ESL 534 TR-E - Fűnyíró WINNY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Önjáró fűnyíró
Márka	WINNY
Modell	ESL 534 TR-E
Vágási szélesség	53 cm
Motor típusa	Négyütemű benzinmotor
Hangnyomásszint	80,3 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint	98 dB(A)
Fűgyűjtő kosár űrtartalma	Kb. 60 liter
Vágási magasság	Többfokozatú, karokkal állítható
Hajtás	Önjáró (tengelykapcsolóval)
Súly	Kb. 35 kg
Üzemanyag	Ólommentes benzin
Biztonság	Motorfék, kővédő, pengevédő
Karbantartás	Használat után tisztítsa meg, ellenőrizze a pengét és a csavarokat
Pótalkatrészek	Penge kód: 81004381/1, egyéb alkatrészek a szervizben kaphatók

Gyakran ismételt kérdések - ESL 534 TR-E WINNY

Hogyan indítsam el a WINNY ESL 534 TR-E fűnyírót?

Győződjön meg róla, hogy a pengefék karja a kormányhoz van szorítva, majd húzza meg határozottan az indítókötelet. Az elektromos indítású modelleknél fordítsa el a gyújtáskulcsot.

Milyen motorolajat használjak?

Olvassa el a mellékelt motorkézikönyvet. Általában SAE 30 vagy 10W-30 olaj ajánlott négyütemű motorokhoz.

Hogyan állítsam be a vágási magasságot?

Használja a kerekek közelében található karokat. Egyes modelleknél vegye le a tárcsafedelet, és a mellékelt kulccsal állítsa be a kerék helyzetét. Mind a négy keréknek azonos magasságban kell lennie.

Mit tegyek, ha a penge nem vág megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a penge nem tompa vagy sérült. Élezze meg vagy cseréltesse ki szakemberrel. Győződjön meg arról is, hogy a vágási magasság nem túl alacsony.

Hogyan tisztítsam meg a fűnyírót használat után?

Viseljen kesztyűt, öblítse le az alvázat vízzel, távolítsa el a fűmaradványokat. Tisztítsa meg a motort egy száraz ruhával. Ne öntsön benzint a műanyag részekre.

A fűnyíró rendellenesen vibrál, mit tegyek?

Azonnal állítsa le a motort. Ellenőrizze, hogy nincs-e idegen tárgy a penge alatt. Ha a rezgés nem szűnik, ellenőriztesse a pengét és a kiegyensúlyozást szakemberrel.

Hogyan tároljam a fűnyírót télen?

Ürítse ki az üzemanyagtartályt, tisztítsa meg, tartsa száraz helyen. Csatlakoztassa le a gyújtógyertyát, és ha van, vegye ki az akkumulátort. Hagyja lehűlni a motort, mielőtt eltenné.

Nyírhatok nedves füvet?

Nem ajánlott, mert a nedves fű rátapad a pengére és eltömítheti a kilövelést. Ráadásul a nyírás kevésbé lesz tiszta, és növeli a megcsúszás kockázatát.

Hogyan cseréljem ki a pengét?

Viseljen kesztyűt. Csatlakoztassa le a gyújtógyertyát. Döntse meg a fűnyírót a jelzett oldalon. Csavarja ki a központi csavart egy nyomatékkulccsal (35-40 Nm). Szerelje fel az új pengét a kódoldallal lefelé, húzza meg az ajánlott nyomatékkal. Ha szükséges, forduljon szakemberhez.

Mi a fűnyíró garanciája?

A garancia nem terjed ki a műanyag részeken a benzin okozta károkra, sem a penge normál kopására. A pontos feltételekért forduljon a forgalmazóhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESL 534 TR-E WINNY

1. A 2000/14/EK irányelv szerinti zajteljesítmény szint
2. A 98/37/EGK irányelv szerinti minőségazonossági jelzés (2006/42/CE kelt 29/12/2009)
3. Gyártási év
4. Fűnyíró típus
5. Azonosító szám
6. A gyártó neve és címe
7. Cikkszám

Közvetlenül a gép vásárlása után írja át az azonosító számokat (3 - 5 - 6) a használati utasítás utolsó oldalán található, erre a célra szolgáló helyre.

1. Váz 12. Motor 13. Vágókés (Penge) 14. Kavicsterelő
2. Gyűjtőzsák 16. Markolat 17. Gázkar vezérlő 18. Motor fék kar 19. Meghajtó Kapcsolókar

A VEZÉRLŐKÖN FELTÜNTETETT JELZÉSEK LEÍRÁSA (ahol vannak)

1. Lassú 22. Gyors 23. Önindító (Starter)
2. Motor leállítás 25. Erőátvitel bekapcsolva
3. Alapallas 27. Motor indítás

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - A fűnyírót körültekintően kell használni. E célból a gépen különböző jelképeket tüntettünk fel, hogy a legfontosabb használati óvintézkedésekre emlékeztessenek. Jelentésük az alábbiakban kerül feltüntetésre. Javasoljuk továbbá, hogy olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítás megfelelő fejezetében feltüntetett biztonsági előírásokat.

1. Figyelem: A fűnyíró használatba vétele előtt a kezelési útmutatót alaposan olvassa át.
2. Kidobásveszély: A gép munkaterületén a kezelőn kívül más ne tartózkodhat.
3. Vágásveszély: A késhez ne tartsa közel kezét, lábát az alvázhoz.
4. Csak elektromos motorú fűnyíróhoz.
5. Figyelem: A vágókés a gép kikapcsolása után rövid ideig még tovább forog.
6. Figyelem: Vegye le a gyertyákupakot, mielőtt bármilyen karbantartási vagy javítási munkába kezdene.
7. Csak elektromos motorú fűnyíróhoz.

A maximális zaj- és vibrációértékek

Típushoz:	414	464	534
A kezelői allíasnal mert egyenérétékü hangnyomásszint (az EK/81/1051 szabvány szerint)	78,4	79,6	80,3
- Mérési bonytalanság (2006/42/CE - EN 27574) . db(A)	0,7	0,6	0,7
A mert egyenérétékü hangnyomásszint (az EK/2000/14, EK/2005/88 szabvány szerint)	94,0	94,9	96,3
- Mérési bonytalanság (2006/42/CE - EN 27574) . db(A)	0,2	0,2	0,2
A garantált egyenérétékü hangnyomásszint (az EK/2000/14, EK/2005/88 szabvány szerint)	96	96	98
Vibraciósztint (az EN 1033 szabvány szerint)	12,6	4,07	5,23
- Mérési bonytalanság (2006/42/CE - EN 12096) .. m/s2	0,4	0,4	0,4

1. A gyártó neve és címe
2. Termékkód

Közvetlenül a vásárlás után írja be azonosító adatait (3-5-6) a kézikönyv erre kijelölt oldalaira.

1. Alváz 12. Motor 13. Kés 14. Kőzetvédelem 15. Szabadonfutó 16. Kormány 17. Kormányberendezés 18. Motor fékfokozat 19. Hajtáskapcsoló

A KEZELŐSZERVEKEN LÉVŐ SZIMBÓLUMOK LEÍRÁSA (ha vannak)

1. Lassú 22. Gyors 23. Indító
2. Motorleállítás 25. Hajtáskapcsoló
3. Fűnyírás 27. Motorindítás

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK – A fűnyíró használata során legyen óvatos. Ebből a célból a gépen olyan jelölések találhatók, amelyek a biztonsági óvintézkedésekre emlékeztetik Önt. Jelentésük az alábbiakban található. Ezen kívül javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyv biztonsági fejezetét.

51. FIGYELEM: Olvassa el a fűnyíró használati útmutatóját. 52. Veszély: Üzemeltetés közben ne engedjen be senkit a munkaterületre. 53. Vágási veszély. Tartsa távol a kezeket és a lábakat a vágószerkezettől. 54. Csak elektromos indítású fűnyíróhoz. 55. FIGYELEM: A kés a gép kikapcsolása után is még egy ideig forog. 56. FIGYELEM: A gyújtógyertya csatlakozóját le kell csatlakoztatni a karbantartási vagy javítási műveletek megkezdése előtt. 57. Csak elektromos indítású fűnyíróhoz.

Maximális zaj- és rezgésszint

Для modernу	414	464	534
Ураовь звухового давлиения на уши оретаю (ha ochobани Нормы 81/1051/CEE)	78,4	79,6	80,3
- HeTochoc'tb pa3mepob (2006/42/EC - EN 27574) ... db(a)	0,7	0,6	0,7
Ураовь ИЗмерэно akUCTиеско мошнocтп (ha ochobани діректінblу 2000/14/CE, 2005/88/CE) ... db(a)	94,0	94,9	96,3
- HeTochoc'tb pa3mepob (2006/42/EC - EN 27574) ... db(a)	0,2	0,2	0,2
ГараHTичemь ураовь akyctNiеско мошнocтп (ha ochobани діректінblу 2000/14/CE, 2005/88/CE)...... db(a)	96	96	98
Ураовь ВИбраци (ha ochobани Нормы EN 1033) . m/s²	12,6	4,07	5,23
- HeTochoc'tb pa3mepob (2006/42/EC - EN 12096) .... m/s²	0,4	0,4	0,4

AZONOSÍTÓ TÁBLA ÉS A GÉP ALKATRÉSZEI

1. A hangteljesítményszint a 2000/14/EK irányelv szerint
2. Megfelelőségi jelölés a 98/37/EGK irányelv szerint (2006/42/EK 2009.12.29-től)
3. Gyártási év
4. Fűnyíró típusa
5. Sorozatszám
6. Gyártó neve és címe
7. Cikkszám

1) Olvassa el gondosan az utasítást. Ismerje meg a kezelőszerveket, sajátítsa el a gép kezelését. Tanulja meg a motor gyors leállítását. 2) A fűnyírót csak rendeltetésének megfelelően használja, azaz fűnyírásra és összegyűjtésre. Bármely más felhasználás veszélyes lehet, és károsíthatja a gépet is. Helytelen használatnak minősülnek az alábbiak (példaként, nem kizárólagosan): - személyt, gyermekeket vagy állatokat a gépen szállítani, - felállni a gépre, - a géppel egyéb terhet ráhelyezni vagy vontatni, - a gép használata lomb vagy törmelék összegyűjtésére, - sövények vágására alkalmazni a gépet, vagy egyéb nem fűnyírásra alkalmazni a berendezést, - egy személynél többen alkalmazni a gépet, - a vágókés működtetése nem füves szakaszokon. 3) Tilos gyerekre bízni a fűnyírógép használatát, illetve olyan személyre, aki nem ismeri a gép kezelési útmutatóját. A helyi törvényrendelet szabályozhatja a szükséges minimális életkort. 4) Soha ne használja a fűnyírót: - más személyek, főleg gyermekek jelenlétében, illetve állatok közelében, - ha gyógyszer vagy más olyan szer hatása alatt áll, mely csökkenti a figyelmet vagy a reakciókészséget. 5) Gondoljon arra, hogy a gép kezelője felelős a más személyeken bekövetkező balesetekért, vagy pedig azok tulajdonában keletkező károkért.

B) MUNKAVÉGZÉS ELŐTTI MŰVELETEK

1) Fűnyírás közben viseljen zárt lábbelit és hosszúnadrágot. Tilos a fűnyíró lábbeli nélkül vagy nyitott szandálban való használata. 2) Ellenőrizze alaposan a munkaterületet, és szedje össze mindazt (kődarabok, gallyak, drótdarabok, csontok stb.), amit a gép a kidobó nyíláson kidobhat, vagy a vágó egységet, illetve a motort károsíthatja. 3) VIGYÁZAT VESZÉLY! A benzin tűzveszélyes. - Benzint csak az arra a célra készült tartályban tároljon. - Mindaddig, amikor a benzinnel foglalkozik, ne dohányozzon. - Az üzemanyagot mindig a motor indítása előtt töltse a gépbe. Járó vagy meleg motornál ne nyissa ki a tanksapkát és ne töltsön üzemanyagot. - Ha a benzin a tankoláskor kifolyt, ne indítsa a motort addig, míg le nem törölte a gépéről, valamint kerülje az olyan eszközök használatát, mely tüzet okozhat. Tankolás után a tanksapkát gondosan tegye vissza a helyére és alaposan húzza meg. 4) A sérült kipufogót cserélje ki. 5) Használat előtt ellenőrizze le az egész gépet, főleg a fűnyírókést, és bizonyosodjon meg, hogy a csavarok és a nyíróblokk nincs-e elkopva, megrongálódva. Az elhasznált kést és a megrongálódott csavarokat mindig együtt cserélje ki az egyensúly megtartása végett. 6) A munka megkezdése előtt szerelje fel a kidobóhárítót (zsákot vagy fűgyűjtőt).

C) HASZNÁLAT KÖZBEN

1) A beégésű motort nem szabad zárt térben működtetni a szén-monoxid-mérgezés veszélye miatt. 2) Dolgozzon napfénynél vagy megfelelő mesterséges fénynél. 3) Kerülje a vizes füvön végzendő munkát. 4) Lejtős területen bizonyosodjon meg, hogy a gép a talajon stabilan helyezkedik el. 5) Munka közben soha ne szaladjon, csak lépkedjen, ne huzassa magát a fűnyíróval. 6) Lejtőn mindig keresztben nyírjon, sohasem le és fel. 7) Vigyázzon, amikor a lejtőn irányt változtat. 8) Ne nyírjon 20 foknál lejtősebb területen. 9) Vigyázni kell, mikor saját maga felé húzza a fűnyírót. 10) Állítsa meg a kést, ha a fűnyírót meg kell emelni elmozdítás végett, vagy át kell vinni nem füves területen, vagy amikor a gépet a nyírásra kerülő területre vagy területről kell vinni. 11) Ne működtesse a fűnyírót megrongálódott védőrészekkel,

gyűjtőzsák vagy kidobóhártya nélkül.

12) Ne változtasson a gép alapbeállításán, különös tekintettel a motor fordulatszámára. 13) Kerékhajtású gépeknél indítás előtt kapcsolja ki a hajtóművet. 14) Elővigyázattal kell a motort beindítani, és vigyázni kell, hogy lábát távol tartsa a nyírókéstől. 15) Indítás közben ne döntse meg a gépet, kivéve, ha az elengedhetetlen, de abban az esetben is csak a gép kezelővel ellentétes oldalára. Az indítást sík területen végezze, ahol nem található akadály vagy magas fű. 16) Kezével vagy lábával ne közeledjen soha a forgó részekhez. Tartózkodjon távol a kidobónyílástól. 17) Működő motorral ne emelje fel és ne vigye más helyre a fűnyírót.

18) Állítsa le a motort, és húzza ki a hálózati elektromos kábelt:

• mielőtt bármilyen műveletet végezne a vágótárcsa alatt, vagy a kiürítő rész tisztítása előtt
• a fűnyíró tisztítása, ellenőrzése alatt
• idegen test hozzáütődésekor. Ellenőrizze le, hogy történt-e kár, rongálódás a fűnyírón, és végezze el a szükséges javításokat, mielőtt újra használatba kerülne a gép;
• ha a fűnyíró rendellenesen vibrálni kezd (Azonnal derítse ki a vibrálás okát, és küszöbölje ki, illetve keressen fel egy erre megfelelő szervizt).

19) Állítsa le a motort:

• Mindaddig, amikor ellenőrzés nélkül hagyja, az elektromos típusúaknál a kulcsot is húzza ki.
• Mielőtt a gépet üzemanyaggal feltöltené.
• Amikor gyűjtőzsákot leveszi vagy újra felteszi.
• Mielőtt beállítaná a nyírás magasságát. 20) Mielőtt a motort leállítaná, csökkentse a gázt. A munka befejezése után az üzemanyagcsapot el kell zárni az utasításban írtak alapján. 21) Munka közben tartsa be a biztonsági távolságot a forgó késektől, ami a nyél hosszúságától függ.

D) KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

1) Ellenőrizze a csavarok, csapszegek, anyák épségét és rögzítettségét a gép biztonságos működése érdekében. Fontos a folyamatos, alapos karbantartás a gép élettartama és biztonságos működése érdekében. 2) A tűzveszély elkerülése érdekében a fűnyírót ne raktározza benzinnel teli tartállyal olyan zárt helyen, ahol a benzingőztől tűz közelébe kerülhetne. 3) Meleg motorral ne állítsa a fűnyírót zárt helyre. 4) A tűzveszély elkerülése érdekében a kipufogót, akkumulátort tartsa tisztán, különösen olajszennyeződésektől, és a fűnyírót mindig fűmaradéktól mentes fűgyűjtővel raktározza. 5) Ellenőrizze gyakran a kidobócsatornát és a fűgyűjtőzsákot, győződjön meg az épségéről és használhatóságáról. 6) Amennyiben az üzemanyagtartályt kell ürítenie, ezt hideg motor mellett és a szabadban végezze. 7) A kés be- és kiszerelésekor használjon védőkesztyűt. 8) A kés élezése után ellenőrizze annak kiegyensúlyozottságát is. Valamennyi a késsel kapcsolatos művelet (leszerelés, élezés, egyensúlyba hozás, visszaszerelés és/vagy csere) felelősségteljes munka, mely különleges ismeretet igényel a megfelelő szerszámok használatán túl. Biztonsági okokból ezeket a műveleteket csak szakszervizben lehet végezni. 9) Biztonsági okokból a gépet soha ne használja elkopott vagy megrongálódott alkatrészekkel. A sérült alkatrészeket ne javítsa, hanem eredeti gyári új alkatrészekre cserélje. Csak eredeti cserealkatrészeket használjon. A minőségileg nem megfelelő alkatrészek károsíthatják a gépet, és az Ön biztonságát is veszélyeztetik.

E) SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS

1) Minden alkalommal, amikor a gépet felemelni, mozgatni, szállítani vagy dönteni kell: viseljen vastag munkavédelmi kesztyűt; - a gépét úgy fogja meg, hogy annak súlyát és súlyának eloszlását figyelembe véve biztos fogást találjon; - a gép súlyának és a szállítóeszköz, valamint azon hely jellemzőinek megfelelő számú személy közreműködése szükséges, ahol a gép elhelyezésre kerül, vagy ahonnan elvitelre kerül. 2) A gép szállításakor mindig ügyeljen a helyes rögzítésre kötelekkel vagy láncokkal.

HU HASZNÁLATI SZABÁLYOK

A motort és az akkumulátort (ha van) illetően olvassa el a kézikönyvet.

MEGJEGYZÉS - A szövegben feltüntetett hivatkozások és a (2-3. oldalon található) vonatkozó ábrák közötti megegyezést az egyes fejezetek címeit megelőző számok jelölik.

1. AZ ÖSSZESZERELÉS BEFEJEZÉSE

MEGJEGYZÉS - A gép néhány már összeszerelt alkatrésszel kerülhet leszállításra.

FIGYELEM - A gép kicsomagolását és összeszerelését szilárd, sík felületen kell végezni, továbbá elegendő helyet kell biztosítani a gép és csomagolás mozgatásához a megfelelő szerszámok alkalmazásával.

A csomagolóanyagok selejtezését mindig a helyi hatályos előírásoknak megfelelően kell elvégezni.

1.1a "I" típusú kar - magasság szabályozás nélkül - A tolókar alsó részét (1) szerelje az alváz oldalsó furataiba és rögzítse a mellékelt csavarok (2) segítségével. Szerelje fel a felső részt (3) a mellékelt csavarkészlet (4) segítségével ügyelve arra, hogy a gyújtókábel irányító spirálja (5) megfelelő helyzetben legyen.

Egyes modelleken: csatlakoztassa a motor fék kábelét (6) oly módon, hogy a vezeték végét (7) a vészelő kar (8) megfelelő nyílásába akasztja, majd pedig rögzítse a kábel tartót (6a) a karhoz a csavarkészlet (9) segítségével a feltüntetetteknek megfelelően.

Rögzítse a vezérlők kábeleit a kábelrögzítők (10) segítségével.

1.1b "I" típusú kar - magasság szabályozással - Állítsa munkaműveletre a már előre felszerelt kar alsó részét (1), és rögzítse az alsó fogantyúk (2) segítségével ügyelve arra, hogy a két csap (3) a megfelelő nyílásokban (4) maradjon. Szerelje fel a felső részt (5) a mellékelt csavarkészlet (6) segítségével ügyelve arra, hogy a gyújtókábel irányító spirálja (7) megfelelő helyzetben legyen.

Egyes modelleken: csatlakoztassa a motor fék kábelét (8) oly módon, hogy a vezeték végét (9) a vészelő kar (10) megfelelő nyílásába akasztja, majd pedig rögzítse a kábel tartót (8a) a karhoz a csavarkészlet (11) segítségével a feltüntetetteknek megfelelően.

Rögzítse a vezető huzalokat a szalagokkal (12). A fogantyúk (2) lazításával a kar két különböző magasságra állítható.

1.2a A műanyag fűgyűjtő esetén:

Gondosan válassza le a lemezt (1) és a csavaralátéteket (2) a zsák felső részéről (3). Távolítsa el két csavaralátétet (2) és kattintással illessze fel a lemezt (1) a zsák (3) felső részére.

A zsák két részét (3) és (4) illessze össze ügyelve arra, hogy a rögzítőfülek a helyükre kerüljenek, melyet egy kattanás jelez, ezt követően pedig a tartozékok között található csavarok (5) segítségével rögzítse őket.

1.2b Műanyag és vászon fűgyűjtő esetén:

A keretre (15) húzza rá a zsákot (17), majd csavarhúzó segítségével illessze helyükre a műanyag profilokat (18) az ábrának megfelelően. A vászon külső szegélyét (19) (a szelekciótól számított 5 - 7 mm-es távolságról kiindulva illessze mélyen a műanyag rész (13) barázdájába.

1.3 Az önindítós típusnál az akkumulátor és a fűnyíró kábelét az ábra szerint kell csatlakoztatni.

2. A KEZELÉS LEÍRÁSA

2.1 A motor fordulatszámát az (1) gázkarral (ha van) kell

változtatni. A gázkar helyzete fel van tüntetve a címkén. Egyes típusoknál a gázkar hiányzik. Ezeknél a típusoknál a gép állandó motorfordulattal dolgozik.

2.2 A késfék az (1) jelű karral működtethető. A munkavégzés alatt a kart folyamatosan behúzva kell tartani. Amint a kart elengedi, a motor azonnal leáll. 2.3 A kerékhajtással rendelkező modelleknél a fűnyíró hajtása a kar (1) fogantyú felé tolásával történik. A fűnyíró hajtása a kar kiengedésével kikapcsol. 2.4 A vágásmagasság a megfelelő állítókarok (1) segítségével történik. Egyes modelleken távolítsa el a tárcsafedelet (2), és csavarozza ki a csapot (3) a készletben található kulccsal (4), majd helyezze a kerekeket a kívánt vágásmagasságnak megfelelő nyílásba (5), ezt követően pedig a kulcs (4) segítségével komplett módon rögzítse a csapot (3). Mind a négy kereket ugyanarra a magasságra kell állítani. ÁLLÓ KÉSSEL VÉGEZZE A MŰVELETET.

3. A FŰNYÍRÁS

3.1 Emelje fel a védőlemezt, és akassza fel a fűnyíróra a műanyag (1) vagy a szákos (2) fűgyűjtőt az ábra szerint. 3.2 Az indításhoz kövesse a motor használati utasításának útmutatásait, tehát húzza a vágókés fék kart (1) a markolat irányába, és határozottan húzza meg az indítókötelet (2). Az elektromos indítású modelleknél húzza meg a vágókés fék kart (1) a markolat irányába, és fordítsa el az indítókulcsot (3). 3.3 A nyírt felület szebb lesz, ha ugyanolyan magasságban, de két irányban történik a nyírás.

TANÁCSOK A GYEP GONDOZÁSÁRA

Minden fűfajta különböző tulajdonságokkal rendelkezik, ezért más-más gondozást igényel. Olvassa el mindig a vetőmag csomagolásán található, az adott területen alkalmazható nyírási magasságra vonatkozó útmutatást.

Vegye figyelembe, hogy a gyepet nagyrészt egy szárból és egy vagy több levélből álló növények alkotják. Ha a leveleket teljesen levágják, a gyep károsul, és megújulása nehézkessé válhat.

Általában a következő útmutatások érvényesek:

• a túl rövidre való nyírás miatt a gyep foltos, ritkás lesz;
• nyáron hagyja hosszabbra a füvet, ezzel elkerülheti a talaj kiszáradását;
• ne vágja a füvet, amikor vizes, ilyenkor a kés hatékonysága a ragadó fű miatt csökken, és a pázsitban szakadások keletkezhetnek;
• különösen magas fű esetén először végezzen el egy első nyírást a gép legnagyobb vágásmagasságával, ezután két-három nap múlva végezzen el egy második nyírást.

3.4 A munka befejezésekor a kés kart (1) el kell engedni. Azután a gyújtógyertyáról a (2) kábelt le kell húzni. Az önindítós gépeknél a kulcsot (3) alaphelyzetbe kell állítani, és ki kell húzni. CSAK MIUTÁN A KÉS MEGÁLLT, akkor szabad a gépen további műveletet végezni.

4. A GÉP KARBANTARTÁSA

FONTOS - Az időszakosan elvégzett gondos karbantartás

elengedhetetlen ahhoz, hogy a gép eredeti biztonsági szintjét és teljesítményét hosszú időn keresztül megőrizze. A fűnyíró tiszta állapotban, száraz helyen kell tárolni.

1) A gép tisztítása, karbantartása vagy beállítása előtt vegyen fel vastag munkavédelmi kesztyűt. 2) Minden fűnyírás után vízzel gondosan mossa le a gépet; távolítsa el az alváz belsejében felhalmozódott fűtörmeléket és sarat, hogy azok ne száradjanak rá, és ne nehezítsék meg ezzel a következő beindítást. 3) Az alváz belső részének festéke a levágott fű dörzsölő hatásának következtében egy idő után leválhat. Ebben az esetben haladéktalanul javítsa ki rozsdagátló festékkel, hogy megelőzze a fém korróziójához vezető rozsdásodási folyamatát. 4) Amennyiben a gép alsó részéhez kell hozzáférnie, kizárólag a motor használati utasításában megjelölt oldal irányába döntse meg a gépet, az arra vonatkozó utasításokat kövesse. 5) Kerülje, hogy a motor vagy a gép műanyag részeire benzin kerüljön, mely károsíthatja ezeket a részeket, illetve ha esetleg mégis benzin került rájuk, azonnal tisztítsa le. A garancia nem érvényes a műanyag részeken benzin által okozott sérülésekre.

4.1 Az elején történő bármilyen jellegű beavatkozást csak erre a munkára alkalmas, megfelelő eszközökkel rendelkező szervizben lehet elvégeztetni.

Ezen a gépen a következő kóddal jelölt fűnyírókéseket kell alkalmazni:

81004360/3 (414 tipushoz) 81004365/3 (464 tipushoz) 81004381/1 (534 tipushoz)

Az éleket mindig a következő jellel ellátottnak kell lenniük. Mivel a berendezés folyamatos fejlesztés tárgyát képezi, lehetőség nyílik hasonló jellegű és tulajdonságú, biztonságos és hatékony működést biztosító élek beszerelésére a gyárilag beszereltek helyett.

Az ábrán jelzett lépéseket követve szerelje fel az élt (2) a jelzéssel a föld felé fordítva.

Húzza meg a középső rögzítő csavart (1) egy 35-40 Nm-re beállított dinamometrikus kulcs segítségével.

4.2 Az önindítós gépeknél az akkumulátort a kezelési könyv szerint adott időközönként az akkumulátortöltőre (1) kell kapcsolni és feltölteni.

Ne csatlakoztassa az akkumulátortöltőt közvetlenül a motor sorkapcsához. A motor nem lehet beindítani úgy, hogy az akkumulátortöltőt használja betáplálásként, mivel ebben az esetben ez utóbbi megsérülhet. Amennyiben a fűnyírót hosszabb ideig nem használja, az akkumulátor és a motor közötti kapcsolatot szakítsa meg, megakadályozva ezzel a lemerülését.

5. KÖRNYEZETVÉDELEM

A környezet védelmét a gép használata során elsődleges fontosságú szempontként kell figyelembe venni, mivel ez a békés egymás mellett élés és környezetünk érdeke.

• Ne zavarjon másokat a környezetében.
• Szigorúan kövesse a helyi előírásokat a levágott növényzet megsemmisítését illetően.
• Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a csomagolóanyagok, olaj, benzin, akkumulátorok, szűrők, használt alkatrészek vagy bármi egyéb, környezetszennyező elem selejtezésére vonatkozóan; ezeket a hulladékokat ne helyezze a háztartási hulladékba, hanem szelektív hulladékkezelés keretében szállíttassa megfelelő gyűjtőtelepekre, ahol gondoskodnak azok újrahasznosításáról. -Az üzemen kívül való helyezéskor ne szennyezze a géppel a környezetet, hanem a hatályos helyi előírások értelmében adja le gyűjtőtelepen.

6. TARTOZÉKOK

FIGYELEM: A saját biztonsága érdekében szigorúan tilos bármilyen, a lenti listától eltérő alkatrészt a gépre szerelni, illetve olyan alkatrészeket, amelyek nem az Ön által vásárolt gép típusához tervezettek.

6.1 "Mulcsozó" készlet (ha nem része az alapfelszereltségnek)

Felaprítja a lenyírt füvet, és a pázsitra teríti. A gyűjtőzsák helyett.

A) FIGYELEM

1) Figyelmesen olvassa el az utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőszervekkel, és tanulja meg a fűnyíró gyors leállítását. 2) A fűnyírót csak rendeltetésszerűen használja, azaz fűnyírásra. Minden más használat veszélyt jelenthet, és kárt okozhat a gépben. A nem rendeltetésszerű használatnak minősül (például, de nem kizárólagosan): - felnőttek, gyermekek vagy állatok szállítása a gépen; - a gép használata személyek szállítására; - a gép használata vontatásra vagy tolásra; - a gép használata levelek és nyesedék gyűjtésére; - a gép használata sövény vagy nem fűből álló növényzet vágására; - a gép használata több kezelővel; - a kés működtetése nem fűvel borított területen. 3) Semmilyen körülmények között ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek használják a fűnyírót, akik nem ismerik kellőképpen a kezelési szabályokat. A helyi jogszabályok minimális életkort írhatnak elő a használó számára. 4) Soha ne használja a fűnyírót: - ha emberek (különösen gyermekek) vagy állatok tartózkodnak a közelben; - ha a kezelő olyan gyógyszereket vagy anyagokat szed, amelyek csökkenthetik a figyelmet vagy a reakcióképességet. 5) Ne feledje, hogy a kezelő vagy a használó felelős a másoknak vagy azok tulajdonának okozott balesetekért és károkért.

B) ELŐKÉSZÍTŐ MŰVELETEK

1) Viseljen hosszú nadrágot és erős, zárt cipőt. Ne dolgozzon a fűnyíróval mezítláb vagy nyitott szandálban. 2) Gondosan vizsgálja meg a munkaterületet, és távolítson el mindent, amit a gép kidobhat, és ami kárt tehet a kezelőben vagy a motorban (kövek, ágak, drótok, csontok stb.). 3) FIGYELEM: VESZÉLY! A benzin könnyen gyúlékony.

• Tárolja az üzemanyagot megfelelő tartályokban;
• Töltse az üzemanyagot kizárólag a szabadban, és ne dohányozzon közben, valamint az üzemanyaggal való bármilyen érintkezéskor: az üzemanyagot a motor indítása előtt töltse be; ne vegye le a tanksapkát, és ne töltsön üzemanyagot, amíg a motor jár vagy még forró.
• A benzinfolyás megakadályozása érdekében ne indítsa be a motort, használjon törlőkendőt a kiömlött benzin felszívására, és tegyen meg minden óvintézkedést a tűz megelőzésére, amíg az összes benzin el nem párolog, és a szaga el nem oszlik. Mindig szorosan húzza meg az üzemanyagtartály és a benzincső kupakját; 4) cserélje ki a hibás gyújtógyertyákat; 5) használat előtt végezzen általános szemrevételezést, ellenőrizze, hogy a kések és a csavarok nem kopottak vagy sérültek-e. Cserélje ki a sérült vagy kopott kések és csavarok mindegyikét, hogy megőrizze a vágási teljesítményt. 6) A munka megkezdése előtt szerelje fel a kipufogóvédőt (zsákot a kövek elleni védelemhez).

C) FIGYELMEZTETÉSEK

1) Ne indítsa be a motort zárt térben, ahol veszélyes gázok vagy szén-monoxid gyűlhet össze. 2) Csak jó természetes vagy mesterséges megvilágítás mellett dolgozzon. 3) Ha lehetséges, kerülje a munkát nedves füvön. 4) Lejtőkön mindig legyen stabil támaszpontja. 5) Soha ne dolgozzon hátrafelé, csak előre; kerülje azokat a helyzeteket, amikor a fűnyíró maga után húzza a kezelőt. 6) Lejtőkön csak keresztirányban nyírja a füvet, ne felfelé vagy lefelé haladva. 7) Legyen nagyon óvatos, amikor lejtőkön dolgozik. 8) Ne nyírjon füvet 20 foknál nagyobb lejtésű területeken. 9) Legyen rendkívül óvatos, ha a fűnyírót maga felé kell húznia. 10) Állítsa le a késeket, mielőtt megemeli a fűnyírót szállításhoz, áthaladáshoz vagy nem fűvel borított területen való áthaladáskor.