TH62E3X - Páraelszívó GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Páraelszívó
Márka	GORENJE
Modell	TH62E3X
Beépítési mód	Külső elszívás vagy recirkuláció
Vezérlés típusa	Billenőkapcsolók, gombok vagy érintésvezérlés
Sebességek száma	3
Világítás	LED, E14 foglalat
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható
Aktívszén-szűrő	Aktív, 4 havonta cserélendő (recirkulációs üzemmódban)
Minimális távolság elektromos főzőlap felett	50 cm
Minimális távolság gáz- vagy vegyes tűzhely felett	65 cm
Elektromos csatlakozás	230 V ~ 50 Hz (ellenőrizze az adattáblán)
Karbantartás	Rendszeres tisztítás havonta legalább egyszer; zsírszűrő mosható; aktívszén-szűrő cserélendő
Biztonság	Tisztítás előtt húzza ki; ne lángoljon a páraelszívó alatt; sütés felügyelete
Súly	Körülbelül 12 kg (becslés)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	60 x 50 x 15 cm (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - TH62E3X GORENJE

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani nem agresszív mosószerrel, kézzel vagy mosogatógépben (rövid program, mérsékelt hőmérsékleten). Eltávolításához húzza meg a kis rugós fogantyút.

Mikor kell cserélni az aktívszén-szűrőt?

Az aktívszén-szűrőt legalább 4 havonta cserélni kell. Nem mosható és nem regenerálható. Élettartama függ a főzés típusától és a zsírszűrő tisztításának rendszerességétől.

Hogyan cseréljem a LED világítást?

A páraelszívó E14 foglalatú LED lámpákkal van felszerelve. Cseréjéhez forduljon a műszaki segélyszolgálathoz. Kizárólag E14 típusú LED izzókat használjon.

Mi a minimális beépítési magasság?

A páraelszívót nem szabad 50 cm-nél közelebb telepíteni elektromos főzőlap fölé, és 65 cm-nél közelebb gáz- vagy vegyes tűzhely fölé. Tartsa be a tűzhely utasításait, ha azok magasabbak.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem működik?

Először ellenőrizze az elektromos táplálást: dugaszolóaljzat bedugva, megszakító bekapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a fiók ki van húzva (végálláskapcsoló). Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Működhet a páraelszívó recirkulációs üzemmódban?

Igen, a páraelszívó működhet recirkulációs üzemmódban. Ebben az esetben a beszívott levegő zsírtalanításra és szagtalanításra kerül, mielőtt visszajut a helyiségbe. Telepítenie kell egy aktívszén-szűrőt (kapható a viszonteladónál).

Hogyan állítsam be a szívási sebességet?

A modelltől függően használja a billenőkapcsolókat, gombokat vagy érintésvezérlést. Az elérhető sebességek: 1, 2 és 3. Főzés elején használja a minimális sebességet, és növelje jelentős füst esetén.

Használhatom a páraelszívót aktívszén-szűrő nélkül?

Külső elszívás üzemmódban az aktívszén-szűrő nem szükséges. Recirkulációs üzemmódban elengedhetetlen a szagok semlegesítéséhez. Ha a páraelszívó fel van szerelve aktívszén-szűrővel, és elszívó üzemmódban használja, távolítsa el.

Hogyan telepítsem helyesen a páraelszívót?

A telepítéshez a súly miatt legalább két ember szükséges. Használja a mellékelt vagy megfelelő csavarokat. Tartsa be a minimális távolságokat. Ellenőrizze a fal szilárdságát. Ne csempézze be a páraelszívót. Csatlakoztassa elektromosan az előírások szerint.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

A páraelszívó áram nélkül nem működik. Az áram visszatérése után állítsa vissza a beállításokat. Ha a páraelszívó nem indul újra, ellenőrizze a megszakítót és a tápkábel állapotát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TH62E3X GORENJE

EuouleεeoiKovouonσevépyia

1) Otav apxioeTe to mayeipeMa, evepytoiOnTe Tov atoppoqtnpTa oTnv Elambdaotn taXutnta, yia va eIeycTe TNV Uypaia Ka va aapiaepoTe TIC mupwdiE c anTo to mayeipema
2) AuñŋoTe Tny Taxuteta Tou antoppopnnpa móvo otav n trooŋta tou atou Kaθiota atapaitnto
3)Φovriotε va kaθapiετe ta φιλτρa tou απoppoφηntρa γιαν βελτιοτοιησετε ηγν απόδοη κατα tou λίπους και των oμών.

Kövesse szigóan az utmutatóban szereplő utasításokat. A gyártó visszautasitja a feleloşseget az olyan esetleges kellemetlenségekér, károkér vagy tüzesetekér, amelyek az utmutatóban foglaltak be nem tartásaból erednek. Az elszívo a fözés kózben keletkező gazok és pára elszivására szolgál, kizárólag háztartásban hasznalhátó.

Az elszívo étérhet az utmutatóban szereplő abrákon láthato modellektól. A készülék használatára, karbantartására és beszerelésére vonatkoz ústátások viszont azonosak.

Örizze meg az utmutatót, mert késöbb is szüksége lehet rá. Mellekelje az utmutató t a keszülékhez, ha eladja, elajandékozza vagy átköltözteti az elszívót.
! Olvassa at figyelmesen az utmutató: lenyeges informáciokat tartalmaz a készülék üzembe helyezéséról és hasznalataról valamint aBiztonságrol.
Ne végezzen elektramos vagy mechanikus átalakīsokat a terméken vagy a csatlakozó kabelen.
A készülék üzembe helyezese elöt gyözödjön meg arról, hogy az alkatrészek nincsenek-e megsérüve. Ha sériúlest észlel, vegye fel a kapcsolatot a kereskedövel és ne folytassa az üzembe helyezés folyamatát.

Megjegyzés: a (^*) jellel jelölt elemek olyan optionális kiegészítök, amelyekCsak egyes modellekné állnak rendelkezésre, vagy külön vásárolhatók meg, nem részei az alap-csomagnak.

FIGYELEM

FIGYELMEZTETÉS! Ne csatlakoztassa a készüléket a halózatra az üzembé helyezés teljes befejezés elött.

A keszülék tiszitásanak vagy karbantartásanak megkezdésé elott áramtalítsa a készüléket a villásdugo konnektörból törtő kihúzásalv vagy a fő elektrósos kapcsoló kikapcsolásával.

Az üzembe helyezési és karbantartási műveletek elvégészekor mindig viseljen védökesztýüt.

A keszüléket nem hasznalhatják gyerekek vagy csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentalík képességekker rendelkezok, lletve olyan személyek, akik nem rendelkeznek a szükséges tapasztalattal és tudással, kivéve, ha felügyeletük biztositott, vagy ha megfelelo utmutatást kaptak abiztonságukrórl felelos személy részerol a keszülék hasznalatat iltoen.

A keszülék felnötek részeröl történő használatra készült, a gyerekeket felügyelni szükségés, hogy ne játszhassanak a keszülékkel.

A keszülék felnöttek réséröl történ használatra készült. A gyerekeknek nem szabad megengedni, hovy jatsszanak a keszülékkel és annak vezerl'o gombjait babrálják.

Soha ne használa ja az elszivot megfeleloen felszerelt rács nélkü!

Az elszivó SOHA nem szabad támasz felülektént használní, kiveve, ha erre kūlónutasítás van.

A keszüléket jól szellóz helyiségben kell elhelyezni, foként ha az elszivot más, gázt vagy egyéb anyagot égetö berendezessel együtt használjuk.

A keszülk elvezetō rendszerét nem szabad egy már meglévő, más celokra (gázt vagy egyeb anyagot égető berendezesek égéstermekeinek elvezetésére) hasznalt szellözörendszerbe csatlakoztatni,

Az elszívo alattéeleket flambiroznizsigoruan tilos.

A langok kart okozhatnak a szurokben es tuzet idezhetnek elo, ezert az ilyen tevekenység minded korulmenyek kozott kerulendó.

A sūtés során elövigyázatosnak kell lenni, hogy az olaj ne hevüljön tul és ne kapjon lángra. Az elszívo elérhető részei felforrosodhatnak a túzhely használátożben.

A gázok elvezetésével kapcsolatos technikai ésBiztonsági intézkedesek vonatkozásaban fontos a helyi hatóságok elóirásainak betartasa.

Az elszivot rendszeresen tiszitani kell kivul es belul egyarant (LEGALABBB HAVONTA EGYSZER).

Ezt az utmutatoban ismertett karbantartasiutasitasoknak megfeleloen kell elvegezni. Az utmutatoban szereplo, az elszivo es a szurk tiszitatasara vonatkoz utasitasok be nem tartasa tuzveszelyt idezhet elo.

Az elszivot ne hasznalja és ne hagyja magára úgy, hogy az izzó nincs megfeleloen behelyezve, mert ez áramütés veszélyével járhat.

A gyártó nem vállalja a felelòsséget az olyan hibákér, károkér vagy tüzesetekér, amelyek az utmutatóban foglaltak be nem tartásanak eredményeként következnek be.

A keszülék a 2002/96/EC számú, hulladék elektromos és elektronikus berendezesekról szólo (WEEE) europai unios irányelvnek megfeleloen van jelöve. A termék megfelelo ártalmatlanitával hozzájárulhat azon, a környezet és az emberi egész ség szempontjábl potenciálisan negativ kovetkezmények megelőzéséhz, amelyek a termék nem megfelelo ártalmatlanitása miatt kovetkeznének be.

A termeken vagy a hozza mellekelt dokumentumokon felttuntet t abra az jelzi, hogy a keszuleket nem szabad kozonseges hazartasi hulladekkent kezeln, hanem egy, az elektromos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasaert felelos gyujtohelyen kell leadni. Az artilmatlanitast a helyi, hulladekkezelsre vonatkozo kornyezetvedelmi elirasoknak megfeleloen kell elvegezn.

Az ilyen termékek begyüjtésère és ürahasznositára vonatkozo tovabbi részletes információkt forduljon a helyi hatósagok megfelelo osztályáho, a hulladékkezelésert felelos helyi szolgáltatohoz vagy az üzlethez, ahol a terméket megvasárolta.

A keszülék az alábbi szabványoknak megfeleloen került kialakitára, tésztelésre é gyárásra:

Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Javaslatok a megfelelo hasznalatra a kornyezeti hatasokCsokkentese erdekuben: a fozés megkezdesekor minimalis sebessegfokozaton kapcsolja be az elszivot es a fozés befjeztevel is hagyja meg nehany percig mukodni. Csak akkor novelje a sebessget, ha nagy mennyisegü fust es goz képzódk, illete cvak extrem helyzetekben hasznalja az intenziv sebesseg-fokozato(ka)t. A szagelszivas hatekonsysa érdekuben szükség eseten cserélike ji a szenszuro(ke)t. A zsirszurohatekony muködsenekBiztositasa erdekuben tiszitsa meg a zsirszuro(ke)t, ha szükséges. A hatekonsysag optimalizálasa és a zaj minimalizálasa erdekuben hasznalja a maximíás atmérőjü elvezető rendszert, az utmutatoban leirtnak megfeleloen.

Az üzembe helyezésre vonatkozo tovabbi utasitások:

Az üzembe helyezéshez kizárolag a termékhez mellekelt rogzitó csavarokat használja, vagy, ha nincsenek mellekelve ilyen csavarok, szereze be a megfelelo tipusuakat. Az üzembe helyezési utmutatóban ismertetett csavarokhoz a megfelól hosszúsagot használja.

Ha kétsegei vannak, vegye fel a kapcsolatot a margaszervizzel vagy egy megfeleloen képzett szakemberrel.

FIGYELMEZTETÉS! Ha a csavarok vagy a rögzitó szerkezet nem az utmutatoban leirtaknak megfeleloen kerül felhelyezésre, elektromos veszélyhelyzetek következhetnek be.

HASZNÁLAT

Az elszivo kéménye böthető vagy filteres valtozatban is használató.

Kéménye kothető valtozat

Ebben az esetben a gázok egy, az elszívó tetején található csatlakozó gyúruhöz csatlakoztatott specialis csövön keresztül pávoznak az epúleten kivülre.

Figyelem! Az elvezetó cso nen tartozeka a keszüléknek és kün l ell megvasárolni. Az elvezetó cso atmérõje meg keh hogy egyezzen a csatlakozó gyür átmörjével.

Vizszintesen az elvezető csövet enyhén (korülbelül 10°) fertén kell elhelyezni és felfelé irányítani, hogy a levego konnyen távozni tudjön a helyiségböl.

Figyelem! Ha az elszivohoz aktiv szenszuró is tortozik, azimuth kal kell tavolitani.

Az elszivó és az elvezető nyilásokat a levegő kimenettel (csatlakozó pérem) azonos átmérővel csatlakoztassa a falra.

Kisebb méretú csovek és elfezeTÜ nyilások alkalmazása esét a szívas hatékonysága kisebb lesz és drasztkusan novekedni fog a zajszint. Az ebbö eredö hibákér a gyáró nem vallal felelosséget.

A minimálans szúkséges hosszúságelvezó csövet hasznájon!
! A csövet a lehető legkevessebb konyókkel használájla (maximálás konyókszög: 90°)
! Kerülje a drasztkus modositásokat csö keresztmetszetében.
Olyan csövet hasznaljon, ami belüról a lehető tegsimább.
A csö bevizsgalt anyagból kell hogy legyen.

Filteres valtozat

Ehhez a valtozathoz szukseg van egy aktiv szenszurore, ami a markakereskedotl beszerezheto.

A filter eltávolitjá a zsradékokat és a szagokat a beszívott levegőból, mielótt az visszajutna a helyisége b a felső kivezető rácson keresztül.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A fózolap felseo felüete és az elszívó legaló réséze közötti minimálá tívolság nem lehet 50 cm-nél kevesebb elektramos tüzhelyek esetében, illetve 65 cm-nél kevesebb gáz vagy vegyes tuzhelyek esetében.

Ha a gaz fozolap uzembe helyezesi utmutatojaban ennel nagyobb tavolsag van eloirva, azt kell betartani.

Elettromos csatlakoztatas

A halózat meg kell hogy feeljen a készülék belsejbeb elhelyezett adattablan felttuntetertéteknek. Ha a készülékhez villasdugó is tartozik, az csatlakoztassa egy, az eloirásoknak megfelelo és az üzembe helyezest kovetöen is hozzaféretó aljatba. Ha a készülék nem rendelkezik villasdugóval (kožvetlen csatlakoztatás), vagy ha a villasdugó az üzembe helyezest kovetöen nem hozzaféretó, alkalmazzon egy szabványos, képtólusu kapcsolot, am lehtové teszi a készülék teljes lekapcsolásat az aramkörrl lI. kategórájú tularam esétén, az üzembe helyezesre vona:tko utasitásknak megfeleloen.

Figyelmeztetés! Mielötz als zóvá áramköret ismét a hálózatra csatlakoztatná, és ellőrizné annak hatékony mücködesét, mindig ellőrörzze, hagy a hálózati kabel megfeleloen van-e össéállitva.

Az elszívo specialis csatlakozó kabelle rendelkezik; ha a kabel megserül, igenyeljen üjat a markaszerviztöl.

Felszerelés

Nagyon nehéz termék; az elszívo mozgatasához és üzembehelyezéséhz legalább két személy szükséges. Az üzembehelyezés megkezdese elótt:

Ellenorizze, hogy a megvasarolt termek merete megfele-e a kivasztott helynek.
Vegye ki a szénszürö(ke)t (), ha van(nak) ilyen(ek) a készülékben (lásd az erre vomatkoź bekezdésist). Ez(ek) hasznalataCsak akkor szükséges,ha filteres valtozatban szerétrne hasznalni az elszivot.
Ellonorizze, hogy (a szalitas miatt) nincsenek-e egyeb tartozekok az elszivobelsejuben (pl. csaverokat tartalmaz ozacskok (^) , garancialevelek (^*) , stb.). Ha vannak, tavolitsa el es orizke meg azokat.
Ha lehetségés, áramtalanītsa és MOZdītsa el a szabadon áló vagy becúsztathotúzhelyet az elszívó leendō helye aló, hogy konnyebb legyen a hozáferés a hatso falhoz / plafonhoz. Ha ez nem lehetségés, helyezzen egy vastag, védö fedelet a munkalap, fózolap vagy tuzhely fóle, hogy védve legyenek a károsodásról és a törmeléktól. Az egység összeállíasához valasszon vizszintes felületet. Takarja le a felületet és helyeze rá az elszívó részeit.
Ezen felul ellenorizze, hovy az elszivo leendo helye kozelbeben (ahol a felszerelest kovetoen is hozzaferheto lesz) talalhat-e aljat es hovy van-e lehtoseg a gazok elvezetesere szolgalo berendezes felszerelssere kulteren (csak elszivos valtozat).
Végezhe el a szükséges kōmūves munkákat (pl. konnektor felszerelèse ès/vagy lyuk kialakītsa az elvezetō csonek).

A keszülékhez tágulássabályozós fali csatlakozók vannak mellekelve - ezek segítsegévelBiztosithato az elszivó rögztëse a legtöbb típus falho/plafonho. Ugyanakkor az anyagok megfelõsegét szakember kell hogy ellenorizze a fal/plafon típusanak fuggvényiben. A fal/plafon elég teherbirása elég séges kell hogy legyen ahho, hogy elbirja az elszivó sulyat. A keszüléket ncsempével, habarccsal vagy szilikonnal rögzîte a falho. Kizarolag felületre szerelés.

MUKÖDÉS

A nagy szívórejú sebeseget koncentralt konyhai gózk eseten használja. Javasolt a konyhai elszivot a fozés megkezdésé elott 5 percel bekapcsolni és a fozés végéztével meg körülbelül 15 percig muködtetni. A harmféle muködési mod leirasa alabb olvasható.

BILLENÖKAPCSOLÜ

Az elszivo harom gombbal mukdtethto, amelyek a keszulek egyes oldalain talalhatok meg. Akkor valnak lathotva, amikor a teleszkópos elso lap ki van nyitva.

A teleszkópos elszívó rendelkezik egy vegállás-kapcsolóval. A teleszkópos elso lap(APAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAP

1. 0-Az elszivó kikapcsolása. I- az elszivó muködtetése 1-es sebességfokozaton. ↓- valtás II-es vagy III-as sebességfokozathoz.
2. Il - az elszivó muködtetése 2-es sebességfokozaton (az 1-es kapcsoló ↓ pzóiban van). III - az elszivó muködtetése 3-as sebességfokozaton (az 1-es kapcsoló ↓ pzóiban van).
3. O /: - Vilagítas BE / KI kapcsolasa.

A --val jelölt gomb a vilagitás BE és KI kapcsolására szolgál. Az elszívó vilagitása a motortól függetlenül mücködk. A --gomb megnyomása nincs kihatással a motor mücködésére.

Az elso lap bezárásakor a végállás-kapcsolónemcsak motort, hanem a világitástis kikapcsolja. Ha az elszívo motorja és a világításkapcsoló már bekapsolt állapotban vannak az elso lap kinyitásakor, a motor azonnal muködésbelep, és a világítás isbekapsol.

VEZERLOGOMBOK

① - Az elszivó BE / KI kapcsolása. A gomb megnyomásakor az elszivó 1-es sebességfokozaton kezd el muködni.
- A 2-es fokozat gombjanak megnyomására a motor 2-es sebességfokozaton kezd el mūködni.
- A 3-as fokozat gombjanak megnyomására a motor 3-as sebességfokozaton kezd el mūködni.
- A gomb megnyomására a világítás bekapcsol. A világítás kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombat.

ÉRINTÉSRE REAGÁLÓ VEZÉRLÉS

① - A motor valamelyik sebességfokozatának elinditáhsaHOZ nyomja meg a be/kikapcsolás gombot.
- A motor 1-es sebességfokozaton történ mūkötdetéshez nyomja meg az 1-es gombot.
- A motor 2-es sebességfokozaton történ mūkötdetéshez nyomja meg az 2-es gombot.
- A motor 3-as sebességfokozaton történ muködtetéshez nyomja meg az 3-as gombot.
- A gomb megnyomása r a vilagítas bekapcsol. A vilagítas kikapcsolsához nyomja meg ismét a gombat.

KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Bárminemu karbantási mvelet megkezdese elott valassza le a készüléket a halózatról a csatlakozónal történ'kikapcsolással és a csatlakozóBiztositékanak eltavolításával.

Vagy ha a keszülk villasdugó és aljat segitésgével került csatlakoztatársa, húzza ki a villasdugó ázlazból.

Tiszítás

Az elszvot rendszeresen kell tisztitani (legalabbb olyan gyakorisaggal, mint a zsirszur' karbantartasat) - belurrol e kivulrol egyarant. A tiszitashoz hasznaljon folyekony, semleges tisztloszerbe aztatott rongyot. Ne hasznaljon surolo hatasu termekeket. NE HASZNALJON ALKOHOLT!

FIGYELMEZTETÉS: Az elszívó tiszitásának és a szúrók cseréjének emulasztása tuzvészélyel jarhat. Ezér javasolt autasítások betartasa. A gyáró nem vallal felelo séget a fenti biztonsági utasítások be nem tartásaból vagy a nem megfeleloen elvgzett karbantartásból eredő motor-meghibásodásokértyg váztkárokérty.

Szurok

A fém zsirszürö felfogja a fözes során keletkező zsradékot. A zsirszürö havonta egyszer kell tiszitani, kimelö tiszitószer segitésgével, kézzel vagy mosogatógépben, amit alacsony hofokra és róvid programra kell beallitani. Mosogatógépben történö tisztiţas eseten a zsirszürö elszínezódhet, de ez nem befolyásolja a muködés hatékonyságát. A zsirszürö eltávolitásahoz, húzza meg a rugó kioldó fogantuyját.

A szénszúró (csak a filters valtozatnál) semlegesiti a fózs során keletkez kellemetlen szagokat. Hosszabb használat utan a szénszúró telitódk - ez fugg a fózs típusától és a zsírszúró tiszitásának gyakoriságától. A kazettát legalább négyhavonta cserélni szükséges. A szénszúró NEM moshtó és nem felújitható.

Az izzok cseréje

Az leszivo LED technologián alapuló vilagitó rendszerrel rendelkezik. A LED lampák optimális megvilagitást tesznek lehtöve és elettartamuk akár tísszerese lehet a hagyományos izzokénak, valamint 90% -os energia-meegtakarítást is lehtöve tesznek.

FIGYELMEZTETESI

Izzocse eseten forduljon szakszervizhez.

Energiatakarékossagi tippek

1) A fózs megkezdesekor minimális sebesség-fokozaton muködtesse az elszivot a nedvesség szabályozása és a fózs közben keletkez szagok semlegesitésé érdekénye.
2) Csak akkor novejte sebesség-fokozatot, ha a keletkezó pára mennyisége miatt ez szükségessé valik.
3) Tartsa tisztan az elszivó szurolit, a hatékony zsir észagelszivá erdekében.