TE70 TE56 TELIOS PLUS - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Elektrikli süpürge türü	Toz torbalı çekişli
Motor gücü	700 W
Torba kapasitesi	3,5 L
Torba dolum göstergesi	Evet
Ses seviyesi	76 dB(A)
Etki alanı	9 m
Enerji verimliliği sınıfı	A
Yıllık ortalama tüketim	27 kWh/yıl
Sert zeminlerde emiş verimliliği	Sınıf A
Halı/kilim emiş verimliliği	Sınıf B
Filtrasyon kalitesi	Sınıf A
Filtrasyon türü	HEPA filtre
Esnek bağlantı döndürme	360 derece
Güç ayarlayıcı	Evet
Dahil aksesuarlar	Sert zemin fırçası, halı/kilim fırçası, parke fırçası, mini turbo fırça
Marka	Hoover
Referans	TE70_TE56

Sık sorulan sorular - TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER

HOOVER TELIOS PLUS TE70 TE56 ile hangi tip torba kullanılmalı?

TELIOS PLUS TE70_TE56, HOOVER H58 serisi uyumlu torbaları kullanır. Yedek parça sitelerinde (Spareka, Aspireflex) 5 veya 10'luk paketler halinde bulunurlar. Filtrasyon performansını korumak için orijinal veya onaylı uyumlu torbaların kullanılması tavsiye edilir.

Elektrik süpürgesinin torbası ne zaman değiştirilmelidir?

Elektrik süpürgesi doluluk göstergesi ile donatılmıştır. Kontrol penceresi kırmızıya döndüğünde, torba tamamen dolmasını beklemeden değiştirin. Aşırı dolu bir torba emiş gücünü önemli ölçüde düşürür ve motoru zarar verebilir.

Mini turbo fırça nasıl kullanılır?

Mini turbo fırça, ana fırça yerine hortuma doğrudan bağlanır. Kanepeler, koltuklar ve merdivenlerde hayvan tüylerini temizlemek için idealdir. Elektrik motoru olmadan, emiş gücü ile çalışır.

Elektrik süpürgesinin gücü neden azaldı?

Üç yaygın neden: dolu torba (kırmızı göstergeyi kontrol edin), tıkalı filtre veya hortum ya da fırçadaki tıkanıklık. Önce torbayı değiştirin, ardından filtreyi temizleyin. Sorun devam ederse, hava akışını engelleyen yabancı cisimlerin olup olmadığını kontrol edin.

TELIOS PLUS TE70 TE56 filtresi nasıl temizlenir?

Çıkış filtresi soğuk suyla durulanabilir. Yeniden yerine koymadan önce en az 24 saat tamamen kurumasını bekleyin. Islak bir filtreyi asla yerine koymayın: bu motoru bozabilir. Normal kullanımda bir yıl sonra değiştirin.

Zemin türüne göre hangi fırça seçilmeli?

Sert zemin fırçasını fayans ve vinil için, parke fırçasını ahşap zeminler için ve halı/kilim fırçasını tekstil kaplamalar için kullanın. Gövde üzerindeki güç ayarı, her yüzeye uygun emişi ayarlamanıza olanak tanır.

Emiş gücü nasıl ayarlanır?

Güç ayarı elektrik süpürgesinin gövdesinde bulunur. Perdeler, hafif halılar veya hassas kumaşlar için gücü azaltın. Kalın halılar için maksimuma çıkarın. 9 metrelik etki alanı, priz yakınında olmadan ayar değiştirmenizi sağlar.

Hortum veya boru doğru şekilde tutmuyorsa ne yapılmalı?

Bağlantıların iyice oturduğundan ve kilitleme klipslerinin doğru konumda olduğundan emin olun. Hortum çatlak veya kırık ise değiştirilmesi gerekir. TELIOS serisi için yedek hortumlar ve borular uzman yedek parça sitelerinde mevcuttur.

Elektrik süpürgesi torbasız çalışabilir mi?

Hayır. TE70 TE56 sadece torbalı bir elektrik süpürgesidir. Torbasız kullanmak tozları doğrudan motora çeker ve geri dönüşü olmayan bir hasara yol açar. Her zaman torbanın varlığını ve doğru yerleştirildiğini kontrol edin.

Bu elektrik süpürgesinin yıllık elektrik tüketimi nedir?

Yıllık ortalama tüketim, 87 m² alanda haftada bir saat kullanım baz alınarak 27 kWh/yıl olarak hesaplanmıştır. Enerji verimlilik sınıfı A olan bu model, 2.000 W veya daha fazla eski modellere göre çok daha ekonomiktir.

Toz haznesi yıkanabilir mi?

TE70 TE56 torbalı bir elektrik süpürgesidir: yıkanabilir bir toz haznesi yoktur. Yalnızca çıkış filtresi ve fırçanın düzenli olarak temizlenmesi gerekir. Doluluk göstergesi uyarısını verdiğinde torbayı değiştirerek performansı koruyun.

TELIOS PLUS TE70_TE56 için yedek torba ve filtreler nereden bulunabilir?

Uyumlu torba ve filtreler, Spareka veya Aspireflex gibi uzman sitelerde ve büyük ev aletleri mağazalarında mevcuttur. TELIOS PLUS TE70 serisi ile uyumluluğu açıkça belirten referansları tercih edin.

KULLANIM KILAVUZU TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER

Bu aygit yalinizca bu kullanici kilavuzunda açiklandi gibi konut temizliginde kullanilmaldir. Lütfen ürünü kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasiildigiindan emin olun.

Aygiti prize takili birakmayin. Aygiti kullanmadan vya temizlemeden once ya da bakim isleminde once her zamani kapatin ve fişi prisden cekin.

Bu cihaz 8 yaş ve üzericocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kılısler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kılısler tarafindan bir yetişkinin gozetimi veya cihazın Güvenli bir sekilde kullanı ile ilgili talimatı ve bulunan tehlikelerin aça anlatilması ile kullanabilirler. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizleme ve bakım ilemi detetimsiz sekildecocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Güç kablosu hasar görürse aygünı kullanmayı derhal birakin. Güvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknişyenı tarafindandehyşirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi)donen fircalardan uzak tutun.

Yalnizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanın.

Statik elektrik: Bazı hal ilestatik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrik deşarı-SAraglıga zararlı degildir.

Aygütinizi din mekanlarda veya islak yüzeylerde ya da islak toplama icin kullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicut kulleri, sigara izmaritleri veya di Ger benzeri ogeleri toplamayin.

Yanici sivilari, temizlemesivilarini, aerosoliriveya buharlarini puskurt Meyin ya da toplamayin.

Aygiti kullanirken减免 kablosu üzerine basmayin veya减免 kablosundan减免 prizden减免karmayin.

Arizalı gürünüyorsa aygünınüz kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir sekilde kullanilabimalesi icin, her turlü bakım veya onarim,isinin sadece yetkili HOOVER servis tekniyetenleri tarafindan yapilmasin Öneririz.

Aygiti nizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin vya kabloyu kol ya da bacaklara sarcayin.

Aygiti hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken aygiti sizden daha yuksege yerleşirmeyin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi islem yapilamayacagini belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmelidir. Imha, atik imhasi icin duzenlenen yerel cevre yonetmeliklerine uygun olarak yapilmalidir. Bu aygita ait islem, kurtarma ve geri donusumle ilgili daha ayrintil bilgi icin, luffen yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atma servisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irtibataGPCIN.

Bu aygit 2006/95/EC, 2004/108/EC ve 2011/65/EU Avrupa Direktiflerine uygundur.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

SUPÜRGENIZI YAKINDAN TANIYIN

A. Sūpūrgenizi Ana Gövde
B. On/off Düɡmesi
C. Kablo Geri Sarma Düɡmesi
D. Degisken Guc Kumandası
E. Torba Kontrol Göstergesi
F. Torba Kapaği Açma Mandalı
G. Torba Kapaği
H. Ön-motor filtresi
I. Cikis filtresi
J. Cikis Filtresi Kapaigi
K. Aksesuar bolmesi
L. Hortum Sapi
M. Emiş Kontrolü
N. Hortum
O. Teleskobik Boru
P. Teleskopik Boru Ayarlayicisi
Q. Halve Zemin Başlıgün (GP)**

Q1. Hali Başlığ (CA)
Q2. Sert Taban Ažzi (HF)

R. Zemin turu seçici
S. Destek Parçası
T. Mobilya Basiigi
U. Toz Alma Firçasi
V. Hayvan Tüyu Giderici Turbo Basislik
W. Alerjen Giderici Mini Turbo Başlik
X. Büyuk Turbo Basisligi
Y. Bāşlik Birakma Yuvasi

SUPURGENIZIKURULMASI

Tüm parçaları ambalajindanentries

1. Hortumu-supürgenin ana govdesine takin, yerine oturduğundan ve kilitlendiğinden emin olun. Hortumuözmek icin: hortumun iki agrzina da basin ve cekin. [2]
2. Sapi borunun ust ucuna baglayin. [3]
3. Borunun alt ucunu halı ve zemin bagligına baglıyın**.[4]

Sadece bazimodeller icin
* Yalnizca belirli modeller, bestehtiklar modele gore degisiklik gosterreich bilir

SUPURGENIZI KULLANIRKEN

1. Güç Kablosunu uzatin ve güç kayınalıkınakı takın. Kabloyu kirmizi isaretli bolgeden öteyecekmeyin. [5]
2. Konforlu temizlik 参数 Teleskopik Boruyu, Teleskopik Boru Ayarlayicilarin yukari asaği kaydirarak ya da sapı yükseltip alçaltarak istenilen yükselkı ayarlayin. [6]
3. Halı ve Zemin Başlıgün**: Başlıgün üzerindeki pedala basarak [7] zemin Türü icin ileal temizleme modunu/seçın.

Sert Zemin - Fircalar zemini korumak icin geri cekilir. Halı - Fircalar derinlemesi temizlik icin one gelir.

1. Sūpūrseyi ana govdedeki Āçma/Kapama duğmesine basarak acün. [8]
2. Emisi artirmak ya da azaltmak icin Değişken Güç Kumandasın* kaydirin. [9]
3. Emis gucunü, emis kontrol duğmesi ile istenen duzeye ayarlayin. [10]
4. Açık/Kapali düğmesine basarak kullanim sonunda kapatin. Fişi cekin ve kabloyu supürgenin ilçine sarmak ilen Kordon Sarma Düğmesine basin. [11]
5. Yerleştirme ve Saklama - Boru kullanim sirasindaGPCi saklama icin [12] veya kullanilmadiğnda saklama konumunda birakilabilir. [13]

SUPURGENIZIN BAKIMI

Toz Torbasinin Değistirilmesi

Torba Kontrol Göstergesi yanıyorsa kontrol edin ve gereklıyse toz torbasınidehyşirin.

1. Torba bölmesi ayirma mandalini kaldirin [14], torba bölmesi acmak icin dili cekip toz cikmasini engelleyerek torbayi kapatin ve torbayi cikarin. [15]. Dolu toz torbası.Doğru ve dikkatli bir sekilde atilmalidir.
2. Yeni torbayi, torba uzerinde gosterildigi sekilde katlayin ve kelepceyi torba tutucuya takarak yerleşirin [16];
3. Torba bolmesini kapatin.

Unutmayin: Bir tikaniklik meydana geldiginde torba kontrl gõstergesi kirmizi renkte yanabilir. Boyle bir durumda 'Sistemdeki Bir Tikanikligin Giderilmesi' bolümüne bakin.

Filtreyi Temizleme

Supürgenizden en iyi performans elde etmek icin on motor filtresini ve ciikis filtresini lütfen her 5 torbadehyigişiminden sonra yikayın.

On motor filtresinin temizlenmesi:

1. Torba bölmesini açmak icin Torba Bölmesi Ayirma mandalini kaldirin [14] ve torbayi Çikarin. [15]
2. On motor filtresini cikarmak icin, on motor filtresi cergevesini supurgeden kaydirn. [17]
3. Filtreyi tutucudan cikarin.[18]
4. Ilk suyla elde yikayin [19] ve temizleyiciye yeniden yerlestirmeden once iyice kurumasina izin verin.

Çiçıkıfiltresinin temizlenmesi:

1. Çiçış滤resini Çiçarmak ilen Çiçış滤resi kapalıkın ayırın [20] ve Çiçış滤resi paketini Çiçarin. [21]
2. Filtreyi ilik suyla elde yikayin [19] ve temizleyiciye yeniden yerleştirmeden once iyice kurumasina izin verin.

Unutmayin: Sicak su veya deterjan kullanmayin. Filtrelerin hasar gormesi durumunda, Original Hoover yedek parçası kullanin. Ürünü, toz torbası veya filtre takilmadan kullanmaya calismayin.

Daimi kumasli toz torbasinin* temizlenmesi :

En iyi performansi korumak icin, kalici bez toz torbasini her 5 torba degisiminden sonra ilik suyla elde yikamanizi oneririz. Fazla suyu sikin ve tekrar takmadan once tamamen kurumaya birakin.

Sistemdeki Tikanikligrin Giderilmesi

Torba Kontrol Göstergesi kirmizi yaniyorsa:

1. Toz haznesinin dolulugunu kontrol edin. Bu durumda 'Toz Torbasinin Değistirilmesi' böllumüne basvurun.
2. Dolu degilse;

A. Filtrelerin temizlenmeye mi ihtiyaci var? Bu durumda 'Filtrelerin Temizlenmesi' böllumüne basvurun.
B. Sistemde baska herhangi bir tikaniklik olup olmadigi kontrl edin. - Teleskopik Borudaki veya esnek hortumdaki herhangi bir tikanikligi gidermek icin bir rod veya karstit uç kullanın.

Uyari:*: 34. Bir tikanma varsa veya filtrreler kirliyse, supurge kullanilirken torba doldugunda torba kontrol gostergesi yanik kalacaktir. Torba kontrol gostergesi yanik vaziyette on dakikadan fazla kullanilirsa, supurge asiri isinmayi engellemek üzere elektronik bir kesintyle kapanir. Böyle bir durum oldugunda supurgyi kapatin, fişini Çekin ve hatayduzeltin ('Bir tikanikligin giderilmesi' bolümüne bakın). Supurgyi tekrar açtlıginizda kesinti otomatik olarak sifurlanacaktir.

AKSESUARLAR VE BAŞLIKRAR

En iyi performans ve enerji verimligi秦皇# ana temizleme islemlerindeogrdu baslikarini kullanilmasi onerilir.

Bu basliklar, cizimlerde GP, HF veya CA harleri ile gosterilmistir.

GP tip bölliklar halı ve sert zemin temizliginde kullanilabilir.

CA tip bölliklar halüzerinde kullanı icin uygundur.

Diger bölliklar uzman temizlik islemleri icindir ve bu bölliklarin yalnizca arada sirada kullanilmasi onerilir.

Sadece bazimodeller icin
* Yalnizca belirli modeller, bestehtiklar modele gore degisiklik goztebereilir

Buvakumlu temizleyicide Avrupa Yönemeli (AB) 665/2013'ün gerekli kostugu Enerji Etiketi bulunmaktadir.

Etikette sol kismda haliyi kapsayan, kirmizi ve yuvarlak bir yasaklama isareti varsa, bu, vakumlu temizleyicin nali uzerinde kullanima uygun olmadigi gosterir.

Etikette sol kisimda sert zemini kapsayan, kirmizi ve yuvarlak bir yasaklama isareti varsa, bu vakumlu temizleyicinin sert zeminler uzerinde kullanima uygun olmadigiin gosterir..

^# 1 NOT: Halàda toz cekebilme, sert zeminde toz cekebilme ve Komisyon Düzenlemeleri (AB) 655/2013 ile (AB) 666/2013 ile uyumlu energia verimlilişi.

Çatlak araci, Mobilya baslı ve Toz Alma:fıçasi aksesuarlar bolmesininALTHinda bulunan panelde muhafaza edilir. [22]

Tüm aksesuarlar, tutma sapı ucuna veya Teleskopik Borunun* ucuna yerleştinilebilir.

Destek Parças - Köseler ve ulasilmasi zor alanlar icindir. [23]

Mobilya Bashi - Yumusak mobilyalar ve kumaslar icin. [24]

Toz Alma Firçasi - Kitap raflari, Çerçeverler, klavyeler vb.icens. [25]

Hayvan Tüyü Giderici Turbo Başlik* - Merdivenler, temizlenmesi zor alanlar ve dokuma kumas yüeylerde derinlemesine temizlik icin mini turbo basligi kullanilabilir. Özellikle hayvan tüylerinin giderilmesi icin uygundur. [1V]

Alerjen Giderici Mini Turbo Basis* - Merdivenler, temizlenmesi zor alanlar ve dokuma kumas yüeylerde derinlemesine temizlik icin mini turbo basligi kullanilabilir. Özellikle alerjenlerin temizlenmesi icin uygundur. [1W]

Buyuk Turbo Basisi* - Buyuk Turbo Basisi halilarda derinlemesine temizlik icin kullanilabilir. [1X]

Basilik Birakma Yuvasi* - Parke ve Dennis hassas zeminler icin. [1Y]

ÖNEMLI:42. Büyük Turbo Başlıkları uzun-SAÇAKLİ kilimler, hayvan tüyleri ve 15mm'den deductuzun:tüylu halilarda kullanmayın. Fırça dönerken baslıgün sabit tutmayın.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urun ile bir problem oldugunda, yetkili Hoover servisini aramadan once bu basit kullanici listesini tamamlayin.

• Sūpūrgeye elektrik geliyor mu? Lüftfen böcka bir elektrikli cihaz ile kontrl edin.
• Toz torbası aşırı ml dolmʊs? Lüften 'Süpürge Bakimi' böllumüneBootstrapurunuz.
• Filtre tikali mi? Lüften 'Süpurge Bakimi' böllumüne basvurunuz.
• Hortum veya bestehtik tikali mi? Lütfen 'Sistemden tikaniklik giderilmesi' böümüne basvurunuz.
• Sūpūrge fazla mi isindi? Bu durumda kesintinin otomatik sīfirlama iṣlemi 45 dakika sūrecektir.

ONEMLI BILGI

Hoover yedek parca ve sarf malzemeleri

Parçalari daima original Hoover parçalari ile degistirin. Bu parçalari Hoover bayiinden veyadoğan. Hoover firmasindan tedarik edebilirsiniz. Parca siparişi verirken mutlaka cihazın model numarası bilirtin.

Microfiber Bag	H60	35600392
Pre-Motor Filter	S114	35601288
Exhaust Filter	T108	35601289
Complete Flexible Hose	D136	35601290
Carpet & Floor Extra Nozzle	G201EE	35601594
Carpet & Floor Smart Nozzle	G223SE	35601637
Hard Floor Extra Nozzle	G208EE	35601601
Hard Floor Smart Nozzle	G203SE	35601596
Carpet Extra Nozzle	G211EE	35601604
Parquet Extra Nozzle	G89PC	35600659
Mini Turbo Nozzle	J51	35601163
Turbo Nozzle	J53	35601165

Kalite

Hoover fabrikari kalitesinden ötürü bagımsiz takdir almışı. Ürünlerimiz, ISO 9001 gerekseniliniri iceren bir kalite sistemi kullanilarak ureilmektedir.

Garanti

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ülkedeki temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindiigi bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti kosullari altinda yapilan talepte satis fişi ve makbuzu ibraz edilmis olmalidir.

Haber verilmeksizin degişiklikler yapilabilmektedir.

BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT