SERIES 3 - Rasierer BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbarer Elektrorasierer
Marke	Braun
Modell	Series 3
Verwendung	Trocken, unter fließendem Wasser abwaschbar
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku, spezielles Niederspannungskabel
Betriebsdauer	Bis zu 45 Minuten kabelloses Rasieren
Ladezeit	Vollständige Aufladung in 1 Stunde (erste Ladung: 4 Stunden)
Schnellladung	5 Minuten Aufladung reichen für eine Rasur
Schneidsystem	Flexibler Scherfolien- und Messerblock, Langhaarschneider
Leuchtanzeigen	Grüne Ladeanzeige, rote Batterieanzeige, Austauschleuchte für Scherteile
Ladetemperatur	5°C bis 35°C
Rasurtemperatur	15°C bis 35°C
Reinigung	Unter fließendem Wasser oder mit Bürste; Trocknen nach Nassreinigung empfohlen
Ersatzteile	Scherfolien- und Messerblock (Ref. 32S/32B), spezielles Kabel
Lebensdauer der Teile	Austausch alle 18 Monate empfohlen oder wenn die Leuchte aufleuchtet
Garantie	2 Jahre, deckt Herstellungsfehler ab; deckt normalen Verschleiß nicht ab
Sicherheit	Spezielles Niederspannungskabel, nicht mit beschädigter Scherfolie verwenden
Abmessungen (ungefähr)	Ca. 15 x 5 x 4 cm

Häufig gestellte Fragen - SERIES 3 BRAUN

Wie lade ich den Braun Series 3 Rasierer zum ersten Mal auf?

Bei der ersten Ladung oder nach mehreren Monaten ohne Nutzung lassen Sie den Rasierer für 4 Stunden durchgehend eingesteckt. Die folgenden Ladungen dauern etwa 1 Stunde.

Kann ich den Rasierer während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können rasieren, indem Sie den Rasierer mit dem speziellen Kabel an eine Steckdose anschließen, auch wenn der Akku entladen ist.

Wie reinige ich den Braun Series 3 Rasierer?

Schalten Sie den Rasierer kabellos ein und spülen Sie den Kopf unter warmem Wasser ab. Sie können milde Flüssigseife verwenden. Nach dem Spülen lassen Sie den Rasierer noch einige Sekunden laufen, entfernen dann Scherfolie und Messerblock zum Trocknen.

Was tun, wenn die rote Batterieanzeige leuchtet?

Die rote Anzeige zeigt an, dass der Akku fast leer ist, aber Sie können Ihre Rasur normalerweise beenden. Laden Sie den Rasierer so bald wie möglich auf.

Wann muss ich Scherfolie und Messerblock austauschen?

Die Austauschleuchte (6) leuchtet nach etwa 18 Monaten Nutzung auf. Ersetzen Sie Scherfolien- und Messerblock (Ref. 32S/32B). Drücken Sie nach dem Austausch den Ein-/Ausschalter 5 Sekunden lang, um den Zähler zurückzusetzen.

Wie pflege ich den Akku des Rasierers?

Um die optimale Kapazität zu erhalten, entladen Sie den Rasierer alle 6 Monate vollständig und laden ihn dann wieder voll auf.

Ist der Braun Series 3 Rasierer wasserdicht?

Er kann unter fließendem Wasser gereinigt werden, ist jedoch nicht für die Nassrasur unter Wasser konzipiert. Entfernen Sie vor der Reinigung immer die Ladestation.

Wie lange hält der Akku nach einer vollständigen Ladung?

Eine vollständige Ladung bietet bis zu 45 Minuten kabelloses Rasieren, je nach Bartdichte.

Kann ich den Rasierer mit einem anderen Stecker oder Kabel verwenden?

Nein, verwenden Sie nur das mitgelieferte Spezialkabel. Tauschen Sie die Teile nicht aus, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Was deckt die 2-jährige Garantie ab?

Die Garantie deckt Herstellungs- und Materialfehler ab. Sie deckt keinen normalen Verschleiß (Scherfolie und Messerblock) noch Schäden durch unsachgemäße Nutzung. Reparaturen müssen von einem autorisierten Braun Service Center durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SERIES 3 BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun Infolines

DE/AT 0080027286463 00800BRAUNINFOLINE

CH 0844-884010

UK 08007837010

IE 1800509448

FR 0800944802

BE 080014592

ES 901 11 61 84

PT 808200033

IT 800440017

NL 0800-4455388

DK 70150013

NO 22630093

SE 020-213321

FI 020377877

PL 801 127 286

801 1 BRAUN

CZ 221804335

SK 02/5710 1135

HU (06-1) 451-1256

HR 0916601777

SI 080 2822

TR 08002616365

RO 021.224.30.35

GR 210-9478700

RU 88002002020

UA 0800505000

HK 2926 2300

(Jebsen Consumer Service Centre)

RSA 0860 112 188

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ohnen mit Ihrhem Braun Rasierer viel Freude.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig, da sie Sicherheitsinformationen enthalt.itte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung fur sukünftige Fragen auf.

Achtung

Das Gerät ist geeignet zur Reinigung unter fließendem Leitungswasser. Das Gerät ist vom Anschlusskabel zu trennen, bevors mit Wasser gereinigt wird.

Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzteil für Sicherheitskleinspannung ausgestellt. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden, da sonst Stromschlaggefahr besteht.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Spezialkabel.

Hat das Gerät die Markierung ⇒ C 492, kann jeder Braun Netzteil der Codes 492-XXXX verwendet werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigter Scherfolie oder defektem Spezialkabel.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und beaufsichtigt.

Beschreibung

1 Schersystem
2 Langhaarschneider*
3 Ein-/Ausschalter
4 Ladekontroll-Leuchte(n) (grün)
5 Restkapazitäts-Leuche (rot)
6 Wechselanzeige für Scherteile

7 Steckerbuchse (Rasierer)
8 Spezialkabel (Aussehen kann abweichen)
9 Schutzkappe

*nicht bei allen Modellen

Rasierer aufladen

Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden beträgt 5°C bis 35°C . Bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen kann es sein, dass der Akku nicht richtig oder gar nicht geladen werden kann. Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Rasieren liegt bei 15°C bis 35°C . Setzen Sie den Rasierer nicht längerere Zeit Temperaturen über 50°C aus.

• Über das Spezialkabel (8) den ausgeschalteten Rasierer am Netz aufladen.
• Bei Erstladung oder wenn der Rasierer eineuge Monate nicht benutzt wurde, den ausgeschalteten Rasierer mindestens 4 Stunden am Netz aufladen.
• Ist der Rasierer voll geladen, kabellos rasieren, bis die Akkus leer sind. Danach wieder voll aufladen (ca.1 Stunde).
• Voll geladen kann der Rasierer je nach Bartstärke ca. 45 Minuten ohne Netzanschluss betrieben werden. Die maximale Akku-Kapazität wird jeder erst nach mehreren Lade- und Entladevorgängen erreicht.
• Ein Schnell-Ladevorgang von 5 Minuten reicht für eine Rasur.
• Wenn die Akkus leer sind, können Sie das Gerät auch direkt über das Spezialkabel vom Netz betreiben.

Ladekontroll-Leuchte(n) (4)

Die grüne Ladekontroll-Leuchte zeigt den Ladezustand an. Beim Laden oder während der Benutzung blinkt die entsprechende grüne Leuchte. Wenn der Rasierer voll geladen ist, leuchten alle grünen Leuchten konstant, vorausgesetzt, der Rasierer ist am Netz angeschlossen.

Restkapazitäts-Leuche (5)

Wenn die rote Restkapazitats-Leuche blinkt, Goes die Akku-Ladung zur Neige. In der Regel konnen Sie die Rasur noch beenden.

Rasieren

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3), um den Rasierer einzuschalten. Das bewegliche Schersystem sorgt automatisch für eine optimale Anpassung an die Konturen Ihres Gesichts.

Langhaarschneider (2)

Zum Trimmen von Koteletten, Schnurrbart oder Bart schieben Sie den ausfahrbaren Langhaarschneider nach oben.

Tipps für eine optimale Trockenrasur

Für optimale Rasier-Ergebnisse empfehlen wir drei einfache Schritte:

1. Rasieren Sie sich immer, bevor Sie Ihr Gesicht waschen.
2. Rasierer stets im rechten Winkel (90°) zur Haut halten.
3. Haut straffen und gegen die Haarwuchsrichtung rasieren.

Reinigen

Durch regelmäßiges Reinigen verbessern Sie die Rasierleitung Ihres Rasierers.

Reinigen unter flieBendem Wasser:

• Schalten Sie den Rasierer ein (kabellos) und reinigen Sie den Scherkopf unter heiBem, flieBendem Wasser, bis alle Rückstände entfernt wurden. Sie konnen auch Flüssigseife (ohne Scheuermittel) benutzen. Schaum vollständig abspullen und den Rasierer noch eineugekunden laufen setzen.
• Dann den Rasierer ausschalten, das Schersystem (1) abnehmer und trocknen halten.
• Bei regelmäßiger Nassreinigung sollenn Sie wochentlich einen Tropfen Leichtmaschinenöl (nicht enthalten) auf der Oberfläche des Schersystems (1) und dem Langhaarschneider (2) verteilen.

Reinigen mit einer Bürste:

• Rasierer ausschalten. Das Schersystem abnehmer und auf einer glatten Oberfläche ausklopfen.
• Mit der Bürste die Scherkopf-Innenseite reinigen. Das Schersystemarf nicht mit der Bürste gereinigt werden, da es sonst beschädigt werden kann.

So halten Sie ihren Rasierer in Bestform

Scherteile-Wechsel / Reset der Wechselanzeige

Um 100% der Rasierleistung zu erhalten, wechseln Sie das Schersystem (1), wenn die Wechselanzeige (6) aufleuchtet (nach ca. 18 Monaten) oder sobald es Verschleib-erscheinungen zeigt.

Schersystem: 32S/32B

Die Wechselanzeige leuchtet während der nachsten sieben Rasuren, um Sie an den Schersystemwechsel zu erinnern. Danach erfolgt ein automatisches Reset der Anzeige. Wenn Sie das Schersystem (1) gewechselt haben, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3) mindestens 5 Sekunden lang, um die Wechselanzeige manuell zusammenzustellen. Dabei blinkt die Wechselanzeige zunachst noch und erlischt, sobald das Reset abgeschlossen ist. Die Wechselanzeige kann zu jeder Zeit manuell zusammengesetzt werden.

Akku-Pflege

Um die maximale Kapazität der Akkus zu erhalten, sollte der Rasierer ca. alle 6 Monate vollständig durch Rasieren entladen werden. Danach den Rasierer wieder voll aufladen.

Umweltschutz

Das Gerät enthalt Akkus und/oder wiederverwertbare Elektrobauteile. Im Sinne des Umweltschutzes darauf ceses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern kann bei entsprechenden lokal verfügbarbaren Rückgabe- und Sammelstellen abgegeben werden.

Änderungen vorbehalten.

Elektrische Angaben siehe Bedruckung auf dem Spezialkabel.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für diese Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkauf – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen这点es Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäß Gebrauch (Knickstellen an der Scherfolie, Bruch), normaler Verschleib (z.B. Scherfolie oder Klingenblock) sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur urerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbelegitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter www.service.braun.com oder konnen Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English

For et best mulig resultat anbefaler Braun at du ffolger 3 enkle trinn:

1. Du bør alltid barbere deg før du vasker ansiktet.
2. Hold barbermaskinen vinkelrett (90°) mot huden.
3. Strekk heden og barber mot skjegggets vekstretning.

Rengjoring

Jevnlig rengjoring sikrer en bedre barberingsytelse.

Rengjöring under rennende vann:

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

Procter & Gamble Satis ve Dağitim Ltd.

Sti. Icerenköy Mah. Askent Sok. No:3

A 34752 Atasehir, Istanbul tarafindan ithal edilmistir.

P&G Tuketici Hizmetleri PK:

61 34739 Erenkoy/ Istanbul

0800 261 63 65 (Sabit hattan arayiniz)

TÜKETICINHAKLARI