TE70 TE56 TELIOS PLUS - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Type af støvsuger	Vogn med pose
Motoreffekt	700 W
Posens kapacitet	3,5 L
Pose fyldningsindikator	Ja
Lydniveau	76 dB(A)
Rækkevidde	9 m
Energiklasse	A
Årligt gennemsnitligt forbrug	27 kWh/år
Effektivitet på hårde gulve	Klasse A
Effektivitet på tæpper	Klasse B
Filtreringskvalitet	Klasse A
Filtreringstype	HEPA-filter
Rotation af fleksibelt led	360 grader
Effektregulator	Ja
Inkluderet tilbehør	Børste til hårde gulve, tæppebørste, parketbørste, mini turbobørste
Mærke	Hoover
Reference	TE70_TE56

Ofte stillede spørgsmål - TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER

Hvilken type pose skal bruges med HOOVER TELIOS PLUS TE70 TE56?

TELIOS PLUS TE70_TE56 bruger poser, der er kompatible med HOOVER serie H58. De fås i pakker med 5 eller 10 på reservedele-websites (Spareka, Aspireflex). Det anbefales at bruge originale poser eller certificerede kompatible poser for at bevare filtreringseffektiviteten.

Hvornår skal støvsugerposen skiftes?

Støvsugeren er udstyret med en indikator for fyldning. Når kontrolvinduet bliver rødt, skal posen skiftes uden at vente på, at den er helt fuld. En for fuld pose reducerer sugekraften betydeligt og kan beskadige motoren.

Hvordan bruges mini turbobørsten?

Mini turbobørsten tilsluttes direkte til slangen i stedet for hovedbørsten. Den er ideel til at støvsuge dyrehår fra sofaer, sæder og trapper. Den drives af sugkraften, uden elektrisk motorisering.

Hvorfor har støvsugeren mistet sugeevnen?

Tre hyppige årsager: fuld pose (kontrollér den røde indikator), tilstoppet filter eller blokering i slangen eller børsten. Start med at skifte posen, og rengør derefter filteret. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere, at der ikke er fremmedlegemer, der blokerer luftstrømmen.

Hvordan rengøres filteret på TELIOS PLUS TE70 TE56?

Udstødningsfilteret kan skylles med koldt vand. Lad det tørre helt i mindst 24 timer, før det sættes på plads igen. Sæt aldrig et vådt filter tilbage: det kan beskadige motoren. Udskift det efter et års normal brug.

Hvilken børste skal vælges afhængigt af gulvtypen?

Brug hårdgulvsbørsten til fliser og vinyl, parketbørsten til trægulve, og tæppe/møbelbørsten til tekstilbelægninger. Effektregulatoren på kroppen gør det muligt at tilpasse suget til hver overflade.

Hvordan justerer man sugekraften?

Effektregulatoren findes på støvsugerens krop. Reducer sugekraften til gardiner, lette tæpper eller sarte tekstiler. Skru op til maksimum for tykke tæpper. Arbejdsradius på 9 meter gør det muligt at ændre indstillinger uden at gå tæt på stikkontakten.

Hvad skal man gøre, hvis slangen eller røret ikke sidder korrekt?

Kontroller, at samlingerne er godt presset ind, og at låseclipsene er i position. Hvis slangen er revnet eller sprækket, skal den udskiftes. Erstatningsslanger og rør til TELIOS-serien fås på specialiserede reservedelswebsites.

Kan støvsugeren fungere uden pose?

Nej. TE70 TE56 er udelukkende en støvsuger med pose. Brug af apparatet uden en pose på plads vil trække støv direkte ind i motoren og beskadige den uopretteligt. Kontrollér altid posens tilstedeværelse og korrekte placering, før du starter.

Hvad er dette støvsugers årlige elforbrug?

Det gennemsnitlige årlige forbrug er 27 kWh/år, beregnet på basis af en times brug pr. uge på 87 m². Dens energiklasse A gør den til en økonomisk støvsuger, langt under de gamle modeller på 2.000 W eller mere.

Er støvbeholderen vaskbar?

TE70 TE56 er en støvsuger med pose: der er ingen vaskbar støvbeholder. Kun udstødningsfilteret og børsten skal rengøres regelmæssigt. Udskift posen, så snart fyldningsindikatoren signalerer det for at opretholde ydeevnen.

Hvor kan man finde erstatningsposer og filtre til TELIOS PLUS TE70_TE56?

Kompatible poser og filtre er tilgængelige på specialiserede websites som Spareka eller Aspireflex, samt i store elektrokæder. Foretræk referencer, der eksplicit angiver kompatibilitet med TELIOS PLUS TE70-serien.

BRUGSANVISNING TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen til stede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret HOOVER-servicetekniker udskifte strømkablet.

Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hår væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre ophobning af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hårde eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper eller andre lignende genstande.

Undlad at sprøjte med eller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydåser eller spray frappe.

Undlad at køre over strømkablet, når du bruger din støvsuger, og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkablet, men hold fast i stikket.

Lad være med at fortsætte med at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at være defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Undlad at bruge apparatet til at rengøre mennesker eller dyr.

Undlad at lade støvsugeren stå oven for dig, når du rengør trapper.

Miljøet

Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelsen skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning, hvor du købte produktet.

Denne støvsuger overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

KEND DIN STØVSUGER

A. Støvsugerens hoveddel B. Tænd/sluk-knap C. Knap til ledningsoprulning D. Variabel sugekraft E. Indikator til posekontrol F. Udløsningsknap til poselåg G. Poselåg H. Præ-motor filter I. Udsugningsfilter J. Dæksel til udsugningsfilter K. Tilbehørets låg L. Håndtag M. Sugekontrol N. Slange O. Teleskoprør P. Reguleringsanordning til teleskoprør Q. Tæppe- og gulvmundstykke (GP)**

Q1. Tæppemundstykke (CA) Q2. Mundstykke til hårde gulve (HF)

R. Gulvtypevælger S. Sprækkeværktøj T. Møbelmundstykke U. Støvbørste V. Mini-turbomundstykke til dyrehår W. Mini-turbomundstykke til allergener X. Stort turbomundstykke Y. Mundstykke til parketpleje

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til støvsugerens hoveddel, og sørg for, at den klikker og låses på plads. For at frigøre slangen: tryk blot på de to grå knapper for enden af slangen, og træk. [2]
2. Tilslut håndtaget til rørets øverste ende. [3]
3. Tilslut rørets nederste ende til tæppe- og gulvmundstykket**.[4]

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontakten. Træk ikke ledningen længere ud end det røde mærke. [5]
2. Indstil teleskoproret i den ønskede højde ved at skubbe teleskoprorets justeringsanordninger opad og løfte eller sænke håndtaget til den mest behagelige rengøringsposition. [6]
3. Tæppe- og gulvmundstykke**: Tryk på pedalen på mundstykket [7] for at vælge den ideelle rengøringstilstand til gulvtypen.

Hårdt gulv - Børsterne sænkes for at beskytte gulvet.

Tæppe - Børsterne hæves for den dybdegående rengøring.

1. Tænd for støvsugeren ved at trykke på Tænd/sluk-knappen på støvsugerens hoveddel. [8]
2. Skub den variable sugekraft* for at forøge eller reducere sugekraften. [9]
3. Juster sugekontrollen* til det ønskede niveau. [10]
4. Sluk efter brug ved at trykke på Tænd/sluk-knappen. Træk stikket ud af stikkontakten, og tryk på knappen til ledningsoprulning for at rulle ledningen tilbage i støvsugeren. [11]
5. Parkering og opbevaring - Telezoom-røret kan parkeres for midlertidig opbevaring [12] under brug, eller i opbevaringsposition, når det ikke er i brug. [13]

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

Udskiftning af støvposen

Hvis posekontrolindikatoren er rød, så kontroller venligst, og om nødvendigt, udskift støvposen.

1. Løft posedørens udløsningslås [14] for at åbne posens dør, luk posen for at undgå at der slipper støv ud, ved at trække i fligen og fjerne posen. [15]. Den fulde støvpose bør bortskaffes korrekt og omhyggeligt.
2. Fold en ny pose som vist på posen, og sæt den i støvsugeren ved at sætte posekraven ind i poseholderen [16].
3. Luk posedøren.

Husk: Posekontrolindikatoren kan være rød, hvis der opstår en tilstopning. I dette tilfælde se 'At fjerne en blokade fra systemet'.

Rensning af filter

For at opretholde støvsugerens optimale sugeevne skal for-motorfilteret og udblæsningsfilteret udskiftes efter hvert 5. poseskift.

Rensning af for-motor filter:

1. Løft posedørens udløsningslås [14] for at åbne posens dør og fjerne pose. [15]
2. Skub for-motorens filterramme af støvsugeren for at fjerne for-motorfilteret. [17]
3. Fjern filteret fra holderen. [18]
4. Vask det i håndvarmt vand, [19] og lad det tørre fuldstændigt før det sættes tilbage i rengøringsmaskinen.

Rengøring af udsugningsfilteret:

1. For at fjerne udblæsningsfiltret, frigør udblæsningsfiltrets låg [20] og tag udstødningsfilterpakken ud. [21]
2. Vask filteret i håndvarmt vand, [19]; og lad det tørre fuldstændigt før det sættes tilbage i rengøringsmaskinen.

Husk: Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler. Skulle det ske at filtre bliver beskadiget, isættes en original Hoover udskiftning. Forsøg ikke at anvende produktet uden en støpse eller et filter istat.

Udskifting af den permanente støvpose*:

For at opnå optimal ydelse anbefaler vi, at du vasker den permanente støvpose i lunkent vand, efter den har været tømt 5 gange. Fjern overskydende vand, og lad den helt tørre før udskiftning.

Fjernelse af en blokade fra systemet

Hvis posekontrolindikatoren er rød:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af støvpose'.
2. Hvis den ikke er fuld, se

A. Trænger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se "Rensning af filter". B. Kontroller, om der er andre tilstopninger i systemet - Brug en stang eller et skaft til at fjerne eventuelle tilstopninger fra teleskoproret eller den bøjelige slange.

Advarsel*: Posekontrol-indikatoren vil forblive oplyst, hvis rengøringsmaskinen anvendes, når posen er fuld, hvis der findes en blokade, eller hvis filtrene er snavsede. Hvis den bruges i en periode på mere end ti minutter, mens posens kontrolindikator lyser, vil en elektronisk afbryder slukke for rengøringsmaskinen for at forhindre risikoen for overophedning. Hvis dette forekommer, sluk for rengøringsmaskinen, træk stikket ud og ret fejlen (se "Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet"). Sikringen bliver automatisk genindstillet, når rengøringsmaskinen bliver tændt.

TILBEHØR OG MUNDSTYKKER

For at opnå den bedste ydeevne og effektive udnyttelse af energien, anbefales det at de korrekte mundstykker anvendes til de vigtigste rengøringsformål.

Disse mundstykker er vist i illustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketypen GP kan anvendes for at rengøre både tæpper og hårde gulve.

Mundstykketype HF er kun velegnet til brug på hårde gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet på tæpper.

De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengøringsopgaver og er kun anbefalede til lejlighedsvis anvendelse.

Det er vigtigt at være opmærksom på, at denne støvsuger er forsynet med energimærke som påkrævet ved Europæisk Bekendtgørelse (EU) 665/2013.

Hvis etiketten viser en rød forbudscirkel til venstre, der dækker symbolet for tæpper, indikerer dette, at støvsugeren ikke er velegnet til brug på tæpper.

Hvis etiketten viser en rød forbudscirkel til højre, der dækker symbolet for hårde gulve, indikerer dette, at støvsugeren ikke er velegnet til brug på hårde gulve.

BEMÆRK: Evnen til at suge støv op fra tæpper, evnen til at suge støv op fra hårde gulve og energimærkning er i overensstemmelse med Kommissionens Bekendtgørelser (EU) 665/2013 og (EU) 666/2013.

Fugemundstykket, møbelmundstykket og støvborsten opbevares på maskinen under tilbehørslåget. [22]

Alt tilbehør kan monteres på håndtagets ende eller for enden af det teleskopiske* rør.

Sprækkeværktøj - Til hjørner og områder, der er vanskelige at komme til. [23]

Turbomundstykke til dyrehår* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svære at rengøre. Især velegnet til fjernelse af dyrehår. [1V]

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svære at rengøre. Især velegnet til fjernelse af allergener. [1W]

Stort turbomundstykke* - Brug Gran Turbo-mundstykket til dybderengøring af tæpper. [1X]

VIGTIGT: Brug ikke det store turbomundstykke på tæpper med lange frynser, skind og på tæppefliser, der er dybere end 15 mm. Hold mundstykket stille, mens børsten roterer.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du får et problem med produktet, skal du udfylde denne enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker strømforsyningen til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er støvposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af støvsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligst under "Vedligeholdelse af støvsugeren".
• Er slangen eller mundstykket tilstoppet? Se "Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet". Er støvsugeren overophedet? I så fald vil det tage ca. 45 minutter, før overbelastningssikringen nulstiller sig automatisk.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Hoover-reservedele og -forbrugsstoffer

Udskift altid dele med ægte Hoover-reservedele. Disse fås fra den lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Microfiber Bag	H60	35600392
Pre-Motor Filter	S114	35601288
Exhaust Filter	T108	35601289
Complete Flexible Hose	D136	35601290
Carpet & Floor Extra Nozzle	G201EE	35601594
Carpet & Floor Smart Nozzle	G223SE	35601637
Hard Floor Extra Nozzle	G208EE	35601601
Hard Floor Smart Nozzle	G203SE	35601596
Carpet Extra Nozzle	G211EE	35601604
Parquet Extra Nozzle	G89PC	35600659
Mini Turbo Nozzle	J51	35601163
Turbo Nozzle	J53	35601165

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Støvsugerens hoveddel B. På/av-knapp C. Ledningsknapp D. Variabel strømkontroll E. Posekontrollindikator F. Posedørens utløser G. Dør for pose H. Pre-motor filter I. Avgassfilter J. Avgassfilterets deksel K. Dør for tilbehør L. Håndtak M. Sugeregulator N. Slange O. Teleskoprør P. Teleskoprørjustering Q. Munnstykke til teppe og gulv (GP)**

Q1. Munnstykke for harde gulv (CA) Q2. Dyse for harde gulv (HF)

R. Gulvtypevelger S. flatt munnstykke, T. møbelmunnstykke, U. støvbørste V. Miniturbomunnstykke for dyrehår W. Miniturbomunnstykke for allergen X. Stort turbomunnstykke Y. Munnstykke for parkett

MONTERE STØVSUGEREN

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

Hvis posekontrollindikatoren lyser, må du kontrollere, og om nødvendigt, udskifte støvposen.

Hvis posens kontrollindikator lyser rødt: