TE70 TE56 TELIOS PLUS - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ vysavače	Sáčkový vysavač
Výkon motoru	700 W
Kapacita sáčku	3,5 L
Ukazatel naplnění sáčku	Ano
Hlučnost	76 dB(A)
Akční rádius	9 m
Třída energetické účinnosti	A
Průměrná roční spotřeba	27 kWh/rok
Účinnost vysávání tvrdých podlah	Třída A
Účinnost vysávání koberců	Třída B
Kvalita filtrace	Třída A
Typ filtrace	HEPA filtr
Otočení flexibilního spojení	360 stupňů
Regulace výkonu	Ano
Včetně příslušenství	Hubice na tvrdé podlahy, hubice na koberce, parketová hubice, mini turbo kartáč
Značka	Hoover
Reference	TE70_TE56

Často kladené otázky - TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER

Jaký typ sáčku použít s HOOVER TELIOS PLUS TE70 TE56?

TELIOS PLUS TE70_TE56 používá sáčky kompatibilní se sérií HOOVER H58. Jsou k dispozici v baleních po 5 nebo 10 na stránkách s náhradními díly (Spareka, Aspireflex). Doporučuje se používat originální nebo certifikované kompatibilní sáčky, aby se zachovaly filtrační vlastnosti.

Kdy je třeba vyměnit sáček vysavače?

Vysavač je vybaven indikátorem naplnění. Když kontrolní okénko zčervená, vyměňte sáček bez čekání, až bude zcela plný. Příliš plný sáček výrazně snižuje sací výkon a může poškodit motor.

Jak používat mini turbo kartáč?

Mini turbo kartáč se připojuje přímo na hadici místo hlavního kartáče. Je ideální pro vysávání zvířecích chlupů z pohovek, sedadel a schodů. Je poháněn sací silou, bez elektrické motorizace.

Proč vysavač ztratil výkon?

Tři časté příčiny: plný sáček (zkontrolujte červený indikátor), zanesený filtr nebo ucpání v hadici nebo kartáči. Začněte výměnou sáčku, poté vyčistěte filtr. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda žádné cizí těleso neblokuje vzduchový tok.

Jak vyčistit filtr TELIOS PLUS TE70 TE56?

Výstupní filtr lze opláchnout studenou vodou. Nechte jej zcela vyschnout alespoň 24 hodin před jeho opětovným použitím. Nikdy nevracejte vlhký filtr: mohlo by to poškodit motor. Vyměňte ho po roce běžného používání.

Jaký kartáč zvolit podle typu podlahy?

Použijte kartáč na tvrdé podlahy pro dlaždice a vinyl, kartáč na parkety pro dřevěné podlahy a kartáč na koberce pro textilní povrchy. Regulátor výkonu na těle vysavače umožňuje přizpůsobit sací výkon každému povrchu.

Jak nastavit sací výkon?

Regulátor výkonu se nachází na těle vysavače. Snižte výkon pro záclony, lehké koberce nebo křehké textilie. Maximalizujte pro husté koberce. S akčním rádiusem 9 metrů lze měnit nastavení bez nutnosti přesouvání k zásuvce.

Co dělat, když hadice nebo trubka nedrží správně?

Zkontrolujte, zda jsou spoje dobře zasunuty a zámky na správné pozici. Pokud je hadice prasklá nebo roztržená, je třeba ji vyměnit. Náhradní hadice a trubky pro řadu TELIOS jsou k dispozici na specializovaných stránkách s náhradními díly.

Může vysavač fungovat bez sáčku?

Ne. TE70 TE56 je výhradně vysavač se sáčkem. Používání přístroje bez sáčku by nasávalo prach přímo do motoru a nevratně jej poškodilo. Vždy zkontrolujte přítomnost a správné umístění sáčku před spuštěním.

Jaká je roční spotřeba elektrické energie tohoto vysavače?

Průměrná roční spotřeba je 27 kWh/rok, vypočítaná na základě jedné hodiny používání týdně na 87 m². Jeho energetická třída A z něj činí úsporný vysavač, výrazně pod úrovní starších modelů s výkonem 2 000 W nebo více.

Je nádoba na prach omyvatelná?

TE70 TE56 je vysavač se sáčkem: není zde žádná omyvatelná nádoba na prach. Pravidelně je třeba čistit pouze výstupní filtr a kartáč. Vyměňte sáček, jakmile indikátor naplnění upozorní, abyste udrželi výkon.

Kde najít náhradní sáčky a filtry pro TELIOS PLUS TE70_TE56?

Kompatibilní sáčky a filtry jsou k dispozici na specializovaných stránkách jako Spareka nebo Aspireflex, stejně jako v prodejnách elektrospotřebičů. Preferujte reference, které explicitně uvádějí kompatibilitu s řadou TELIOS PLUS TE70.

NÁVOD K OBSLUZE TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER

Tento vysavač by měl BYt používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebic používat, ujistěte se, ze Rozumíte tomuto námovodu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Pred Čistěním nebo jakoukoli udržbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytáhněte ze zásuvky.

Tento prístroj smí používat déti od 8 let vyše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud mají dozor nebo jim byly dány pokyny týkajíci se bezpečného používání tohoto prístroje a byly seznámeny s možnými rizíky jeho používání. S prístrojem si nesmí hrát déti. Čistěnéá udržbu nesmí provádet déti bez dohledu.

Jestlize je poškozena sítová šnúra, okamžitě prestreante zařizení používat. aby jste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napajeci kabel musí byt vyměné autorizovaným technikem společnosti HOOVER.

Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasů z dosahu otočných kartáčů.

Používejte výhradné príslušenství, spotřebnímateriala náhradní díly doporučené nebo dodávané firmou HOOVER.

Statická elektrina Při cistěné některych koberců vzníka malé množství statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrožuju zdraví.

Nepoužívejte Vase zařizení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávání.

Nevysávejte tvrde nebo ostré prědměty, zápalky, zhavý popel, cigaretoyedopalky a podobné prědměty.

Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, Čistécí tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.

Během použití zařizení nepřejiždějte prěs sítovou šnúru a nevytahujte sítový kabel ze zásuvky taháním za šnúru.

Nepoužívejte zařízení,Pokud vám pripadá vadné.

Servis HOOVER Pro zajistěné vždy bezpečné a efektivné práce s prístrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisné práce nebo opravy provaděl pouze autorizovaný servisné pracovník společnosti Hoover.

Během použití zařizení nestůjte na sítové šnůře ani si ji neovíjejte kolem paží ānohou.

Nepoužívejte zařízení pro Čištěné zviřat a osob.

Pri uklidu schod u nestavte zairen i na vyssi schod, nez se nachazite vy.

Zivotni prostredi

Symbol na totom zařizení oznáčuje, ze tento vyrobek nesmí byt likvidován jak domovné odpad. Zařizení musí byt prědANO do príslušného sběrného mista pro likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Likvidace musí proběhnout v souladu s mistrímí ekologickými prědpísy pro likvidaci odpadu. Pro další podrobné informace o zacházení, regeneraci a likvidaci tohoto zařizení prosím kontaktujte Váš mistrní urad, společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotbrebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2006/95/ES, 2004/108/ES a 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

A. Hlavnićast vysavace
B. Vypínač
C. Tlačitko navijěce šnúry
D. Variabilní vypínač
E. Indikator kontroly sáčku
F. Uvolnovaci západka prostoru pro sáček
G. Dvička prostoru pro sáček
H. Filtr prd motorem
I. Vystupni filtr
J. Kryt vystupniho filtru
K. Dvífka pro príslušenstvi
L. Držadlo hadice
M. Regulátor podtlaku
N. Hadice
O. Teleskopická trubice
P. Nastavení teleskopické trubice
Q. Hubice na koberce a podlahy (GP)**

Q1. Hubice na koberce (CA)**
Q2. Hubice na tvrdé podlahy (HF)**

R. Volic typu podlahy
S. Šterbinová hubice
T. Hubice na cisteni nabytku
U. Prachový kartáč
V. Miniturbohubice na odstrańovány zviřecích chlupu
W. Miniturbohubice na odstrańovány i alergenü
X. Velká turbohubice
Y. Parketová hubice

SESTAVENI VYSAVAÇE

Vybalte všechny díly vysavač.

1. Pripojte hadici k vysavači a présvedćte se, ze je spolehlivé zajistěna v provozné poloze. Pro uvolněnéhadice: Jednoduše stisknéte dve západky na hadici a zatáhněte za ni. [2]
2. Připojte držadlo k hornímu konci trubice. [3]
3. Pripojte spodni konec trubice k hubici na koberce a podlahu**.[4]

JAK POUZIVAT VYSAVAC

1. Vytáhněte sítovou šnúru a zapojte ji do zásuvky. Konec šnúry označuje Červé ná značka. [5]
2. Nastavte teleskopickou trabici do požadované výšky presunutím seřizovacího tlacítka teleskopické trabice a držadlo posuǐne nahoru nebo dolú do polohynejpohodlnějsi pro vysávání. [6]
3. Hubice na koberce a podlahy**: Sešlápněte pedál na hubici [7] a zvolte vchodné režim Čištěné pro dáný typ podlaho. Tvrdá podlaha – Štětiny jsou vysunuté, aby nedoslo k poskrábáni podlaho. Koberec – Štětiny jsou zasunuté, aby bylo zajištěno účinne Čištěné.
4. Vysavač zapínejte a vypínejte pouze vypínačem na hlavní cásti zařizení. [8]
5. Posouvejte regulator p^* pro zvysovani nebo snizovani vykonu vysavani.[9]
6. Posuhte regulator sani* do požadované polohy. [10]
7. Po použití vysavač vypněte stisknutím tlacítka vypínače. Vytáhněte vidlici sítové šnúry ze zásuvky a stisknutím Červeného tlacítka navíječe navínte šnúru do vysavače. [11]
8. Uloženi a skladováni - Trubici lze dočasně uložit během používání [12], nebo do odkladaci polohy, když se práve nepoužívá. [13]

UDRŽBA VYSAVACE

Vymena sáčku na prach

Pokud je indicator kontroly sáčku Červeny, provedte kontrolu a v pripadě nutnosti vyměnte sáček na prach.

1. Zatahnete za dvíka sáčkú pro uvolnéni západky [14] dvíka sáčkú otevřetet, sáček zavřete zatažením za jazyk, aby se do okolí nedostaly zhárdné nečistoty, a sáček odeberte. [15]. Plné sáček prachu je nutné vchodit do opadní nádoby správným a opatrénym zpúsobem.
2. Slozte novy sáčekdlevyobrazenia instalujte do vsunutím limce do držák u sáčku [16].
3. Zavretedvirka sáčku.

Upozorneni: Indikator kontroly sáčku mûze svítit ĵervě i v prípadě, ze je sací systém ucpány. V takovém prípadě postupujte podle bodu „Odstráněni prekážky ze sacího systému".

Cistěné filtru

Chcete-li zachovat optimálny výkonnost vysavače, vyperte vždy po peti vyměnách sáčku filtr préd motorem.

Cisténí filtru préd motorem:

1. Zdvihne tápadku dvírek sáčkú [14] pro jejich otevřeni a sáček odeberte. [15]
2. Pro odstraněni filtru prěd motorem vysuţe rám filtru z vysavoče. [17]
3. Z drzaku odeberte filtr. [18]
4. Omyjte ho ve VLCné vode a nechejte ho dokonale vyschnout, než ho opět vložíte do vysavače [19].

Cistěné vystupniho filtru:

1. Pro odstraněni filtru vysavače, odpojte kryt filtru vysavače [20] a odeberte jegnotky filtru. [21]
2. Ručné umyjte filtr v teplé vode [19] a nechte jej úplné vysusit préd vracením do vysavače.

Upozornění: Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. V prípadě, ze dojde k tak nepravděpodobné události jak je poskození filtru, použijte originální nahradní filtr Hoover. Nepoužívejte vysavač bez sáčku na prach nebo filtru.

Cisténí trvalého tkaninového sáčku na prach*:

V zajmu optimánlí vykonnosti doporučujeme vyprat trvalý tkaninový sáček na prach ve vlažné vode vždy po 5násobném uplném naplněni. Nechte odtéct vodu a sáček usuSTE prěd vlozením zpět do vysavače.

Odstraněni prekážky ze sacího systému

Jestlize indikator kontroly sáčku svítí Červene:

1. Zkontrolujte, zda je sáček plny. Je-li plny, rîd'te se podle bodu „Výměna sáčku na prac".
2. Neni-li plny, postupujte takto:

A. Je tbreba ycistit filtry? Pokud ano, viz ccast,Ciisteni filtru".
B. Zkontrolujte, zda není v systemdu jinja prěkážka - K odstraněni blokace v teleskopické trabici nebo pružné hadice použijte vchodnou tyč nebo húl.

Varováni*: Indikátor kontroly sáčku na prach se rozsvítí Červě, jestlje sáček je plné, sací systém je ucpáný nebo filtry jsou zanesené. Pokud budete vysávat s vysavacem a rozsvíceným indikátorem Červě po dobu delínež 10 minut, dojde k automatickému vypnutí vysavače za účelem prevalence préd prehřátím. Pokud k tomu dojde, vypněte vysavač, odpojté ho od sítě a odstraťe závadu (viz „Odstraněnéprekážky ze systému"). Tepelná pojistka se opět automaticicky vypné po opětovném zapnutí vysavače.

TRYSKY A PRISLUJESENSTVI

Chcete-li získat co nejlepší vykon a energetickou učinnost^#1 je doporučeno, aby byly použité správné trysky pro hlavní Čištíci operace.

Tyto trysky jsou uvedeny v diagramech pismeny GP, HF nebo CA.

Trysku typu GP lze použit jak pro Čistěné koberce tak na tvrdé podlahy.

Tryska typu HF je vhodá pouze pro použití na tvrdé podlahy.

Dalsí trysky jsou príslušenství pro specializovaná Čištěné a jsou doporučeny pouze pro príležitostná použití.

Je dulezité si uvedomit, ze tento vysavač je dodáván s energetickým stítkem podle

požadavkú Evropského nařizením (EU) 665/2013.

Je-li označeni na stitku zákazový Červeny kruh na levé straněPokrývající symbol koberce, pak to znamená,Že vysavačnévivhodné použít na koberce.

Je-li označeni na stitku zákazový Červeny kruh na pravé straněPokryvající symbol tvrdé podlahy, pak to znamená,Že vysavačnévihodné použit na tvrdé podlahy..

^# 1 POZNÁMKA: Schopnost vyzvednout pracch z koberce, schopnost vyzvednout pracch z tvrdé podlahy a energetická účinnost v souladu s Nařizením Komise (EU) 665/2013 a (EU) 666/2013.

Servisni nastroj, hubice na nábytek a kartáč na prach jsou uložené ve vysavaci za šírkami na príslušenstvi. [22]

Veskeré príslušenství lze upevit na konec držadla nebo teleskopické* trubice.

Stěrbinová hubice – Na rohy a obtízně pristupné mista. [23]

Hubice na cisteni nabytku - Pro setrne cisteni nabytku a tkanin. [24]

Prachový kartáč – Na police, ramy obrazů, klávesnice, apod. [25]

Turbohubice na Čišěné chlupů zviřat* - Miniturbohubici používejte pro uklid schodist nebo pro hloubkové Čišěné textilnínich povrchů a jiných obtízně pristupné ploch. Vhodné zejměna pro odstražováné chlupů zviřat. [1V]

Miniturbohubice na Čišění alergenů* - Miniturbohubici používejte pro uklid schodistne nebo pro hloubkové Čišění textilních povrchů a jiných obtízně pristupné ploch. Vhodné zejměna pro odstražováni alergenů. [1W]

Velká turbohubice* - Hubici Grand Turbo použijte na hloubkové Čišěné koberců. [1X]

Parketová hubice* - Pro šetné Čišěné parket a jiních citlivých podlahových krytin. [1Y]

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouzivejte turbohubici na ciisteni kobercu s dlouhymi trasnemi, peliisku domacich zvirat a kobercu s vlasem delsim nez 15 mm. Pokud se kartace otaceji, hubice nesmi zustat na jeder nom miste.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakykoli problem s vyrobkem, provedte kontrolu podle tohotoseznamu, nez se obratite na mistrni servis Hoover.

• Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je prípojen vysavač? Zkontrolujte ji pomoci jiného spotřebieč.
• Neni sáček na prach plny? Viz, Üdržba vysavače".
• Neni ucpany filtr? Viz, Üdržba vysavače".
• Neni ucpaná hadice nebo hubice? Viz, Odstraněni prěkážky ze systému".
• Neni vysavač prehrátý? Pokud tak provedete, tepelná pojistka se automatický vrátí do vychozího stavu asi po 45 minutách.

DÜLEZITÉ INFORMACE

Náhradní díly a spotřebné materialy Hoover

Vždy používejte origináni nahradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místného prodejce výrobků Hoover nebo prímo od společnosti Hoover. V objednévce dílů laskavě vždy uvádejte Číslo modelu.

Microfiber Bag	H60	35600392
Pre-Motor Filter	S114	35601288
Exhaust Filter	T108	35601289
Complete Flexible Hose	D136	35601290
Carpet & Floor Extra Nozzle	G201EE	35601594
Carpet & Floor Smart Nozzle	G223SE	35601637
Hard Floor Extra Nozzle	G208EE	35601601
Hard Floor Smart Nozzle	G203SE	35601596
Carpet Extra Nozzle	G211EE	35601604
Parquet Extra Nozzle	G89PC	35600659
Mini Turbo Nozzle	J51	35601163
Turbo Nozzle	J53	35601165

Kyalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci. Nase vyrobky jsou vyraběny podle systému jakosti, který splnuje požadavky ISO 9001.

Záruka

Záručné podminky pro tento spotřebieč stanoví náš zastupce v zemi, v niz je spotřebieč prodáván. Přesnézněné podminek vám poskytne prodejce, u nehož jste si zařizení zakoupili. Pri reklamaci podle těchto záručné podminek je nutno prédložit učtenku nebo doklad o nakupu.

Pravo změny bez prědchozího upozornění vyhrazeno.