HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SERIES 3 BRAUN
Termékeinket a legmagasabb minoségi, funkcionális és design elvarások kielégítésere tervezték. Remeljuk, öromét leli majd ü Braun borotvajaban.
Olvassa el ezeket azutasításokat, mertbiztonsági informaciókat tartalmaznak. Örizzemeq, mert késöbb szüksége lehet rajuk.
Figyelmeztetes
A borotvafej alkalmas a vizsugar alatt torten'tisztitasra. Vizzel torten'tisztatas megkezdese elott huzza ki a borotvat az elektromos halozatabol.
Az On keszülékét egy integrál, biztonságos, kisfeszültsegú rend-szerrel muködő kulönleges csatlakozókábelel láttuk el. Semmilyen alkatrésztét ne cserélje vagy alakitsa át, ellenkező esetben áramütés veszelye állhat fenn.
A kūlōnleges csatlakozókábelt csač ezzel a kěszülékkel használja.
Ha a keszüléken talalható jelzes C 492, akkor tudja használni,\
minden Braun tápegység kódolt 492-XXXX.
Ne használja a borotvát, ha a szita vagy a kábel sérült.
A keszüléket 8 éves vagy ennél idösebb gyermekek, mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő személyek kizárólag a biztonságukért felelos felügyelet mellett használják, illetve, hautasításokat kaptak a keszülék biztonságos hasznalatára vonatkozoan, és megéréttek az esetleges veszelyeket. A keszülékker gyermekek nem jatszhatnak. A tiszütást és karbantartást kizárólag oyan gyermekek vegezhetik, akik elműltak 8 évesek, és felügyelet mellett teszik ezt.
Termékleíras
1 Szita- és nyiroegység
2 Kipattinthato hosszuszórvágo*
3 Be-/kikapcsoló gomb
4 Green Light-terhelés
5 Piros jelzes az alacsony toltottseg
6 Jelöfény borotvalkozó
7 Borotva elektromos csatlakozó bemenet
8 Különleges csatlakozókábel
9 Abiztonsagi gomb
Toltés
A toltés elvégzését környezeti hómersékleten (5 °C – 35 °C) javasoljuk. Előfordulhat, hogy szélóségesenet alacsony vagy magas hómersékleten a borotva nem megfeleloén vagy nem teljesen tõlt fel. A borotvalkozás szobahhómersékleten (15 °C – 35 °C) javasolt. A borotvát ne tegye ki 50 °C-nál magasabb hómersékletnek hosszú ideig.
- A különleges csatlakozókábel segítségevel (8) csatlakoztassa a kikapcsolt állapotban levő keszüléket elektramos halózathoz, és tõltse legalább egy orán keresztül.
- Toltés kozben az elso alkalommal, illeteve amikor a borotvát nem használja néhány hónapig, hagyjta tölteni legalább 4 orát.
- Amikor teljesen feltoltt a borotva, normal hasznalat soran meritse ie. Ezutan teljesen toltse fel az akkumulatort. A kesobbi toltesek 1 orat vesnek igenybe.
- A teljesen felttoltt készülék 45 perc vezeték nélküli borotvákoźst tesz lehetóve. Ez az idó a szakállhosszúsgétól és a környezeti hórmárseklettól fuggöen elterő lehet.
- 5 perces gyorstöltés eigendő egy borotválkozáshoz.
- Ha az elem lemerült, akkor is borotvála borotva, amennyiben csatlakoztatja egy specialis kabelle az elektromos aljzathoz.
Akkumulator allapotjelz (4)
A zöld jelzöfény mutatja a toltön a toltöttsegi szintet.
A zöld tõltesjelz fény villog, amikor a borotva tõlt, illette be van kapcsolva. Amikor az akkumulátor teljesen fel van tõltve, a zöld jelzofény folyamatosan világít, feltéve, ha a borotva csatlakoztatva van a halózathoz.
Alacsony energiaszint jelzese (5)
Piros lámpa világit, ha a borotva toltésszintje alacsony. Be kell fejezie nă borotválkozást.
Borotválkozás
A borotva muködtétéséhez nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombat (3).
A billenthtó borotvafej és a lebegő szita automatikusan követi az arcvonalát.
Kipattinthato hosszuszórvagó (2)
Ha pajeszt, bajuszt vagy szakáll szeretne vágni, csuszassa a trimmelót felfelé.
Tippek a tókeletes száraz borotválkozáshoz
A tōkéletesebb borotválkozás érdekében a Braun az alábbi 3 lépésj javasolja:
- A borotvalkozast mindig arcmosas elott vgeze.
- Borotválkozás kózben tartsa a készüléket megfelelo szögben(90°) az arcfelülethez képest.
- Fesztse meg a bört, és a szakáll novekedési irányával ellentétesen borotválkozzon.
Takarítás
A rendszeres tiszitással még tókeletesebb borotválkozástBiztosithat.
Tisztlatas folyoviz alatt:
- Kapcsolja be a borotvát (vezeték nélkül), majd öblitse ki a borotvafejet forro vizsugar alatt, amat minded maradék szennyezódest el nem távolít. A tiszításhoz használath szemcsés összetevöktól mentes folyékony szappant is. Mossa le a habot, és még párnásodpercig működtesse a készüléket.
- Ezután kapcsolja ki a borotvát, nyomja meg a kioldó gombot (2) és vegye ki a szita- és nyiroegységet (1), majd hagyja megszáradni.
- Ha rendszeresen tisztitja a borotvát vizben, akkor hetente egyszer cseppentsen egy csepp konnyu gépolajat szita- és nyiroegység tetejéré (1).
A borotvát kefével is megtiszṭithatja:
- Kapcsolja ki a borotvát. Vegye ki a szita- és nyiroegységet (1), majd finoman ütögesse valamilyen sima felülethez.
- A kefe segitségével tiszítsa át a billenő borotvafej besejét. A nyíroegységet azonban ne tiszítsa kefével, mert kárt tehet benne.
A borotva teljesitményének megörzese
A borotva 100% -os teljesitmenyenek megorzese erdekében cserelje ki a szita- es nyiroegységet (1), amikor a borotva kijelzojén korulbelül 18 honap mulva megjelenik acsere szimbóolum (6), illetve, amikor a nyiroegység elhasznalódk.
Szita-és nyiroegység.32S/32B
A csere szimbólum a kovetkező 7 borotválkozás alkalmával emlékezteti Önt arra, hogy cseréljé ki a szita- és nyíroegységet. Ezt kovetően a borotva automatikusan visszaállitja a kijelzőt alapállapotba.
Miután kicserélte a szita- és nyiroegységet, egy golyostoll segitségével nyomja be az alapállapotba helyező gombot (8) legalább 3 masodpercen keresztül. A muvelet elvgzese bözen a cserére figyelmeztető fény vilogni kezd, majd az alapbeállitasás megtörtente után kialszik. A kézi beállitasás barmikor elvegezhető.
Akkumulátor karbantartás
Annak érdekében, hogy az akkumulátor optimális teljesitményét megtarhassa, 6 havonta teljesen merítse le, majd teljesen tõltse fel.a borotvát.
Környezetvédelem
A termek akkumulatorokat és/vagy üjrafelhasznalhato elektramos hulladékot tartalmaz. A környezet videlme érdekében ne dobja háztartási hulladék kižé, hanem üjrafelhasznalás céláblóv vigilye azt az Ölakhelye szerinti országban kijelöl't elektromos hulladék gyüjtöpontokba.
A valtoztatás jogát fenntartjuk.
Az elektramos leirás a specialis gezetékre nyomtatva olvash.

Garancia
A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciátBiztositunk a termékre. A garanciaidöszakon belül minded anyag-és kivitelezési hibat djmentesen helyrehozkun, belatásunk szerint vagy javitva, vagy cserélvá készüléket. Ez a garancia minded oyan orszagra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladoja forgalmazásaban kapható.
A garancia nem fedi a kōvetkezōket: nem rendeltetétesszerū hasznalat miatt bekōvetkezō károsodás; kopás es elhasznalódás (pl. a borotva szita- és vágokazettája); illeteve a készülék értéke és muködese szempontjából elhanyagolható jellegú hibák. A garancia érvényét vesztí, ha a javitást erre nem jogosult személy vegzi, és ha nem Braun alkatrészeket használnak.
A garancia-idoszakon beluli javitashoz adja le vagy kuldje el a teljes keszuleket a vásárlaskor kapott szamlával együtt valamely hivatalos Braun Ügyfelszolgálati Szervízkopontnak vagy a vásárlás helyén.
Hrvatski
Naši proizvodi su oblikovani takdo za zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se daćete uživati u brijanju novim Braunovim aparatom za brijanje.
Ove upute za korištenje sadrže važne sigurnosne informacije. Pomno ih pročitajte te ih potom sačuvajte za buduce potrebe.
Upozorenja
Ovaj je uredaj prikladan za ciscenje pod tekucom vodom. Prijce ciscenja vodom, obavezno isključite uredaj iz izvora elektricne energia.
Ovaj uredaj ima poseban priključni kabel s ugradenim sigurnosnim niskonaponskim adapterom. Nemojte mistrenjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom kabela ili adaptera, jer se takto izlažete opasnosti od strujnog udara. Koristite isključivo priključni kabel koji ste dobili sa svojim uredajem.
Koristite isključivo prikrljučni kabel koji ste dobili sa svojim urežajem.
Ako urečaj ima oznaku 492, možete ga koristiti s bilo kojim Braunovim priključnim kabelom koji ima oznaku 492-XXXX.