BCH85N----B - Porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli pálcás porszívó
Márka	Bosch
Modell	BCH85N----B (BBH8/BCH8/BKH8/BLH8 sorozat)
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátorok
Töltési idő	Az első töltés legalább 6 óra
Üzemidő	1. szint: akár 45 perc, 2. szint: akár 30 perc, 3. szint: akár 8 perc (20 V-os modellnél)
Szívóteljesítmény	3 állítható szint
Kefe típusa	Padlókefe elektromos kefével
Portartály	Töltöttségi szintjelzővel
Szűrőrendszer	Külső szűrőegység + szűrőpatron motorszűrővel és habszűrővel
Sensor Control jelző	Kék/piros jelzőfény, amely jelzi a szűrő tisztításának szükségességét
Tartozékok	Kárpitfúvóka, hosszú fúvóka, párnafej, szállítóheveder, tartozék adapter, szívóflexibilis, töltőkábel
Szűrő karbantartása	Szűrőpatron mosógépben mosható (kényes ruha program, max 30°C)
Kefe karbantartása	Kivehető forgókefe a feltekeredett szálak és haj levágásához
Biztonság	Ne szívjon fel folyadékokat, forró vagy veszélyes anyagokat; csak a szűrők helyén használja
Alkatrészek és tartozékok	Kizárólag Bosch eredeti alkatrészeket használjon
Javíthatóság	Javítás csak hivatalos vevőszolgálat által
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra, akár 2000 m tengerszint feletti magasságig
Súly	Nincs meghatározva a használati útmutatóban
Méretek	Nincs meghatározva a használati útmutatóban
Garancia	Gyártói garancia, vásárlási számla bemutatása szükséges

Gyakran ismételt kérdések - BCH85N----B BOSCH

Hogyan kell tölteni a Bosch BCH85N porszívót?

A porszívó feltöltéséhez csatlakoztassa a töltőkábelt a készülék hátulján lévő aljzathoz (a készülék legyen kikapcsolva), majd a másik végét dugja be egy hálózati aljzatba. A töltésjelző villog töltés közben, és folyamatosan világít, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött. Az első töltés legalább 6 óráig tartson.

Hogyan kell kiüríteni a portartályt?

Nyomja meg az oldalsó kioldógombokat a portartály eltávolításához. Vegye ki a szűrőegységet, ürítse ki a tartályt, szükség esetén tisztítsa meg a kilökő nyílást, majd helyezze vissza a szűrőegységet és pattintsa vissza a tartályt. Javasolt minden használat után kiüríteni, vagy amikor a por eléri a jelölést.

Mit jelent a Sensor Control jelzőfény?

A Sensor Control jelzőfény folyamatosan ellenőrzi a szívóteljesítményt. Ha kék vagy nem világít, a készülék optimálisan működik. Ha pirosan villog, a külső szűrőegységet és a szűrőpatront azonnal meg kell tisztítani.

Hogyan kell tisztítani a szűrőpatront?

Kapcsolja ki a készüléket, vegye le a portartályt és a szűrőegységet. Csavarja le a patron fedelét az óramutató járásával ellentétes irányba, kopogtassa ki a patront a tisztításhoz. Távolítsa el a habszűrőt, és mossa le külön, hagyja teljesen megszáradni (kb. 24 óra). Szereljen vissza mindent. Ha a piros jelzőfény továbbra is világít, a patron mosógépben mosható 30°C-on (kényes ruha program).

Hogyan kell tisztítani a padlókefét?

Kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a töltőkábelt. Nyomja meg a forgókefe kioldógombját, és vegye ki oldalirányban. Vágja le a feltekeredett szálakat és hajat egy ollóval a horony mentén, majd helyezze vissza a kefét a vezetőrúd mentén csúsztatva, és rögzítse.

Hogyan használható a porszívó kézi üzemmódban (kézi porszívóként)?

Rögzítse a szállítóhevedert a rövid fogantyúra. Távolítsa el a hosszú fogantyút a fő egységről, illessze be és rögzítse a rövid fogantyút. Vegye le a kézi porszívót a szívófejről. Csatlakoztassa a tartozékadaptert a flexibilis és a fúvókák használatához.

Mennyi az akkumulátor élettartama, és hogyan óvható meg?

A lítium-ion akkumulátor változó üzemidőt biztosít a teljesítményszinttől függően (a 20 V-os modellnél 1. szinten akár 45 perc). Az akkumulátor megőrzése érdekében tárolja és töltse a készüléket beltérben, 0°C és 40°C között. Kerülje a gyakori teljes lemerítést. Élettartam végén az akkumulátort csak szakember cserélheti.

Használhatok nem Bosch tartozékokat?

A Bosch kizárólag eredeti Bosch tartozékok használatát ajánlja a teljesítmény és a biztonság garantálása érdekében. A nem megfelelő tartozékok használata károsíthatja a készüléket, és az okozott károkra nem érvényes a garancia.

Mi a teendő, ha a porszívó nem működik?

Először ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Ha a készülék nem indul el, kapcsolja ki, és húzza ki a töltőkábelt. Ellenőrizze, hogy a szűrők megfelelően vannak-e behelyezve, és a portartály megfelelően rögzítve van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Bosch hivatalos vevőszolgálatával a javítás érdekében.

Hogyan kell karbantartani a külső szűrőegységet?

Minden kiürítés után enyhén rázza meg vagy kopogtassa meg a szűrőegységet a szennyeződések eltávolításához. Szükség esetén törölje le a felületet száraz ruhával. Soha ne mossa vízzel a külső szűrőegységet; csak a habszűrő és a patron mosható az utasítások szerint.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCH85N----B BOSCH

bu Biztonsagi utmutató 25
A keszülk leirasa. 76

Kérjuk, orizze meg a használatiutasítást.

A porszivo tovabbadasakor adja oda a hasznalati utasi-tast is.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ez a keszülék ck háztartásban vagy haz körul valo alkalamazára keszült. Ezt a keszüléket tegfeljeebb 2000 metertengersint feletti magasságig valo hasznalatra terveztek. A porszivot kizárolag a hasznalati utasitás elóirasainak megfeleloen használaj.

Sérulések és károk elkerulése érdekében a porsívo nem hasznalhato a kovetkezó celokra:

■ emberek vagy allatok leporszivozasara
a kovetkezok felszivasara:
- egészégre ártalmas, éles szelü, forró vagy izzo anyagok.
- nedves vagy folyékony anyagok.
-gyulekony vagy robbanekony anyagok es gazok.
- hamu, cserépkályhámól és közpointifútesberendezesekból származó korom.
- nyomtatók és fenymásolók toneréból szármaźó por.

Pótalkatrészek, tartozékok

Eredeti pôtalkatrészeinket, eredeti tartozekainkat é reredeti tartozekaikat a porszivo jellemzöinek és kovetelményeinek megfeleloen terveztük. Ezert azt javasoljuk, hogyCsak eredeti pôtalkatrészeket, eredeti tartozekokat, eredeti tartozekokat hasznaljon. Igybiztosithatja a porszivo hosszú élettartamát és a tisztitás magas minósegét.

Megjegyzes:

• Alkatreszek, kiegesitzok / tartozekok károsithatják a porszivot. Az ilyen termekek hasznalataból eredó károka jóttállas nem terjerd ki.

Biztonsági utmutató

ez a porszivo megfelel a jelenleg ismert muszaki kovetelmenyeknek es a vonatkozoBiztonsagi elorasoknak.

A keszüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai,érzékszervi vagy szellemí képességu, ill. tapasztalatlan személyekCsak felügyeletmellett használatják, illetve akkor, ha megtanulták a keszülékbiztonságos használatát es megérététék az ebböleredő veszélyeket.
Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
A tiszítást és a használo általi karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik el.
A mu'anyag zacskok és fóliák kisgyer-mekektől pávol tartandok és artilmatlanítsuk szükséges.

= > Fulladásveszély!

Megfelelo használat

TolteshezCsakamellekelttoltokabelhthasznalja.
A toltokabel cskas a típustábla szerint csatlakoztassa és helyezze üzembe.
A keszuleketCsak belterben tarolja es toltse.
A keszülket ne tegye ki 0^ alatti es 40^ folotti homersekletnek.
- Soha ne használá porzák, ill. portartály, motorvédó szúró és kifúvószúró nélkül. => A készülék megserülhet!
■ Kerüle el a fejmaggasçbán történö, a szívófejel és a csövel vegzett porszívózást. => Sérülésveszély!
Ha a toltokabel sérult, ne használa tovább, hanem cserélje ki eredeti toltokabelre.
Ha a toltokabel te akarja valasztani a halozatrlo, ne a csatlakozokabel, hamen a csatlakozodugot megfogva huzza ki az aljzatabol.
A toltokabelt ne huzza at éles peremeken es ne törjemeg.
Mielótt barmilyen munkát elvegeze a porszivón, kapcsolja ki a keszüléket, ilteve valassza le a toltokabelrol és a halózatról.
Sérult porszivot ne helyezzen üzembe.
Zavar eseten kapcsolja ki a keszuleket, illetve valassza le a toltokabelrol es a halozatrol.
A veszelyek elkerculene erdekuben a porszivonCsak erre felhatalmazott vevszolgalat vegezhet javitasokat es alkatresczceret.
A kovetkez e setekben a keszuleket azonnal uzemen kivl keh lheyezni es fel kei n via kapcsolat az uyfelszolgalgattal:

• ha tevedesbol folyadekot szivott fel vagy folyadek kerult a keszulek besejébe.

• ha a keszülk leesett és megserült.

Ovja a porszivot az idojárás hatasaitól, nedvességtól és hófforásoktól.
Ne tegyen éghetó vagy alkoholtartalmú anyagokat a szüröre (porzsák, motorvédó szürö, kifúvószürö stb.).
A porszívo nem alkalamas épitkesezeken valo alkalmaszra. =Az epités törmelek felszivasa a készülék károsodásához vezheth.
A keszüléket kapcsolja ki, ha nem porszivózik.
A csomagolás védi a porszivó a szállías során keletkezó sérüléştokl. Ezech zt tanácsoljuk, hogy szállías céljárá orizze meg a csomagolást.

Akkumulátorok

Keszülke litiumion-akkumulatorokkal rendelkezik, melyekBiztonsagi okokbolCsak szakemerek szamara hozzaferhet6k.

Az akkumulatorok cserejhez forduljon az Onhoz legkozelebbi vevszolgalathoz yavg felhatalmazott szakkersedohoz.

Szallitasi tudnivalok

A keszülékben talalhato Li-ion-akkukra a veszelyes anagokra vonatkoz réndelkezések követelmenyei vonatkoznak. Az akkukat a felhasznaló további követelmenyek teljesítese někól szallithata uz utcán. Harmadik fél altali szallitás (pl. légi szallitás vagy szallitmányozás) esétén figyelembe kell venni a csmogolástra és címnézsre vonatkoz különleges elöirásokat. Ebben az esetben a csmog elóksztésénel be kell vonnı egy veszelyesáruszakérétôt.

Ártalmatlanitási tudnivalók

Lehtové kell tenni a porszivó, az akkumulátorok, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát udrahasz-nositását.

Ne dobja a porszivot es az akkukat/elemeket a háztartási szemétbe!

Csomagolás

A csomagolás védi a porszívó t szállítas során keletkez sérúsektól. A csomagolás kornyezetbarát anyagokból készült, és ezert ujrafeldolgozasra alkalmas. A továbbiakban már nem szúkséges csomagolóanyagot helyeze ze l a szelektiv gyüjtöhelyek megfelelo átolóiban.

Régikészülék

A keszüléuk uratölthetó litiumion-akkumulatorokat tarmaz. Ezert a keszüléketCs erre felhatalmazt vevszolgálatonvagy szakereskedésen keresztú artilmatlanitsa.

Akkumulatorok / element

Vegye figyembe a szallitasi tudnivalokat.

A beepitett akkumulatorok artalmatlanitas celijaraCsak szakpekzt schemelyzet tavolithata je. A burkol nyitsasaker a porszivo megserulhet.

Ha ki akarja venni az akkut a porszivobol, tartsa nyomva be-/kikapcsolot (10 abra) addig, mig az akku teljesen le nem merul. Csarjarja ki a haz cscarjait, es az akku eltavolitasahoz vegye la burkolatot. Hogy megakadalyozza rovidzarlatot, az akkumultorrol egyesével, egymas utan vegye la csatlako-zasokat, majd szigetelje le a polusokat.

Az akkumulatorban teljes lemerulese eseten is van meg maradek kapacitas, amely rovidzarlat eseten felszabadulhat.

CS

Navod k pouziti si uschovejte.

Koszönjuk, hogy a Bosch BBH8 / BCH8 / BKH8 / BLH8 so-rozat porszivojat vaslaztotta.

Ebben a hasznalatiutasitasban kulönbozō BBH8/BCH8 /BKH8/BLH8 modellek lefrásat talája. Emiatt lehetséges, hagy neminden tartozék és funkció egyizek meg az On altal vásárolt modell tartozékaival és funkcióival. Csak eredeti Bosch tartozékokat hasznaljón, melyetakel specialisan az On porszivojához fejlesztettunk ki, azér t hogy a legjobb porszivasi eredményt érhesse el.

Kerjuk, hajtsa ki a képes oldalt.

1 Padószívófej elektramos kefével
2 Hulladéktartály zárnyító gombja
3 Akkumulator toltottsegi allapotanak kijelzõje
4 Sensor Control kijelzö
5 Portartály
6 Külso szuroegység
7 Szuropatron motorvedo szurovel es habszivacs szurovel
8 Lamellas szuro*
9 Markolat
1.0 Be-/kikapcsoló gomb
11 Szonyegtisztofej*
12 Résisztító fej
13 „Profi“ szönyegtiszító fej
14 „Profi" réstisztító fej
15 Vallpant
16 Tartozékadapter
17 Szivotoml'markolattal*
18 Hézag-szívófej
19 Kiegészíto kefedob padloszívófejhez
20 Töltokábel
12 Szivofej furashoz
22 Rovid markolat

Az elso hasznalat elott elvégzendto ten-nivalok

1. ábra

• A markolatot ovatosan helyezze be a keszülékházba és kattintsa be.
• A markolat kioldásához nyomja meg a zányító gombot, és ovatosan felfelé húzva vegye ki a markolatot.

2. ábra

• Helyezeza a kézi porszivó a padloszivófejbe és kattintsa be.
  A padloszivófej kioldásához nyomja meg a zányitó gombot, és húzza ki a kézi porszívót a szívófebjól.

Feltoltés

Figelem: Az elso üzembehelyezes elott a porszivo
akkumulatorait legalab6 oran keresztul tolteni kell.

3. abra

A tolteshez helyeze a porszivot egy csatlakozəljzat kozelébe. A keszüléket barhová leteheti. 7.abra
A toltokábelhátuduga készulék csatlakozójába.
A toltokabel csatlakozódugójat dugja a csatlakozóal-jzatba.
A toltesi folyamat kozben villog a tolteskijelzo.
Ha az akkumulator teljesen feltoltodott, a tolteskijelzo nem villog tovabb, hanem kéken világit.
- A toltokabel es a kezi porszivo felmelegedese normalis, es nem ad okot aggodalomra.

Akkumulator toltottsegi allapotanak kijelzõje

4*.abra

Az akkumulator toltottsegi allapotanak kijelzojen az alabbi valtozatok egyike lathato:

a) A kijelzö az akkumulator toltottsegi allapotát mutatja.
Ha az akkumulator teljesen fel van toltve, a kijelzó kéken világit.
- Ha a kijelzó villog, az akkumulátort fel kell tolteni.

b) A kijelzō LED-pei az akkumulator toltöttsegi allapotat mutatják.

akkumulator teljesen feltoltve

kozepes maradektoltes

keves maradektoltés

• Ha az utolsó LED villog, az akkumulátort fel kelli teni.

Porszivózas

5. ábra

• Nyomja a be-/ kikapcsoló gombot a nyil irányába.

A szívórö szabályozásá

6.ábra

A szivoteljesitmény beállitásához tolja a be-/kikapcsoló gombat a kivist synt helyzetbe:

1. teljesitményfokozat 1 Rutinszerü tiszitáshoz különösen alacsony üemzajjal és kikapcsolt elektramos kefével.

2. teljesitményfokozat 2 Igényes tiszítási bekapcsolt elektromos kefével.

3. teljesitményfokozat

3

Kulönösen igényes tiszítástá feladatokhoz(APen feLuleten maximál teljesitménnyel.

Mukódési idő

Az itt megadott mukodesi ido a toltottsegi allapottol, az akku homersekletetol es az akku koratol fuggoen valtozhat sbt.

	Athlet 20 V	Athlet 28 V
1. fokozat:	45 percig	60 percig
2. fokozat:	30 percig	25 percig
3. fokozat:	8 percig	10 percig

7. abra

Rovid porszivozasi szuneteknél a keszüléket bárhová leteheti. Ehvez a porszivot enyhén billentse elore a szivófej irányába.
Figyelem: Ha leteszi a keszüléket, feltétlenül kap
c solja ki, mivel a forgo kefe a porszivo leallasakor kacosithatja a padloboritast.

Porszivozás kiegészítő tartiókekkal

8*. abra

a) Rögzütse a vallpantot a mellekelt rovid markolatra.
b) Vegye le a hosszú markolatot a keszülékháZRól.
c) Helyezze fel a rovid markolatot es pattintsa be.
d) Húzza ki a kezi porszívó t a szívófejbo. 2. abra
e) A tartozékadaptert helyezze a kézi porszívóra és pattintsa be.

9\*.abra

Helyeze fel a hasznalni kivant szivofejet a szivotomlore vagy a markolatra:

• Szonyegtisztofej karpitozott butorok, fuggonyok stb. porszivasahoz.
• Résistizító fej fugák és sarkok stb. porszívózasához.
• Hézag-szívófej kárpitok porszívózásához, különösen autoúlěsekhez ideális
  Rögztse a furushoz valo szivofejet a markolatra, majd illessze a falhoz uyg, hogy a szivofej rése pontosan a kifurando lyukné kerüljön.

A munka után

10. ábra

• Porszivozás után kapcsolja ki a keszüléket.

A portartály kiüritëse

11. ábra

Az optimális porszivási eredmény érdekében a portartályt denen porszivózás után ki kell uriteni, legkésöbb azonban akkor, ha a por a tartály egy részen eléter a jelólěst.

Azt ajánljuk, hogy ne varja meg, hogy a por mennyisége meghaladja a jelolest, mivel az a szúro erós szennyezódésehz vez.

A portartáy uritésénémidig ellenorizhetia kúlsó szüröegység szenyezódisi fokat,észukseg eseten a "Kúlsó szüröegység tisztitása" címü fejezetnek megfeleloen megtsztithata iz. 16 ábra

Figyelem: A szurotisztítás csak kikapcsolt készülékkel
lehetséges.

Soha ne porszivozzon behelyezett szuropatronnal a kulso szuroegenseg nelkul.

12. ábra

• A zárnýitó gomb segítsegével kattintsa ki a portartályt és vegye ki a készülékból.

13. ábra

• Vegye ki a szūrōegységet a portartályból.
• Ürütse ki a portartályt.

14. ábra

• Távolítsa el a kidobonyilás alatt talalható szennyezódéseket is.
  Helyezebe be a portartalyba a szuroegységet, ennek soran feltétlenul üyeljen az egység megfelelo elhelyzkedésére.
• Helyeze be a portartalyt a keszülékbe, és hallhatómodon pattintsa be.

■ Figyelem: Ha a portartály behelyezéskor Ellenállást
- érzekel, ellenörzize, hogy a szüronek minded alkatrésze megvan-e, ilvette hagy megfeleloen helyezte-e be a szürögenséget e as portartályt.

A szuro apolasa

Figelem: A szurotisztitascsak kikapcsolt keszulekkel
lehetséges.

A keszülk az ügynevezett „Sensor Control" Funktion van felszerelve.

Ez a funkció folyamatosan felügyeli, hogy a porszívo az optimális teljesitményszinten muködik-e. A világító kijelző jerzi, hogy meg kell-e tisztitani a szüröpatront, azér hogy ismét elérje az optimális teljesitményszin-tet.

15. ábra Sensor Control

A kijelzó kéken világít, ill. kialszik, ha a készülék optimális teljesitményszintjén muködik. Amint a kijelzó pírosan vilog, meg kell tisztlétani a kulso szúroegységet és a szúrópatront.

A készülék automatikusan visszaáll az 1. teljesítmeny-fokozatra.

16. ábra Külö szüröegység tiszütása

A külso szuroegységet rendszeres idokozkontem meg kell tisztitani, azert hogy a porszivo optimálisan muködjön.

A kulso szuroegység tiszitásához kapcsolja ki a keszüleket.
Vegeyi ka portartalyt a keszulékból. 12.ábra
- Vegye ki a szúroegységet a portartályból. 13. ábra
Tisztftsa meg a kuli szuroegységet.
a) Rendszerint elegendo az, ha az egesz szuroegységet a portartáy kiúritésekor enyhén megrazza vagy utogétessel kiporolja, hogy a lehétseges szennyezódes részeci kihulljanak.
b) Ha ez nem lenne eigendó, használjon egy száraz törólkendöt, azér hogy a szennyezódést a felületröl eltávolítsa.

17. ábra Szüröpatron tiszütítása

• Kapcsolja ki a keszüléket.
  Vegeki a portartalyt a keszulekbol. 12.abra
• Vegye ki a szúroegységet a portartályból. 13. ábra

a) Forgassa el a szuropatron fedelet az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, es vegye ki a szuropatron a szurdegyssegbol.
b) Elszor utogetessel tiszitisa meg a szuropatront.
c) Huza le a habszivacs szuró t motorvedoról, és külön mossa ki öket. Hagyja a habszivacs szuró és a motorvedő szuró teljesen megszáradni (kb. 24 ora).
d) A habszivacs szuró beszerelése után helyezze be a szurópatront a portartályba.
e) Helyezze be a szurópatront a szuróegysége, és forgassa a fedelet oz áromatot jarásával megegyező irányba, mig az bekattan a helyére.

Ha a szuropatron kézi tiszitītasa utan a „Sensor Control" kijelzō ismét pirosan villog, a szuropatron oyan erösen szennyezett, hogy mosogépben ki kell mosni -kimélo programma max. 30^ on és a legalacsonyabb centrifuga-fordulatszámon.

Uj szurok igeny szerint a vevoszolgálatnal beszerezhetok.

18*. abra

Kerjuk, kapcsolja ki a keszuleket, azert hogy meg-tisztihassa a lamellas szurot.
Figyelem: A szurotisztitascsak lekapcsolt keszulke- kei lehetséges.
A lemezes szuro megtiszitásához forditsa el a pecket 180^ -kal legalabb haromszor.

A szurotisztitast gyengul szivasteljesitmemy eseten is elvegezheti, amennyiben a kijelzo nem vilagit. Az ajanluk, hogy a lamellas szurot mindset alkalommal tisztitsa meg a portartaly uritese elott. De ez tegkelsobba a „Sensor Control“-kijelzes megjelenesenel el kell vgezni.

A lamellás szúrö tiszítása utögetésel

19. ábra

Kulönösen erős szennyezódes esetén a lamellás szüró ütogétessel istisz títható.

• Ütögesse ki a szürôt egy szemetaskuka bött.
  A szennyezódes lehull a szüröbol.

Padloszivófej tiszitísa

Karbantartás elött minded alkalommal kapcsolja ki a porszivót, és húzza ki a toltokábelt.

20. ábra

a) A kefedobot kattintsa ki a zányitó gombbal, és oldalirányba húzza ki a padloszivófebjöl.
b) A rácsavarodott szalakat és Hajat olloval vágja át az erre szolgálo bevágas mentén, és távolítsa el öket.
c) A kefedobot tolja be oldralól a gezetópálcamentén apdloszívófejbe,ésa zárnyito gombbal kattintsabe.

Figyelem: A padloszivofejCsak felszerelt kefedobbal hasznalhato.

Ápolás

A kézi porszivónt dirigem tisztitás elött ki kell kapcsolni és ki kek huzni a toltokábel. A porszívo é a mūanyag tartozékok kereskedelmi forgalongban kapható mūanyagtiszító szerrel tiszithatok.

! Figyeme: Ne hasznaljon surolósztert, üvegtiszitítot vagy univerzális tiszitítószert. A porszivó tosna ne meritse vizbe!
Muszaki valtozatásk ojag fenntartva.

CS

Akumulátor uplné nability

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Keszülék Kereskedelm Kft.

Arpad fejedelem utja 26-28

1023 Budapest

Call Center: +06 80 200 201

mailto:[e-mail]

Ez a keszülk az elhasznált villamossági és elektronikai keszülkekrol szólo 2012/19/EU irányelnek megfelelojelóst kapott.

Ez az irányelv a már nem használt keszülékek visszavételenek és hasznositásanak EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

CS

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet szabalyozza. A vasarstol szamitott 72 oran beluli meghibasodas eseten a kereskedo a keszuluk cserejerol dont. Ez utani idoszakban a Vevszolgalat gondoskodik a lehto leggyorsabb javitas elvgzeserol.

A garanciára a vásarlo a kitoltött garanciajeggyel, vagy a vásárlást igazó számlával tarthat igenyt. A hasznalati utasítas be nem tartasa, a garancia elvesztését vonhatja magna után.

Minósegtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-lpM rendelete alapján, mint forgalmazo tanúsitjuk, hogy a készülék a vásárlási tajékoztatóban közolt adatoknak megfelel.

A valtoztatas jogat fenntartjuk.