszítsa meg a szita széleit, majd pedig a kávégép fózöegység.-Enyhén megnedvesitet törlökendöt használjon.
-Nem jön ki káve	-Nincs benne viz-A viztartály nem megfelöen van behelyzeve.-A szürölyukak eltömödték, a káve túságosan finomra van örõve vagy tül erösen belelett nyomkodva a szüröbe.	-Tölts mea viztartályt.-Győzödfjön meg róla, hagy a tartály megfelöen ül a helyén, ügy, hagy megynomja a tejetet.- Üritse ki a szürökosarat és öblüte el vizzel. Tiszítsa meg a fózöegységet nedves ruhéval. Tölts üjra a szitát, és kissé nyomkodja le a kávet.
-A káve lassan vagy cseppenként csorog ki.	-A káve túságosan finomra van örõve, vagy tül erösen lelett nyomkodva.	-Győzödfjön meg róla, hagy az örlés megfelö finomságú, és hagy nincs tólztattan lenyomkodva.
-A káve krém nélkül jön	-A használt káve lejár szavatosságú-A káve nemlett eleggé lenyomkodva.-Az örött káve tül durva.	-Használjón friss kávet, és a felbontott kávet tartsa legmentesen záró tárolóedényben.- Kissé nyomkodja le a kávet.-Örölje finomabbra a kávet.
-A káve tül gyorsan jön ki	-Az örött káve tül durva.- Nincs elegendő káve a szitában.- A káve nemlett kellióképpen lenyomkodva	-Örölje finomabbra a kávet.- Gondoskodjön róla, hagy megfelö mennyiségü kávet van a szitában.- Nyomkodja le enyhén a kávet.
-Nem jön ki goz a párolo-gtató csöből	-A csö eltömödött	Tiszítsa meg a gozcsövet egy nedves ruhéval, hagy eltvolitsa a nyomokban raszáráadt tejet, és egy tü segítségével tegye szabaddá az eltömödött lyukakat. Nyomja meg a megfelökapcsoló, és addig engedje ki a gozt, amig folyamatos áramban meg nem indul.

EU-S TERMÉKVÁLTOZATOKHOZ EŚ/VAGY AZ ÖN ORSZÁGA ESET-LEGES KÖVETELMÉNYEİ ESETÉ-BEN:

A TERMÉK ÖKOLOGIÁJA ES UJRAFELHASZNÁLHATÓSAGA

A jelen keszülék csomagoló anyagai a begyújtési, osztályozási és ujrahasznosításir rendszerrészté képezik. Amennyiben ártalmatlanítani

kivanja öket, használaja a megfelelo gyújtokonténert a kulönbozó tipusu anyagokhoz.
A termek nem tartalmaz a környezet számara veszélyesnek tekinthető anyagkontrácíkat

Ez a szimbólum azt jerzi, hogy amennyiben
artalmatlanitani kivanja a terméket annak
muködési idejének lejával, vigye el azt
egy hivatalos hulladékgazdalkodásügynokhöz
az elektromos és elektronikus berendezesek
hulladékainak (WEEE) szelektiv gyüjtese celjából

YbKaMaEMKnHeTN,

Ez a termek a hatalyos jogszabályokkal összhangban a jogi garancia elismerését és védelmét élvezi. Jogainak vagy érdekeinek érvényesítese érdekében igenybe kell vennie hivatalos technikai segitségnyújtásizsolgaltatasainkat.

A legközelebbi irodánkat a következő internetes linken keresztül találhatja meg: http://solac.com

Amennyiben további kapcsoló do informáciokat szeretne kapni, lépjen velünk kapcsolatba.

A jelen hasznalati utmutatot es annak frissite-seit a http://solac.com cimen toltheti le.

RO) GARANCTIE SIsASISTENTATEHNICA

Kesmárk utca 11-13 1158

BUDAPEST

[phone]

IND) INDIA - ASIA

C-175, Sector-63, Noida,

Gautam Budh Nagar - 201301

Delhi

([phone]

LB) LIBANO - MIDDLE EAST

Imasdounian Building 701064 Zalka,

Beirut

961 1887 501