SERIES 3 - Tıraş makinesi BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SERIES 3 BRAUN

Urunlerimiz en yuksek kalite standartlarini, islevsigi ve tasarimi karslamak icin uretilmistir. Yeni Braun Tiras Makinenizi severek kullanacağınizi umuyoruz.

Lütfen kullanma talimatlari niksiksiz bir bicimde okuyun. Kullanma talimatlari, güvenlikle ilgili bilgiler icermektedir. Ileride ihtiyaç duyduğunuzda okumak üzere saklayın.

Uyarilar

Tiras批发市场, muslukta temizlemeye uygundur. Tiras批发市场, muslukta temizlemeden once fişini Çekın.

Tiras makinenizin ekstra dusuk voltaj icin guvenlik saglayan adaptor iceren özel kablo seti vardir. Lütfen degistirmeyiniz herhangi bir parcasi ile oynamayiniz, aksi takdirde elektrik carpabilir.

Sadece cihaz ile birlakte verilen özel kablo setini kullanin.

Eger cihazinizda C 492 isareti varsa, bu cihazi 492-XXXX kodlu Braun sarj cihaziyla kullanabilirsiniz.

Basiligi veya kablosu hasar gormus tiras makinesini kullanmayiniz.

Bu ayigit, 8 yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan kullanilabilir. Fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasitesi kistlı vya deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler; gozetim altinda ya da cihazın guvenli kullanimi hakkinda bilgi-lendirildikten ve yanlş kullanimi durumunda olusabilecek zararleri kavradiktan sonra cihazi kullanabilirler. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizleme ve bakim ilemleri, gozetim altinda ve 8 yaşindan buyük olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Tanimlamalar

1目前为止已完成的计划
2 Uzun yüzduzeltic*
3 Açma/kapama duğmesi
4 Sarj olma isigi (yesil)
5 Sarjikazisi (kirmizi)
6 Tiras parcalari iin deigistirme isi
7 Tiras makinesi elektrik girisi
8 Özel kablo seti (tasarim degiskenlik österebilir)
9 Koruma basligi

*her modelle mevcut degildir

Tiras Makinesini Şarj Etme

Şarjfı naptsiye edilen ortam sicakligr, 5°C ila 35°C'dir. Pil, asiri Düşük veya asiri yüksek sicaklklarda veriml sekilde Şar olmayabilir veya hi Şar olmayabilir. Tiras olmakjfı naptsiye edilen ortam sicakligr 15°C ila 35°C'dir. Tiras makinesini uzun sure 50°C üzeri sicaklklara maruz birakmayıniz.

• Özel kablo setini (8) kullanarak, tiras makinesini kapali konumda prize takin.
  Cihaz ilk kez sarij edilirken veya birkaç ay boyunca kullanilmadiğinda, cihazi 4 saat kesintisiz olarak sarijda birakınüz.
  Cihaziniz tamamen sarj oldugunda, normal kullanimla cihazi deşarj ediniz. Daha sonra cihazi tekrar tam olarak sarj ediniz. Sarj etme sureleri ortalama 1 saat surecektir.
• Tam olarak Şarj edilmiş cihaz - sakalinizn sertligine ve uzama süresine®, Olarak - 45 dakikaya kadar kablosuz kullanim Şağlar. Bir seks Şarj döngüsu sonrasinda batarya maksimum kapasitesine ulasacaktır.
• 5 dakikalık Higginsarj etme özelliği tek seferlik tiras ilemi icin yeterlidir.
• Eger sarj edilebilir bataryaniz bitmis ise, özel kablo seti ile cihaziniz fisé takliyken tiras olabilirsiniz.

Sarj olma iSiigi (4)

Yeşil Şar olma ileg pillerin durumunu gosterir. Yeşil ilek, makine Şar olurken vya calisir konumdayken yanip söner. Makine tamamen Şar olduğunda ve bir elektrik kaynagina bagliryken, yeşil ilek devamli yanar.

Sarikazisigi(5)

Kirmizi renkli dusuk sarj goftergesi, pilin sarj azaldignda yanar. Bu durumda pildeki guc, tirasinizi bitirmenize yeterli olacaktir.

Tiras Olma

Tiras makinesini calistirmak icin acoma/kapama duugmesine (3) basiniz. Esnek kesici system yuz kivrimlariniza otomatik okayuk uyum saglar.

Uzun Tüy Düzelıci (2)

Favori, biyik ve sakalinizi dizeltmek icin uzun tüy dizelticiyi yukariogrdu oynatiniz.

Mükemmel kuru tiras ipuçlari

Braun, en iyi tiras sonuclari icin 山 3 basit adimi uygulamanizi tavsige eder:

1. Mutlaka yüzünuzu yikamadan.Once tiras olun.
2. Tiras makinesini mutlaka cildinize dik (90^) acyla tutun.
3. Cildinizi gerin ve sakalinizin uzama yönünun tersine.Doğru tiras olun.

Temizleme

Düzenli temizlemetirasmakineninizdeneniyi performansialmanizi saqlayacaktir.

Akan su alteinda temizleme:

• Tiras makinesini (kablosuz olarak) calistirn. Tiras basligini temizlenene kadar sicasuk su altinda tutun. Dilerseniz asindirici madde icermeyen si stabun kullanabilirsiniz. Butun kopukten arindiigndan emin olunuz ve tiras makinenizi bir kaç saniye daha calisir durumda suyun altinda tutunuz.
• Tiras makinesini kapatin, Barang ve Biçak kartusunu (1) Çiçarin ve kurumaya birakin.
• Tiras makinesini duzenliormalak su alto demizilerseniz, Bask ve Bicak kartsunun (1)ve uzun tuy dizelticinin (2) uzerine haftada bir kere bir damla makine yagi (dahil degildir) damlatin.

Firca ile temizleme:

• Tiras makinesini kapatin. Barang ve Biçak kartuşunu (1) Çınarı ve yüz bir zemine koyun.
• Fírça kullanarak tiras污染防治 iç kismini temizleyin. Ancak kartuşuirateyala temizlemeyin, hasar gorebilir.

Tiras makinenizi en iyi durumda tutma

Basilik ve Biçak kartusunudehyşirme/Sifirlama

%100 tiras performansini korumak icin, yaklasik 18 ay sonra tiras makinesi ekraninda (6) degiistirme iigi yandiginda veya kartus eskidiiginde Barangk keasetini (1) degiistirin.

Basilik & Bicak kartuş: 32S/32B

Değistirme ileşigi, 7iras boyunca Başlik ve Biçak kartusunudehyigistirmenizi hatılatacaktır. Ardınan tiras makinesi ekrani otomatik olarak sifirlayacaktır. Biçlik ve Biçakkartusunu (1)dehyi tirdikten sonra, bir tukenmez kalemle açma/ kapama duğmesini (3) en az 5saniye basili tutarak sayaci sifirlayin. Buny yaparkendehyi yanip)soner ve sifirlama tamamlandigianda kapanir. Elle siflramayi istedigüniz zaman yapabilirsiniz.

Daha uzun pil ömrü icin

Şarj edilebilir pilin optimum kapasitesini korumak icin, tiras makineniz ortalamaher 6 ayda birdehyşarj edilmelidir. Daha sonra cihaz tam olarak Şarj edilmelidir.

Çevre ile ilgili duyuru

Bu urun, pil ve/veya geri donusturulebilir elektrikli atik icerir. Cevresel koruma icin, evsel atiklarla birlikte atmayin ancak geri donusum icin bolgenizdeki elektrikli atik donusturme merkezlerine goturun.

Bu bilgiler, bildirim yapilmadan degistirilebiril.

Elektriksel özellikler icin, özel kablo takimi üzerindeki etiketi inceleyin.

Bakanlikça tespit ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yildir.

Uretici firma ve CE uygunluk degerlendirme kuruluş:

Braun GmbH

Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayl Tuketicinn Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Satilani gerim vermeye hazir oldugunu bildirek sozlesmeden donne, b) Satilani alikoyupayip oraninda sati bedelinden indirim isteme, c) Asiri bir masraf gerektirmediqik takdirde, butun masraflari satiya ait olmak uzere satilanin ucretsis onarilmasini isteme, c) Imkan varsa, satilanin aypsizbir misile degistirilmesisini isteme, secomlik haklarindan birini kullanabilir. Satici, tuketicin tercih ettiigi bu talebi yerine getirmekle yukumludur. Tuketicin, ucretsis onarim hakkinci kullanmasi halinde malin; garanti suresi icinde tekrar anizalanmasi,tamiri icin gereken azami suren in asilmasi, tamirinin mumkun olmadigiin, yetkili servis istasyonyu, satici, uretici veya ithalatc tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarda; tuketicin malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesisini saticidan talep edebilir. Satici, tuketicin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumnda satici, uretice ve ithalatc muteselsilen sorumludur.

Satici tarafindan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlı耐用ticin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdurlugüne basvurabilir.

Tüketici, çikabilecek uyusmazıklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulundugu veya tüketici ileminin yapildigi yerdeki Tüketici Hakem Heyetine vya Tüketici Mahkemesine basvurabilir.

Braun Servis Istasyonlar listenize internet sitemizden veya Tuketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulasabilirsiniz. www.braun.com/tr

GARANTI BELGESI

Bu bolum musteride kalacaktir.

GARANTI SARTLARI

1-Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2- Malin buttun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.
3- Malin ayipli olduugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayll Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sozlesmeden donme, b) Satis bedelinden indirim isteme, c) Ucretsiz onarilmasini isteme, c) Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme haklarindan birini kullanibilir.
4- Tuketicin bu haklardan ücretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; isclik masrafi, deigistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep edilmeksizin malin onarimin yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Satici, ureticve ithalatci tuketicin bu hakkinikullanasindan muteselsilen sorumludur.
5-Tuketicinin, icretsis onarim hakkini kullanmasi halinde malin; garanti suresi icinde tekrar arizalanmasi, tamiri icin gereken azami surenin asilmasi veya tamirinin mumkun olmadiigin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda; tuketici malin bedel iadesini, ayip orannda bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misile degişistirlimesini saticidan talep edebilir. Satici, tuketicin in talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici ve ithalatci muteselsilen sorumludur.
6- Malin tamir suresi 20 is güünü gelemez. Bu sure, garantı suresi icerisinde mala iliskın arizanın yetkili servis istasyonuna veya satciya bildirimi tarihnde, garantı suresi disinda is me maln yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren besteht. Malin arizasin 10 is güün icerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalat; maln tamiri tamamlançaya kadar, benzer özellilere sahip baska bir mali tuketicinin kullanına tahsis etmek zarundadir. Malin garantı suresi icerisinde arizalanması durumunda, tamirdeGPCEN SUREGARNTI SRESINEKLENIR. Ulusal, resmi ve dini bayram günerle ile yilbaşi, 1 Mayi ve Pazar günleri disinda calisma Günleri is Güncu olarakayoilmaktadir.
7- Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
8- Tuketici, garantiden破裂 haklarinin kullanlması ile ilgili olarak çikabilecek uyusmazlikarda yerleşim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
9- Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruke ve Ticaret Bakanlıgün Tuketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlügü basvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1- BRAUN urünlerinin kullanma kilavuzunda güsterildigi seksilde kullanilmasi ve Procter & Gamble Satis ve Dağirim Limited Şirketi'nin yetkili kılıdligi servis elemanlari disindaki seksilislar tarafindan bakim onarim veyaISTA bir nedenleeductihale edilmemelidir.
2- Kullanma Kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
3-Voltaj duşuklüg veya fazlaligi, hatali elektrik tesisati ve mamulün etiketinde yazil voltajdan farkli voltajda kullanilmamaldir.
4- Dis etkenlerden (vurulma, carpma, dusurulme, kirlma vs.) meydana gelmemesine dokkat edilmelidir.

Procter & Gamble Satis ve Dağitim Limited Şirketi

Finans Mūdūrū

Müsteri Takimlari Finans Müdürü

MALIN Cinsi: Markasi:	Modeli: Bandrol ve Seri Numarası:
SATICI FÜRMA Unvan: Adres: Tel, Fax: e-posta: Kası ve İmza:
Fatura Tarihi ve Saymiş:	Teslim Yeri ve Tarihi:
İthalatçı Firma: Procter & Gamble Satı ve Dağırkı Limited Şirketi İçerenköy Mah. Askent Sok. No: 3 A, 34752 Ataşehir İstanbul | Tel: [phone] P&G Tüketici Hizmetleri, PK. 61 34379 Erenköy/Istanbul Ücretsiz Danışma Hatti: 0800 261 6365 (Sabithattan arayınüz)
Braun Servis Istasyonları listenize internet sitemizdenquee Tükerci Hizmetleri merkezimizi arayarak ullaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

Româna (RO/MD)