TH62E3X - Virtuvės gartraukis GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TH62E3X GORENJE

Atidzai laikykites instrukciju, pateiktu siame vadove. Mes neatsakome už jokius nepatogumus, Žalá arba gaisrus, atsiradusius del to, kad nesilaikoma siame vadove pateiktu nurodymu. Gaubtas skirtas sugerti virimo dūmus ir garus ir skirtas naudoti tik namie.

Gaubtas gali atrodyti kitaip, nei nurodyta sioje brosiuroje. Tacicau jo naudojimo, prieziuros ir montavimo instrukcijos yra tos paicos.

! Svarbu visada išaugoti šią brošūrā pasiskaitymui. Parduodant, perkeliant ar perleidžiant, atiduokite šią brošūrā kartu su gaminiu.
! Atidziai perskaytike instrukcjas: jose yra svarbi informacija apiemontavima, naudojima ir sauga.
! Nebandykite atlikti gaminio elektros arba mechanini daliu bei išleidimo vamzdžiu keitu.
! Pries pradedant montuoti prietaisa, patikrinkite, ar nera pazeistu componentu. Priesingu atveju kreipkites i savo platintoja ir neteskite montavimo.

Pastaba: elementai, pažyméti simboliu (*), yra papildomi priedai, jsigyjami tik su tam tkrais modelais ar elementais.

ATSARGIAI

ISPEJIMAS! Nejkune prietaiso prie maitinimo tinklo, kol visiskai naebaigsite montavimo.

Prieš atliekant valymo arba priežiūros darbus, atjunkite gaubta nuo elektrós tinklo, ištrauke kištuka arba atjunkite elektrós maitinimo laida.

Atlikdami visus montavimo ir techninés priežūros darbus visada mūvěkite darbines pirstines.

Prietaisas nera skirtas naudoti vaikams ar neigaliems zmonems su fizinais, jautrmo ar psichikos sutrikimais, arba neturintys pakankamai patirties ir zeniu, isshyrus atvejus, kai je dirba priizirimi arba nurodymus del prietaiso naudojimo is asmens, atsakingo uz ju sauguma.

Sis prietaisas skirtas naudoti suaugusiems, o jj naudojancius vaikus reikia stebeti, siekiant uztikrinti, kad jie nezaistu suprietaisu.

Sis prietaisas skirtas naudoti suaugusiems. Vaikams neturetu buti leidziama manipuliuoti validikliu ar zaisti su prietaisu.

Niekada nenaudokite gaubto be gerai sumontuotu grotiliu!

Jei nenurodyta kitaip, niekada nenaudokite gaubto kaip pagalbinio pavirssiaus, nebent konkrechiai taip nurodyta.

Patalpos, kuriose sumontuotas prietaisas, turi buti gerai védinamos, kai virtuvès gaubtas naodjamas kartu su kitais duju arba kito kuro deeginimo jrenginiais.

Sio prietaiso vamzdziu sistemas negalima jungti prie esamos ventilacijos sistemas, kuri naudojama kitam tikslui, pavyzdziui, duju ar kito kuro deginimo prietausi ismetamuju duju isleidimui.

Grieztai draudziama deginti maisto produktu po gaubtu.

Atviros liepsnos naudojimas kenkia filtrams ir gali sukelti gaisro pavoju, todel jo visada reikia vengti.

Kepti reikia atsargiai, kad neperkaistir nuu sidegtu aliejus. Naudojan gaubta, jo pasiekiamos dalsy gali kaisi.

Atsižvelgiant i technines ir saugos priemones, kurič reikia imtis dūmú isleidimui, svarbu atidžiai lakytis vietos valdžios institucij pateiktu nurodymu.

Gaubtä reikia reguliaria valtyi tiek iš vidaus, tiek iš isorës (mažiausiai viena karta per mènesj).

Tai turi buti atliekama pagal siame vadove pateiktas techninnes prieziuros instruckjas). Jei nesilaikysite siame vartotojo vadove patektu instrucjcu, susijusiu su gaubto ir filtru valmu, padides gaisr pavojus.

Dél galimo elektrós smügiú pavojaus nenaudokite ir nepalikite gaubto be tinkamai sumontuots lemuṭes.

Mes neprisiimsime atsakomybès už gedimus, Žalá arba gaisrus, kuriuos sukelia prietaisas, jei nesilaikoma šiame vadove pateiktu instrukciju.

Sis prietaias pazymetas pagal Europos direktyva 2002/96/EB del elektros ir elektronines jrangos atieku (EEIA). Tinkami utilizuodami sì produkta, padèsite apsaugoti nuo galimú neigiamú pasekmù aplinkai ir Žmogaus sveikatai, kurias gali sukelti netinkamas šio produkto atieku tvarkymas.

Simbolis ant gaminio arba kartu su juo pridedamuose dokumentuose rodo, kad sis prietaisas negali buti i smetas kartu su buitinemis atliekomis.Vietoj to jj reikia priduoti t tinkama elektros ir elektronines jrangos surinkimo puncta perdirbt. Atliekos turi buti tvarkomos pagal vietinius aplinkosaugos reikalavimus attieku salinimui.

Jei norite gauti issamesnes informacijos apie sio gaminio gamyba, surinkima ir perdirbima, kreipkites i atitinkama vietiniu.
valdzios instituciju skyriu arba vietos buitiniu atieku skyriu arba parduotuvc, kurioje pirkote sj gamini.

Prietaisas suprojektuotas, i sbandytas ir pagamuntas pagal:

Sauga: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veikimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMS: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Pasiulmai, kaip teisingai naudoti ši gaminj, siekiant sumazinti poveikj aplinkai: Kai pradésite gaminti maista, ijunkite gaubta mažiausiu greicir palikite keleta minuči po to, kai baigsite gaminti. Padidinkite greit tik esant dideliam dumur garu kiekui ir naudokite didesnji greit tik ekstremaliose situacijose. Jei reikia, pakeiskite angles filtra (-us), kad prietaaisir tolau gerai sugerto kvapus. Jei reikia, išvalkyrite rebalu filtra (-us), kad prietaaisir tolau gerai sugerto kvapus. Noredami optimizuoti efektyvuma ir sumazinti triukšma, naudokite didziasio siame vadove nurodya skersmens ortakiu systemd.

Naudokite tik tvirtinimo varztus, pridedamus kartu su gaminiu, arba, jei nenurodyta, isigykite tinkamo tipo varztus. Naudokite tinkamo tipo ir ilgio varztus, kurie yra nurodyti montavimo vadove.

Jei kiltu abejoniu, kreipkites ligaliota techninés prieziuros centra ar panasios kvalifikacijos asmeni.

ISPEJIMAS! Naudojantvarztus ar tvirtinimo detales ne pagal sias instrukcjjas, gali kilti pavojus.

NAUDIOJIMAS

Gaubtas skirtas naudoti išpusti arba filtruoti orui.

Dujú ismetimoistema:

Tokiu atveju dūmai išpučiami už pastato ribu specialiu vamzdžiu, prijungtu prie jungimo ziedo, esancio virš gaubto.

Démesio! Ismetimo vamzdis prie gaminio nepriderdamas ir turi buti perkamas atskirai. Ismetimo vamzdžio skersmuo turi buti lygus jungiamojoŽiedo skersmeniui.

Horizontaliue vamzdynuose i smetimo vamzdis turi buti siek tiek nukreiptas i virsu (mazdaug 10^ ), kad oras lengvai iseitu kambario i isore.

Sujunkite gaubta su isleidimo anga sienoje, kurios skersmuo yra lygus gaubto oro isleidimo angai (jungiamasis flansas).

Naudojant mazesniu matmuc vamzdzius ir isleidziamas skies sienose sumaeea siurbmo naumas ir zymiai padideja triuksmas.

Todel gamintojas neatsako už prastesni prietaiso veikimä tokiu atveju.

Naudokite minimalaus būtino ilgio kanala.
Naudokite vamzdj su kuo mazesniu skaicium alkuniu (didziausias alkunes kampas: 90^ )
Venkite dideliu kanalo skerspjvio pokciu.
! Naudokite vamzdju kuo lygesni vidumi.
Vamzdis turi buti pagamintas iš tertifikuotos medziagos.

Jai reikia vieno aktyviosios anglies filtr, kur galima gauti i prasto mažmenininko.

Filtras pašalina riebalus ir kvapus iš siurbiamo oro, pries išleisdamas ji atgal kambari per viršutinés išleidimo angos groteles.

IRENGIMAS

Minimalus atstumas tarp virykles atraminio pavirsiaus ir apatinés gaubto dalies turi buti ne mažesnis kaip 50 cm nuo elektriniu virykliu ir 65 cm nuo dujiniu arba mišriu virykliu.

Jei dujinés virykès montavimo instrukcjose nurodomas didesnis atstumas, jo reikia laikytis.

Elektros jungtgys

Maitinimo tinklo itampa turi atitiki techniniu duomenploksteje nurodyta reitinga. Jeirengtas kistukas, prijunkite gaubta prie lizdo pagal taikomus rekalavimur ir [tivinkite esamoje vietoje. Jeirkistkuro (tiesioginio maitinimo tinklo jungties) nera arba jei kiistikukas toli, po montavimo naudokite dvigubu poliu jungiklj pagal standartus, kurie uztikrina visiska atjungima nuo maitinimo tinklo, III virssrovio kategorija pagal montavimo instrukcijas.

Ispjimas! Pries vrel prijungdami gaubto elektros grandine prie maitinimo tinklo ir tikrindami, ar veikia, visada patikrkite, ar tinkamai sumontuotas maitinimo laidas.

Gaubtas turi specialu maitinimo kabelj; Jei kabelis sugadintas, kreipkites i technine tarnyba del naujo.

Montavinas

Labai sunkus gaminys; Gaubtq kelti ir montuoti turi ne maziu kaip du asmenys. Pries pradedant montuoti:

• Patikrinkite, ar jsigytas gaminys yra tinkamo dydzio ir telpa i pasirinkta montavimo vieta.
• Nuimkite anglies (*) filtras/s, jei yra (taip pat Žr. susijus skyriu). Ji galima montuoti tik tuo atveju, jei su gaubtu norite naudoti filtra.
• Patikrinkite (transportavimo atveju), ar gaube nera pašaliniu pakuotés medziag (pvz., paketu su varžtais (), garantjos lapelio () ir t.t.). Jei yra - išmkite ir padékite atskirai.
  Jei galima, atjunkite ir nustumkite laisva arba slankojancia sriti nuo spintelles angos, kad lengviau pasiektumete gaine siena/lubas. Priesingu atveju uzddekite stora apsaugine dunga ant stalvirso ia rova viryklés, kad apsaugotumete nuo pazeidimu ir siuksliu. Pasirinkite ploksicapirov montavimui. Uzdenkite sipavriu apsaugine danga ir sudekite ant jos visas gaubto dalis ir technine iranga.
• Be to, patikrinkite, ar šalia gaubto i'rengimo zonos (vieta, kuri yra prieinama ir sumontavus gaubta) yra elektrós lizdas, ir ar dūmú išleidimo itaisa galima prijungti prie iðsres (tik siurbimo versijai).
• Atlikite visus reikalingus muro darbus (pvz., sumontuokite elektros lizda ir (arba) skyle isleidimo vamzdžuii).

Sieninai plétimosi kaišciai yra skirti montuoti gaubta ant daugumos ruiu sienu/lubu. Taciau kvalifikuotas specialistas privalo patikrinti medziagu tinkamuma pagal sienu/lubu tipa. Sienos/lubos turi buti pakankamai tvrtos, kad atlaikytu gaubto svor. Nemontuokite sio prietaiso ant plyteliu, skiediniu ar silikono sienos. Montavimas tik ant pavirsiaus.

VEIKIMAS

Koncentruotu virtuves garu atveju naudokite dideli siurbimo greit. Rekomenduojama ijungti virimo gaubta 5 minutes pries ruosiant maista ir paliki veikti virimo metu ir dar maždaug 15 minuci maždaug po maisto gaminimo pabaigos. Toliau aprsyti du veikimo budai.

PERJUNGIKLIS

Gaubto veikimas valdomas (trimis) jungikliais, kurie yra kiekvienoje pusëje. Jie matosi, kai išstumiama teleskopinë prikeinë dalis. Teleskopinis gaubtas turi galini jungiklj. Kiekviena karta ištraukus teleskopinë prikeinë dalì, gaubtas prada edveiktu su anksciau nustatyta pavara.

1. 0-Isjungia gaubta. I-gaubtas veikia 1 greiciu. - perjungiamas I I arba III variklio greit
2. II-gaubtas veikia 2 greiciu (kai jungiklis 1 yra padetye ). III-gaubtas veikia 3 greiciu (kai jungiklis 1 yra padetye ).
3. O:/::-sviesajungta/ishjungta.

Mygtukas 品 naudojamas ijungti arba ijsjungti apsvietima. Apsvietimas gaube veikia nepriklausomai nuo gaubto variklio veikimo. Paspaudus 品 gaubto variklis neijungiamas.

Kai priekinis skydelis grazinamas i uždara padétí, galinis jungiklis isjungia gaubto varikljir taip pat isjungia šviesa.

Jei gaubto variklis ir sviesos jungiklis jau yra [JUNGTI, gaubto variklis pradés veikti, o lemputés užsidegs, kai bus ištrauktas priekinis skydas.

VALDYMAS MYGTUKAIS

① Gaubto JUNGIMAS / ISJUNGIMAS. Paspaudus mygtuka, gaubtas pradés veikti 1 greiciu.
- Paspauskite greicjungiklj 2ir paleiskite variklj 2greiciu.
- Paspauskite greicjungiklj 3ir paleiskite variklj 3greiciu.
- Lemputes jungimo mygtukas. Paspauskite dar karta, kad ijsjungtumete lemupte.

LIECIAMASIS VALDYMAS

① - Paspauskite ijungimo / ijsungimo mygtuka, kad pradetumete pasirinkti variklio greiti.
- Paspauskite greicjungikljir paleiskite varikljgreiciu.
- Paspauskite greicjungiklj 2ir paleiskite variklj 2greicij.
- Paspauskite greicjungiklj 3ir paleiskite variklj 3greiciu.
Noredami jungti lemu, paspauskite jungimo mygtuka. Paspauskite dar karta, kad ijsjungtumete lemu.

PRIEZIURA

DÉMESIO! Pries atliekant technine prieziura, istraukite gaubta iš elektros maitinimo, ijsunkite jungti ir nuimkite jungties saugikli.

Arba jei prietaisas buvo prijungtas per kištuka ir Lizda, tadai kištuka reikia ištraukti is lizdo.

Valymas

Gartrauki reikia regulariaai valtyi (bent jau tokiu paciu dazniu, kuriu atliekate riebalu filtru technine prieiura) i s vidaus ir isorès. Valykit dregnu skudureliu, sudrekintu neutraliu plovimo skysciu. Nenaudokite abrazviniu produktu. NENAUDOKITE

ALKOHOLIO!

ISPEJIMAS: Nesilaikant pagrindini gaubto valmyo ir filtu keitimo rekomendaciju, galima sukelti gaisro pavoju. Todel rekomenduojame laikytis siu instrukciju. Gamintojas neatsako už jokia variklio zala ar bet gaisras, susijusi su netinkama technine prieziura arba minetu saugumo rekomendaciju nesilaikymu.

Filtrai

Metalinis riebalu filtras sulaiko kepimo riebalu daleles. Riebalu filtra reikia valtyi karta per menesi naudojant negresyvius ploviklius rankomis arba indaploveje, kuri turi buti nustatyza zemoje temperaturoje ir trumpam ciklui. Plaunant indaploveje, riebalu filtras gali pakeisti spalva, taciau tai neturi itakos jo filtravimo galai. Noredami išimi riebalu filtra, patraukite spyruokline atleidimo rankenèle.

Anglinis filtras (tik filtro versijoje) sugeria nemalonius kvapus, kurios sukelia maisto ruosimas. Po tam tikro laiko naudiojimo medzio angles filtras prisisotina, pri Klausomai nuo gaminamo maisto tipo ir riebalu filtro valmyo daznio. Bet kuriu atveju reikia keisti kasete ne reciau kaip kas keturis menesius. Medzio angles filtrlo NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Lempuci keitimas

Gaubte yra iirengta apsvietimoistema, pagrsta LED technologija. Sviesos diodai uztikrina optimalu apsvietima, trunkanti iki 10 karu ilgiau nei tradicinnes lemupts, ir leidza sutaupyti iki 90% elektros energijos.

ISPEJIMAS

Jei norite juos pakeisti, kreipkitës i techninio aptarnavimo tarryba.

Energios taupymo patarimai

1) Pradéjus gaminti maista, ijunkite gartrauki mažiausiu greiciu, kad bute galima kontrollioti drégme ir šalinti maisto ruosimo kvapus.
2) Padidinkite gartraukio greit tik tuo atveju, jei to reikia del garu kiekio.
3) Gartraukio filtras (ai) visada turi buti švarus, siekiant optimizuoti riebalus ir kvapus.

Stingri ieverojiet saja rokasgramata sniegtos noradijumus. Ražotajns neuznemas atbildibu par iespejamam neertibam, kaitejumu vai ugunsgreku, ko izraisijusi sis rokasgramatas noradijumu neieverosana. Tvaika nosucejs ir izstradats ediana gatavoanas rezutata radusos tvaiku un garainu nosuksanai un ir paredzets tikai lietoisanai majsaimniecibas.

Jusu iegadatais tvaika nosucejs var atskirties no saja bukleta attelotatvaika nosuceja. Tomer lietoanas, uztureanas un uzstadiisanas noradijumi ir tadi paisi.

! Noteikti saglabajiet so brosuru, laj jebkura bridivaretu to izmantot. Parniecinieties, ka t tiek nodota kopar iekartu, ja tvaika nosuceju pardodat, atdodat vai parviietojat.
! Rupigi izlasiet noradljumus - tajos ir butiska informacija par iekaras uzstadiisanu, lietoisanu un drosibu.
Neveiciet iekartā vai izvades kanālos elektriskas vai mehaniskas izmaīnas.
Pirms iekartas uzstadisanas pbaraudiet, vai nav bojatas iekartas dalas. Ja konstatejiet bojajumu, szinieties ar tirgotaju un neturpinit uzstadisanu.

levrojiet! Dalas, kas apzimetas ar simbolu (*) , ir izveles piederumi, kas iekauti tikai dazu modelu vai dalu komplektacija, un nav iekauti visas iekartas.

UZMANIBU

1. 0-Tvaiku nosuceja izslegsana.
   I - Tvaiku nosucejs darbojas 1. atruma limeni.
   ↓- Parslegsana, la ieslegtu II vai III motora atrumu.

2. II - Tvaiku nosuceis darbojas 2. atruma Iimeni (ja 1. sledzis atrodas pozicijai

III - Tvaiku nosuceses darbojas 3. atruma fmeni (ja 1. sledzis atrodas pozicija ).
3. O - Apgaismojuma IESLEGSANA/IZSLEGSANA.

Ar 一 _ 2 apzimeto poglu lieto apgaismojuma IESLEGSANAL/IZSLEGSANAL. Tvaiku nosuceja apgaismojums darbojas neatkarigi no tvaiku nosuceja motora. Pogas 一 _ 2 piespiešana neiedarbinas tvaiku nosuceja motoru.