TE70 TE56 TELIOS PLUS - Vacuum Cleaner HOOVER - Free user manual and instructions
Find the device manual for free TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER in PDF.
| Type of vacuum cleaner | Canister with bag |
| Motor power | 700 W |
| Bag capacity | 3.5 L |
| Bag fill indicator | Yes |
| Noise level | 76 dB(A) |
| Operating radius | 9 m |
| Energy efficiency class | A |
| Average annual consumption | 27 kWh/year |
| Hard floor cleaning efficiency | Class A |
| Carpet cleaning efficiency | Class B |
| Filtration quality | Class A |
| Type of filtration | HEPA filter |
| Flexible joint rotation | 360 degrees |
| Power control | Yes |
| Included accessories | Hard floor brush, carpet brush, parquet brush, mini turbo brush |
| Brand | Hoover |
| Reference | TE70_TE56 |
Frequently Asked Questions - TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER
User questions about TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Vacuum Cleaner in PDF format for free! Find your manual TE70 TE56 TELIOS PLUS - HOOVER and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. TE70 TE56 TELIOS PLUS by HOOVER.
USER MANUAL TE70 TE56 TELIOS PLUS HOOVER
INSTRUKTIONSMANUAL (SE) P 36
KAYTTOOHJE (FI) .P 40
OAHIEXPHSEQGR) P44
PYKOBODCTBO NJIb3OBATEJRA (RU) ....P 48
INSTRUKCJA OBSLUGI (PL) P52
NAVOD KOBSLUZE (CZ) .P 56
NAVODILA ZA UPORABO (SI) .P 60
KULLANIM KILAVUZU(TR) .P 64
HASZNALATI UTMUTATO(HU) .P 68

PRINTED IN P.R.C
48011174/01
GENERATION FUTURE




INSTRUCTIONS FOR SAFE USE
This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.
Do not leave the appliance plugged in. Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised HOOVER service engineer must replace the power cord.
Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating brushes.
Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by HOOVER.
Static electricity: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static discharge is not hazardous to health.
Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up.
Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar items.
Do not spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.
Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord.
Do not continue to use your appliance if it appears faulty.
HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.
Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance.
Do not use the appliance to clean animals or people.
Do not position the appliance above you when cleaning the stairs.
The Environment
The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.


This appliance complies with the European Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and 2011/65/EU.
HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK
GETTING TO KNOW YOUR CLEANER
A. Cleaner main body
B. On/Off Button
C. Cord Rewind Button
D. Variable Power Control
E. Bag Check Indicator
F. Bag Door Release Latch
G. Bag Door
H. Pre-motor Filter
I. Exhaust Filter
J. Exhaust Filter Cover
K. Accessories door
L. Hose Handle
M. Suction Regulator
N. Hose
O. Telescopic Tube
P. Telescopic Tube Adjuster
Q. Carpet and Floor nozzle(GP)**
Q1. Carpet Nozzle (CA)**
Q2. Hard Floor Nozzle (HF)**
R. Floor type selector
S. Crevice Tool
T. Furniture Nozzle
U. Dusting Brush
V. Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle
W. Allergy Remover Mini Turbo Nozzle
X. Grand Turbo Nozzle
Y. Parquet Nozzle
ASSEMBLING YOUR CLEANER
Remove all components from the packaging.
- Connect the hose to the cleaner main body, ensuring it clips and locks into position. To release the hose: simply press the two latches on the hose end and pull. [2]
- Connect the handle to the upper tube end. [3]
- Connect the tube lower end to the carpet and floor nozzle**. [4]
USING YOUR CLEANER
- Extract Power Cord and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond the red marker. [5]
- Adjust the Telescopic Tube to the desired height by moving the Telescopic Tube Adjusters up and raise or lower the handle to the most comfortable cleaning position. [6]
- Carpet and Floor Nozzle**: Press the floor type selector pedal on the nozzle [7] to select the ideal cleaning mode for the floor type.
Hard Floor - Brushes are lowered to protect the floor.
Carpet - Brushes are raised for the deepest clean.
- Switch the cleaner on by pressing the On/Off button on the cleaner main body. [8]
- Slide the Variable Power Control* to increase or decrease the suction. [9]
- Adjust the suction regulator* to the desired level. [10]
- Switch off at the end of use by pressing the On/Off button. Unplug and press the Cord Rewind Button to wind the power cord back into the cleaner. [11]
- Parking and Storage - The tube can be parked for temporary storage [12] while in use, or in the storage position when not in use. [13]
CLEANER MAINTENANCE
Replacing the Dust Bag
If the Bag Check Indicator is illuminated please check and if necessary, replace the dust bag.
- Lift the bag door release latch [14] to open the bag door, close the bag to avoid dust escaping by pulling the tongue and remove the bag. [15]. The full dust bag should be disposed of correctly and carefully.
- Fold a new bag as shown on the bag and fit by inserting the collar into the bag holder [16].
- Close the bag door.
Remember: The bag check indicator may be red if an obstruction has occurred. In this case, refer to 'Removing a Blockage From the System'.
Cleaning the Filter
To maintain optimum performance of your cleaner, please wash the pre-motor filter and exhaust filter after each 5 bag changes.
Cleaning the pre-motor filter:
- Lift the Bag Door Release latch [14] to open the bag door and remove the bag. [15]
- To remove the pre-motor filter slide the pre-motor filter frame from the cleaner. [17]
- Remove the filter from the holder. [18]
- Wash it in hand warm water, [19] and allow it to dry thoroughly before replacing it in the cleaner.
Cleaning the exhaust filter:
- To remove the exhaust filter, unclip the exhaust filter cover [20] and remove the exhaust filter pack. [21]
- Wash the filter in hand warm water [19] and allow it to dry thoroughly before replacing in the cleaner.
REMEMBER: Do not use hot water or detergents. In the unlikely event of the filters becoming damaged, fit a genuine Hoover replacement. Do not try and use the product without a dust bag or filter fitted.
Cleaning the permanent cloth dust bag*:
To maintain optimum performance we recommend that you wash the permanent cloth dust bag under hand warm water after every 5 full bags. Remove excess water and leave to dry fully before replacing.
Removing a Blockage From The System
If the Bag Check Indicator is red:
- Check if the bag is full. If so refer to 'Replacing The Dust Bag'.
- If is not full, then;
A. Do the filters need cleaning? If so refer to 'Cleaning the Filter'.
B. Check if there is any other blockage in the system - Use a rod or a pole to remove any blockage from Telescopic Tube or flexible hose.
Warning*: The bag check indicator will remain illuminated if the cleaner is used when the bag is full, if there is a blockage or if the filters are dirty. If used for a period over ten minutes with the bag check indicator illuminated, an electronic cut out will switch the cleaner off to prevent any risk of overheating. If this should happen, switch the cleaner off, unplug and correct the fault (see 'Removing a blockage'). The cut out will automatically reset upon switching the cleaner back on.
ACCESSORIES AND NOZZLES
To obtain the best performance and energy efficiency ^#1 it is recommended that the correct nozzles are used for the main cleaning operations. These nozzles are indicated in the diagrams by the letters GP, HF or CA.
A nozzle type GP can be used to clean both carpet and hard floor.
A nozzle type HF is suitable for use only on hard floor.
A nozzle of type CA is suitable for use only on carpet.
The other nozzles are accessories for specialist cleaning tasks and are recommended for occasional use only.
It is important to note that this vacuum cleaner is supplied with an Energy Label as required by European Regulation (EU) 665/2013.
If the label shows a red prohibition circle on the left covering the carpet symbol, then this indicates that the vacuum cleaner is not suitable use on carpets.
If the label shows a red prohibition circle on the right covering the hard floor symbol, then this indicates that the vacuum cleaner is not suitable for use on hard floors.
^# 1 NOTE: Dust pick up ability carpet, dust pick up ability hard floor, and energy efficiency in accord with Commission Regulations (EU) 665/2013 and (EU) 666/2013.
The Crevice tool, Furniture nozzle and Dusting brush are stored on board under the accessories door. [22]
All accessories can be fitted to the end of the handle or the end of the Telescopic* Tube.
Crevice Tool – For corners and hard to reach areas. [23]
Furniture Nozzle - For soft furniture and fabrics. [24]
Dusting Brush - For bookshelves, frames, keyboards, etc. [25]
Pet Hair Remover Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for pet hair removal. [1V]
Allergen Remover Mini Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for allergen removal. [1W]
Grand Turbo Nozzle* - Use the Grand Turbo Nozzle for deep cleaning on carpets. [1X]
Parquet Nozzle* - For parquet floors and other delicate floors. [1Y]
IMPORTANT: Do not use the Grand Turbo Nozzle on rugs with long fringes, animal hides and carpet pile deeper than 15mm . Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.
USER CHECKLIST
Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local Hoover service.
- Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another electrical appliance.
- Is the dust bag over-filled? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
- Is the filter blocked? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
- Is the hose or nozzle blocked? Please refer to 'Removing a blockage from the system'.
- Has the cleaner overheated? If so, it will take approximately 45 minutes for the cut out to automatically reset.
IMPORTANT INFORMATION
Hoover spares and Consumables
Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.
Microfiber Bag H60 35600392
Pre-Motor Filter S114 35601288
Exhaust Filter T108 35601289
Complete Flexible Hose D136 35601290
Carpet & Floor Extra Nozzle G201EE 35601594
| Carpet & Floor Smart Nozzle | G223SE | 35601637 |
| Hard Floor Extra Nozzle | G208EE | 35601601 |
| Hard Floor Smart Nozzle | G203SE | 35601596 |
| Carpet Extra Nozzle | G211EE | 35601604 |
| Parquet Extra Nozzle | G89PC | 35600659 |
| Mini Turbo Nozzle | J51 | 35601163 |
| Turbo Nozzle | J53 | 35601165 |
Quality
Hoover's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.
Your Guarantee
The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.
Subject to change without notice.
INSTRUCTIONS DE SECURITE D'UTILISATION
VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN
Bytstovposen
MHCTPYKLIMN NOTEXHNIKE BE3ONACHOCTN
Данныnpиборпpeнha3нayehToькОДЯdomaшero IcnoьзOBaHnB B COOTBETCTBnC OINcaHnEМ,прИБeDEHHbIM B HacToIeMPykoBOdCTBeNoIb3OBaTeIЯ.П配电JeM npIcTуПNTb K эКсПлyaTaциДaHHOrO 6bITOBOrO 3JIeKTPoPnP6Opa,y6eIITecbВ TOM,чTO Bbl ПОнMuaeTe HaCTOJaeepykoBOdCTBO.
He octabnyte np6op BkIoueHHbIM b po3etky. Iocne nCNoIb3OBAHnI nn nepeD ouNCTKO nn O6cnyKuBaHnem BCerDa BblHMaTe BnIKy n3 po3eTKn.
IeTN CTapWe BOCbMn IeT, a TaKxpe IuCa CO CHNXeHHbIM Φn3NueCKnM, CeHcOpHbIM nll yMCTBeHHbIM pa3BNTnEm nll OTCyTCTBnEM OnblTa nll 3HaHnO6 yCTpoiCTBe MOryt NCNoJIb3OBaTb yCTpoiCTBO NOD npNCMOTpOM nll ecnn OHN DoJXHBIM o6pa3OM npONHCTpykTnpOBaHbIO 6e3OnaChOM NCNoJIb3OBaHnY CTPoICTBa N NOHMaIoT pNCKn, KOTOpbIe MOKeT NOBleuch co6oN erO nCNoJIb3OBaHne. CyCTpoiCTBOM He DoJXHBI INrPaTb DeTn. He cIeNyET dOnyckaTb DeTeN K OuynCTKe I O6cIyJKNBaHnIO np60pa 6e3 npNCMOTpa B3PocblIx.
Ecni npoBOD nHTaHnI NOBpeJdeH, HeMeJeHHO OTKJIouHte np6Op. Bo n36eXaHne yrpo3bl 6e30NaChoctn 3aMeHy npoBODa nHTaHnI DOJxKeH npoBOuNTb aBTOpN3OBaHHbI INJxHeP cepBnCHOn cIyX6bl HOOVER.
He npn6nnae Tbe paaouounec yetkn K pykaM,Horam, 6oItaoueioc oedjde n BOLOCAM.
IcnoIb3yIte TolbKO Te HacaIKn, paCXoIhble MaTePnaJIb IJI 3aIacHbIe qactN, KOToPbIe peKOMeHdyET IJI NocTAbJrE7 HOOVER.
CTaTnueckoe 3JIeKtpnuecTBo: HeKOtOpbIe TINbI KOBPOBbIX NOKpbITn cNoC06HbI HaKaPnIBaTb He6OJbWOn 3apRd CTaTnueckoro 3JIeKtpnuecTBa. Pa3pRd cTaTnueckoro 3JIeKtpnuecTBa He ppeDcTaBnEe TOnaCHOCTN DnA 3IDOPOBbY.
He npimmeHnTe np6op BHe nOmeHn,Ha BlaXhIX NOBepxHOCTaX UIN DIA c6opa XnIDKOCTeN.
He nCnoJb3yIte np6op dIa c6opa ocTpbIX ppeMToB, cIIueK, rOpayero neIla, OkypkoB IJIa aHaIOrnHbIX o6beKTOB.
He paçnbjIyTe nnn He co6npaIte ropUoyne JnkocTn, YnCTaIe cpeIcTBa, a3pO30n nn npOyne napbl.
He nepebo3nte cBoi np6op uepe3 npoBOD nHTaHnI He TAHNTe 3a npOBOD, BbIHMa8 BnKy n3 pO3eTKN.
B clyuae HeicnpaBHOCTn He cIeJyET npoJoxaTb pOlb30BaTbCra np6Opom.
CepBnchaj cnyx6a HOOVER: Ira rapaHTn 6e3oNaCHO n HaJeKHO pa6Otbl DaHHoro npHbOPaMbI peKOMeHdyem npurlaWAtb ABTOpN3OBaHHbIX INJKeHePOB cepBnCHOH cnyX6bl HOOVER dJIy BbINOJIHeHnay TexHnueCKOrO o6cnyKuBaHnY n peMOHTa.
He cToIe Ha npOBoJe n He HamaTbIBaIe ero Ha pyKy nn Hory B pIoCeEe IcNoJIb3OBaHnI npu6Opa.
He noIb3yIeTcB npI6OpOM IJRA OUInCTKJ XINBOTHbIX INJI JIOJeI.
He pa3meaIte np6op nad c6oB BO BpeM y6opKn IecTHnU.
Okpykaioza cpea:
Cnmbon Ha daHHom npnbope yka3bIbaet Ha To, YTO ero HeJIb3y yTuIN3npOBaTb BmecTe C 6byTObblIMN OTXODAMN. Ero Heo6xOJIMO cdaBaTb B COOTBeTCTBYUOiŋ nyHKT npnema dny daJIbHeuwe nepepaBOTKN 3JeKtpnueCKNX n 3JeKtpOHbIX

Ytun3aunn DOnJHn npoBOnTbC B COOTBeTcBn C MeCThIMnpnpOooXpaHntBnIM npabUnamn NO ytnun3aunn OTxOob. 3a 60nee
PnoDpo6HoNnΦopMauCnei NO o6paueHIO C daHbIM np6OpOM,ero yTnIIN3aUN INpepea6OTke o6paTeB B MeCThIe OprAHb BlaCTN, B cnyK6y yTnIIN3aUN OTXODOB INB MaRa3Un, rDe BvI npNo6peJI DaHbI np6Op.
C E ΑaHbI npi6op oTbeuaye Tpe6oBaHnA M EbponeeCKnx DnpeKtB 2006/95/EC, 2004/108/EC n 2011/65/EU.
HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK
I03HAKOMbTECb C KOHCTPYKcIeB AaJIeOCA
A. OchoBHOH KOpnyc nbJIeocca
B. KhoNka BkN/BbIK
C. Khonka cmOTkn shhya
D. Peryunpyemam MouHocTb*
E.Индикатор habолненя мшka дя сбopa nbiln
F. 3aüeJIka dIbepzblOTcKa nbIeSc6OpHOro MeuKa
G.Дверца otceka Meшka Дясьopa nbiln
H. PpombBaemblntp
I. BbInyckHOJΦnJIbTp
J. KpbuIka BbInyckHoro HnIbTpa
K. Kpbiuka akceccyapOB
L. RykOraTka WlaHaRa
M. PerylaTOp BCaCbBaHnra
N. ⅢnHa
O. TeneckonnueckaTpy6a
P. PerylaTOp TeleckoNueckoTpy6bl
Q. Hacáka Дяпona И КовPORВ (GP)*
Q1. Hacáнka Дял КовPOR (CA)**
Q2. Hacaika Дя.TBepdbix NOKpbTи (HF)**
R. IpekeIIOUaTeJIb TnIa NOna
S. ⅢeIeBaHaHacdKa,
T. Me6eJbHa Ha cαdka
U. ⅢeTka nla ydaJIeHnI nbIIN
V. MnHn-Typ6oHaCaKa dny ydaJIeHn IePCTn XINBOTbIbx*
W. Мнн-Турбонацкдя удалия салерно
X. Typ60haCakKa Grand
Y. Hacaika Дя napkeTa
C6OPKA IIbJIeCOCA
I3BLeKeTe BCE COCTaBHeI yAcTn I3 yNaKOBKn.
TEXHnueCKOE OBCJYXNBAHNE NblJECOCA
3aMeHa MeuKa dIy c6opa nbIiN
Ecnn HndkaTOp nepenolHeHnIy bIine6OpHnKa CBeNTcR, npOBepbTe COCTOHNe MeuKa, IN B clyuae Heo6xOaMooCTn 3aMeHnte erO.
- Побимпе зашелу дерць Meшka Дя сбора nbiln [14] Дя OTkpbltnядеврсь Meшka 3akpoite Mewok BO n36exhaHne BbIXOa nbi, 3aTHyB a3bIyOK, И Вьбрптeme wok. [15].УtinuzaIGNONHOro MeuKa Дя nbiNdoJxHa npOn3BOdntbcg akypatno n npabunbHO.
- 3a npabBte HOBBI MeWOK, KaK 3TO yKa3aHO Ha HeM, N 3aKpeNITe erO nyTeM nOmeueHn peTNI B dePkaTeJIb MeIka [16].
- 3aKpoTe DBepu OTeKa NbIeSc6OpHOro MeuKa.
Pomnhte! INndkaTOp 3aONHeHn MaShKa MoKeT rOpTeB KpaChbIM TaKxe, ecN 3a6uIcra ShaHr nnn Tpy6Ka. Cm. pa3dEn «UcTaPaHHe 3acopOB B cInCTeme»
OuicTka fJbTp a
Для подержань ONТIMалььх pa6очи пapametpoB nbilecoca, CTnpaTe NOCTOHHbI MewoK nocle kaxdix pTn HanoJIHeHn.
Ouuctka funltpa 3neKtpoDburatae:
- Побимпге зашелку дерць Meшka сбора nbл [14] Дя OTkpытneyдерць Meшka и Вьберпге Meшok. [15]
2.Дя удаленя Фильста залкювигаелЯ Вьнты рамку Фильста ИЗ пьлесoca. [17]
3. BbInbTe ΦnIbTp n3 ČepKαTeJ. [18]
4. BbIMoTe erO bpyHyIO b TeIIOI BOe [19] n daIte emy TuaTeIbHO npocoxHyTb do IOBTOpHOrO INcNoJIb3OBaHNr erO B nbJIeCOce.
OuNTKa BblnyckHoro 0nNbTp:a:
- Дяи ИЗВе ueня BыИсСКНо ΦИьТра OТСTeHnTe BыIxОнHyю КрБИЧу [20] ИИЗВLEKeTte BыИсСКНо ΦИьТр.[21]
- BbIMoTe ΦnIbTp B TeIIOB Boe [19] n DaIte PONHOCTbIO npOCXHyTb nepeyctaHOBkoB PbJIeCoc.
Pomnhte! 3aIpeaetc npombbka ropaey BooH nn MOUcHmCpeCTBaMn. POBpeKdHne fNtBPOB MaIOBepoarTHO. EcnJ Xe 3TO npOn3oJNo, 3aMeHnTe NOBpeKdHnbl FnbTp HObIM fNtBpOM npOn3BOJcTBA fNpMbHoover. 3aIpeaetc HcNOB3OBAHne nbJIecoca 6ez Meoka dJa c6opa nbIn nn UcTaHOBLeHHoro fNtBtpa.
Ynctka noctoHHoro TpnnuHoro nbilec6opHoro Meuka*:
Длп подерхань ONТIMальных pa6очnx napaMeTpOB nbIneCoca, CTnpaIte NOCTOHHbIM MeWOKВ TeNIOB BODE NOcNe KaxdIx pIaTI NaHOnJIHeHm MeWka. YdaJInte JInSHIOU BODy n3 MeWkaи daiTe emy NOJIHOCTbIO npOCoxHyt bpeJ yCTaHOBKoB NblNEcOC.
Ydalenhe 3acopa n3 cnCTembl
Ecnn HndkaTOp 3aOpHHeHMeSheKa rOpNT KpaChbIM: