TE70 TE56 TELIOS PLUS - Porszívó HOOVER - Ingyenes használati útmutató

Porszívó típusa	Porzsákos hengeres
Motor teljesítménye	700 W
Zsák kapacitása	3,5 L
Zsák telítettségjelző	Igen
Zajszint	76 dB(A)
Hatósugár	9 m
Energiahatékonysági osztály	A
Éves átlagos energiafogyasztás	27 kWh/év
Keménypadló tisztítási hatékonyság	A osztály
Szőnyeg tisztítási hatékonyság	B osztály
Szűrési minőség	A osztály
Szűrés típusa	HEPA szűrő
Rugalmas csatlakozás forgása	360 fok
Teljesítmény szabályozó	Igen
Tartozékok	Keménypadló kefe, szőnyegkefe, parkettakefe, mini turbókefe
Márka	Hoover
Referenciaszám	TE70_TE56

Gyakran ismételt kérdések - TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER

Milyen típusú zsákot használjak a HOOVER TELIOS PLUS TE70 TE56-hoz?

A TELIOS PLUS TE70_TE56 kompatibilis HOOVER H58 sorozatú zsákokat használ. Ezek 5 vagy 10 darabos kiszerelésben elérhetők alkatrész weboldalakon (Spareka, Aspireflex). Ajánlott eredeti vagy tanúsítottan kompatibilis zsákokat használni a szűrési teljesítmény megőrzése érdekében.

Mikor kell cserélni a porszívó zsákját?

A porszívó töltöttségjelzővel van felszerelve. Amikor az ellenőrző ablak pirosra vált, cserélje ki a zsákot, mielőtt az teljesen megtelik. A túlzottan megtelt zsák jelentősen csökkenti a szívóerőt, és károsíthatja a motort.

Hogyan használjam a mini turbókefét?

A mini turbókefe közvetlenül a flexibilis csőre csatlakoztatható a fő kefe helyett. Ideális az állatszőrök porszívózásához kanapékról, ülésekről és lépcsőkről. A szívóerő hajtja, nem igényel elektromos motort.

Miért vesztett a porszívó a teljesítményéből?

Három gyakori ok: teli zsák (ellenőrizze a piros jelzőt), eltömődött szűrő, vagy elzáródás a csőben vagy a kefében. Kezdje a zsák cseréjével, majd tisztítsa meg a szűrőt. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy nincs-e idegen tárgy, amely blokkolja a levegőkört.

Hogyan tisztítsam meg a TELIOS PLUS TE70 TE56 szűrőjét?

A kimeneti szűrő hideg vízzel öblíthető. Hagyja teljesen megszáradni legalább 24 órán át, mielőtt visszahelyezi. Soha ne helyezzen vissza nedves szűrőt: ez károsíthatja a motort. Cserélje le egy év normál használat után.

Melyik kefét válasszam a padló típusának megfelelően?

Használja a keménypadló kefét csempéhez és vinilhez, a parketta kefét fa padlóhoz, és a szőnyeg/kárpit kefét textil borításokhoz. A porszívó testén található teljesítményszabályzó lehetővé teszi a szívóerő beállítását minden felülethez.

Hogyan állítsam be a szívóerőt?

A teljesítményszabályzó a porszívó testén található. Csökkentse a teljesítményt függönyökhöz, könnyű szőnyegekhez vagy érzékeny textilekhez. A maximálisra állítsa a vastag szőnyegekhez. A 9 méteres hatótávolság lehetővé teszi a beállítás cseréjét anélkül, hogy a konnektor közelébe kellene menni.

Mit tegyek, ha a flexibilis cső vagy a csövek nem tartanak megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a csatlakozók jól be vannak-e nyomva, és a záró klipszek megfelelő helyzetben vannak-e. Ha a flexibilis cső repedt vagy törött, cserélni kell. Csere flexibilis és csövek a TELIOS sorozathoz elérhetők speciális alkatrész weboldalakon.

Működhet-e a porszívó zsák nélkül?

Nem. A TE70 TE56 kizárólag zsákos porszívó. A készülék zsák nélkül történő használata közvetlenül a motorba szívná a port, és visszafordíthatatlanul károsítaná azt. Mindig ellenőrizze a zsák jelenlétét és megfelelő elhelyezését a bekapcsolás előtt.

Mennyi az éves áramfogyasztása ennek a porszívónak?

Az éves átlagfogyasztás 27 kWh/év, heti egy óra használat alapján 87 m²-en. Az A energiahatékonysági osztály miatt gazdaságos porszívó, jóval az 2 000 W-os vagy annál nagyobb régi modellek alatt.

Mosható-e a porzsák?

A TE70 TE56 zsákos porszívó: nincs mosható porzsák. Csak a kimeneti szűrőt és a kefét kell rendszeresen tisztítani. Cserélje ki a zsákot, amint a töltöttségjelző jelzi, hogy fenntartsa a teljesítményt.

Hol találhatóak a TELIOS PLUS TE70_TE56-hoz való csere zsákok és szűrők?

A kompatibilis zsákok és szűrők elérhetők olyan speciális weboldalakon, mint a Spareka vagy az Aspireflex, valamint nagy háztartási gép üzletekben. Előnyben részesítse azokat a termékeket, amelyek kifejezetten jelzik a TELIOS PLUS TE70 sorozattal való kompatibilitást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER

Ezt a keszüléket kizárólag házartásí celra, a felhasznalói utmutatóban leírtak szerint lehet használni. Kérjuk, a keszülék használata elött bizonyosodjon meg rola, hogy az összesutasítást megérétte-e.

A készüléket ne hagyja a halózatra csatlakoztatva. A használatot követően, illetve tiszításí vagy karbantartási műveletek előtt mindig kapcsoljá ki a készüléket és tartolítsa el a csatlakozót az aljzataból.

Ezen keszüléket 8'éves, vagy annálidősebb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzekelési, vagy mentalis képességekker, továbbá tapasztilat nélküli személyekCsak felügyelet mellett hasznalhatjak, továbbá ha a keszülék hasznalatára vonatkozo utmutatasokat megkapták, és biztonságosan tudják a keszüléket hasznalni, és megéréttek az azzal jráó veszelyeket. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékker. A tiszítás, és a karbantartást nem vegezheti el gyerek, felügyelet nélkül.

Ha a tapvezetek megsérult, akkor azonnal hagyja abba a keszülék muködtetesét. A biztonsági kockázat elkerülése érdekében egy HOOVER szakserviznek kell kicserélnie a tapvezetéket.

A forgo keféktól tartsa távol kezét, lábát, a laza ruházatot és Haját.

Csak a HOOVER által javasolt tartozékokat, fogyóeszközöket és pótalkárészeket használja.

Statikus elektromosság: Bizonyos szönyegek esetében kis mértékő statikus elektromosság keletkezhet. A statikus kisülsek nem életveszélyesek.

A készüléket ne használja kūltéren, nedves felületen, illetve.
nedvesség felszívására.

Ne szívjon fel kemény vagy éles tárgyakat, gyufát, forró hamut, cigarettacsikket vagy hasonlo tárgyakat.

A keszüléket ne szörja le vagy szívjon fel vele gyulékony folyadékokat, tisztítófolyadékokat, aerosolokat vagy ezek gozeit.

Keszüléke használatakor azt ne vezesse át a tápvezétéken, és a csatlakozót az aljzataból ne a tápvezéték meghúzásával távolítsa el.

Ha hibásnak túnik, akkor ne használja tovább a készüléket.

HOOVER szerviz: A keszülék folyamatos biztonságának és hatékony működésénekbiztosítása érdekében javasoljuk, hogy minded szervizelési és javításimunkát HOOVER szakszervizben végeztessen el.

A keszülék használatakor ne álljon a pávezétékre és netekerje karjára vagy lálára.

A keszüléket ne használja állatok vagy személyek tisztítására.

Lépcsők tiszításakor ne helyezze önnél magasabbra a készüléket.

Környezetédelem:

A terméken levő szimbólum azt jerzi, hogy a készülék nem kezelhétő háztartási hulladékként. A készüléket egyelektromos és elektronikus berendezesek gyüjtésere szakosodott helyen kell leadni. A termék leselejtezését a szemétkezelésre vonatkoź helyi környezetvédelmi jogszabályok szerint kell elvegezni. A termék użrahasnosításával kapcsolatos további információkat a helyi önkormányatznál, a háztartási szeméttel foglalkozó hulladékkező vallalatnál, vagy annál az uzletné kaphat, ahol a terméket vásárolta.

Ez a keszüléket megfelel a 2006/95/EC, 2004/108/EC és 2011/65/EU europai direktíväknak.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

A PORSZÍVÖ BEMUTATÁSÀ

A. A porszívo teste
B. Ki/Begomb
C. Kabelcsevelo gomb
D. Változtatható teljesítényszabályozó
E. Zsak Ellenorzko kijelzõje
F. Zsák ajtényilásanak kioldó retesze
G. Zsák ajtónyilás
H. Elö-motor szürör
I. Kipufogó szúró
J. Kipufogó szürö burkolatar
K. Kiegésztők ajtajar
L. Tömlö fogantyú
M. Szívásszabályzo
N. Tomlo
O. Teleszkópos cso*
P. Teleszkópos csőbeállító
Q. Szonyeg-és padlótsztító fej (GP)*

Q1. Szonyeg szívófej (CA)
Q2. Kemenypadlo szivofej (HF)

R. Padlotípus kivalasztó pedál
S. Rétisztító eszköz
T. Bútortisztoi
U. Porkefe
V. Állati szór eltávolító, mini, turbo fej
W. Allergén eltávolító, mini, turbo fej
X. Grand Turbo fej
Y. Padloápoló fej

A PORSZÍVÖ ÖSSZESZERELESE

Minden tartozék távolítson el a csomagolásból.

1. Csatlakoztassa a tomlot a keszulékhez, és biztosítsa, hogy a cso a helyere kattanjon. A cso kilazitásához: egyszerüen nyomja meg a két reteszt a cso végén, és húzza ki azt. [2]
2. Csatlakoztassa a fogó-részt a felso cso végéhez. [3]
3. Csatlakoztassa a cso also vegét a szonyeg- vagy padlotisztó fejhez**.[4]

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

1. Húzza ki a lápábelt, majd csatlakoztassa a konnektorhoz. A lápábelt soha ne húzza túl a piros jalósen. [5]
2. A leheto legkényelmesebb tisztitási pozício elérése érdekében a teleszkópbeallitó felfelé vagy lefelé történő mozgatásával a teleszkópos csövet* a kivánt magasságra állithatja be. [6]
3. Szonyeg- és padlótsztító fej**: Nyomja meg a padlo kivalasztó pedált a csövön, [7] hogy kivalaszthassa az ideális padló tiszításmodot. Padlo - A padlo védelme érdekében a kefék leereszkednek. Szonyeg - A mél,yebb tiszítás érdekében a kefék felemelkednek.
4. A keszülken talalható Ki/Be gomb segütségével kapcsolja be a porszívôt. [8]
5. Csúsztassa a valtoztathó áram vezéról't* a szívas erósségénk noveléséhez, vagy csökkentéséhez. [9]
6. Állítsa be a szívás szabályozó t'a kivánt szintre. [10]
7. A porszivozás után a készüléken talalhato Be/Ki gomb segitségével kapcsolhatja ki a készüléket. Húzza ki a pátkábelt a konnektorból, majd a kabelcsevelo gomb segitségével húzza vissza a kábelt a készülékbe. [11]
8. Elhelyezés és tárolás - A cső tárolható ideiglenes helyen [12] a hasznalat során, vagy tárolási poziúoba, amennyiben nem használjuk. [13]

A PORSZÍVÖ KARBANTARTÁSA

Porzsák kicserélese

Ha a szák kijelzője világít, kérem ellenőrizable z a porzsákot, és amennyiben szükséges, cserélje ki azt.

1. Emelje fel a zsák ajtajának reteszelését [14] nyissa ki a zsák ajtajat, zárja le a zsákot, elkerülv ezzel a por kiszökését, a nyelv lenyomásával, valamint a zsák eltávolításával. [15]. A teljes porzsákot megfeleloen, és ovatosan kell ehelyezni.
2. Hajtsa be a zsakot, uy ahogy az a zsakon feltuntetésre kerult, es illessze be annak galler része altal a zsak tartalyaba [16].
3. Csukja be a zsak ajtajat.

Ne feledje: A szák kijelzöbe pirossá valhat, amennyiben valmamilyen eltömédés lép fel. llyen esetben hivatkoźst talál 'A rendszer dugulásának eltavolításra' részben.

A szuro tisztitása

A tiszítógep optimális teljesítményének fenntartása érdekében, kérem mossa le az elö-motor-, valamint a kipufogó szúróít, denen 5-ik csere után.

Az elő motor szűró tiszítátása:

1. Emelje fel a zsák ajtajának kioldó reteszét [14] nyissa ki a zsák ajtaját, és távolítsa el a zsákot. [15]
2. Az elo-motor szuro eltavolitasyahoz tolja le az elo-motor szuro keretét, a tiszitógepról. [17]
3. Távolítsa el szúróól, a tartóról. [18]
4. Mossa meg azt kezmeleg vizben, [19] és hagyja megszáradni keresztül át, mielott visszahelyezné azt a tisztlógépbe.

HU

A kipufogó szúró tiszítása:

1. A kipufogó szúró tiszításához oldja ki a kipufogó szúró takaró résztét [20] valamint távolítsa el a kipufogó szúró csomagot. [21]
2. Mossa meg azt kezmeleg vizben, [19] és hagyja megszáradni keresztül át, mielott visszahelyezné azt a tisztlógépbe.

Ne feledje: Ne hasznaljon forro vizet vagy mosószereket. Abban a rendkivül ritkán előfurduló esetben, ha a szürǒ megsérülne, cserélje ki a szürôt egy Eredeti Hoover szürövel. Soha ne kí sérelje meg a készüléket porszüró, vagy beszerelt szürô nélkül használni.

Az allando ruha zsak tisztitasa*:

Az optimális teljesitmény fenntartásához ajánljuk, hogy mossa át az állandó ruha anyagú porzsákot kéz-meleg vizben, minded 5-ik tele zsák után. Öntse ki a feleslegesvizet, majd az ismetelt hasznalat elótt, hagyja, hogy teljesen megszáradjon.

Dugulás eltávolítása a rendszerból

Ha a zsák ellenőrőjelzóje piroš:

1. Ellenőrizze, hagy a tartály megtelt-e. Amennyiben igen, olvassa el "A portartály cseréje" című fejezetet.
2. Ha nincs tele, akkor:

A. A szürők tiszítatasára van szükség: Olvassa el "A szürő tiszítatasa" című fejezetet.
B. Ellenorizze, hogy nincs-e masfajta dugulás a rendszerben. - Egy rud vagy pálca segitségével távolítsa el a teleszkópos csövekben vagy a tomlöben levő dugulásokat.

Figyelmezetés*: A szák kijelzője továbbra is világítani fog, ha a tisz títogép használatra kerül, akkor is ha a szák tele van, vagy ha dugulás van, vagy ha a szürók koszosák. Amennyiben tobb mint tí percig használaj a gépet, a szák kijelzője világítani fog, egy elektronikus levalaszto (termosztát) lekapcsolja a tisz títogépet, hogy megelózze ezzel a tulmelegedétst. Amennyiben tobb mint tí percig használaj a gépet, a szák kijelzője világítani fog, egy elektronikus levalaszto (termosztát) lekapcsolja a tisz títogépet, hogy megelózze ezzel a tulmelegedétst.. Ilyen esetekben húzza ki a készüléket a konnektorból és oldja meg a problémát (lásd 'Dugulás eltávolítása').

KIEGÉSZITÖK, ÉS FEJEK

A legjobb teljesitmény és energiahatékonyság eleréshez#1 javasolt a megfelelo szívófejeket alkalmazni a gyakori tiszítási muveletekhez.

Ezeket a szívófejeket az ábrák on a GP, HF vagy CA betúk jelzik.

A GP típus su szívófej a szónyeg és kemenypadlo tisztitására használható.

A HF típusú fúvóka kizárólag kemenypadlohoz alkalmas.

A CA típusú fuvóka kizárólag szonyegen hasznalható.

A tòbì fúvó kūlònleges feladatokhoz való tartozék, és csak alkalmanként javasolt a használatuk.

CsakBizonyosmodellekesetén
*CsakBizonyos típusok esétén, a szívófejek típusonként eltérőek lehetnek

Fontos megjegyezni, hogy ezt a porszivot 665/2013 Europai (EU) energiahatekonysagi szabalyzas szerinti jelolessel lattak el.

Ha a címke bal oldalán egy vörös tiltó jel láthato egy szonyeg szimbólum felett, akkor ez azt jalzi, hogy a porszívó nem használtato szonyeghez.

Ha a címke jobb oldalán egy vörös tiltó jel láthato egy kéménypadlo szimbólum felett, akkor ez azt jalzi, hogy a porszívo nem hasznáhlato kéménypadlohoz..

^# 1 MEGJEGYZÉS: Porfelszívás szonyegen, porfelszívás kéménypadlón és energiahatékonyság az (EU) 665/2013 és (EU) 666/2013 bizottsági szabályszászerint.

A réstisztító eszköz, a bútor tiszító, és a porkefe a gépen kerül tárolásra, a kiegésztők ajtaja alatt. [22]

A kiegészítok a tomlomarkolatahoz és a teleszkópos* cső végéhez is felcsatolhatók.

Résisztító eszköz - Sarkok és nehezen elérhető területek tisz tíásához. [23]

Búrtisztító - Puha bútorokhoz, és szövetekhez. [24]

Porkefe - Konyvespolcokhoz, keretekhez, billentyuzetekhez, stb. [25]

Állati ször eltávolító, turbo fej* - A mini, turbo tiszítófejt lépcsókhöz, vagy textilfelületek mélytisztításahoz vagy egyéb kemény területek tiszításahoz használja. Különösen alkalmas háziällatok szörének eltávolításahoz. [1V]

Allergen eltávolító, mini, turbo fej* - A mini, turbo tisztíféjet lépcsǒkhöz, vagy textilfelületek mélytisztītásához vagy egyé kemény területek tisz tíásához használja. különösen alkalmas allergének eltávolításához. [1W]

Grand Turbo fej* - Használja a Grand Turbo fejet, a szonyegek melytisztításához. [1X]

Padloápoló fej* - Parketta és egyeb kényes padlók tiszítatasához. [1Y]

FONTOS: A Grand Turbo tiszítófejet ne használja hosszú rojtokat tartalmazó ruhákton, bundákon vagy 15mm-nél vastagabb padlószǒnyegen. A kefe forgása során soha ne hagyja egyhelyben a tiszítófejet.

FELHASNZALOI ELLENORZOLISTA

Amennyiben problemat eszlel a termek mukodese soran, a Hoover szerviz felhivasa elott Ellenorizze a kovetkezoket.

• A porszivo konnektora megfeleloen mukodik-e? Kérjuk, egy.masik elektramos berendezés segitségevel的概率i ka.
• A Portartály megtelt? Kérjúk, tekintse meg "A porszívó karbantartása" címú fejezetet.
• A szuró eltömódott? Kérjuk, tekintse meg "A porszívo karbantartása" címú fejezetet.
• A tomló vagy a tiszítófej eltömódott? Ilyen esetben hivatkozást talál'A rendszer dugulásanak eltávolitásra' részben.
• A porszivo tulmelegedett? A tulmelegedésvédo berendezés elektronikus leválasztójának automatikus alap allapotra való allitásához 45 percre van szükség

FONTOS INFORMÁCIÖK

Hoover alkatreszek és fogyóeszkök

Az alkatrészek minded esetben eredeti Hoover pôtalkrészekkel cserélje ki. Ezeket a helyi Hoover kereskedótól vagy kozvetlenül a Hoover-tól vásárolhatja meg. Az alkatrészek rendelésekor mindig adja meg a készülék modellszámát.

Microfiber Bag	H60	35600392
Pre-Motor Filter	S114	35601288
Exhaust Filter	T108	35601289
Complete Flexible Hose	D136	35601290
Carpet & Floor Extra Nozzle	G201EE	35601594
Carpet & Floor Smart Nozzle	G223SE	35601637
Hard Floor Extra Nozzle	G208EE	35601601
Hard Floor Smart Nozzle	G203SE	35601596
Carpet Extra Nozzle	G211EE	35601604
Parquet Extra Nozzle	G89PC	35600659
Mini Turbo Nozzle	J51	35601163
Turbo Nozzle	J53	35601165

Minóseg

A Hoover gyáraiban független minóségbiztosítás történik. A termekeket oyan minóségirendszzerek segítségevel gyartjuk, melyek megfelelnek az ISO 9001 által támasztott összes követelmenynek.

Garancia

A garancialis felteteleket a termek ertekesités országaban levő képviseletunk határozza meg. Ezzel kapcsolatos információkat attól a kereskedőtól kérhet, ahol a terméket megvásárolta. A garancialis igények érvényesítéséhez a termék vásárlását igazoló blokk vagy számla bemutatására van szükség.

A valtoztatás jogát előzetes bejelentes nélkül fenntartjuk.