TH62E3X - Köksfläkt GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TH62E3X GORENJE

Vi fraskriver oss ethvert ansvar for feil eller skade på produit etller brann som skyldes manglende overholdelse av anvisingene i denen veiledningen.

Följ noga instruktionerna i denna bruksanvising. Tillverkaren tar inte ansvar for eventuella problem, skador eller brand som orsakas av att instruktionerna i denna bruksanvising inte följt's. Fläkten ar konstruerad for utsug av matlagningsos och ânga och ar endast avsedd for hushålsbruk.

Köksfläktens faktiska utseende kan avvika frän illustrationerna i denna bruksanvisningen. Instruktioner for använding, unterhalb och installation ar dock identiska.

! Det ar viktigt att sparaenna brauksanvisning for framtida bruk. Vid forsaljning, overlamning erer flytt ska brauksanvisningen folja med apparaten.
! Läs instruktionerna noga: här finns viktig information om installation, användning och sakerhet
Gör inte elektriska eller mekaniskaändringar påproduktenEll utgangsledningarna.
! Innan du fortssatter med installationen av apparaten, kontrollera att det inte finns nagra skadade komponenter. Kontakta detta fall din Återforsäljare och avbryt installationen.

Observera: foremal markta med symbolen (^*) ar tillbehör som endast medfoljer vissa modeller erler som mäste kopa separat.

FÖRSIKTIGHT

WARNING! Anslut inte apparaten til elnätet innan installationen har slutforts.

Innan rengöring eller underhäll, koppla loss köksfläkten frän elnätet genom att dra ut kontakten eller stänga av huvudströmmen.

Använd alltid arbetshandskar vid installation och underhäll.

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av barn erperer med nedsatt fysisk, sensorisk ell mental formaga, ell som saknar kunkap och erfarenhet, om de inte overvakas ell har fatt sarskilda instruktioner om anvandningen av nagon som ansvarar for deras sakerhet.

Denna apparat ar avsedd att anvandas av vuxna, barn sha overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

Denna apparat fár endast användas av vuxna. Lát inte barn fingra på reglagen eller leka med apparaten.

Använd aldrig köksfläkten om den inte ar korrekt monterad!

Köksfläkten fär ALDRIG användas som stödyta om inte annat anges uttryckligen.

Platsen dar koksfläkten installeras maste vara tillräcklig ventilerad om koksfläkten anvands tillsammans med gasforbränningsenheter aller andra bränslen.

Kanalsystemet fürenna apparat fär inte anslutas tillett beintigt ventilationssystem som används i annat syfte, som att avleda avgaser frän apparater som branner gas erer annat bränsle.

Tillagning i öppen eld under fläkten ár strängt forbjudet.

Använding av öppen eld skadar filtrn och kan utgöra en brandrisk och mäste dārfor undvikas under alla omständigheter.

Stekning maste goras forsiktigt sa at oljan inte blir overhettad och antands. Tillganglia delar av koksflakten kan bli varma vid anvandning av tillagningsutrusting.

Det ar viktigt att folja foreskrifterna fran lokala myndigheter gallande tekiska och sakerhetsmaggiga atgärder for angavledning.

Köksfläkten måste regelbundet rengöras báde på insidan och utsidan (MINST EN GÁNG I MANADEN).

Detta maste utforas i enlighet med underhallsinstruktionerna i denna brauksanvising). Om instruktionerna ienna brauksanvising gallande rengoring av kapa och filter inte foljs, kan det inebra brandrisk.

Använd eller lamna inte kåpapan utan att lampan ár korrekt monterad, detta på grund av risk for elstöt.

Vi patar oss inget ansvar for fel, skada pa apparaten, ell er brand som orsakas av att instruktionerna i denna braksanvisning inte foljs.

Denna apparat ar märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av erller innehaller elektriska erer elektroniskaprodukter (WEEE). Genom att tillse att denna produit kasseras på rätt satt hjälper du till att forebygga eventuella negativa konsekvenser for miljön och på människors hälsa, vilket annars skulle kunna orsakas till foljd av olamplig kassering av denna produit.

Symbolen – på produit eller på medfoljande dokument indikerar att denna apparat kanske inte kan sorteras som hushållsavfall. I stället skä den lämnas in på lamplig uppsamplingsplats for ätervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kassering måste ske i overensstammelse med lokala miljonormer für avfall.

För mer information om behandlung, insamling och Återvinning avenna produit, kontakta ansvarig avelning hos de lokala myndigheterna, den kommunala miljostationen eller din Återförsäljare.

Apparaten ar konstruerad, testad och tillverkad enligt:

Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag på korrekt använding i syfte att reducera miljöpáverkan: Sätt flåkten på ON vid minimumhastigkeit nar du börjar tillagningen ochhall den igang i nagra minuter after att tillagningen avslutats. Öka endast hastigheten vid stora mangder os och Ånga och använd endast boost-funktionen i extrema situationer. Byt ut kolfilret/-filtren vid behov for att bibehalla en bra luktbortledning. Rengör fertfiltret/-filtren vid behov for att bibehalla effektivitet. Använd maximal diameter for kanalsystemet som indikeras ienna bruksanvisning for att optimera effektiviteten och minimera oljud.

Ytterligare specificationer for installationen:

Använd endast fixeringssskruvarna som medfoljerprodukten für installation, aller om dessa inte medfoljer, köp skruvar av ratt typ. Använd korrekt langd für skruvarna som anges i installationsanvisningen.

Om du ar osaker, kontakta att auktoriserat servicecenter erer liknande.

WARNING! Om skruvarna eller fästanordningarna inte installeras,enigt dessa instruktioner kan det leda till elektriska risker.

ANVÄNDNING

Köksfläkten ar utformad für att användas antingen som utsug erer med filter.

Utsugsfläkt

I detta fall leds angorna ut ur byggnaden genom ett särskil ror som ar anslutet till anslutningsringen ovanpa koksfläkten.

Obs! Avledningsroret medfoljer inte och maste kopas separat. Avledningsrorets diameter参加会议 med anslutningsringen.

I horisontallä gâte avledningsröret luta nagot (ca. 10^ ) uppät für att luften skagläatt frän rummet och ut.

Obs! Om köksfläkten levereras med aktivt kolfilter maste det tas bort.

Anslut koksflakten och avledningshal pa vaggen med en diameter som ar identisk med luftutslappet (anslutningsflansen).

Om ledninger och avledningshal har en minde diameter innebär det samre utsug och betydligt okad bullerniva.

Ansvar kan inte övertas i detta fall.

! Använd en kanal med minsta langd.
! Använd en kanal med sā fā vinklingar som möjlit (maximal vinkel: 90°)
Undvik drastiska andringar i kanalens korsningar.
! Använd en kanal med sä jämn invändig yta som möjlit.
! Kanalen maste vara tilverkad i godkant material.

Filterversion

Ett aktiv kolfilter behövs for detta och kan erhallas frän din Återförsäljare.

Filtret tar bort fett och lukt fran utsugluften och skickar sedan tillbaka luften in i rummet genom det övre utblasningsgallret.

INSTALLATION

Minsta avständ mellan stödytan for matlagningsutrustning på hällen och den lögsta delen av köksfläkten är 50 cm for elektriska hällar och 65 cm für gas- eller kombinerade hällar.

Om instruktionerna for installation av gashallen anger ett större avständ skä detta foljas.

Elektrisk anslutning

Stromforsjrginen maste motsvara den som anges pa plattan inuti kapan. Om en kontakt medfoljer, satt kontakten i ett uttag i enlighet med foreskrifterna och pa en tilganglig plats after installation. Om en kontakt inte medfoljer (direktansluting) erer om kontakten inte ar placerad tilgangligt, anslut en dubbelpol brytare after installation i enlighet med foreskrifterna. Detta sakerstaller fullstandig frankoppling fran elnatet vid overbelastning i kategori III, i enlighet med instruktionerna for installation.

Varning! Innan du ansluter koksflakten till elnatet igen och kontrollerar att den fungerar, se alltid til att kabeln ar korrekt monterad.

Köksfläkten ar utrustad med en särskild kabel, omenna ar skadad, bestall en ny fran tekniak service.

Montering

Mycket tung produkt; hantering och installation måste utföras av minst två personer. Innan installationen pâbörjas:

• Kontrollera attprodukten passar vald installationsplats.
  Ta bort kolfiltret/-filtren (^*) om sãdana medfoljer (se även motvarsande avsnitt). Detta ska endast monteras om du vill anvanda fläkten som kolfilterfläkt.
• Kontrollera (av transportskäl) att det inte finns nagot annat medfoljande material i köksfläkten (t.ex. päsar med skruvar (), garantipapper (), osv.), ta i detta fall bort dem och spara på lämplig plats.
• Om möjigt, koppla ifrān och flytta fristaende aller inbygt skap für lättare atkomst till bakomliggande vagginnertak. I annat fall,lagg ett tjockt skydd over köksbängen aller spisen for att skydda dem mot skador och losa foremal. Valj en plan yta for montering av encheten. Tack ytan med ett skydd och placera alla delar av fläkten på den.
• Kontrollera dessutom om ett elektriskt uttag finns tillgangligt i narheten av flakten (även tillganglig after att flakten har installerats) och att det ar möjligt att ansluta ett utsug till utsidan (gäller endast utsugsfläkt).
  Utfor allt forberedande arbete (t.ex. installation av ett elektriskt uttag och/eller ett hal for placering av kanalen).

Expansionspluggar medfoljer for montering av koksflakten pa de flesta typer av vaggar/tak. En kvaliferad tekniker maste dock godkanna materialens kompatilitet med vaggen/taket. Vaggen/taket maste tala vikten fran koksflakten. Denna apparat fär inte kaklas eller fästas med murbruk erer silikon till vaggen. Endast ytmontering.

ANVÄNDNING

Använd hög utsugseffekt vid koncentrerade köksängor. Du rekommenderas att satta igang fläkten 5 minuter innan matlagningen pābörjas och lata den vara på i ytterligare ca. 15 minutesfter att matlagningen avslutats. Nedan beskrivs tre typé av använding.

BRYTARE

Fläkten kontrolleras med tre brytare som sitter på var sida. De syns nar fronten dragits ut. Den utdragbara kāapan ár utrustad med en gransbrytare. Varje gäng du drar ut fronten startar fläkten med foregående inställing.

1. 0- Stang av flakten. I-Flakten ar igang pa niva 1. - Vaxla till motorhastiget II erler motorhastiget III.
2. II-Fläkten ar igang pa niva 2 (när brytare 1 ar i position ↓). III-Fläkten ar igang pa niva 3 (när brytare 1 ar i position ↓).
3. O I:Q- Belysning PAAV.

Knappen som ar márkt - används for att slå PÅ erer AV belysningen. Belysningen i kapan fungerar oberoende av fläktmotorn. Om du trycker på -startas inte fläktmotorn. När frontpanelen skjuts tillbaka till stängd position stänger brytaren av fläktmotorn och även belysningen. Om fläktmotorn och ljusbrytaren redan stär i Lage PÅkommen fläktmotorn att starta och belysningenalandraron fronten dras ut.

KNAPPKONTROLL

①-Fläkt PÁ/AV. Om du trycker på knappen startar fläkten på niva 1.
- Tryck på knappen für hastigkeit 2 für att starta motorn i hastigkeit 2.
- Tryck på knappen für hastigeth 3 für att starta motorn i hastigeth 3.
- - Ljusknapp for att stalla belysningen till PÁ. Tryck对其进行 atstalla lampan till OFF.

TOUCHKONTROLL

1- Tryck pã pa/av-knappen for att bɔrja valjia motorhastighe.
- Tryck på knappen für hastigkeit 1 für att starta motom i hastigkeit 1.
- Tryck på knappen für hastiget 2 für att starta motorn i hastiget 2.
- Tryck på knappen für hastigkeit 3 für att starta motorn i hastigkeit 3.
Tryck pa lampknappen for att stalla lampan till P.A. Tryckigen for att stalla lampan till OFF.

UNDERHALL

OBS: Innan du utfor nagot unterhalsarbete, koppla loss koksflakten fran Strömforsörjningen genom att stenga av och ta bort kontaktens säkring.

Eller om apparaten har anslutits genom kontakt och uttag, dra ut kontakten fran uttaget.

Rengöring

Köksfläkten skara rengöras regelbundet (minst med samma intervall som du utfor unterhalb pafettfrett), inuti och utanp. Använd en trasa som fuktats med ett neutral rengöringsmedel. Använd inte slipandeprodukter. ANVÄND INTE ALKOHOL!

WARNING: Om de grundläggende rekommendationerna for koksfläkten samt byte av filter inte följs kan det innebärabrandrisk. Vi rekommenderar dafor att du foljer dessa instruktioner. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for skador pa motorn er brandskador till följd av olampligt underhäll erler til följd av att sakerhetsrekommendationerna ovan inte har följt.

Filter

Fettfilter i metall samlar upp fettpartiklar fran matlageningen. Fettfiltret maste rengoras en gäng i帽子en med milda rengöringsmedel, antingen for hand ell er diskmaskinen, vilken sca vara installd pa lag temperatur och kort program. Om det diskas i diskmaskin kan fetfiltret bli latt miss fargat, men det paverkar inte filtreringseffekten. For att ta ut fetfiltret, dra i fjaderhandtaget.

Kolfilter (gäller endast filterversion) absorberar os under matlagning. Efter en langre användningsperiod uppstår en mättnad i kolfitret, beroende på vilken typ av tillagning och regelbundenheten hos rengöringen av fetffiltret. Partonen ska alltid bytas ut minst var fjärde帽子ak. Kolfittret fär INTE rengöras eller regenereras.

Byta ut lamporna

Fläkten har LED-belysning. LED-lamporna garanterar optimal belysning, en varaktigkeit på upp till 10 gänger merän vanliga lampor och sparar upp till 90% energia.

WARNING!

Kontakte det teknika servicekontoret for byte av lysdioderna.

Tips for energiblesparing

1) När du böjar tillagningen, slå på köksfläkten på minimumhastighet for att kontrollera fukt och ta bort matos
2) Oka flaktens hastigkeit endast dā mängden Āngā gor det nödvändigt
3) Håll fläktfiltren rena for att optimera effektivitet.

Yitko DotpmytecBkazibok, HabeDeHx y bomy nocibnky. Mm 3himaem 3 c6e BiDnobidaNbHicb 3a MoKJIbI He3pyuHocTi, OsKoJxehnA abo noKexi, cnPunHneH iHeDToPMaHnM IHCTpyKzij, HabeDeHx y bOmy nocibnky. BtJgKa npIn3HaHeHa DnTByBaHH BnapiB, IIO yTBOpIOHbCnIq cac npiroTuBaHH iKi, IIMe B DomauHix yMOBX.