Series 7 7740s - Borotva BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tölthető elektromos borotva
Tápellátás	Tölthető akkumulátor, töltés speciális nagyon alacsony feszültségű kábellel, teljes töltés 1 óra alatt 50 perc üzemidőhöz
Vízben való használat	Igen, vezeték nélkül zuhany alatt vagy fürdőben
Fő funkciók	Forgatható fej, rugalmas rácsok, visszahúzható nyíró hosszú szőrhöz, érzékenytől erősig terjedő teljesítménybeállítás (5 szint), borotvafej zárás
Kijelző	LED kijelző töltésjelzővel (zöld), gyenge akkumulátor (piros) és kazettacsere
Teljesítménybeállítás	- és + gombok, módok világoskék (lágy) és zöld (erős) között, az utolsó beállítás memorizálása
Tisztítás	Folyó vízben (borotva bekapcsolva, vezeték nélkül), lehetséges folyékony szappannal (nem koptató); kefés tisztítás (a kazetta kefélés nélkül)
Karbantartás	Időnként olajozza meg a nyírót és a kazetta tetejét egy csepp könnyű olajjal a vízzel való tisztítás után
Alkatrészcsere	Rács és késblokk (kazetta) 70S/70B, körülbelül 18 havonta vagy amikor a jelzőfény világít
Visszaállítás csere után	Nyomja meg a visszaállító gombot egy tollal 3 másodpercig
Biztonság	Vezeték nélküli használat fürdőben/zuhany alatt; ne használja sérült ráccsal vagy kábellel; 8 éves kortól gyermekek által felügyelet mellett használható
Tartozékok	Utazótáska, tápkábel (változó kialakítás)
Garancia	2 év, ingyenes javítás gyártási hibák esetén, kivéve normál kopás (kazetta)
Töltési hőmérséklet	5°C és 35°C között
Borotválkozási hőmérséklet	15°C és 35°C között
Márka	Braun
Modell	Series 7 7740s

Gyakran ismételt kérdések - Series 7 7740s BRAUN

Hogyan kell tölteni a Braun Series 7 7740s borotvát?

Csatlakoztassa a speciális tápkábelt (12) egy fali aljzathoz, a motor legyen kikapcsolva. Töltse legalább 1 órán keresztül 50 perc üzemidőért. A zöld jelzőfények villognak töltés közben, és folyamatosan világítanak, amikor az akkumulátor feltöltődött.

Használhatom a borotvát zuhany alatt?

Igen, a borotva vezeték nélkül használható zuhany alatt vagy fürdőben. Biztonsági okokból csak kábel nélkül használja ilyen körülmények között.

Hogyan kell vízzel tisztítani a borotvát?

Kapcsolja be a borotvát vezeték nélkül, és öblítse le a borotvafejet meleg víz alatt. Használhat nem koptató folyékony szappant. Alaposan öblítse le, majd hagyja a borotvát néhány másodpercig járni. Ezután vegye le a kazettát, és hagyja megszáradni.

Hogyan kell beállítani a borotválkozás erejét?

Használja a - (6) és + (7) gombokat a kívánt mód kiválasztásához: a világoskék (lágy) és a zöld (erős) között. Az utolsó beállítás memorizálódik a következő használathoz.

Mire való a visszahúzható nyíró?

Csúsztassa fel a nyírót (4) a szakáll, bajusz vagy borosta nyírásához. Lehetővé teszi a hosszú szőrszálak levágását borotválkozás előtt.

Hogyan kell rögzíteni a borotvafejet?

Nehéz területekhez (orr alatt) döntse hátra a fejet, majd tolja előre a biztonsági reteszt az előlapon a rögzítéshez.

Miért világít a gyenge akkumulátor piros jelzőfénye?

A piros jelzőfény (9b) azt jelzi, hogy az akkumulátor majdnem lemerült. Még 2-3 borotválkozásra elegendő energia maradt. Töltse fel a borotvát amint lehet.

Mit tegyek, ha a borotvafej kellemetlen szagot áraszt?

Tisztítsa meg a fejet meleg vízzel és egy kis folyékony szappannal. Vegye le a kazettát, és hagyja teljesen megszáradni. Kerülje a koptató anyagokat.

Mikor és hogyan kell cserélni a rácsot és a késblokkot?

Cserélje ki a kazettát (1), amikor a cserejelző világít a kijelzőn, körülbelül 18 havonta. Csere után nyomja meg a visszaállító gombot (8) egy tollal 3 másodpercig a számláló nullázásához.

Mit tegyek, ha a borotválkozás teljesítménye csökken?

Ellenőrizze, hogy a kazetta elkopott-e (cserélje ki), hogy a teljesítménybeállítás lágy módban van-e (váltson zöld erősre), vagy hogy a fej elszennyeződött-e (tisztítsa és olajozza). Ha a borotva teljes akkumulátorral leáll, cserélje ki a kazettát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Series 7 7740s BRAUN

Indikátor stavu batérie (9a)

Termékeinket a legmagasabb minőségi, funkcionális és design elvárások kielégítésére tervezték. Reméljük, örömét leli majd új Braun borotvájában.

Olvassa el ezeket az utasításokat, mert biztonsági információkat tartalmaznak. Órizze meg, mert később szüksége lehet rájuk.

Figyelmeztetés

Az Ön készülékét egy integrált, biztonságos, kisfeszültségű rendszerrel működő különleges csatlakozókábellel láttuk el. Semmilyen alkatrészét ne cserélje vagy alakítsa át, ellenkező esetben áramütés veszélye állhat fenn.

Ha a készüléken található jelzés 492, akkor tudja használni, minden Braun tápegység kódolt 492-XXXX.

Ne használja a borotvát, ha a szita vagy a kábel sérült.

A készülék tisztítható vízsugár alatt, illetve használható kádban vagy zuhany alatt is. Biztonsági okokból csak vezeték nélkül működtethető.

A készüléket 8 éves vagy ennél idősebb gyermekek, mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő személyek kizárólag a biztonságukért felelős felügyelet mellett használják, illetve, ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették az esetleges veszélyeket. A készülékkel gyermekek nem játszhatnak. A tisztítást és karbantartást kizárólag olyan gyermekek végezhetik, akik elmúltak 8 évesek, és felügyelet mellett teszik ezt.

A készülék leírása

1 Szita- és nyíróegység
2 Tisztító- és töltőegység kioldó gomb
3 Borotvafej rögzítő gomb
4 Kipattintható hosszúszőrvágó
5 Be-/kikapcsoló gomb
6 – beállító gomb (érzékenységi fokozat)
7 + beállító gomb (intenzitás fokozat)
8 Alaphelyzet beállító gomb
9 Borotva kijelző

9a Green Light-terhelés
9b Piros jelzés az alacsony töltöttség
9c Cserét jelző szimbólum
10 Borotva elektromos csatlakozó bemenet
11 Borotvatartó tok
12 Különleges csatlakozókábel (szerkezete különbözik)

A borotva töltése

A töltés elvégzését környezeti hőmérsékleten (5 °C - 35 °C) javasoljuk. Előfordulhat, hogy szélsőségesen alacsony vagy magas hőmérsékleten a borotva nem megfelelően vagy nem teljesen tölt fel. A borotválkozás szobahőmérsékleten (15 °C - 35 °C) javasolt. A borotvát ne tegye ki 50 °C-nál magasabb hőmérsékletnek hosszú ideig.

• A különleges csatlakozókábel segítségével (12) csatlakoztassa a kikapcsolt állapotban lévő készüléket elektromos hálózathoz, és töltse legalább egy órán keresztül.
• A teljesen feltöltött készülék 50 perc vezeték nélküli borotválkozást tesz lehetővé. Ez az idő a szakállhosszúságtól és a környezeti hömérséklettől függően eltérő lehet.

Akkumulátor állapotjelző (9a)

A zöld jelzőfény mutatja a töltön a töltöttségi szintet. A zöld töltésjelző fény villog, amikor a borotva tölt, illetve be van kapcsolva. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, a zöld jelzőfény folyamatosan világít, feltéve, ha a borotva csatlakoztatva van a hálózathoz.

A töltés befejeződése után néhány perccel a borotva készenléti állapotra vált: A kijelző kikapcsol.

Alacsony energiaszint jelzése (9b)

Piros lámpa világít, ha a borotva töltésszintje alacsony. Az akkumulátor még 2-3 borotválkozáshoz elegendő.

A borotva használata

Használat

A borotva működtetéséhez nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombot (5):

• A billenthető borotvafej és a lebegő szita automatikusan követi az arcvonalát.
• A nehezen hozzáférhető helyek (pl. orr alatti rész) borotválásához, a borotvafejet csúsztassa hátsó pozícióba, ezt követően a kapcsolóval rögzítse. Ebben a szögben a borotvafej fixálva van.
• A pajesz, bajusz illetve szakáll nyírásához csúsztassa fel a kipattintható hosszúszörvágót (4).

Tippek a tökéletes száraz borotválkozáshoz

A tökéletesebb borotválkozás érdekében a Braun az alábbi 3 lépést javasolja:

1. A borotválkozást mindig arcmosás előtt végezze.
2. Borotválkozás közben tartsa a készüléket megfelelő szögben (90°) az arcfelülethez képest.
3. Feszítse meg a bőrt, és a szakáll növekedési irányával ellentétesen borotválkozzon.

A borotva beállítása

Az intenzitás fokozat beállító gombot +/- (6) vagy (7) lenyomva tartva egyéni igényei szerint beállíthatja a borotva intenzitását arcának különböző részein, érzékeny és intenzív fokozat között.

A be-/kikapcsoló gomb jelzőfénye (5) az alábbi tartományban változhat:

(−) érzékeny borotválás

- világoskék

• sötétkék
• zöld

(+) intenzív borotválás

Az alapos és gyors borotválkozáshoz a zöld (intenzív) beállítást javasoljuk.

A készülék legközelebbi bekapcsolásakor az utolsó elmentett beállítás fog megjelenni.

Tisztítás

A rendszeres tisztítással még tökéletesebb borotválkozást biztosíthat. A készülék egyszerű és gyors tisztán tartása érdekében a borotvafejet minden használat után öblítse ki vízsugár alatt:

Tisztítás folyó víz alatt:

• Kapcsolja be a borotvát (vezeték nélkül), majd öblítse ki a borotvafejet forró vízsugár alatt, amíg minden maradék szennyeződést el nem távolít. A tisztításhoz használhat szemcsés összetevőktől mentes folyékony szappant is. Mossa le a habot, és még pár másodpercig működtesse a készüléket.
• Ezután kapcsolja ki a borotvát, nyomja meg a kioldó gombot és vegye ki a szita- és nyíróegységet, majd hagyja megszáradni.
• Ha rendszeresen tisztítja a borotvát vízben, akkor hetente egyszer cseppentsen egy csepp könnyű gépolajat a szita- és nyíróegység tetejére.

A borotvát ajánlott minden borotvahabbal való használatot követően megtisztítani.

A borotvát kefével is megtisztíthatja:

• Kapcsolja ki a borotvát. Vegye ki a szita- és nyíróegységet (1), majd finoman ütögesse valamilyen sima felülethez. A kefe segítségével tisztítsa át a billenő borotvafej belsejét.
  A nyíróegységet azonban ne tisztítsa kefével, mert kárt tehet benne.

A borotva teljesítményének megőrzése

A szita- és nyíróegység cseréje

A borotva 100%-os teljesítményének megőrzése érdekében cserélje ki a szita- és nyíróegységet (1), amikor a borotva kijelzőjén körülbelül 18 hónap múlva megjelenik a csere szimbólum (9), illetve, amikor a nyíróegység elhasználódik.

A cserét jelző szimbólum a következő 7 borotválkozás alkalmával emlékezteti Önt arra, hogy cserélje ki a szita- és nyíróegységet. Ezt követően a borotva automatikusan visszaállítja a kijelzőt alapállapotba.

Miután kicserélte a szita- és nyíróegységet, egy golyóstoll segítségével nyomja be az alapállapotba helyező gombot (8) legalább 3 másodpercen keresztül. A művelet elvégzése közben a cserére figyelmeztető szimbólum villogni kezd, majd az alapbeállítás megtörténte után kialszik. A kézi beállítás bármikor elvégezhető.

Kiegészítők

Megvásárolhatók a forgalmazóknál és a Braun Szervizközpontokban:

- Szita- és nyíróegység 70S/70B

Környezetvédelem

A termék akkumulátorokat és/vagy újrafelhasználható elektromos hulladékot tartalmaz. A környezet védelme érdekében ne dobja háztartási hulladék közé, hanem újrafelhasználás céljából vigye azt az Ön lakhelye szerinti országban kijelölt elektromos hulladék gyűjtőpontokba.

A változtatás jogát fenntartjuk.

Az elektromos leírás a speciális vezetékre nyomtatva olvasható.

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk a termékre. A garancia-időszakon belül minden anyag- és kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia minden olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható.

A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket használnak.

A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak vagy a vásárlás helyén.

Problémamegoldás

Probléma: Lehetséges ok: Megoldás:
Kellemetlen szag a borotvafejen.	Mossa meg a borotvafejet vízzel.	Ha a borotvafejet csak vízzel szokta tisztítani, meleg vizet használjon, időnként pedig egy kis folyékony szappant (szemcsés összetevőket tartalmazó szert ne használjon). Távolítsa el a szita- és nyíróegységet, majd hagyja megszáradni.
Az akkumulátor teljesítménye jelentősencsökkent.	1. A szita- és nyíróegység elhasználódott, így minden borotválkozás nagyobb erőt igényel.2. A borotvafejet rendszeresen tisztítja, ám kenőanyagot nem használ.	1. Cserélje ki a szita- és nyíróegységet.2. Ha a borotvát rendszeresen tisztítja vízzel, a kenés érdekében hetente egyszer cseppentsen egy csepp könnyű gépolajat a szita tetejére.
A borotvateljesítményejelentősencsökkent.	1. A szita- és nyíróegység elhasználódott.2. A borotva teljesítményéhez használt személyes beállítások módosultak.3. A borotvarendszer eldugult.	1. Cserélje ki a szita- és nyíróegységet.2. Az alapos és gyors borotválkozáshoz a zöld (intenzív) beállítást javasoljuk.3. Áztassa a szita- és nyíróegységet forró vízbe egy csepp mosogatószerrel. Ezt követően öblítse ki alaposan, majd ütögesse ki. Ha megszáradt, cseppentsen egy csepp könnyű gépolajat a szitára.
A borotvateljesenfeltöltöttakkumulátornál kikapcsol.	A szita- és nyíróegység elhasználódott, ami több erőt igényel, mint amire a motor képes.A készülék kikapcsol.	– Cserélje ki a szita- és nyíróegységet.– Rendszeresen olajozza be a borotvát, különösen akkor, ha csak vízzel tisztítja.
Az akkumulátor kapacitásának csökkenésével az akkumulátor kijelzőjén egyszerre több rubrika alszik ki.	A szita- és nyíróegység elhasználódott, így minden borotválkozás nagyobb erőt igényel.	– Cserélje ki a szita- és nyíróegységet.– Rendszeresen olajozza be a borotvát, különösen akkor, ha csak vízzel tisztítja.
A borotvaalkatrészeit nemrég kerültek kicserélésre, a csere szimbólum azonban felvillan.	Nem nyomta meg a visszaállító gombot.	– A számláló visszaállításához legalább 3 másodpercig nyomja a visszaállítás gombot.

Hrvatski

Naši su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete uživati u svojem novom aparatu za brijanje Braun.

HU A fö alkatrészek cikkszáma alá jegyezze fel a csere javasolt dátumát (mostantól számítva 18 hónap).