Series 7 7740s - Holiaci strojček BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický holiaci strojček nabíjateľný
Napájanie	Nabíjateľná batéria, nabíjanie špeciálnym káblom veľmi nízkeho napätia, plné nabitie za 1 hodinu na 50 minút prevádzky
Použitie vo vode	Áno, bezdrôtovo pod sprchou alebo vo vani
Hlavné funkcie	Otočná hlava, flexibilné mriežky, zasúvací zastrihávač na dlhé vlasy, nastavenie výkonu od citlivého po intenzívny (5 úrovní), uzamknutie hlavy holenia
Displej	LED displej s indikátormi nabíjania (zelená), slabá batéria (červená) a výmena kazety
Nastavenie výkonu	Tlačidlá - a +, režimy od svetlomodrej (jemný) po zelenú (intenzívny), zapamätanie posledného nastavenia
Čistenie	Tečúcou vodou (holiaci strojček zapnutý bezdrôtovo), možné s tekutým mydlom bez abrazív; čistenie kefkou (bez kefovania kazety)
Údržba	Príležitostne naolejovať zastrihávač a hornú časť kazety kvapkou ľahkého oleja po čistení vodou
Výmena dielov	Mriežka a blok noža (kazeta) 70S/70B, približne každých 18 mesiacov alebo keď sa rozsvieti indikátor
Reset po výmene	Stlačte resetovacie tlačidlo perom na 3 sekundy
Bezpečnosť	Bezdrôtové používanie vo vani/sprche; nepoužívať s poškodenou mriežkou alebo káblom; vhodné pre deti od 8 rokov pod dohľadom
Príslušenstvo v balení	Cestovné puzdro, napájací kábel (variabilný dizajn)
Záruka	2 roky, bezplatná oprava výrobných chýb, okrem bežného opotrebenia (kazeta)
Teplota nabíjania	Medzi 5 °C a 35 °C
Teplota holenia	Medzi 15 °C a 35 °C
Značka	Braun
Model	Series 7 7740s

Často kladené otázky - Series 7 7740s BRAUN

Ako nabíjať holiaci strojček Braun Series 7 7740s ?

Pripojte špeciálny napájací kábel (12) do sieťovej zásuvky, motor vypnutý. Nabíjajte aspoň 1 hodinu na 50 minút prevádzky. Zelené indikátory blikajú počas nabíjania a po úplnom nabití zostanú svietiť.

Môžem používať holiaci strojček pod sprchou ?

Áno, holiaci strojček možno používať bezdrôtovo pod sprchou alebo vo vani. Z bezpečnostných dôvodov ho používajte iba bez kábla v týchto podmienkach.

Ako čistiť holiaci strojček vodou ?

Zapnite holiaci strojček bezdrôtovo a opláchnite hlavu holenia pod teplou vodou. Môžete použiť tekuté mydlo bez abrazív. Dobre opláchnite, potom nechajte holiaci strojček pár sekúnd v chode. Potom vyberte kazetu a nechajte uschnúť.

Ako nastaviť výkon holenia ?

Použite tlačidlá - (6) a + (7) na výber požadovaného režimu: od svetlomodrej (jemný) po zelenú (intenzívny). Posledné nastavenie sa zapamätá pre ďalšie použitie.

Na čo slúži zasúvací zastrihávač ?

Posuňte zastrihávač (4) nahor na zastrihnutie bokombrad, fúzov alebo brady. Umožňuje strihať dlhé vlasy pred holením.

Ako uzamknúť hlavu holenia ?

Pre ťažko dostupné miesta (pod nosom) nakloňte hlavu dozadu a potom zatlačte bezpečnostnú západku na prednej strane, aby ste ju zaistili v polohe.

Prečo sa rozsvieti červený indikátor slabej batérie ?

Červený indikátor (9b) signalizuje, že batéria je takmer vybitá. Zostáva dosť energie na 2 až 3 holenia. Holiaci strojček čo najskôr nabite.

Čo robiť, ak hlava holenia nepríjemne zapácha ?

Vyčistite hlavu teplou vodou s trochou tekutého mydla. Vyberte kazetu a nechajte ju úplne vyschnúť. Vyhýbajte sa abrazívnym látkam.

Kedy a ako vymeniť mriežku a blok noža ?

Vymeňte kazetu (1), keď sa na displeji rozsvieti indikátor výmeny, približne každých 18 mesiacov. Po výmene stlačte resetovacie tlačidlo (8) perom na 3 sekundy na vynulovanie počítadla.

Čo robiť, ak výkon holenia klesne ?

Skontrolujte, či je kazeta opotrebovaná (vymeňte ju), či je nastavenie výkonu na jemnom režime (prepnite na intenzívnu zelenú), alebo či je hlava zanesená (vyčistite a naolejujte). Ak sa holiaci strojček zastaví pri plnej batérii, vymeňte kazetu.

NÁVOD NA OBSLUHU Series 7 7740s BRAUN

Naše výrobky spíňajú najvyššie nároky na kvalitu, funkčnost' a dizajn. Dúfame, že budete s novým holiacim strojčekom Braun plne spokojní.

Prečítajte si tieto pokyny celé, pretože obsahujú bezpečnostné informácie. Pokyny si odložte, aby ste si ich mohli prečítat' aj v budúcnosti.

Výstraha

Prístroj sa dodáva so špeciálnym káblom, ktorý obsahuje integrovaný bezpečnostný nízkonapät'ový zdroj. So žiadnou čast'ou kábla neodborne nemanipulujte ani ho nevymieňajte, pretože by mohlo dôjst' k zásahu elektrickým prúdom.

V prípade, že spotrebič je označený 492, môžete ho použit's l'ubovol'ným napájacím Braun napájanie kódovaných 492-XXXX.

Nepoužívajte strojček, pokial' je poškodená planžeta alebo kábel.

Prístroj je možné umývat' pod tečúcou vodou a používat' ho vo vani alebo v sprche. Z bezpečnostných dôvodov je možné ho používat' len s odpojeným napájacím káblom.

Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou pohyblivost'ou, schopnost'ou vnímania alebo mentálnym zdravím, prípadne osoby bez skúseností alebo zodpovedajúceho povedomia, môžu tento prístroj používat' pod dohl'adom alebo po prijatí pokynov na jeho bezpečné používanie a po uvedomení si možných rizík. Dbajte na to, aby sa deti nehrali so spotrebičom. Čistenie a spotrebitel'skú údržbu by nemali vykonávat' deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a pod dohl'adom dospelej osoby.

Popis

1 Kazeta s planžetou a holiacimi čepel'ami
2 Tlačidlo na uvol'nenie kazety
3 Zámok holiacej hlavice
4 Vysúvací zastrihávač dlhých chlpov/vlasov
5 Hlavný spínač
6 Nastavovacie tlačidlo – (jemné holenie)
7 Nastavovacie tlačidlo + (intenzívne holenie)

8 Tlačidlo Reset
9 Displej holiaceho strojčeka
9a Zelená kontrolka nabíjania (y)
9b Červené svetlo nízkej nabitie batérie
9c Indikátor výmeny
10 Konektor napájania holiaceho strojčeka
11 Cestovné puzdro
12 Špeciálny napájací kábel (Vykonanie sa môže líšit')

Nabíjanie

Odporúčaná okolitá teplota pri nabíjaní je 5 °C až 35 °C. Pri nadmerne nízkych alebo vysokých teplotách sa batéria nemusí nabit' správne alebo vôbec. Odporúčaná okolitá teplota pri nabíjaní je 15 °C až 35 °C. Nevystavujte holiaci strojček dlhší čas teplotám nad 50 °C.

• Používanie špeciálneho napájacieho kábla (12): pripojte vypnutý strojček do elektrickej zásuvky a nabíjajte ho najmenej 1 hodinu.
• Úplné nabitie poskytne energiu na približne 50 minút bezdrôtového holenia. Uvedený čas sa môže líšit' v závislosti od miery zarastenia a okolitej teploty.

Zelené svetlo ukazuje stav nabitia batérie nabíja. Zelená kontrolka nabíjania, ak je holiaci strojček je nabité alebo zapnút'. Ked' je batéria plne nabitá, všetky zelené nabíjania sa rozsvieti trvalo, za predpokladu, že je holiaci strojček pripojený k elektrickej zásuvke.

O niekol'ko minút po dokončení nabíjania sa holiaci strojček prepne do pohotovostného režimu: Displej sa vypne.

Používanie holiaceho strojčeka

Používanie

Stlačením hlavného vypínača (5) holiaci strojček zapnete a vypnete:

• Holiaca hlavica strojčeka je uložená na klíbe a planžety majú plávajúce uchytenie, vd'aka čomu sa automaticky prispôsobujú každej kontúre vašej tváre.
• Pre holenie t'ažko prístupných oblastí (napr. pod nosom) najprv posuňte hlavu holiaceho strojčeka na theback pozícii, potom posuňte blokovací hlava prepínač na zadnej strane. Otočná hlava islocked v tomto uhle.
• Na úpravu bokombrád, fúzov alebo brady vysuňte zastrihávač chlpov (4) do hornej polohy.

Tipy na dokonalé oholenie nasucho

Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov odporúča spoločnost' Braun dodržat' 3 jednoduché kroky:

Prispôsobenie holiaceho strojčeka

Stlačením a podržaním tlačidla rýchlosti –/+ (6) alebo (7) môžete nastavit' holiaci výkon podľa vlastnej potreby pre každú oblast' tváre zvlášť, a to od jemného po intenzívne holenie. Kontrolka hlavného vypínača (5) mení farbu podľa nastavenej intenzity:

(-) jemné holenie

- svetlomodrá

• tmavomodrá
• zelená

(+) intenzívne holenie

Na dôkladné a rýchle oholenie odporúčame použit' zelené (intenzívne) nastavenie. Pri d'alšom zapnutí holiaceho strojčeka bude aktívne predchádzajúce nastavenie výkonu.

Čistenie

Pravidelné čistenie zaručí lepší výkon pri holení. Opláchnutie holiacej hlavice pod tečúcou vodou po každom holení je jednoduchý a rýchly spôsob, ako holiaci strojček udržiavať čistý:

Čistenie pod tečúcou vodou

• Zapnite holiaci strojček (bez pripojeného napájacieho kábla) a opláchnite holiacu hlavicu pod horúcou tečúcou vodou, kým sa nevymyjú všetky zvyšky nečistôt. Môžete tiež použit’ tekuté mydlo bez abrazívnych prísad. Opláchnite všetku penu a nechajte holiaci strojček ešte niekol’ko sekúnd v prevádzke.
• Potom strojček vypnite, stlačením tlačidla uvol'nite kazetu s planžetou a holiacimi čepel'ami a nechajte časti vyschnút'.
• Ak holiaci strojček pravidelne čistíte pod tečúcou vodou, raz za týždeň aplikujte kvapku riedkeho oleja určeného na stroje na kazetu s planžetou a holiacimi čepel'ami.

- Holiaci strojček vypnite. Odpojte kazetu s planžetou a holiacimi čepel'ami (1) a poklepte ňou o rovný povrch. Pomocou kefky vyčistite vnútorné priestory otočnej hlavice. Kazetu však kefkou nečistite, pretože by ju mohla poškodit'.

Udržiavanie holiaceho strojčeka v čo najlepšom stave

Výmena kazety s planžetou a holiacimi čepel'ami/vynulovanie indikátora

Na zachovanie 100 % výkonu pri holení vymeňte kazetu s planžetou a holiacimi čepel'ami (1) vždy, ked' sa rozsvieti indikátor výmeny na displeji (9), teda približne po 18 mesiacoch alebo po opotrebovaní kazety.

Po výmene kazety s planžetou a holiacimi čepel'ami stlačte pomocou gul'ôčkového pera tlačidlo Reset (8) najmenej na 3 sekundy, čím sa počítadlo vynuluje. Počas tohto postupu bude indikátor výmeny blikat' a po vynulovaní zhasne. Manuálne vynulovanie je možné vykonat' kedykol'vek.

Príslušenstvo

Dostupné u vášho predajcu alebo v servisných centrách Braun:

- Kazeta s planžetou a holiacimi čepel'ami 70S/70B

Upozornenie týkajúce sa životného prostredia

Tento prístroj obsahuje batérie a/alebo recyklovatel'ný elektronický odpad.

V záujme ochrany životného prostredia prístroj nelikvidujte s domovým odpadom, ale ho odovzdajte na zbernom mieste pre elektronický odpad.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 62 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Informácie sa môžu zmenit' bez upozornenia.

Elektrické špecifikácie nájdete na štítku špeciálneho napájacieho kábla.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia.

V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to bud' formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podl'a nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbatel'ný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Riešenie problémov

Problém: Možná príčina: Riešenie:
Nepríjemný zápach z holiacej hlavice.	Holiacu hlavicu umývate len vodou.	Ak umývate holiacu hlavicu len čistou vodou, používajte horúcu vodu a z času na čas trochu tekutého mydla (bez abrazívnych prísad). Odpojte kazetu s planžetou a holiacimi čepel'ami a nechajte ju vyschnút'.
Výdrž batérie sa výrazne skrátila.	1. Planžeta a holiace čepele sú opotrebované, čo vyžaduje pri každom holení viac energie.2. Holiacu hlavicu pravidelne umývate pod vodou, ale nemažete ju.	1. Vymeňte kazetu s planžetou a holiacimi čepel'ami.2. Ak holiaci strojček pravidelne umývate pod tečúcou vodou, raz za týždeň aplikujte na planžetu kvapku riedkeho oleja určeného na stroje.
Holiaci výkon sa výrazne zhoršil.	1. Planžeta a holiace čepele sú opotrebované.2. Osobné nastavenie holiaceho výkonu sa zmenilo.3. Holiaci systém je upchatý.	1. Vymeňte kazetu s planžetou a holiacimi čepel'ami.2. Na dôkladné a rýchle oholenie odporúčame použit' zelené (intenzívne) nastavenie.3. Namočte kazetu s planžetou a holiacimi čepel'ami do horúcej vody s kvapkou saponátu na riad. Potom dôkladne opláchnite a vyklepte. Po vyschnutí aplikujte na planžetu kvapku riedkeho oleja určeného na stroje.
Holiaci strojček sa vypína aj napriek tomu, že batéria je úplne nabitá.	Planžeta a holiace čepele sú opotrebované, čo vyžaduje viac výkonu, než dokáže motor vyvinút'. Preto sa prístroj vypína.	- Vymeňte kazetu s planžetou a holiacimi čepel'ami.- Holiaci systém pravidelne mažte olejom, najmä vtedy, ak ho umývate len čistou vodou.
Segmenty batérie na displeji sú „posunuté“ následkom zníženej kapacity batérie.	Planžeta a holiace čepele sú opotrebované, čo vyžaduje pri každom holení viac energie.	- Vymeňte kazetu s planžetou a holiacimi čepel'ami.- Holiaci systém pravidelne mažte olejom, najmä vtedy, ak ho umývate len čistou vodou.
Súčasti holiaceho systému boli nedávno vymenené, avšak symbol výmeny nad'alej svieti.	Nestlačili ste tlačidlo Reset. -	Stlačte tlačidlo Reset najmenej na 3 sekundy, čím sa počítadlo vynuluje.

Magyar

SK Poznamenajte si navrhovaný dátum výmeny (za 18 mesiacov odteraz) pod čísla hlavných súčastí.