SHINING PELTROX - Okap kuchenny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Okap kuchenny ścienny
Marka	ELICA
Model	SHINING PELTROX
Szerokość	60 cm
Głębokość	50 cm
Wysokość	30 cm (zmienna z przewodem)
Masa netto	15 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz
Moc silnika	200 W
Klasa energetyczna	A
Maksymalny przepływ powietrza	600 m³/h
Maksymalny poziom hałasu	62 dB(A)
Liczba prędkości	3 + intensywny
Oświetlenie	LED, 2 x 3 W
Filtr tłuszczowy	Aluminiowy, zmywalny w zmywarce
Filtr węglowy	Opcjonalny, wymiana co 6 miesięcy
Sterowanie	Przyciski
Tryb odprowadzania	Odprowadzanie na zewnątrz lub recyrkulacja
Średnica wylotu	150 mm
Konserwacja	Czyścić filtry tłuszczowe co miesiąc
Naprawialność	Części zamienne dostępne przez serwis posprzedażny

Często zadawane pytania - SHINING PELTROX ELICA

Jak zainstalować okap SHINING PELTROX ?

Instalację musi przeprowadzić wykwalifikowany specjalista. Należy zachować minimalną odległość bezpieczeństwa 65 cm między okapem a płytą grzewczą. Użyj dołączonych kołków odpowiednich do ściany.

Jak wyczyścić filtry tłuszczowe ?

Zdejmij metalowe filtry i umyj je w zmywarce w niskiej temperaturze lub ręcznie z detergentem. Wysusz przed ponownym zamontowaniem.

Jak często wymieniać filtr węglowy ?

Filtr węglowy należy wymieniać co około 6 miesięcy, lub częściej przy intensywnym użytkowaniu okapu. Nie nadaje się do mycia.

Okap hałasuje: czy to normalne ?

Hałas wentylacji jest normalny. Maksymalny poziom hałasu wynosi 62 dB(A). Jeśli pojawi się nietypowy dźwięk, sprawdź, czy filtry są prawidłowo zamocowane i czy nic nie blokuje przewodu.

Jak ustawić moc ssania ?

Użyj przycisków: prędkości 1, 2, 3 oraz tryb intensywny. Tryb intensywny wyłącza się automatycznie po kilku minutach.

Czy mogę używać okapu bez odprowadzania na zewnątrz ?

Tak, w trybie recyrkulacji. Zainstaluj opcjonalny filtr węglowy, a powietrze zostanie przefiltrowane i powróci do kuchni.

Co zrobić, jeśli diody LED nie świecą ?

Sprawdź zasilanie elektryczne. Jeśli problem nadal występuje, diody LED są wbudowane i muszą zostać wymienione przez autoryzowanego serwisanta.

Jak zdemontować okap do konserwacji ?

Przed jakąkolwiek czynnością odłącz urządzenie. Zdejmij filtry, a następnie odkręć dolny panel, jeśli to konieczne. Postępuj zgodnie ze schematem w instrukcji.

Jaka jest zalecana wysokość montażu ?

Dla kuchenki elektrycznej lub gazowej zachowaj odległość 65-75 cm między powierzchnią grzewczą a okapem. Sprawdź dokładne wartości w instrukcji.

Gdzie znaleźć części zamienne do SHINING PELTROX ?

Skontaktuj się z serwisem posprzedażnym ELICA lub autoryzowanym sprzedawcą. Filtry, żarówki i akcesoria są dostępne na zamówienie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHINING PELTROX ELICA

PL - Instrukcja montażu i obsługi

Przy przechowywaniu i instalacji urządzenia należy postępować według wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe na skutek instalacji niezgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap służy do zasysania oparów kuchennych i jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

• Należy zachować instrukcję obsługi, aby móc z niej skorzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży urządzenia lub przeprowadzki należy upewnić się, że dołączono do niego instrukcję obsługi. Należy uważnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, która dostarcza dokładnych informacji dotyczących instalacji, użytkowania i pielęgnacji urządzenia.
• Nie dokonywać zmian elektrycznych czy mechanicznych w urządzeniu lub na przewodach doprowadzających.
• Przed przystąpieniem do montażu urządzenia należy sprawdzić, czy żadna z jego części składowych nie jest uszkodzona. Jeśli tak, należy skontaktować się ze sprzedawcą i zaprzestać kontynuowania instalacji.

NB.: Elementy oznaczone symbolem (N*) są dodatkowymi akcesoriami dostarczonymi tylko z niektórymi modelami lub oddzielnymi elementami, które można zakupić.

Okap może różnić się wyglądem od okapu przedstawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczące obsługi, konserwacji i montażu pozostają niezmienione.

Ostrzeżenia

• Przed każdym rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od zasilania elektrycznego poprzez wyjęcie wtyczki lub odłączenie głównego bezpiecznika pomieszczenia.
• W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych należy używać rękawice robocze.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku nie niższym niż 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doświadczenia i niezbędnej wiedzy, pod warunkiem, że pozostaną pod nadzorem lub zostaną poinstruowane o bezpiecznym używaniu urządzenia i zrozumieją niebezpieczeństwa z nim związane. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie

bawiły się urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez opieki.
• Pomieszczenie, w którym zainstalowany jest okap, powinno posiadać odpowiednią wentylację, kiedy jest on używany jednocześnie z innymi urządzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.
• Okap powinien być często czyszczony zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIĄC), należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji konserwacji. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany filtrów może spowodować ryzyko powstania pożaru.
• Jest surowo zabronione przygotowywanie posiłków z płomieniem pod okapem.
• Aby wymienić lampkę, należy użyć wyłącznie ten rodzaj lampki, który został wskazany w rozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcji. Używanie wolnego płomienia jest szkodliwe dla filtrów i może spowodować pożary, dlatego należy tego unikać w każdym przypadku. Smażenie musi być wykonywane pod kontrolą, aby uniknąć zapalenia się rozgrzanego oleju. UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest włączona, dostępne części okapu mogą się rozgrzać.
• Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie całkowicie zakończona.
• Jeśli chodzi o normy techniczne i bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas wydalania oparów, należy rygorystycznie przestrzegać zasad przewidzianych w

regulaminie właściwych organów lokalnych.

• Zasysane powietrze nie może być odprowadzane do kanału używanego do wydalania oparów wytwarzanych przez urządzenia spalające gazy lub inne paliwa.
• Nie należy używać ani pozostawiać okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w związku z możliwością porażenia prądem.
• Nigdy nie używać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki!
• Okap nie może być NIGDY używany jako płaszczyzna oparcia, o ile nie zostało to wyraźnie wskazane.
• Należy używać do instalacji wyłącznie śrub mocujących będących na wyposażeniu z produktem lub jeśli ich nie ma na wyposażeniu, zakupić właściwy rodzaj śrub.
• Używać śrub o odpowiedniej długości, które są opisane w Przewodniku do instalacji.
• W razie wątpliwości, skontaktować się z odpowiednim autoryzowanym centrum obsługi lub z wykwalifikowanym personelem.

UWAGA!

• Niezainstalowanie śrub i urządzeń mocujących zgodnie z instrukcją może spowodować zagrożenia natury elektrycznej.
• Nie stosować w połączeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub każdym innym urządzeniem, które uaktywnia się automatycznie.

Uwaga: wszelkie ewentualne niedoskonałości estetyczne są uważane za szczególne właściwości samego produktu.

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Unijną 2012/19/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia, przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można traktować jak innych odpadów komunalnych. Należy oddać go do właściwego punktu zbiórki i recyklingu sprzętów elektrycznych i elektronicznych.

Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych urządzeń na środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym ten produkt został zakupiony.

Urządzenie zostało zaprojektowane, przetestowane i wyprodukowane zgodnie z następującymi warunkami:

• Bezpieczeństwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajność: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Sugestie dotyczące prawidłowego użytkowania w celu zmniejszenia wpływu na środowisko:

Włączyć okap na minimalne obroty w momencie rozpoczęcia gotowania i zostawić go włączony przez kilka minut po zakończeniu gotowania. Zwiększać obroty jedynie w przypadku dużej ilości dymu i pary oraz używać wysokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienić filtr/filtry węglowe, aby utrzymać dobrą skuteczność redukcji zapachów. W razie konieczności wyczyścić filtr/filtry smaru, aby utrzymać dobrą wydajność filtra smaru. Używać maksymalnej średnicy systemu wentylacyjnego wskazanej w niniejszej instrukcji, w celu optymalizacji wydajności i minimalizacji hałasu.

Obsługa

Okap jest przeznaczony do pracy w systemie zamkniętym i pełni funkcję pochłaniacza zapachów.

Zapachy i opary są zasysane wewnątrz okapu, filtrowane i oczyszczane przy użyciu jednego lub więcej filtrów przeciwtłuszczowych i jednego lub więcej filtrów węglowych, w które okap POWINIEN być wyposażony.

Możliwe jest zakupienie zestawu do czynności zasysania.

W tym przypadku filtr węglowy nie powinien być zainstalowany.

Poza tym używanie zestawu zasysania będzie wymagać zainstalowania okapu innego niż ten przedstawiony w tej instrukcji, w związku z tym przed rozpoczęciem instalowania okapu, należy zakupić zespół zasysania i zapoznać się z instrukcjami załączonymi do zestawu.

Instalacja okapu

Czynności montażowe zarówno mechaniczne, jak i elektryczne powinny być wykonane przez wyspecjalizowany personel.

Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują się naczynia na urządzeniu grzejnym, a najniższą częścią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 50 cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 65 cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.

Jeżeli w instrukcji instalowania kuchni gazowej podana jest większa odległość, należy dostosować się do takich wskazań.

Podłączenia elektryczne

Napięcie sieci powinno odpowiadać napięciu wskazanemu na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz okapu.

Produkt jest przeznaczony do bezpośredniego podłączenia do sieci zasilania; należy zatem umieścić wyłącznik dwubiegunowy spełniający obowiązujące przepisy i powinien zapewnić całkowite odłączenie od sieci w warunkach przeciążenia kategorii III, zgodnie z wymogami

instalacyjnymi.

UWAGA! Detal B (listwa mocowania do sufitu) jest wyposażony w kabel (żółto-zielony), który należy podłączyć do uziomu domowej instalacji elektrycznej. Rys. 16-17

UWAGA! Należy zwrócić szczególną uwagę na

pozycjonowanie kabla; nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne uszkodzenia urządzenia i/lub porażenie elektryczne użytkownika lub instalatora.

Uwaga! Wymiana kabla łączącego urządzenie z siecią powinna być wykonana przez personel autoryzowanego serwisu technicznego.

Instalacja okapu

Przed przystąpieniem do instalacji:

• Sprawdzić, czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranego miejsca montażu. Zdemontować filtr węglowy (^*), jeśli znajduje się na wyposażeniu (patrz odpowiedni rozdział). Filtr należy ponownie zamontować tylko wtedy, gdy okap będzie używany w wersji filtrującej.
• Sprawdzić, czy wewnątrz okapu nie pozostawiono (z powodów związanych z transportem) dodatkowego materiału dostarczanego wraz z urządzeniem (na przykład zaślepek z wkrętami ( ), karty gwarancyjnej ( ) itp.), ewentualnie wyjąć je i zachować.

Ten typ okapu musi być zamontowany do sufitu.

Urządzenie jest ciężkie. Przenoszenie i instalacja okapu powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby.

Okap jest zaopatrzony w kołki mocujące odpowiednie do większości ścian i sufitów. Konieczne jest jednak zasięgnięcie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić się co do odpowiedniości materiałów w zależności od typu ściany lub sufitu. Ściana lub sufit muszą być odpowiednio mocne, aby utrzymać ciężar okapu.

Działanie okapu

Niniejszy produkt jest przystosowany do funkcjonowania ze zdalnym sterowaniem Elica, znajdującym się w wyposażeniu lub dostępnym jako opcja.

Aby sterować okapem za pomocą zdalnego sterowania należy wykonać procedurę przynależności.

UWAGA!

W celu rozpoczęcia, należy odłączyć i ponownie podłączyć okap do sieci elektrycznej oraz przeprowadzić procedurę

przynależności w ciągu pierwszej minuty od podłączenia napięcia.

Przeczytać instrukcje załączone do zdalnego sterowania, w których znajdują się wszystkie informacje na temat wykonywania procedury przynależności i obsługi.

Uwaga: Za pomocą zdalnego sterowania można zaprogramować opóźnione wyłączenie, na podstawie aktywnej w danym momencie prędkości (mocy) zasysania:

Prędkość 1 (niski poziom zasysania): 20 minut

Prędkość 2 (średni poziom zasysania): 15 minut

Prędkość 3 (wysoki poziom zasysania): 10 minut

T1. Przycisk sterowania prędkością (mocą) zasysania. Naciskać aż do wybrania żądanej prędkości między: Prędkość OFF - LED L1: wyłączony Prędkość 1 (zasysanie niskie) - LED L1: światło zielone, LED L2 miga na zielono, sąsi włączone jest wyłączenie okapu z opóźnieniem (tylko pilotem). Prędkość 2 (zasysanie średnie) - LED L1: światło żółte, LED L2 miga na żółto, sąsi włączone jest wyłączenie okapu z opóźnieniem (tylko pilotem). Prędkość 3 (zasysanie wysokie) - LED L1: światło niebieskie, LED L2 miga na niebiesko, sąsi włączone jest wyłączenie okapu z opóźnieniem (tylko pilotem). Prędkość 4 (zasysanie intensywne) - LED L1: niebieski przycisk Uwaga 1: Prędkość 4 ma ograniczony czas trwania 5 min, po upływie którego okap automatycznie przechodzi do prędkości 2.

T2. Klawisz kontroli oświetlenia (światło płyty kuchennej - światło otoczenia) Wcisnąć krótko, aby oświetlić płytę kuchenną

Wcisnąć i przytrzymać dłużej, aby włączyć, wyłączyć lub wyregulować natężenie światła otoczenia

Uwaga: Światło otoczenia jest dostępne tylko w niektórych modelach.

Sygnał nasycenia filtra wyłapującego tłuszcz - LED L1: światło czerwone

Sygnał widoczny jest przez około minutę po wyłączeniu okapu.

Kiedy pojawia się ten sygnał, należy wykonać konserwację filtra do wychwytywania tłuszczu.

Sygnał nasycenia filtra z węglem aktywnym - LED L1: światło czerwone migające

Sygnał widoczny jest przez około dwie minuty po wyłączeniu okapu.

Kiedy pojawia się ten sygnał, należy wykonać konserwację filtra węglowego.

Aktywacja/Dezaktywacja sygnału nasycenia filtra z węglem aktywnym:

Ten sygnał jest zazwyczaj aktywny, aby go dezaktywować:

przy wyłączonym okapie jednocześnie wcisnąć przyciski T1 i T2 i przytrzymać do usłyszenia sygnału dźwiękowego (beep).

LED L1 zaświeca się na pomarańczowo światłem ciągłym (sygnał aktywny), a następnie zaczyna migać (sygnał nieaktywny).

Powtórzyć operację, jeśli chce się ponownie uaktywnić sygnał, LED L1 z czerwonej migającej (sygnał nieaktywny) zaczyna się świecić światłem ciągłym (sygnał aktywny).

Reset sygnału nasycenia filtrów

Przy wyłączonym okapie jednocześnie wcisnąć przyciski T1 i T2 na przynajmniej 5 sekund, LED L1 przestaje wskazywać nasycenie.

Powtórzyć operację w przypadku równoczesnej sygnalizacji obu filtrów.

Konfigurowanie pilota

Po zsynchronizowaniu pilota zdalnego sterowania, wyświetla się z włączonymi LED.

Konserwacja

Czyszczenie okapu

Do czyszczenia używać WYŁĄCZNIE szmatki nawilżonej płynnymi neutralnymi środkami czyszczącymi. DO

CZYSZCZENIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ NARZĘDZI ANI

PRZYRZĄDÓW! Unikać stosowania produktów zawierających środki ścierne. NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

Filtr przeciwtłuszczowy

Rys. 28-29-30

Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowania.

Należy go czyścić przynajmniej raz w miesiącu (lub gdy system wskazujący nasycenie filtrów - jeśli jest przewidziany w posiadanym modelu - wskaże taką konieczność) z użyciem nieagresywnych środków myjących, w zmywarkach z niską temperaturą i krótkim cyklem. (Tmax: 70°C)

Po umyciu w zmywarce, metalowe części mogą stracić kolor.

Filtr należy suszyć w piekarniku w temperaturze maks. 100°C przez godzinę. Jeśli filtr jest jeszcze wilgotny, powtórzyć operację. Filtr należy wymieniać przynajmniej co 2 lata.

Uwaga! Po wykonaniu konserwacji filtra, zainstalować w stosownym pojemniku NAJPIERW filtr wychwytujący tłuszcz, A NASTĘPNIE filtr z węglem aktywnym. Ten ostatni rozpoznawany jest po zamknięciu wewnątrz siateczki.

Sprawdzić, czy po umiejscowieniu pojemnika widoczny jest tylko filtr wylapujący tłuszcz.

Filtr na węgiel (tylko dla wersji filtrującej)

Rys. 28-29-30

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzące z gotowania.

Uwaga! Filtr z węglem aktywnym rozpoznawany jest po zamknięciu w stosownej siateczce. Wykonaj czynności demontażu, konserwacji i czyszczenia filtra, obchodząc się z nim bardzo ostrożnie i nie uszkadzając lub otwierając siateczki.

Filtr węglowy należy myć co dwa miesiące (lub, gdy system odczytujący nasycenie filtra wskaże taką konieczność – jeśli taki system wchodzi w stan wyposażenia posiadanego okapu) ciepłą wodą z dodatkiem odpowiednich detergentów lub w zmywarce w temperaturze 65°C (w przypadku mycia w zmywarce wykonać pełny cykl mycia zmywarki bez naczyń wewnątrz).

Usunąć nadmiar wody, zwracając uwagę, aby nie uszkodzić filtra, a następnie umieścić filtr w piekarniku na 10 minut w temperaturze 100°C celem całkowitego wysuszenia.

Filtr należy wymieniać co 3 lata lub w przypadku stwierdzenia uszkodzenia materiału.

Uwaga! Po wykonaniu konserwacji filtra, zainstalować w stosownym pojemniku NAJPIERW filtr wychwytujący tłuszcz, A NASTĘPNIE filtr z węglem aktywnym. Ten ostatni rozpoznawany jest po zamknięciu wewnątrz siateczki.

Sprawdzić, czy po umiejscowieniu pojemnika widoczny jest tylko filtr wylapujący tłuszcz.

Wymiana lampek

Rys. 29

Okap zaopatrzony jest w system oświetlenia, który bazuje na technologii LED.

LED gwarantują optymalne oświetlenie, trwałość 10 razy większą od lamp tradycyjnych i pozwalają zaoszczędzić 90% energii elektrycznej.

Aby wymienić lampy, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum obsługi w sprawie części zamiennych.

Producent odmawia przyjęcia jakiejkolwiek odpowiedzialności za ewentualne wady, szkody lub zapalenie okapu, które zostały spowodowane nieprzestrzeganiem tych przepisów. Okap jest zaprojektowany do odciągania dymu i par podczas gotowania i jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Urządzenie zostało zaprojektowane, przetestowane i wyprodukowane zgodnie z:

• Bezpieczeństwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Wydajność: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Zatrzymuje cząsteczki tłuszczu pochodzące z gotowania.

Należy czyścić co najmniej raz w miesiącu (lub gdy system kontroli nasycenia filtra - jeśli jest w danym modelu - wskaże taką potrzebę) nieagresywnymi środkami czyszczącymi, można myć w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. (Tmax 70°C)

Sygnał jest widoczny około minutę po wyłączeniu okapu.

Albo włącz alarm poziomy w budynku i alarm poziomy w piwnicy. Słabo albo wcale nie słychać alarmu poziomego. AbilS albo ge alarm poziomy jgs

30-29-28

aill aie 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(30-29-28)