SERIES 3 - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SERIES 3 BRAUN

3aДа подстпжeteбakенбари,Мустаиллбрада,ПьзнгетрмертЗаДыгКOCMнHafope.

Cbbetn 3a nepfektho cyxo 6pbchehe

3a ha- do6pn pe3yntatn npn 6pbcshe, Braun Bn npenopbva da cneDbate trnpnoctn CTbKN:

1. BnHaIc Ce 6pbchTe npeDn n3MmBaHe Ha IInCeTo.
2. Ппзцялото врeme ДрьхтсамобрьсанчkaТа по павъbl (90°) кьм кожа.Ta.
3. OnbHeTe koxata n 6pbchete cpeu y nocokata ha pactek Ha 6paJaTa.

Почистванe

PeIOBHOTo IOoHCTBaHe e rapaHcIa 3a no-dO6pa pa60Ta npi 6pbchene.

Почистваим Teчаша Вда:

• Bклоче самобрьсанчкata (6e3xuHо)и n3плakнete Галatabай потуаши толль boDA,ДOKATO BCNUKIN OCTaTBU CA OTCTpaHEN.Можete ДА n3ПОЛЗВATE TeueH canyH 6e3 abpa3nBHN qactuN.Изплakнete zuЯNTa пян a NOCTabete самobрьсанчkaTа da pa60tN OSU HЯКOLKO CekYHД.
  CneT TOBA n3KJIouTe cAmO6pbChaKaTa, n3BaJeTe 6pbcheUaTa MPeKnUkata n pexeun7 6Jok (1) nI nOCTabete da n3cbxHaT.
• Ako peiOBHNoOnuNCTBaTe CamO6pbChaKaTa IOn BOJa, TOrBa BeiHbX CeIMNUHO CnaIaIe IIO eHa KaIka Jeko MaunHNO MacIo (He e OcNpyeHo) Bbpxy TpIMepa 3a DJIgN KOCMn (2) INBbpxy MpexNkata npexeun6Iok (1).

Почистванс четка:

-ИЗклоче самобpbсанкata. Мaxhte брсеца тлави яnotураite налосka NOBbpxHOCT.
- KaTo I3NoI3BaTe YeTka, NoiHCTe Te BbTpEaHaTa YacT Ha 6pbcHeaTa rIaBa. He NoiYCTBaIte MpeXnKata N pexKeun 6bok C yeTka, 3aIoTO TOBA MoKe da Tn NOBpeNi.

IopdIbpxKaHe Ha cAmO6pbchauKaTa B OTnUHO CbCTOaHne

CBeTmHEn HndKaTop 3a noDmHa Ha 6pbcHeuTe uactn / PecTapTnpaHe

3a da ce noДьрха 100% npOu3BOUdTeHNOCT npI bpcHe, CmEnyIe MpexNkaT a n pexeun6Iok (1), KORATO CBETINHHnT INDkAToP3a CMHa Ha bpcHeUNTE qactn (6) cBeTne CLeD OKoLo 18 Meceua nII N KOrato Kacetata e n3xa6eHa.

Mpexuka npexeue 6loK:32S/32B

Инданкотьтза смяна щe Ви наюня по време на слдвашиte 7брсеняда розденип мржчkaи ржесцяблок.Слд товаCAMOBpbchauкata abTOMATNUHо ще сулра.Cлед като стсemeил мржчkaи ржесцяблok(1)，Натсенete 6byToHAЗвкючbaHe/N3KIOUChBaHe(3)Зан-малko5cekydn，За дунlpateброгаДOKATO pRabTeTOBA,CBETINHHNIT INDikatop3a CMHa щe mIrAи щe yfache，KORAto HynipaHeto e 3aBbPseHo.PbHyOнулираЕ мОжда сеИЗВbpSIn NO BCЯKOВремe.

3ana3BaHe Ha 6aTepeHnTe

3a da 3ana3nte MaksimmaHnna IM KanaNTe T, npe3apexJaauTe 6aTepn Ha cAmo6pbchauKaTa Tp8Ba Da ce H3TOuabat HanbJHo pnp6Jln3nteJInHO Ha BCEkn 6 Meceua. Cne ToBa 3apeXdaIte OTHOBo camo6pbchauKaTa Do nbJnHa KaauNTe.

Данны прибор может И спльзоватсддь МВ ВОЗразе OT 8 leт И лицамС огранчehныIMи Физунecким, СЕнсорьIMи Лу умстBEHbIMи BO3MOXHOCTЯМИ NL ліцам, He IMeLOUIMNДОТСTOHORO ONblTa N 3HAHni, eCJN OHN HAXODIТСР NOД наблюdeHnEM, Или NOЛУЧИΝΙНEOБXODIMьИЕ NHCTPyKUIN NO 6e3ОпАСHOMY IСПОЛьЗВ ВанЮ прибори и NOHIMaTВ БGE BO3MOXHьп риCKN, CBZaHNBc C erO ekCPlnyaT- 伞e. He No3BOJANTE DeTAM INргвс Tс пriбором. Дети могут роинЗБОДТь чИСТКУ IN OCYSUCETBЛЯТь NOЛьЗOBATENBJСКOE ТEXHUNECKOE OБСЛУЖИВАNHе пriбора, тольКо eCJI ONи CTAPшЕ 8 leт И нахODЯТСР NOД НавLOДЕнem.

OnncaHne n KOMnJIeKTHOcTB

1 Kacceta (6peoza cetouka npexyun 6JOK)
2 TpnmMep dIa IINHHbIX BOJOCKOB*
3 KhoNka BkJ./BbIKJ.
4 3eIeHbI CBeTOB0 INHdNkATOp yPOBH3 aKcymJrTOpHO6bTapei (c)
5 KpachblcBeTOBOn HnDnKaTOP Hn3KOTo ypOBn 3apJa aKKymJyTOpH0 6aTapeN
6 CBeTOB0 INHdNkATOp 3aMeHbI CeTKn n pexyUeRo 6JIOKa
7 Pa3bEm IOpKJIIOUeHnI UHpya 3JNeKTPoNTaHnI
8 CneuJIbHbI Na6Op 1hHypOB CeTeBOrO aAnTepa (MOyT OTnUHaTbcra NIO BHeUHEmy BVdy OITn3o6paXeHn)
9 3aunTHbI KOJInaHOK

* BXOДNT B KOMПЛЕKT TOЛьКО HEKOTOpblX MOДел徳

3apyaKa

PekomehdyeTcI npOn3BODnTb nO3apJky npN TeMnepatye NOMeueHnO t +5do +35°C.Пи Крайнe Hn3KnX nII KpaIne BbICOKnx Tempeatypax nO3apJka 6aTapei moKeT npOnCxOndt b He npaBnHOb. PekomehdyeMbI TeMnpaTpHybI pEkm 3KcIpyaTAtu: ot +15 do +35°C.He npDBepRaTb 6pntby dIJIteBHO My Bo3deICTBnIO Tempepaty Bblse +50°C.

C nomouzbu ceTeBoro aandaTepa (8) noDcoeHNHTe 3neKtpo6pntby K cetn 3neKtpo-niTahn, He BKJIOUaY npuBOd.
- Пи первол зарядке Или В слычae, Когда брптва He Иснользуется Heckольков. Месяцев, Заржайтseбрптby Ненирьвно В түецпve 4 уасов
-Дождавшись плнои зардкн 6рntы,раздпе ee nyteм оьчного Исюьзованя. Посlete стого плность зардпе 6рntby[euple odnn pa3. Дя следуших подзардок вамnotpeбуетс BCero 1vac.
-Поли赌博дуakумлгогнбатершобспуньаetdo45MHHTNCHONB3OBANHЯбртвьВбспpoBOHOMржIMe，ВЗавсIMOCTNOTYCTOTbIцETINbI.ODnakoMaKcIMaJIbHaJemKOCTbakkymЛrTOpAДOCTUgAETCRTOJIbKO NOCJIHeCKOJIbKnxZIKJIOB 3apdKN/pa3prdKn.
3aprKn B TeueHne 5 MInHy BnOJIHe IOCTaTOUHO IIOJNOIg OpITbI.
- Ecni nepesaprajaemblie 6atapeiKn pa3prjxeHbl, Bbl TaKke MoXeTe 6pntbC8, pnpcoEduHHB 6pntby K nCTOCHNYKU 3JIeKTPnueCKORO nITaHnC NOMOUsIO CneuaIbHOHa6opa npoBOIDOB.

CBeTOBoi HnDnKaTOp yPoBnA 3apra aKKymyIaTOpHoi 6aTapei (4)

CBeTOB0I INDnKaTOp 3eJIeHOrO 2eBaTe NOKa3bIbAeT yPOBEh 3apJa aKKyMylrToPHO BcTaPeI. INDnKaTOp MIRaTe 3eJIeHbIM CzEBTom, KOrJa 6pNTBa HAXODITCR B pexKIme NOd3apJKn, a TAKKe IprN BVKNIOUChENi. IPrN POJIHOCTbIO 3apJXeHOM aKKyMylrTope BCE JAMIOUChk CBeTOBO IINDnKaTOpA yPOBnI 3apJa rOpJr, He MIRaJ, KOrJa 6pNTBa NOdKLIouHeHa K 3JIeKTPocEtN.

CBeTOBoi HnDnkaTOp Hn3KOrO yPoBnA 3apra aKKymyIaTOpHoi 6aTapei (5)

CBeTOB0I INDnKaTOp KpaCHOI CBeTa NaHnHaET MngaTb Pn Hn3KOM ypOBHe 3apJa aKKyMylTopHo6atapen, yka3bBaBa Ha Heo6xOIMOCb 3aBepSeHnI pOcecca 6pnTb.

Бртуbe

BkIIOHTe 6pNTBy C NOMOUIKIO KHOIN BKN./BbIKI.(3).POnBnXHaN ceToUka IJIa 6pntbA bTOMATUeCKN NOBTOPIEKT KOHTpyI LIuCa.

TpMMep dIa IINHHbIX BOJOCKOB (2)

TtObI nOpaBnAryb6aKeHbapdIy, yCbI nnIb 6oPoIy, BbIDBnHbTe TpIMMep BnpeI.

Pekomehdaunn IJy NCToro 6pntb8

ДяdoctиженилуншeropezylbtaTaBraun pekomehnyet cneodobattpemnpoctbim npabnilam:

1. Mbl pekomehnyem 6pntbca do ymbiBaHnIy.
   2.ДерхиTeбрИТВу ПОДпразMbIMуглOM(90°)К кoke.
2. HataHnTe Koxy u nepemeeuaite 6pntbV b HappaBneHHn npOTnb poCTa BOJoc.

Hnctka 6pntbbl

PeryIaRbIyXoD 3a 6pntBOi -3aIor eE 3ΦΦeKTHBHOcIyX6bl.

YnCTka nOJ cTpyeBODbl

BkIIOUHTe 6pntBy (He IIOKIIIOUa K 3JIeKTOpcETn). OOnIOCHNTe rONOBky 6pntBbI y MOnyIbIpeKIIIOUeHnE PEXIMMa TOCHoro 6pntTbI IOI TropueY npOTOHO BODo DO ydaJIeHnBCex OCTaTkoB BOJIOc. Bbl MoTe TaXke IcNOLb3OBAbT JxuIDKOe MblIO 6e3 a6pa3INBbIX YaCTnIc. POnCe TOR, KAK BoCMOte NeHy, NOpdepXnTe pa60taOuYIO 6pntBy IOI npOTOHO BODo Ee HeKOTOPoe BVPEM.
- 3aTeM BbIKIOHnTE 6pNTy, CHIMITE KACCETy (6peIOUIO ceTKy n pexuun 6JOK) (1) N OCTaBte eE npocuunTbcra.
- EcIn BblpeyIpaHNo UcHtnte 6pHTbY IoD cTpyE BoIbI, HAnOCnTe pa3 B HeJeIIO Ha ceTKy u pexyuyn 6Iok (1) n TpIMMep dJa DInHHbIX BOLOCKOB (2) KaJIIO CBETIINO MaunHHoro Macna (npno6peTaETcO TdIeBHO).

UcTka uEToKo:

• BbIKIOHHTe 6pNTy. YdaJIte ceTky n peKyuI IN aKKypaTHO NOCTYHTe MMI pIPOCKoN IOBepxHOCTN.
• История соку, оочtuите винштою часы браший толовки. He chutite соку кассу (браший соку и ржуншим сок), tak за мост戒п поврдьнix.

YxOД 3a 6pNTBOI

HdkaTop 3ameHbI ceTkn npexkyuero 6loka / C6poc

Длллдпжань 100% Ффсжгнвocтп pa6оТы 6рNTы Heoбхуdmo peулрно npOn3BODnTb 3amEnHy 6peIoшe сTeКи n pekyuSeTo 6Ioka (1) пи Вкlioчени Индкадота замени сTeКи n pekyuSeTo 6Ioka (6) по по мepe ИЗHOca, Ho Hepexe, чem кады 18 мecяseВ.

Bpeooua r oIobKa:32S/32B

Инданкот замени сетки и рекушero 6лoka 6удт haonomи Habв Teчени посядуцих 7 сеансов брпья о Heобхоюимoc'tn замени сетки и рекушero 6лoka. Посlete STOTO покашия дисплиь рбпгы bdyt autOMatupeckn CBpoшени. Посlete замени сетки и рекушero 6лoka (1), нажмite на Кногу BKIOUeHЯ/БblKIOUeHЯ (3) и уdeckи вiate ee He MeHee 5 seskynd Дяс CBpOca cTuEtzka.При ETOM ИДNICATOP замени сетки и рекушero 6лoka магаet и Вькlioюаетс пося OkOHuaHЯ CBpOca. Рунов CBpOc можно пponзвецв Любoe Врем.

Yxoid3aakkymyITopoM

Длп подөрхань Мaksсмальнй EMKОCTи Akkyмлгторов Heобхдимо Плногью pa3ржкathбрntby (nytem obbyчноги ИСПОЛьЗOBань) примерно один pa3В 6 мecяць. Посл слТOrO ПОЛногьтю зардпteбрntby.

Bn3dJIeMoIyTbITbBHeceHbI3MeHEnHb6eIpeBapntelbHOrYBeJOMJeHn.

3JIeKtpoTeXnHueeCKne Tpe6OBaHnYka3aHbI Ha CTeBOM aJantPepe.

YtJn3aun

Codepknt akkymnyTopbi n/niln noIeJxauJe nepepa6OTke 3neKtpOHbIe OTXObl. IcnoJIb3OBaHHoe yCTPOINCTBO He IOnJXHO BbIbpaCBaTbCS C O6UIMN OTXoAMn nll Mycopom. IoxaanyCTa, ytInn3npyTe nx chepe3 ueHTp o6clnyBaHnBraun nIIy Chepe3 COOTBeTCTByIOuI cNeuaan3npoBaHHb nyHKT c6opa (PnH aHnHn B Baawem perNoHE).

ПО ВОпocam Былоненя rapатун_HOrO Илпослergаразн_HOrO obcLуЖиBaHЯ, aТакxeВСлучae BOЗнКНовеня поблел рпи IncnoЛьзOBaHи пpoДуКци, прсьба CBЯЗыВаТьСС Инфорmaционн СлужБо Бервиca BRAUN no Teleфony 88002002020.

Bn3dene moyT 6bTb BHeceHb n3MeHenHn 6e3 npedBaPntelbHoro yBeOMJeHn.

EAC

3JIeKtpuueckag 6pntBa, Tn5415/5413 c CeTeBbIM 6IOKOM IITaHnT 5210. 7 BaTT, 100-240 BoJbT, 50/60 Fepu.

MoDJIb3030S/3020S

ПОНЗВЕДЕСВ ГЕРМАнIN ДЯ Braun GmbH/Бpayн Гм6X,

Frankfurter Str 145, 61476 Kronberg, Germany/Германя

MoDJIb 3000S

Празибende В Ктуа Ддя Braun GmbH/Бpayн Гм6X,

Frankfurter Str 145, 61476 Kronberg, Germany/Германя

RU:Импортур/Служба потpeбитей:

OOO «Порков Энд Гмл ДИСТРИБЮТСКА КOMпаня»,

Poccn,125171,MockBa,

JIeHHrpaundcKe ueoocce,16A,ctp.2.

Tei. 8-800-200-20-20.

BY:IMnpTeP:OOO «3JIeKtpocepBnc N Ko»,

Belenapycb, 220012, r. MInHcK, yI. YepHbIiueBckoro, 10A, k. 412A3.

CepBnChbIy IeHTp: OOO «KaTpNkC», BeIapycb, 220012,

r. MInck, yI. YepHbIeBcKOrO, 10A, K.409.

Дяо npdelehenra rOda n3rOToBleHnma. Tpex3HaHbI KOd Ha KOpnyce n3deJIpyOM C TexNueckm TINOM N3deJIyra: nepBaJ cHpa = nocJeHnra cHpa rOda, nocJeDyIOuNe 2 cHpbI = nopAikOBbI HomeR HeJeI rOda npOn3BOcTBA. HanpImep, kOd «345» O3NaayeT, YTO npOdyKT pOn3BeDeH B 45-10 HeJeIIO 2013 rOda.

TapaHTnHbIcPoK/Cpok cnyx6bI 2 roJa.

TapaHTnHbIe 6o3aTeIbCTBa Braun.

Ha danhoe n3deneine paccnpoctpaehetcra pahnB Teuehne 2 let c MOMeHTa NOKyKn. B Teuehne rapaHTnHoro nepnodaMbI becnpnaTHO yCTpaHm nyTe mpeMOHTa,3aMeHb I dTaJIe nn 3aMeHb BCErO n3dEJIIN JIO6bIe 3aBOJCKHe DeΦeKTbI, Bbl3BaHHbIe HeIoCTaTOHbIM KaueCTBOM Maepnana nn C6Opkn.

B cIyuae HeBO3MOXHOCTn peMOHTa B rapaHTnHbI IepNO,I3JIeJIe MOxET 6bITb 3aMeHEHO Ha HOBOE uIN aHaJIOrUHOE B COOTBetCTBUN C 3aKOHOM

«O 3aunTe npab notpe6nteJeI»

Гаразгия образетае силу только, ecл дата поулкп подевраесяпесутю и подincью дилера (магашина) на послденсстанце оригинально Инструкцип по Эксплуataци BRAUN, которяяbraяту гаразгийнытma.TaHOH.

Даанные rapатунные обаястьоства DeиctbyIOT BO BCEX CTpaHax, Ге ИЗделпес распосчтаягетсамо Фирмов Braun ИИн Назалу Спспб lyOTOPOM, И ГдЕнокаме ORpaHTUHEN NO IMNOpTy ИИnpугпп epaBOBByI NOLOXeHЯ He npelenTCTBYIOT ppeOCTaBLeHIO rapaтун_HORO O6ClyxNBaHЯ.

IapaHTnHe NOKpbIBaET NOBpeXJDeHnY, Bbl3BaHbIe HeINpaBnIbHbIM INCNoJIb3OBAHNEM (CM. TaKKe CnICOK HNXE) IN HopMaJIbHbI IN3HOC 6pNTBeHHbIX CeTOK HOKe, DeΦeKTbI, OKa3bIbAIOUne He3HaUNTeJIbHbI 3ΦΦeKT Ha KaueCTBO pa60tB np160pa.

3Ta rapaHTnA TepaET CnIy,ecIIN peMOHT npOIN3BOIDTCr He yNOLHOMOeHHbIM Ha To IInoum, IN cIIN nCIOB3OBAHbI He opUInHaJIbHbIe DeTaln Braun.

B clyaeppebayene peklaamau no ycnoyam daHHoI rapaHTn, nepeaTe n3JeIne ceIeIKOM BmecTe C rapaHTnHbIM TaIOHOM BJIIO6Ou I3 ueHTPOB cepBUNCHORO 06cnykBaHra Braun.

CitoukaДяголинуТа pixуибok:32S/32B

IhdkaTOp 3aHIn cToQKn IJra rOlIHn Ta pIXyOro 6NOKy 6Je HaaradyBatn npotrrom hAcTyHNX 7 ceaHcB rOIINH npo Heo6xHnicb 3aMHN CToQKn IJra rOlIHn Ta pIXyOro 6NOKy. Picna IbOro nokA3aHH nCnPHeIO bPrtBn 6Byt b ABOTMaTHNO cKNHyTI. Picna 3aMHN cToQKn IJra rOlIHn Ta pIXyOro 6NOKy (1), HATNCiTB Ha KHONK yBMKAHH/ BUMOKAHN (3) iYtpmuyte II he MeHw5e 5cekyndI dcknHaJIuHbNkA. Ppi cMbOy IHdkaTOp 3aHIn cToQKn IJra rOlIHn Ta pIXyOro 6NOKy 6ImaE i BMNAKcETbcra nicla zakHcHncknDaHn. Pyue He cKnDaHH moXHa 3pObntn B 6yb-akn qac.

Dorla3aakymyIATOPOM

AДреса в Краин: TOB "Пюкетер сд Гемл Төйдүгураина", Краина, 04070, M.KиВ, Вл. Habерекно-Xpeцатиьka, 5/13, корпслт. A. TeI. (0-800) 505-000. www.pg.com.ua

ДаТВИROTOВЛЕNHЯ ВКAZaHa y BIVIJI Di 3-хЗИЧИОУ КОДу Ha KOPnyci, nopяД 3 TEXHINМ TINOM ВИРобу: nepша сиФра = оstаннЯ сиФра рOKу, habтуни 2 сиФри =\ nopяДКOBи HOMeR TИЖЯ рOKу ВИРбИNTBA. HanprNKlaД, кOD «345» OЗHAчae, со\ пpoюкТ ВИРбLEнь V 45-й ТИЖДeнь 2013 рOKу.

TapaHTiHm TepMih/TePMih Cnyk6n-2pokn.