SHINING PELTROX - Konyhai páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fali konyhai elszívó
Márka	ELICA
Modell	SHINING PELTROX
Szélesség	60 cm
Mélység	50 cm
Magasság	30 cm (a csatornával változó)
Nettó tömeg	15 kg
Elektromos csatlakozás	220-240 V, 50/60 Hz
Motor teljesítmény	200 W
Energiaosztály	A
Maximális légáram	600 m³/h
Maximális zajszint	62 dB(A)
Sebességfokozatok száma	3 + intenzív
Világítás	LED, 2 x 3 W
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható alumínium
Aktív szénszűrő	Opcionális, cseréje 6 havonta
Vezérlés	Nyomógombok
Elszívási mód	Kültéri elszívás vagy recirkuláció
Kivezetés átmérője	150 mm
Karbantartás	A zsírszűrőket havonta tisztítsa meg
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők a vevőszolgálaton keresztül

Gyakran ismételt kérdések - SHINING PELTROX ELICA

Hogyan kell felszerelni a SHINING PELTROX elszívót?

A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie. Ügyeljen a legalább 65 cm-es biztonsági távolságra az elszívó és a főzőlap között. Használja a mellékelt, a falhoz illő dübeleket.

Hogyan tisztítsuk a zsírszűrőket?

Vegye ki a fémszűrőket, és mossa el mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, vagy kézzel mosogatószerrel. Szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Milyen gyakran kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt körülbelül 6 havonta kell cserélni, vagy gyakrabban, ha az elszívót intenzíven használják. Nem mosható.

Az elszívó zajos: ez normális?

A szellőzési zaj normális. A maximális zajszint 62 dB(A). Ha rendellenes zaj jelenik meg, ellenőrizze, hogy a szűrők megfelelően vannak-e rögzítve, és semmi sem akadályozza a csatornát.

Hogyan állítsuk be a szívóteljesítményt?

Használja a nyomógombokat: az 1, 2, 3 sebesség és az intenzív pozíció. Az intenzív sebesség néhány perc után automatikusan kikapcsol.

Használhatom az elszívót külső elszívás nélkül?

Igen, recirkulációs üzemmódban. Szerelje fel az opcionális aktív szénszűrőt, és a levegő megszűrésre kerül, majd visszakering a konyhába.

Mi a teendő, ha a LED jelzőfények nem gyulladnak fel?

Ellenőrizze az elektromos tápfeszültséget. Ha a probléma továbbra is fennáll, a LED-ek beépítettek, és azokat hivatalos szakembernek kell cserélnie.

Hogyan szereljem le az elszívót karbantartáshoz?

Minden beavatkozás előtt húzza ki a készüléket. Távolítsa el a szűrőket, majd szükség esetén csavarozza le az alsó panelt. Lásd a használati utasítás ábráját.

Mekkora a javasolt beépítési magasság?

Elektromos vagy gáztűzhely esetén tartsa be a 65-75 cm távolságot a főzőfelület és az elszívó között. A pontos értékekért lásd a használati utasítást.

Hol találok pótalkatrészeket a SHINING PELTROX-hoz?

Lépjen kapcsolatba az ELICA vevőszolgálatával vagy egy hivatalos forgalmazóval. A szűrők, izzók és tartozékok rendelésre elérhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHINING PELTROX ELICA

Ezen kézikönyv utasításait szigorúan be kell tartani. Az itt feltüntetett utasítások be nem tartásából származó bármilyen hiba, kár vagy tűzesettel kapcsolatban a gyártó felelősséget nem vállal. A páraelszívó a főzési pára és füst elszívására szolgál, kizárólag háztartási használatra.

• Fontos, hogy ezt a kézikönyvet megőrizze, hogy bármikor tájékozódhasson belőle. Eladás, átadás vagy költözés esetén gondoskodjon arról, hogy a kézikönyv a terméket kísérje.
• Az útmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tájékoztatások találhatók köztük a telepítésre, a használatra és a biztonságra vonatkozóan.
• Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket. A berendezés beszerelésének megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy minden alkatrész sérülésmentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezést.

Megjegyzés: A (^*) jelzésű részek opcionális kiegészítők, amelyek csak az egyes modellek tartozékai, illetve olyan részek, amelyek nem részei a csomagnak, külön kell ezeket beszereznie.

Az elszívó esztétikai megjelenésében eltérhet a jelen kézikönyv ábráin szereplőtől, de a használati, karbantartási és felszerelési utasítások nem változnak.

Figyelmeztetés

Bármilyen tisztítási és karbantartási művelet megkezdése előtt, a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról! Húzza ki a készülék villásdugóját, vagy áramtalanítsa a háztartási elosztódoboz főkapcsolóját lekapcsolva! - Minden beszerelési és karbantartási munkálathoz használjon munkavédelmi kesztyűt! - A készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelő felügyelet mellett használhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően és megértették a készülék használatával

járó veszélyeket!

• Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel! A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik!
• Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejű használata esetén biztosítani kell a helyiség megfelelő szellőzését!
• Az elszívót mind belül, mind kívül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tisztítani kell!
• A kézikönyvben feltüntetett karbantartási utasításokat minden esetben tartsa be!
• Az elszívó tisztítási előírásainak, valamint a szűrők cseréjének és tisztításának figyelmen kívül hagyása tűzveszélyt okoz! Az elszívó alatt szigorúan tilos nyílt lángon készíteni ételt!
• Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje“ c. részben megadott típusú izzót használjon! A nyílt láng használata károsítja a szűrőket és tűzveszélyt okozhat, emiatt minden esetben kerülni kell a nyílt láng használatát! Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a túlhevült olaj meggyulladhat! FIGYELEM! A főzőlap működése közben az elszívó hozzáférhető részei felforrósodhatnak!
• Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A füstelvezetéshez szükséges műszaki és biztonsági intézkedéseket illetően, az illetékes helyi hatóságok vonatkozó rendeleteit szigorúan tartsa be! A keringetett levegőt nem szabad a gáz- vagy egyéb égéstermék üzemű készülékek füstjének elvezetéséhez használt csőben szállítani!
• Ne használja az elszívót helytelenül felszerelt lámpával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütést okozhat!
• Soha ne használja az elszívót felszerelt rostély nélkül!
• Az elszívót SOHA ne használja tárolófelületként, hacsak az ilyen célra való használata nincs egyértelműen jelezve!
• Beszereléshez kizárólag a készülékhez mellékelt csavarokat használja! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelő típusú csavarok beszerzésére!
• A beszerelési útmutatóban feltüntetett, megfelelő hosszúságú csavarokat használjon!
• Kétség esetén kérjen tájékoztatást a szakszerviztől, vagy hasonló képzettségű személyzettől!

FIGYELEM!

A csavarok és rögzítő elemek nem az útmutató szerinti felhelyezése áramütés-veszélyt okozhat! - Ne használja programozóval, időzítővel, különálló távirányítóval vagy bármilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

Megjegyzés: az esetleges esztétikai hibák a termék sajátos jellegzetességének tekintendők.

A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EK európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak.

A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni azokat a lehetséges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellékelt dokumentumokon feltüntetett

jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző telephelyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni.

A termék kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését végző társasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

A berendezést a következő szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és ellenőrizték:

• Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Teljesítmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromágneses összeférhetőség (EMC): EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;

EN/IEC 61000-3-3.

A megfelelő használatot és a környezetre gyakorolt káros hatás mérséklését elősegítő javaslatok: Az elszívót a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor a főzést megkezdi, és hagyja néhány percig üzemelni még azután is, hogy a főzést befejezte. A berendezést csak akkor kapcsolja nagyobb sebességfokozatra, ha a főzés közben nagy mennyiségű füst vagy gőz keletkezik, és csak akkor használja az intenzív sebességet, ha arra ténylegesen szükség van. Cserélje ki a szénszűrőket akkor, amikor a berendezés jelzi ennek szükségességét, így biztosíthatja, hogy a készülék hatékonyan nyeli el a szagokat. A megfelelő szűrőképesség biztosítása érdekében cserélje ki a zsírszűrőt akkor, amikor a berendezés erre figyelmeztet. A hatékonyság növelése és a zajszint csökkentése érdekében tanácsos a jelen útmutató által megadott maximális csőátmérőket alkalmazni.

Használat

A páraelszívó belső visszaforgatásos, keringtetett üzemeltetésre készült.

A főzés füstjét és gőzeit a páraelszívó beszívja, majd a zsírszűrőn és aktív szenes szűrőn – amelyekkel a páraelszívót el KELL látni – átszűrve megtisztítja.

Fontos

Az elszívós üzemmód működtetéséhez szükséges készlet kapható.

Ebben az esetben a szénszűrőt nem kell behelyeznie.

Az elszívó készlet használatán túl szükséges lehet egy, az ebben az útmutatóban bemutatott elszívótól különböző kürtő beszerelése, ezért kérjük, mielőtt a kürtőt beszerelné, vásárolja meg az elszívó készletet és olvassa el a készlethez mellékelt útmutatót.

Felszerelés

Mind a villamos, mind a mechanikai telepítést szakképzett dolgozónak kell végeznie.

A főzőkészülék felülete és a konyhai szagelszívó alsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50 cm elektromos főzőlap, és 65 cm gáz vagy vegyes tüzelésű főzőlap esetén.

Ha a gázfőzőlap beszerelési utasításában ennél nagyobb távolság szerepel, azt kell figyelembe venni.

Villamos bekötés

A hálózati feszültségnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó belsejében elhelyezett műszaki adattáblán feltüntetett feszültséggel.

A berendezést közvetlen hálózati csatlakozásra szánják, ezért szereljen fel egy szabványos, képtől független megszakítót, amely III. túláram-kategória esetén biztosítja a hálózatról való teljes leválasztását, a beszerelési szabályoknak megfelelően.

FIGYELEM! A B részletrajz (mennyezeti rögzítőkengyel) egy vezetékkel van ellátva (sárga-zöld), amelyet az elektromos háztartási berendezés földjére kell csatlakoztatni. (ábra 16-17)

FIGYELEM! Különös gondossággal járjon el a vezeték elhelyezésénél: ennek be nem tartása súlyos kárt okozhat a készülékben és/vagy a felhasználó vagy a környezetében lévő személy áramütést szenvedhet miatta.

Figyelem! Az összekötő kábel cseréjét csak az engedéllyel rendelkező műszaki szervizszolgálat végezheti!

Felszerelés

Mielőtt a telepítést elkezdené:

Ellenőrizze, hogy a megvásárolt termék a kiválasztott telepítési helynek megfelel-e. - Vegye le az aktív szenes filter/filteket, ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdést is). Ezt csak akkor kell visszaszerelni, ha az elszívót keringtetett üzemmódban kívánja használni. Ellenőrizze, hogy az elszívó belsejében nem maradtak-e (szállítási igények miatt) tartozékok (például csavarokat tartalmazó zacskók, garanciaokmány stb.); ha igen, vegye ki és őrizze meg.

Ezt az elszívó típust a falhoz kell rögzíteni.

Nagy súlya miatt a készülék mozgatását és üzembe helyezését legalább két vagy több személynek kell végeznie.

Az elszívót a legtöbb falhoz/mennyezethez alkalmas rögzítő tiplikkel láttuk el. Mindazonáltal szakembert kérdezzen meg arról, alkalmasak-e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. A falnak/mennyezetnek elegendően erősnek kell lennie, hogy az elszívó súlyát megtartsa.

Működése

Ezt a terméket Elica távirányítóval történő működésre tervezték, a termékhez tartozik készletben vagy külön megvásárolható, opcióként.

Az elszívó távirányítóval történő irányításához el kell végezni a társítási eljárást.

FIGYELEM!

Ennek megkezdéséhez az elszívót le kell választani, majd ismét csatlakoztatni kell a villamos hálózatra és az áramellátás első percében el kell végezni a társítási eljárást.

Olvassa el a távirányítóhoz kapott használati utasításokat, amelyek tartalmazzák annak társítására és helyes használatára vonatkozó információkat.

Megjegyzés: A távirányító segítségével lehet programozni a késleltetett kikapcsolást az abban a pillanatban aktív elszívó

sebesség (teljesítmény) alapján:

Sebesség 1 (alacsony elszívó seb.): 20 perc

Sebesség 2 (közepes elszívó seb.): 15 perc

Sebesség 3 (magas elszívó seb.): 10 perc

T1. Elszívási sebesség (teljesítmény) szabályozó gomb.

Nyomja meg egymás után többször a kívánt sebességfokozat beállításához. A következő fokozatok állnak rendelkezésre:

Fokozat KIKAPCSOLVA - L1 Led: kikapcsolva

1. fokozat (kis elszívási sebesség) - L1 Led: zölden világít

Az L2 Led zölden villog az elszívó késleltetett kikapcsolásakor (csak távvezérlés esetén).

1. fokozat (közepes elszívási sebesség) - L1 Led: sárgán világít

Az L2 Led sárgán villog az elszívó késleltetett kikapcsolásakor (csak távvezérlés esetén).

1. fokozat (magas elszívási sebesség) - L1 Led: kéken világít

Az L2 Led zölden villog az elszívó késleltetett kikapcsolásakor (csak távvezérlés esetén).

1. fokozat (intenzív elszívás) - L1 Led: kéken villog
2. Megjegyzés: A 4. sebességfokozat korlátozott ideig (5 perc) működik, ezt követően az elszívó 2. sebességfokozaton működik tovább.

T2. Világítás vezérlő gomb (főlap megvilágítás - környezeti fény)

A főlap megvilágításához röviden nyomja meg!

A környezeti fény bekapcsolásához, kikapcsolásához és a fényerősség szabályozásához hosszabban nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot!

Megjegyzés: A környezeti fény csak bizonyos modelleken érhető el.

Zsírszűrő eltömődésére figyelmeztető jelzés - L1 LED pirosan világít

A jelzés az elszívó kikapcsolását követően kb. 1 percig látható.

Ha ez a jelzés megjelenik, végezze el a zsírszűrő karbantartását.

A szénszűrő eltömődésére figyelmeztető jelzés - L1 LED pirosan villog

A jelzés az elszívó kikapcsolását követően kb. 1 percig látható.

Ha ez a jelzés megjelenik, végezze el a szénszűrő karbantartását.

A szénszűrő eltömődésére figyelmeztető jelzés bekapcsolása/kikapcsolása:

Ez a jelzés általában aktív, a jelzés kikapcsolása a következőképpen lehetséges:

Kikapcsolt elszívóval nyomja meg a T1 és T2 gombokat, míg egy hangjelzést (beep) nem hall.

Az L1 LED folyamatosan piros színnel világít (ekkor a jelzés aktív), majd villogni kezd (a jelzés kikapcsolt).

A jelzés visszakapcsolásához ismételje meg a műveletet, ekkor a pirosan villogó L1 LED (jelzés kikapcsolva) folyamatosra vált (jelzés be van kapcsolva).

A szűrők telítettségére figyelmeztető jelzés törlése:

Kikapcsolt elszívóval nyomja meg egyszerre a T1 és T2 gombokat legalább 5 másodpercig, az L1 LED nem jelzi tovább az eltömődést.

Mindkét szűrő egyidejű jelzése esetén ismételje meg a műveletet.

A távvezérlő csatlakoztatása

A távirányító sikeres csatlakozását két világító LED jelzi.

Karbantartás

Tisztítás

A tisztításhoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát használjon. A TISZTÍTÁSHOZ NINCS SZÜKSÉG SEMMILYEN ESZKÖZRE. Kerülje a súrolószert tartalmazó mosószerek használatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Zsírszűrő filter

ábra 28-29-30

Visszatartja a főzésből eredő zsírrészecskéket.

Tisztítsa meg havonta legalább egyszer (illetve akkor, amikor a szűrők eltömődését jelző lámpa erre figyelmeztet (ha az Ön által vásárolt modellen van ilyen lámpa)) enyhe tisztítószerrel vagy mosogatógépben rövid programon (megengedett legnagyobb hőmérséklet: 70 °C)

Ha a szűrőt mosogatógépben mossa, a fém alkatrészek elszíneződhetnek.

A szűrőt ezután szárítsa ki a sütőben. A szárításhoz ne állítsa a sütőt 100 °C-nál magasabb hőmérsékletre, és ne hagyja benn a szűrőt egy óránál hosszabb ideig. Ha ezt követően a szűrő

még nedves, tegye vissza a sütőbe még egy órára.

A szűrőt legfeljebb kétévente ki kell cserélni.

Figyelem! A szűrő tisztítását követően ELŐBB a zsírszűrőt tegye vissza tartóba, és csak AZT KÖVETŐEN helyezze el a szénszűrőt. A szénszűrő arról felismerhető, hogy egy textilréteg védi.

Ellenőrizze, hogy a tartó visszahelyezését követően csak a zsírszűrő legyen látható.

Szénszűrő (csak keringtetett változat esetén) ábra 28-29-30

Magában tartja a főzésből származó kellemetlen szagokat.

Figyelem! Az aktív szénszűrő felismerhető arról, hogy egy textilréteg védi. A szénszűrő eltávolítását, karbantartását és tisztítását végezze a lehető legnagyobb körültekintéssel, hogy a szűrő védőtextil rétege ne sérüljön. Ne nyissa ki a textil védőburkolatot.

A szénfilter kéthavonta (vagy amikor a filter telítődését jelző rendszer – ha van ilyen az Ön készülékén – jelzi ennek szükségességét) kimosható meleg víz és megfelelő mosószer segítségével, vagy mosogatógépben 65 °C hőfokon (mosogatógépben történő mosás esetén futtasson le egy teljes mosogatási ciklust, de más edény ne legyen a gépben).

A filter károsítása nélkül távolítsa el a fölösleges vizet, majd helyezze 10 percre a sütőbe 100 °C hőmérsékletre, ezzel teljesen kiszárítja.

A filtert 3 évenként kell újra cserélni, valamint bármikor, ha megsérül.

Figyelem! A szűrő tisztítását követően ELŐBB a zsírszűrőt tegye vissza tartójába, és csak AZT KÖVETŐEN helyezze el a szénszűrőt. A szénszűrő arról ismerhető fel, hogy egy textilréteg védi.

Ellenőrizze, hogy a tartó visszahelyezését követően csak a zsírszűrő legyen látható.

Izzócsere

ábra 29

Az elszívó LED technológiára épülő világítási rendszerrel van felszerelve.

A LED-ek optimális megvilágítást biztosítanak, a hagyományos lámpák élettartamánál 10-szer nagyobb élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90%-os elektromos energia megtakarítást tesznek lehetővé.

Az izzó cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot a hivatalos alkatrész-kereskedőkkel!

Az aspirátor működése eltérhet a rajzon láthatótól a jelen használati útmutatóban, de ettől függetlenül a használati útmutató, a karbantartás és a telepítés teljesen azonos.

Figyelmeztetések

• Mielőtt bármilyen, a telepítéssel vagy karbantartással kapcsolatos műveletet végezne, válassza le az aspirátort az elektromos hálózatról, húzza ki a csatlakozót, vagy kapcsolja ki a főkapcsolót a lakásban.
• A telepítéssel és karbantartással kapcsolatos műveletek során mindig viseljen munkakesztyűt.
• A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalatlan vagy nem megfelelő ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, feltéve, hogy felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat megkapták, és megértették a veszélyeket.