TE70 TE56 TELIOS PLUS - Sesalnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta sesalnika	Vlečni s vrečko
Moč motorja	700 W
Kapaciteta vrečke	3,5 L
Indikator polnosti vrečke	Da
Glasnost	76 dB(A)
Akcijski radij	9 m
Razred energetske učinkovitosti	A
Povprečna letna poraba	27 kWh/leto
Učinkovitost sesanja trdih tal	Razred A
Učinkovitost sesanja preprog	Razred B
Kakovost filtracije	Razred A
Vrsta filtracije	HEPA filter
Vrtenje gibljivega spoja	360 stopinj
Regulacija moči	Da
Priloženi dodatki	Krtača za trda tla, krtača za preproge, krtača za parket, mini turbo krtača
Znamka	Hoover
Referenca	TE70_TE56

Pogosto zastavljena vprašanja - TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER

Kakšno vrsto vrečke uporabiti z HOOVER TELIOS PLUS TE70 TE56?

TELIOS PLUS TE70_TE56 uporablja vrečke, združljive s serijo HOOVER H58. Na voljo so v paketih po 5 ali 10 na spletnih mestih z rezervnimi deli (Spareka, Aspireflex). Priporočljivo je uporabljati originalne ali certificirano združljive vrečke za ohranitev učinkovitosti filtriranja.

Kdaj je treba zamenjati vrečko sesalnika?

Sesalnik je opremljen z indikatorjem polnosti. Ko kontrolno okence postane rdeče, zamenjajte vrečko, ne da bi čakali, da se popolnoma napolni. Preveč polna vrečka močno zmanjša sesalno moč in lahko poškoduje motor.

Kako uporabljati mini turbo krtačo?

Mini turbo krtača se priključi neposredno na cev namesto glavne krtače. Idealna je za sesanje živalskih dlak na kavčih, sedežih in stopnicah. Deluje na podlagi sesalne moči, brez električnega pogona.

Zakaj je sesalnik izgubil moč?

Tri pogosti vzroki: polna vrečka (preverite rdeči indikator), zamašen filter ali ovira v cevi ali šobi. Najprej zamenjajte vrečko, nato očistite filter. Če težava ostane, preverite, da noben tujek ne blokira zračnega toka.

Kako očistiti filter TELIOS PLUS TE70 TE56?

Izhodni filter lahko sperete s hladno vodo. Pustite, da se popolnoma posuši vsaj 24 ur, preden ga ponovno namestite. Nikoli ne namestite mokrega filtra: to bi lahko poškodovalo motor. Zamenjajte ga po enem letu običajne uporabe.

Katero krtačo izbrati glede na vrsto tal?

Uporabite krtačo za trda tla za ploščice in vinil, krtačo za parket za lesena tla in krtačo za preproge/moquette za tekstilne obloge. Regulator moči na telesu omogoča prilagoditev sesanja vsaki površini.

Kako nastaviti moč sesanja?

Regulator moči se nahaja na telesu sesalnika. Zmanjšajte moč za zavese, lahke preproge ali občutljive tkanine. Povečajte na maksimum za debele preproge. Delovni radij 9 metrov omogoča spremembo nastavitev brez približevanja vtičnici.

Kaj storiti, če cev ali cevka ne drži več pravilno?

Preverite, ali so spoji dobro vstavljeni in ali so zapiralne sponke v pravilnem položaju. Če je cev počena ali poškrabana, jo je treba zamenjati. Nadomestne cevi in cevi za serijo TELIOS so na voljo na specializiranih spletnih mestih z rezervnimi deli.

Ali lahko sesalnik deluje brez vrečke?

Ne. TE70 TE56 je izključno sesalnik z vrečko. Uporaba naprave brez nameščene vrečke bi povzročila neposredno sesanje prahu v motor in ga nepopravljivo poškodovala. Vedno preverite prisotnost in pravilno namestitev vrečke pred zagonom.

Kakšna je letna poraba električne energije tega sesalnika?

Povprečna letna poraba je 27 kWh/leto, izračunana na podlagi ene ure uporabe na teden na 87 m². Njegov energijski razred učinkovitosti A ga uvršča med varčne sesalnike, precej pod starejšimi modeli z močjo 2 000 W ali več.

Ali je posoda za prah pralna?

TE70 TE56 je sesalnik z vrečko: ni pralne posode za prah. Redno je treba čistiti le izhodni filter in krtačo. Zamenjajte vrečko takoj, ko to signalizira indikator polnosti, da ohranite zmogljivost.

Kje najti nadomestne vrečke in filtre za TELIOS PLUS TE70_TE56?

Združljive vrečke in filtri so na voljo na specializiranih spletnih mestih, kot je Spareka ali Aspireflex, ter v večjih trgovinah z gospodinjskimi aparati. Raje izberite reference, ki izrecno navajajo združljivost s serijo TELIOS PLUS TE70.

NAVODILA ZA UPORABO TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER

Sesalnik lahko uporabljate le za čiščenje stanovanjskih prostorov, kot je opisano v tem priročniku. Prosimo, da se pred uporabo sesalnika temeljito seznanite s temi navodili.

Sesalnika ne puščajte priključenega na električno omrežje. Po vsaki uporabi ali pred kakršnimi koli vzdrževalnimi deli in čiščenjem naprave, sesalnik vedno izklopite in izvlecite vtikač iz električne vtičnice.

Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi in mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pod nadzorom ali so bile ustrezno podučene o varni uporabi aparata ter se zavedajo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo. Otroci se ne smejo igati z aparatom. Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati aparata brez nadzora.

Če je napajalni kabel poškodovan, nemudoma prenehajte z uporabo sesalnika. Da bi se izognili nevarnosti, mora napajalni kabel zamenjati pooblaščeni Hooverjev serviser.

Imejte roke, noge, ohlapna oblačila in lase proč od vrtljivih krtač.

Uporabljajte le priključke, potrošni material ali nadomestne dele, ki jih priporoča ali dobavi podjetje Hoover.

Statična elektrika: Določene vrste preprog lahko ustvarijo manjšo količino statične elektrike. Kakršen koli statični električni naboj ne ogroža zdravja.

Sesalnika ne smete uporabljati na prostem, na kakršni koli mokri površini ali za sesanje tekočin.

Ne smete sesati trdih ali ostrih predmetov, vžigalic, vročega pepela, cigaretnih ogorkov ali drugih podobnih snovi.

Ne smete pršiti ali sesati vnetljivih tekočin, čistil, osvežilcev zraka ali njihovih hlapov.

Ne smete zapeljati prek napajalnega kabla med uporabo sesalnika ali izvleči vtikača tako, da bi vlekli za kabel.

Ne smete nadaljevati z uporabo sesalnika, če opazite nepravilnosti v delovanju.

Servis HOOVER: Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja naprave priporočamo, da servisiranje ali popravila izvaja le pooblaščeni Hooverjev serviser.

Med uporabo sesalnika ne smete stati na kablu ali si ga ovijati okoli rok ali nog.

Ne smete uporabljati sesalnika za čiščenje živali ali ljudi.

Sesalnika ne smete postavljati nad seboj, ko sesate stopnice.

Okolje

Simbol na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odstraniti kot gospodinjski odpadek. Oddati ga morate na zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Odstranitev morate izvesti v skladu s krajevnimi okoljskimi predpisi glede odstranjevanja odpadkov. Za podrobnejše informacije o ravnanju z izdelkom, obnovi in recikliranju izdelka se obrnite na krajevni urad, komunalno podjetje za odvoz gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Ta naprava je v skladu z evropskimi direktivami 2006/95/ES, 2004/108/ES in 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

SEZNANJANJE S SESALNIKOM

A. Osrednji del sesalnika B. Gumb za vklop/izklop C. Gumb za navijanje kabla D. Nastavljiva sesalna moč E. Indikator napolnjenosti vrečke F. Zaskočni zapah za sprostitev pokrova predala za vrečko G. Vrata za vrečko H. Filter pred motorjem I. Izhodni filter J. Pokrov izpušnega filtra K. Vrata za dodatne priključke L. Ročaj cevi M. Krmilnik moči sesanja N. Cev O. Teleskopska cev P. Regulator teleskopske cevi Q. Šoba za preproge in tla (GP)**

Q1. Nastavek za preprogo (CA)**

Q2. Nastavek za trda tla (HF)**

R. Gumb za izbiro vrste tal S. Nastavek za sesanje rež T. Nastavek za pohištvo U. Krtača za prah V. Mini Turbo krtača za dlake domačih živali W. Mini Turbo krtača za alergene delce X. Velika Turbo krtača Y. Nastavek za čiščenje parketa

SESTAVLJANJE SESALNIKA

Iz embalaže odstranite vse sestavne dele.

1. Gumijasto cev priključite na sesalnik in poskrbite, da se zaskoči na svoje mesto. Za sprostitev cevi: pritisnite zapaha na cevi in potegnite. [2]
2. Ročaj namestite na zgornji konec cevi. [3]
3. Na spodnji konec cevi pritrdite nastavek za čiščenje preprog in tal**. [4]

*Le pri dolocenih modelih

** Samo doloceni modeli, nastavki se lahko spreminjajo glede na model.

UPORABA SESALNIKA

1. Izvlecite napajalni kabel in ga vključite v električno vtičnico. Kabla ne vlecite naprej od rdeče oznake. [5]
2. Teleskopsko cev prilagodite na želeno višino, tako da držite ročaj sesalnika najbolj udobno in to tako, da premikate prilagojevalnike gor ali dol. [6]
3. Šoba za preproge in tla**: Pritisnite stopalko nastavka [7] in izberite najboljši način za čiščenje vaših tal.

Trde talne površine - krtače so spuščene, da ščitijo tla.

Preproga - krtače so dvignjene zaradi globljega sesanja.

1. Sesalnik vklopite s pritiskom gumba za vklop/izklop na osrednjem delu sesalnika. [8]
2. Pomaknite upravljalnik za spreminjanje moči*, da povečate ali zmanjšate sesalno moč. [9]
3. Nastavite krmilnik moči* sesanja v želeni položaj. [10]
4. Ob koncu uporabe izklopite s pritiskom gumba za vklop/izklop. Izključite iz vtičnice in pritisnite gumb za navijanje kabla, da napajalni kabel navijete nazaj v sesalnik. [11]
5. Parkiranje in shranjevanje - Podaljševalno cev, ki jo uporabljate lahko začasno postavite v položaj za parkiranje, [12], cev, ki je ne uporabljate pa v položaj za shranjevanje. [13]

VZDRŽEVANJE SESALNIKA

Ne pozabite: Indikator napolnjenosti vrečke je rdeč tudi, če je prišlo do zamašitve. V tem primeru si oglejte 'Odpravljanje zamašitve'.

Čiščenje filtra

Da bi ohranili optimalno delovanje sesalnika, vas prosimo, da filter pred motorjem ter filter izpuha operete po petih zamenjanih vrečkah.

Čiščenje pralnega filtra pred motorjem:

1. Dvignite zapah za sprostitev vrat za vrečko [14], da odprete vrata za vrečko in jo odstranite. [15]
2. Za odstranjevanje filtra pred motorjem izvlecite ohišje filtra iz sesalnika. [17]
3. Ločite filter od objemke. [18]
4. Operite ga v topli vodi [19] in pustite, da se popolnoma posuši, preden ga ponovno namestite v sesalnik.

Čiščenje izpušnega filtra:

1. Izhodni filter odstranite tako, da odpnete pokrov izhodnega filtra [20] in filter odstranite. [21]
2. Filter operite v topli vodi [19] in pustite, da se popolnoma posuši, preden ga ponovno namestite v sesalnik.

Ne pozabite: Ne uporabljajte vroče vode ali čistil. Če bi se filtri slučajno poškodovali, jih zamenjajte z originalnimi filtri za sesalnik Hoover. Sesalnika ne uporabljajte brez vrečke za prah ali nameščenega filtra.

Čiščenje trajne vrečke za prah iz blaga*:

Za vzdrževanje optimalnega delovanja sesalnika priporočamo, da po 5 praznjenjih trajno vrečko za prah operete ročno v mlačni vodi. Pred zamenjavo odlijte odvečno vodo in pustite, da se popolnoma posuši.

Odpravljanje zamašitve

Če je indikator napolnjenosti vrečke rdeč:

1. Preverite, ali je vrečka za prah polna. Če je, si oglejte 'Zamenjava vrečke za prah'.
2. Če je polna, potem:

A. Je treba očistiti filtre? Če je, potem si oglejte 'Čiščenje filtrov'. B. Preverite, ali je prisotna še kakšna druga zamašitev - s tankim predmetom ali palico odstranite oviro iz teleskopske ali gibljive cevi.

OPOZORILO: Indikator napolnjenosti vrečke bo svetil, če sesalnik uporabljate, ko je vrečka polna, če je prišlo do zamašitve ali če so filtri umazani. Če sesalnik uporabljate dlje kot deset minut, medtem ko sveti indikator napolnjenosti vrečke, elektronsko izklopno stikalo izklopi sesalnik in prepreči pregorevanje. Če pride do tega, sesalnik izklopite, izključite iz napajanja in odpravite težavo (glejte 'Odpravljanje zamašitve'). Ko sesalnik ponovno vklopite, se izklop samodejno ponastavi.

DODATNI PRIKLJUČKI IN NASTAVKI

Da bi dobili najboljše delovanje in energetsko učinkovitost, je priporočljivo uporabljati pravilne nastavke za glavne čistilne funkcije.

Nastavki so označeni v diagramih s črkami GP, HF ali CA.

GP tip nastavka lahko uporabljate za čiščenje preprog in trdih tal.

HF tip nastavka je primeren le za trda tla.

CA tip nastavka je primeren le za preproge.

Drugi nastavki so pripomočki, namenjeni za posebno čiščenje, in priporočamo le občasno uporabo.

Pomembno je vedeti, da je ta sesalnik opremljen z energijsko nalepko, kot je zahtevano po Evropski uredbi (EU) 665/2013.

Le pri določenih modelih * Samo določeni modeli, nastavki se lahko spreminjajo glede na model.

Če oznaka prikazuje rdeč prepovedni krog na levi čez simbol za preprogo, pomeni, da sesalnik ni primeren za uporabo na preprogah.

Če oznaka prikazuje rdeč prepovedni krog na levi čez simbol za trda tla, pomeni, da sesalnik ni primeren za uporabo na trdih tleh.

¹ OPOMBA: Sposobnost sesanja prahu s preprog, sposobnost sesanja prahu s trdih tal in energetska učinkovitost so v skladu z Uredbami Komisije (EU) 665/2013 in (EU) 666/2013.

Nastavek za sesanje rež, nastavek za pohištvo in krtača za prah so shranjeni na plošči pod vrati za dodatne priključke. [22]

Vse dodatne priključke je mogoče namestiti na konec ročaja ali na konec teleskopske* cevi.

Nastavek za sesanje rež – za sesanje kotov in težko dostopnih predelov. [23]

Nastavek za pohištvo – za mehkejšo opremo in materiale. [24]

Krtača za prah – za knjižne police, okvirje, tipkovnice itd. [25]

Turbo šoba za dlake domačih živali* – Mini Turbo nastavek uporabljajte za sesanje stopnic ali globinsko sesanje tekstilnih površin in površin, ki jih je težko čistiti. Delno primerno za odstranjevanje dlak domačih živali. [1V]

Mini Turbo krtača za alergene delce* – Mini Turbo nastavek uporabljajte za sesanje stopnic ali globinsko sesanje tekstilnih površin in površin, ki jih je težko čistiti. Delno primerno za odstranjevanje alergenih delcev. [1W]

Velika Turbo krtača* – Za globinsko sesanje po preprogah uporabite veliko Turbo krtačo. [1X]

Nastavek za čiščenje parketa* – Za parketna tla in druga občutljiva tla. [1Y]

POMEMBNO: Velike Turbo krtače ne uporabljajte na preprogah z dolgimi resicami, na živalski koži in preprogah, ki so globlje od 15 mm. Nastavek ne sme mirovati, ko se krtača vrti.

KONTROLNI SEZNAM ZA UPORABNIKA

Če imate težave z izdelkom, preglejte ta preprost kontrolni seznam za uporabnika, preden pokličete pooblaščen Hooverjev servis.

• Je sesalnik vključen v delujoče električno omrežje? Prosimo vas, da preverite z drugo električno napravo.
• Je vrečka za prah preveč napolnjena? Oglejte si 'Vzdrževanje sesalnika'.
• Je zamašen filter? Oglejte si 'Vzdrževanje sesalnika'.
• Je blokirana cev ali priključek? Oglejte si 'Odpravljanje zamašitve'.
• Se je sesalnik pregrel? V tem primeru pride do samodejne ponastavitve izklopa po približno 45 minutah.

POMEMBNE INFORMACIJE

Nadomestni deli in potrošni material Hoover

Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele Hoover. Dobite jih pri krajevnem prodajalcu Hooverjevih izdelkov. Pri naročanju delov vedno navedite številko modela.

Microfiber Bag	H60	35600392
Pre-Motor Filter	S114	35601288
Exhaust Filter	T108	35601289
Complete Flexible Hose	D136	35601290
Carpet & Floor Extra Nozzle	G201EE	35601594
Carpet & Floor Smart Nozzle	G223SE	35601637
Hard Floor Extra Nozzle	G208EE	35601601
Hard Floor Smart Nozzle	G203SE	35601596
Carpet Extra Nozzle	G211EE	35601604
Parquet Extra Nozzle	G89PC	35600659
Mini Turbo Nozzle	J51	35601163
Turbo Nozzle	J53	35601165

Kakovost

Hooverjeve tovarne so bile predmet neodvisnega ocenjevanja kakovosti. Naši izdelki so narejeni s pomočjo sistema kakovosti, ki izpolnjuje zahteve standarda ISO 9001.

Vaša garancija

Garancijski pogoji za to napravo so taki, kot jih določi zastopnik v državi, kjer je naprava prodana. Podrobnosti glede garancijskih pogojev lahko dobite od prodajalca, pri katerem ste napravo kupili. Če želite uveljavljati kakršno koli garancijo, potrebujete potrdilo o nakupu ali račun.

Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvestila.