105836S - Főzőlap BARTSCHER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 105836S BARTSCHER

1.1 Hasznalati utmutatóval kapcsolatos informáciok 210
1.2 A szimbólumok 210
1.3 A gyartó felelossége és a garancia 211
1.4 Szerzői jog védelme 211
1.5 Megfelelosegi nyilatkozat 211

2. Biztonság 212

2.1 Általános informácio 212
2.2 Biztonsági elóirások nagyipari felhasználasnál 212-213
2.3 Rendeltetes szerinti hasznalat 213

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 214

3.1 A szállítás felügyele 214
3.2 Csomagolás 214
3.3 Tárolás 214

4. Technikai parameterek 215

4.1 Technikai adatok 215
4.2 Vezérlopult 215

5.A keszulek üzembehelysezeste illetve hasznalata 216

5.1 Az indukciós zónák működési elfe 216
5.2 Biztonsagi elóirások 217-218
5.3 Megfelelo es nem megfelelo edenyek 218-219
5.4 A keszülék telepitése illetve csatlakoztatása 219
5.5 Hasznalat 220-222

6. Tisztlatas es karbantartas 222

6.1 Biztonsagi elóirások 222
6.2 Tisztfas 222
6.3 Karbantartással kapcsolatosBiztonsági elóirások 223

7. Hibák elhárítasa 223

8. Leselejtezés 224

Bartscher GmbH

1.1 Hasznalati utmutatóval kapcsolatos informáciok

A hasznalati utmutato a keszülék üzembehelyezésével, kezelésével valamint karbantartásával kapcsolatos informaciókat tartalmaz valamint fontos informácioval és tanáccsal szolgál a termékkel kapcsolatban. Az itt floglatak ismerete és betartása alapvető feltetele a termék biztonságos és rendeltetéssserú üzemeltetésének.

Ezenkivül felhivjuk az Önk figyelmét arra, hogy a hatályos törvények a készülék üzemeltetésére vonatkozó jogszabályait illetve a munkavédelem előirásait Önk kõtelesek betartani.

A hasznalati utmutató a keszülék szerves részét képezi, és a keszülékkel együtt tárolando, a celból, hogy a keszüléket felszerelő, karbantartó, muködtető illetve takarató személyek állandoan hozzaféhessenek.

1.2 A szimbólumok magyarázata

ABiztonsaggalkapcsolatos utmutatokat a szovegben megfelelo szimbolummal jelottuk meg. Ezeket az utmutatokat feltetlenul be kell tartani, az estlegesen elofordulhato balesetak elkerulelse vgett, melyek testi serulest illetev anyagi kart vonhatnak maguk utan.

FIGYELEM!

Ez a szimbólum olyan veszelyt jelent, mely esetleges testi károsodást okozhat. Feltétlenül és pontosan követni kell minded, a hasznalati utmutatóban találhatóutasítást, s a megfelelo helyzetekben elővigyázatosan cselekedni.

VESZÉLY! Áramütés veszélye fennálhat!

Ez a szimbólum elektromos áramütés veszélyère utal. A biztonsággal kapcsolatos elóirások be nem tartása súlyos testi sérüléshez gezethet illetve halál okozhat.

FIGYELMEZTETÉS!

Ezzel a szimbólummal azokat az utmutatókat jelöltük meg, melyeknek be nem tartása a termék meghibásodásához illetve rendellenes mukódésehéz gezehet.

JÓ TANÁCSI!

Ez a szimbólum oyan tanácsokat illetve információkat jelent, melyek a berendezés hatékony és problémamenti működésehzehnékülözhetetlenek.

FIGYELEM! Forró felület!

Ez a jelzs arra figyelmeztet, hogy mukodes kozben a keszulek felulete felforrosodik. Ha ezt figyelen kivul hagyja, megegetheti magat!

1.3 A gyártó felelossége és a garancia

A hasznalati utmutatoban talalható informaciók a hatalyos jogszabályok, a jelen technikai tudás valamint többéves szakmai tapasztalatunk figyelmbe vételével lettek összeállitva.

A hasznalati utmutató forditasa is a lehto leghitelesebb módon törtent. Az estlegesen elofordulható, a forditásból eredendō hibákert felelosséget nem vallahatunk. Ezert minded esetben a termékhez csatolt német nyelvú hasznalati utmutató lesz az irányadó.

Minden egyedi modellnél illetve módositott, extra felszereltséggel rendelkező berendezésnel, esetleg egy, a technikai haladásból eredendő módositott valtozatnal előfordulhat, hogy kezelése különbozik az itt leírtaktól. Minden kétségükker illetve kérédésükkerbizalommal forduljanak a készülék gyárójához.

JÓ TANÁCS!

Minden, a berendezésel kapcsolatos teendő elkezdésé elött, elósorban a berendezés üzembehelyzésé olff kérjuk, olvassa el figyelmesen a csatolt használati utmutató szövegét. A gyartó nem fele a berendezésben keletkezett, nem szakszerü üzemeltetés okozta károkér.

A hasznalati utmutató a keszülékkel együtt tárolandó, a celból, hogy a keszülékkel dolgozo összes személy szabadon hozzáférhessen. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a terméket módosithassuk, kezelési feladatainak egyszerúsítese illetve fejlesztese celjából.

1.4 Szerzői jog védelme

Eme hasznalati utmutató valamint a benne foglalt szöveg, vázlatok, fenyképek és más elementek a szerzöi jog által védettek. A törvenyes tulajdonos irásbeli engedélyének beszerzese nélkül tilos a hasznalati utmutató egészének illeetve barmely elementek sosszorosítása barmely módon és barmely formában, valamint a felhasznalása illetve kívülalló személyek felé való továbbítása. A fentiekben foglaltak megszegése esétén pénzbeli kárterītesi igénynyel lépúnk fel. Fenntartjuk magunknak a jogot további kárterītesi igeny benyújtásához.

JÓ TANÁCS!

A hasznalati utmutatoban foggalt adatok, szovegreszek, rajzok, fenykepek illetve mas elementa a szerzoi jog illetve ipari vedjegy altal vedettek. Minden veluk valo visssaelés a törveny altal buntetett.

1.5 Megfelelo'segi nyilatkozat

A berendezés az Europai Únio hatályos elóirásainak és normáinak megfelel.

Eme tenyt a Megfeleloségi nyilatkozat is tanusitja. Ha szükség lenne rá, szívesen elkuldjuk Onoknek a Megfeleloségi nyilatkozatot.

2. Biztonság

Ez a fejezet tartalmazza aBiztonsagos üzemeltetéssel kapcsolatos minded fontos informaciót.

Ezen felul a többi fepezet is tartalmaz oyan, megfelelo szimbolummal is ellatott konkrét tanácsot, mely a biztonságos üzemeltétest valamint a veszélyhelyzetek megelózsét szolgálja. A készüléken talalható összes piktogramon, informácios tablan illetve feliraton fellelhető utasítás betartása legalább olý fontos mint az, hogy mindezek az informácik olvashatók legyenek.

ABiztonsaggalkapcsolatos osszes utmutatobetartasa garantalja az optimalis vedelmet illetve a keszulek problemamente es biztonsagos mukodesét.

A keszülék a lehető legmodernnebb technikai elvarásoknak megfeleloen lett legyártva. Ennek ellenére rendeltetésével nem egyező illetve szabálytalan működtétéséból fakadó veszélyhelyzetek előfordulhatnak.

A hasznalati utmutatoban foglaltak ismerete alapvetoen elengthedhetetlen feltetele a veszelyhelyzetek illetve hibak elkerulésenek, ezaltal is segitve a keszülek problémamente esBiztonsagos uzemeltetesét.

A gyartó engedélye nélkül tilos a készülék bárminemu változtatasa illetve módositása, az esetlegesen előfordulhato veszélyhelyzetek elkerülèse illetve a készülék optimális muködésének biztositása érdekényen.

A készülékCsak az esetben hasznalható, ha a technikai állapota kifogástalan és megengedi aBiztonságos Üzemeltétest.

2.2 A berendezés használatával kapcsolatos biztonsági előirások

ABiztonsággal kapcsolatos adatok az Europai Úniónak a gyartás ideje alatt érvenyben levő jogszabályainak megfelelnek.

Ha a berendezés nagyipari felhasználasnak van kiteve, akkor az üzemeltetés egész ideje alatt az üzemeltető kõteles figyelemmel követni a biztonsági előirások a hatályos jogszabályokkal való egyezését, s ebből eredően a hatályos jogszabályok betartásat. Ha a készülék az Europai Unión határain kívül lesz üzemeltete vakkor az Üzemeltető kõteles betartani az ottani ilétékes jogszabályokat illetve munkádelmi előirásokat.

A hasznalati utmutatoban foglalt munkavédelmi elóirások betartásán kivul az Üzemeltető köteles betartani a hatalyos környezetvédelmi elóirásokat, melyek kulönbozhetnek a készülék üzembehelyezésénék helyétöl fuggöen.

FIGYELMEZTETÉS!

• A berendezest fizikailag, érzékileg vagy szellemileg sérult személy, nem megfelelo tapasztalatt es/vagy nem elégseges tudással rendelkező személy nem használhatja (gyermekek sem), kíveve, ha az ilyen személy biztonságáér felelos személy felügyelete alatt talalható vagy az ismertette vele, hogyan kell használni a berendezest.
• A gyermekeket felügyelni kell, hogyBizonyos legyen benne, hogy azok nem jatszanak a berendezessel.
  o A hasznalati utmutatot gondosan meg kell orizni. Ha a keszulek mas szemelynek lesz atangedve, ugyelni kell, hogy a hasznalati utmutató csatolva legyen.
  O Az osszes felhasznalonak kotelessege a hasznalati utmutatoban foglaltak illetve a hatalyos jogszabalyok betartasa.
  A keszülkCsak zart helyisegben hasznalhato.

2.3 Rendeltetés szerinti használat

A keszülék mücködéseCsak akkorbiztonságos, ha zrtrendeltetesszerüen hasznalják.

A keszülék felszerelését, karbantartását, mindenkori felnyitásátCsak az arra hivatott szakszerviz végezheti el.

A indukciós tuzhely megfelelo ételek megfelelo edenyben valo elkésztésere illetve melegitésère szolgál.

Nem szabad használni a indukciós tuzhely:

• Izart helyiségek melegítésere;
• gyúlékony, egészégre kártékony illetve gyorsan párolgó folyadékok és más egyeb anyagok melegítéshez illetve forralásához;
• zárt konzerverk melegítéséhez. A konzerv a hó hatása allatt felrobbanhat, mielótt feltenné melegedni mindenképp el kell távolítani a konzerv fedójét.

FIGYELMEZTETÉS!

A berendezés más, nem rendeltetésszerü celra valo felhasznalasa tilos és ezáltal nem rendeltetésszerü hasznalatként lesz kezelve.

Nem lesz helye keresetnek a gyartó illetve a gyartó által meghatalmazott személyek felé a nem rendeltétesszerú használatból eredendöen keletkezzt károk jovátetele miatt.

A nem rendeltetesszeru hasznalat miatt bekovetkezzt krokert a felelosség csakis a berendezest e modon uzemelteto szemelyt terheli.

3. Szállítás, csomagolás és tárolás

3.1 A szállítás felügyelete

A készülék megérkezésekor haladéktalanul ellenörizni kell, hogy a készülék és felszereltsége komplette-és hogy nem sérulte-meg szállítás kozben.

Ha fény derülne szállítás következtében bekeletkezett hibára, meg kell tagadni a készülék atvételét, illetve ideiglenesen át lehet venni a készüléket. A kár tenyét pontos leírassal fel kell jegyzni a szállólevén illetve szállításid Dokumentación. Majd be kell jeleni a kart egy reklamácio megtele által.

A rejtett hibákat azonnal, mihelyt észre lettek véve, jelezni kell, mivel a kárterítési igénytCsak a garancialis időszak fennáltáig lehet bejenteni.

3.2 Csomagolás

Kérjuk ne dobja el a kartondobozt amibe a készülék volt csomagolva. Még szükség lehet ra a készülék tárolásakor, koltóztétéskor illetve a szakservizbe valo szallitásakor, ha esetleg meghibásodás lépne fel. A készülék üzembehelyezése elott az összes külso illetve belső csomagolóanyagot el kell róla távolítani.

JÓ TANÁCS!

A csomagolás leselejtészénél ügyelni kell a hatályos jogszabályok erre vonatkozó rendelkezéseire. Azon csomagolóanyagokat melyek ujrahasznosithatoak, ujrafelhasznalásí folyamatnak kell alávetni.

Kérjuk ellenörzze, hogy a készülék és kellekei komplettek-e. Ha felfedezné, hogy valamely alkatrész hianyzik, kérjuk lepjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálatunkkal.

3.3 Tárolás

A keszüléket a csomagolásban zárva kell tárolni egészen az üzembehelyezés idöpontjäig, s a tárolás ideje alatt a csomagoláson feltüntetett, a tárolással és elhelyezésell kapcsolatos utasítások szerint kell a cselekedni.

A csomagot az alábbi szabályokat betartva kell tárolni:

• nem szabad a szabad ég alattárolni,
  száraz, zárhelyiségbentárolandó, portol védve,
• nem szabad katenni extrem hatasoknak,
• ovni kell a napsugaraktol,
• ovarki kell a raskódtatástol,
• hosszabb tárolási idő esetén (három hónapon túl) rendszeresen ellenőrizniki kell az összes alkatrész illetve a csomagolás állapotát, ha erre szükség lenne akkor karbantartást végezni.

4. Technikai paraméterek

4.1 Technikai adatok

Megnevezés	Indukciós tǔzhely IK 35dp
Cikkszám:	105.836S
Anyaga:	Főzőfelület – kerámialemez, borítás – műanyag
Hóartomány:	60°C – 240°C
Csatlakozási érték:	230 V ~ 50 Hz 3500 W
Teljesítmény:	10 (500 – 2000 W / 600 – 1500 W)
Méret:	szél. 610 x mély. 370 x mag. 60 mm
Súly:	5,9 kg

Fenntartjuk a jogot a muszaki valtoztatásokhoz!

4.2 Vezérlopult

1. Zarologombok
2. LED-kijelzó
3. Adatbeviteli jelzofeny
4. Idöbeállitas ( 2
5. Választógomb ▲: emeli az idö, a hòmér séklet és a teljesítmény értékét
6. Választógomb :Csökkenti az idő, a hòmér séklet és a teljesítány értékét
7. Választógomb: a teljesitmény és a hörmséklet kivalasztásához y
8. Be-és kikapcsológomb ①

5. A keszülék üzembehelysezé illetve használata 5.1 Az indukciós zónák működési elfe

Az indukciós fózolapokban az üveg fózofelulet alatt levő gezetékbe áram van bevezete. Ezáltal magnes terero keletkezik mely melegiti a fózolapra helyezett edenyt.

Ez idó és energia megtakarítást jelent, ugyanis a hagyományos fózéssel ellentétben itt nem kell először a fútoelemet meg a fútofelületet felmelegiteni.

A fózǒlap további elǒnye, hogy ezáltal sukkal gyorsabban felmelegszik az étel, a fent leírt technikai segítsegével.

A hóforrás teljesitménye precízen szabályozhato, és rögtön kimutatja a hatásat. Az indukciós felület ugyanolyan gyorsan reagál a valtozásra mint a hagyományos gáztúzhely, mivel a felhasznált energia rögtön az edényre fejti ki hatásat, nem melegítve előbb a közbenlévő elementek.

Az indukciós technika ötvözi a gyors reakcioidot a gáz alapvető elonyével, mely megengedi a hó termelésének a pontos beallitását.

Az indukciós villanyfóző további előnyei:

• Mivel a fózolap csakis kozvetve van melegítve az edény alán keresztül, a kifolytétel nem ég meg annyira mintáskor, s kicsi az esélye a felhasználo megégésének. Az üveglap felmelegedését csakis az edény alja által gibocsatott hó okozza.
  Ha a keszüléket ury kapcsolja be, hogy nem tett rá edényt, vagy ha leveszi az edényt a muködő keszülékról, ismetlódő hangjelzés hallatszik, és a keszülék kb. 30 masodperc után magától kikapcsol.
• A keszülék felismeri a megfelelo edenyeket. Ha a fozómezőre tett edény nem hasznalható indukciós tuzhelyen, nem történik energiaátatadas. A keszülék kb. 30 masodperc utan magától kikapcsol.
• Ha üres edény találhato a fózólapon, a készülék ezt felismeri és a hórzékelő automatikusan kikapcsolja a készüléket.

5.2 Biztonsági elóirások

VESZÉLY! Áramütés veszélye fennálhat!

A berendezest kizarolag szabalysszeru en felszerelt, vedoerintkezovel ellatott aljzataba szabad csatlakoztatni. A keszuléket nem szabad a kabel kihuzasa a konnektorból által kikapcsolni. A kabel nem fekhet semmilyen forró tárgy kozeleben.

• Ügyelni kell arra, hogy a kábel ne érintkezzen magas homérsklett illetve éles szegélyú tárgyakkal. A kábelnek nem szabad leógnia se asztalról, se bárpultról.

FIGYELEM! Forró felület!

Muködés kölben a keszülék egyes alkatrészei felhevülnek. Kérjuk, az esetleges balesetak megelózésénék érdekében járjanak el olvatosan.

Az indukciós fozolap a fozés kozben önmagában nem termel hót. Viszont a fozéshez használt edény hörmséklete melegiti a fozöfelületet.

• Nem szabad használni a keszüléket, ha az hibás illetve sérult, esetleg leesett a padlóra.
• Nem szabad olyan alkatrészeket illetve kiegésztö elementek használni, melyeket nem ajánl a gyártó. Ez balesetveszélyes helyzetekhez gezethet, a keszülék meghibásodhat, testi épsegükben kárt okozhat illetve az eset halállal is vegzódhet, s ráadásul ez automatikusan a garancia elvesztését is jelenti.
• A kábelt tilos szonyegre illetve más termoizolációs anyagra fektetni. A kábelt tilos betakarni! A kábelt távol kell tartani minded olyan helyiségtól, ahol munkálatok folynak. A kábelnek tilos vizzel érintkeznie!
  A keszüléket nem ajánlott oldalra billenteni.

VESZÉLY! Áramütés veszélye fennálhat!

Tilos a (a beszivott illetve eltavolitott levego áramlásat lehetöve tevo) szellónyilásokat barmely tárggyal illetve fémkáballel betömni. Ez áramütest veszélyét vonja maga után.

• Tilos a készüléket mozgatni mikor a készülék üzemel illetve mikor egy forró ételt tartalmazó edeny talalható rajta.
• Ne használjá tárolófelületként a készüléket - ne tegyen rá pl. üres edényeket.
• A fózófelülete tilos bármely fém alapanyagú konyhai berendezést, fedǒt, kěst illetve más fémtárgyat helyezni. Mikor a készülék bekapcsol ezek a tárgyak felmelegedhetnek.
• Ne felejtse, hovy a felhasznaló gyürüje, karórája stb. felforróśodhat, ha a fžöfelület kozelébe kerül.

• A külso fözöluet egy a magas hörmsékletre nem érzékeny üveglap. Ha megsérulne, megha e sérulésCsak egy kisebbfajta karcolás is, azonnai kell kapcsolni a keszüléket és kapcsolatba kell lépni az ügyfélszolgállatt.

• Amikor a keszülék be van kapcsolva tilos a fózofelûtre magneses berendezések - mint például bankkártya illetve kazetta - helyezni.

• A tülmelegedest elkerulendö tilos a külso fozofelületre aluminiumfoliat illetve fémlemezeket helyezni.
• Tilos a keszülék kõvetlen közelében gyülékony, sav ilvette alkáli tartalmú anyagokat tartani, ugyanis ezek a keszülék meghibásodásához ilvette bekapsolásakor a keszülék felrobbanásához gezethetnek.
• A tudományos kíserletek bebizonyífották, hogy az indukciós fózölapok nem veszélyes keszülékek. Mindenesetre azok a személyek, kik szívritmus szabályozó t hordanak a keszülék üzemelteteşkor legalább 60 cm távolságban kell hogy tartózkodjanak tole.

VESZÉLY! Áramütés veszélye fennálhat!

Ha az áramkör nem megfelelo, a készülék testi serülést okozhat.

A készülék üzembehelyezese el'tt kérjuk győzödnek meg arról, hogy az Ölok helyi aramszolgaltatójának a paraméterei megegyeznek-e a készüléken elhelyezett tabla adataíval. A készüléket csak akkor lehet üzembe helyezni, ha az adatok egyeznek. A biztonsági elóirásokat mindenkoron be kell tartani!

5.3 Megfelelo és nem megfelelo edenyek

Megfelelo edenyek

Zománcozott acel illetve ontöttvas edeny;
o Vas, acel, illetve zomanc nelkuli ontottvas edeny;
Nemesacél 18/0 és aluminium, ha az edenyen található informácio szerint az edeny indukciós felhasználasra alkalmas (kérjuk, figyelmesen tanulmányozza az edenyeken található jerzeseket).

A megfelelo muködes érdekében az összes fazék illetve serpenyő lapos, magnes fenékkel kell hogy rendelkezzen (a magnesnek tapadnia kell ahhoz).

A legjobb hatásfok elérésének érdekében 12 és 24 cm közötti átméröjü fazekat illetve serpenyőt ajánlatos hasznánlni.

Például

Indukciós, 9 részes fazekak

Krómezott - nikkelezett acél • csiszolt szegélyel • hóalló fogantyúval

4 fazék fedővel

2,0 literes 16 cm 10,0 cm magas

2,7 literes 18 cm 11,0 cm magas

5,1 literes 24 cm 11,5 cm magas

6,1 literes 20 cm 20,0 cm magas

Bartscher, termek száma: A130.442

1 serpenyó

2,8 literes 24 cm 6,5 cm magas

Nem megfelelo edenyek

12 cm-nél kisebb atmérójǔ fazék illetve serpenyó;
o Kerámia,üveg;
Nemesacél, aluminium, bronze illetve réz edenyek, kiveve ha a hasznalatiutasítas szerint hasznalhatok fózolapokon;
Ötvözött edenyek;
Domboru feneku edenyek.

FIGYELMEZTETÉS!

Kérjuk, csakis oyan edényeket hasznaljanak, melyek hasznalatiutasitasa megengedi az edények indukciós fózolapon valo hasznalatát.

Ha az indukciós tuzhely a szokásostól erösen elteró magneses tererőt eszlel, csökken a teljesitménye, igy a tulforósodás-gatló zárlat muködése is leállhat. Ezérne használjon aluminium-, bronz-, vagy nem fém edenyeket.

5.4 A keszülék elhelyezése illetve üzembehelyezése

• Elóször a készüléket ki kell csomagolni és el kell róla távolítani az összes csomagolóanyagot.
  A keszuleket egy sik, stabil feluletre kell altitani, mely elbirja a sulyat.
• HATÁROZOTTAN tilos a a készüléket gyülékony padlozatra állṭani (mint például a szönyeg illetve abrosz).
• Tilos a keszüléket nyílt láng, elektromos kályha, kályha és más hasonló, hót termelő berendezés mélé állitani.
• Ne zárja, takarja el a készülékhez levegőt szállító és tõle elvezető szellőzonyilást, mert a készülék tulmelegedhet. Legalabb 5 – 10 cm-es távolságot hagyjon a készülék és a fal ill. más párgyak között.
• Nem szabad a keszüléket oyan berendezésk illete tárgyak bözelében használni, melyek érzekenyek a magneses tereröre (pl. rádio, tévékszülék, kazettás magnó stb.).
• A dugaljban lévo áramkönnek legalább 16A árameròsseget kell elviselnie. A berendezést kizárólag kozvetlenül fali dugaljba csatlakoztassa; tilos különbozó elosztók, átalakítok vagy többszörós elosztó aljatok használata.
• A keszüléket úgy helyeze el, hogy a villásdugo konnyen hozzaférhétő legyen, igy szükség esétén a berendezés konnyen áramtalanitható.

5.5 Hasznalat (mindkét fózǒmezǒre vonatkozik)

• Csatlakoztassa a villásdugót megfelelo szimpla dugaljba.
  Felgyullad a be-és kikapcsológomb ① feletti adatbeviteli kontrollény, és hangjelzés hallatszik. A keszülék most készenléti allapotban van.
• Tegyen egy megfelelo edenyt a kivalasztott fozómezőre.

A teljesitmény beallitása

• Nyomja meg a gombat.

Megjelenik az elore beaillitot teljesitmemyfokozat (5) és a keszulék bekapcsol.

A vagy a választógomb segítségevel barmikor valtozṭathata teljesitményfokozaton az 1-10. fokozatokon belül. A kivalasztott teljesitményfokozatot a LED-kijelző mutatja.

A teljesitményfokok és a fózómezők megfelelo teljesitménye

Bal fózőmező (500-2000 W)	(Jobb fózőmező 600-1500 W)
1 = 500 W megszakított üzemnémd	(600 W megszakított üzemnémd)
2 = 800 W	(700 W megszakított üzemnémd)
3 = 1000 W	(800 W megszakított üzemnémd)
4 = 1200 W	(900 W megszakított üzemnémd)
5 = 1400 W	(1000 W)
6 = 1550 W	(1100 W)
7 = 1600 W	(1200 W)
8 = 1800 W	(1300 W)
9 = 1900 W	(1400 W)
10 = 2000 W	(1500 W)

FIGYELEM!

A teljesitmény a felhasznált edenyek fajtajétol fugg, ezert a tényleges teljesitményfokozatok különbozhetnek az itt leirtaktól.

A homérséklet beallitása

Ha nem kivan a teljesitményfokozatokkal foglalkozni, nyomja meg a gombat, és a készülék átvált a hórméséklet-beallitási üzemmodra. Kívalasztásra kerül az előre beallitott hőfokozat (.120°C) és a készülék bekapcsol. (Hórméséklet-fokozatok: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 és 240°C).

A vagy a vlasztógomb segítségevel barmikor valtoztathata hörmséklet-fokozaton. A hörmséklet határériteke 60 - 240°C, az egyes fokozatok koz'tt 20°C hörmsékletkülönbség van. A kivalasztott hörmsékletet a LED-kijelző mutatja.

A keszülék felmelegiti az etelt, majd egyenletesen tartja tovább a beallitott hómér sékletet, ezert automatikusan szabályozza a teljesítmenyt.

JÓ TANÁCS!

Ha a keszüléket úgy kapcsolja be, hogy nem tett rá edényt, vagy ha leveszi az edényt a muködő keszülékról, ismetlódo hangjelzés hallatszik, és a keszülék kb. 30 masodperc után megatól kikapcsol.

Az ido beallitasa

A megfelelo üzemmod (teljesitmenyfok vagy homséklet) kivalasztasa utan nyomja meg a gombot. A kijelzón nullás szamjegy (0) jelenik meg, és a LED-kontrollény felgyullad.

A vagy a valasztogombok segitségével ötperces fokozatokkal allithatja be a muködési idöt, ami max. 180 perc lehet. Az idó szamlása visszafelé történik, a LED-kijelző néhány masodperc eltelev mindig az előző kijelzéshez tér vissza.

A hátralévo fózési ido ellenörzséséhez nyomja meg még egyszer a gombot, ekkor a fennmaradó ido ismét megjelenik a LED-kijelzón.

Ha az idő letelt, hangjelzés hallatszik, és a készülék automatikusan készenléti allapotra kapcsol.

JÓ TANÁCS!

A vagy a Valasztógomb segítsegevel barmikor megváltoztathatj a fózési idó értékét. Eközben a beallitott teljesitmény vagy hörmséklet nem valtozik, mivel a készülék memóriafunkcióval rendelkezik.

Bármelyik pillanatban bármit megváltoztathat, ilyenkor a készülék a legutolsó beállitást ill. adatot veszi figyelembe.

VIGYAZAT!

Ne tegyen ures edenyt a fozomezore.

Ha üres fózóedényt vagy serpenyőt tesz a készülékre, bekapcsol a tulforósodás-gatló zárlat, hangjelzes hallatszik, és a készülék kikapcsol.

A kijelzón az E02 hibauzenet jelenik meg.

Ilyen esetben vegye le a fozőmezőról az edényt, és hagyja néhány percig kihúlni a berendezést - ezután a készülék ismét a megszokott MODon muködtethető.

• Ügyeljen arra, hogy az edenyek alja ne karcolja a fózǒmezőt, bór a karcok nem befolyásolják a felhasználást.
• A fózs vagy melegítés befejezse után húzza ki a villásdugót a dugaljból (ne hagyatkozzon kizárólag az edenyfelismerő funkció muködésére)!

Zárológomb

A keszüléken két zárológomb Talalható, mindegyik egy-egy adott főzőmezőhöz tartozik.

A gombot megnyomhatja pl. a megfelelo üzemmó (teljesitményfok vagy hómér séklet) kívalasztása után, hogy elmentse az adatot. A kotrollfény felgyullad az adott gomb felett, és azt mutatja, hogy ilyénkor a többi nyomógomb nem múködik.

A zárlat megszüntétéséhez nyomja meg még egyszer 2 másodpercre a gombot. (Várja meg, hogy a kontrollény kialudjon, és csak azután eressze el a gombot.) Most mar újra hasznalhatja az összes nyomógombot.

6. Tisztlatas es karbantartás

6.1 Biztonsági elóirások

A keszülk tisztfatasanak illetve karbantartasanak e megkezdese elott áramtalanitani (kikapcsolni) kell a berendezest és megvárni, mig kihül.
Nem szabad mosószert használni, és vigyázni kell, hogy ne kerüljön viz a készülékbe.
O Hogy elkeruljuk az aramutest, TILOS a keszülék, a kabel, és a csatlakoztató vizbe martasa.

FIGYELMEZTETÉS!

A keszülk nem alkalmas vizsugárral való tiszításhoz. Ezört tilos a keszülk vizsugárral való tiszítása!

6.2 Tisztoiás

Rendszeresen tiszitsa a berendezest.
o Tisztfsa a melegitopultot belul es kivul, puha, nedves trolorongy es lagy tisztitoszen segitssegel.
o A rácsos polcokat és tiszítlsa puha, nedves tör Lorongy és lagy tiszítószern segítségevel.
○ Rendszeresen tiszittsa a vizes talcát. Ha a talcán vizkölakódás képzödik, távolítsa el a kereskededelemben elérhető vizköldószer segitségével.
o Kizárólag puha törlörongyot használjon mindig. SOHA ne használjon éles surolószivacsokat, melyek megkarcolhatnák a berendežest.
Tiszítás után használjon puha, száraz törlörongyot a felület szárításához és fényésítéséhez.

6.3 Karbantartással kapcsolatos biztonsági előirások

Rendszeresen ellenorizze, hogy a halózati gezetek nem sérult. Tilos a berendezést használi, ha a gezetek sérult. Amennyiben a gezetek sérult, a veszély elkerülèse céljából azt kizárólag szakszerviz vagy megfeleloen képztterkicserelheti ki.
Ha a keszülék megsérulne illetve meghibásodna, akkor ezt a tenyt be kell jenteni egy szakservizben illetve egy szaküzletben. Figyelmesen olvassa el a 7. pontban talalható hibakereséssel kapcsolatos utasításokat.
o Karbantartási munkákat csakis szakemberek végezhetnek, eredeti alkatrészek felhasznalásával. Tilos önallóan végezni a karbantartási illetve javitási teendőket.

7. Hibák elhárítása

Hibakód	Kiváltó ok	Megoldás
E01	• A készülék tülmelegedett (pl. az elzárt szellőzonyilások miatt)	• Meg kell tiszítani a szellőzonyilásokat. A készüléket néhány percig hagyni kell kihúlni. Majd pedig a készülék megint üzemnépes. Ha a készülék kihúlt, de a hibakód mèg mindig világít, kapcsolatba kell lépni az eladóval.
	• Valamely alkatrész meghibásodása (pl. tranzisztor).	• Kapcsolatba lépni az eladóval.
E02	• A tülmelegedét megakadályozó rendszer bekapcsolt és automatikusan kikapcsolta a készüléket.	• Le kell venni az edényt a fózölapról. A készüléket néhány percig hagyni kell kihúlni. Majd pedig miután készülék megint üzemnépes, be lehet kapcsolni.
E03	• Rövid ideig tartó tül- vagy alulfeszültség	• Húzza ki a villás dugó t a dugaljól. Néhány percêltével csatlakoztassa újból a készüléket.

8. Leselejtezés

Elhasznált keszülék

Miután az Üzemeltétese befejezóddt, az elhasznált keszüléket le kell selejtezni a helyi jogszabályok által meghatározott modon. E celból kérjuk, lépjen kapcsolatba egy erre szakosodott ceggel illetve az Önkormányzat illetékes hivatalával.

FIGYELEM!

Az esetlegesen előfordulható visszaélések és az általuk okozott károk elkerülésé érdekében a leselejtezés elott gondoskodni kell arról, hogy a termek használhatatlan legyen. E celból áramtalanitani kell a készüléket, elvágva a bekötkábelt.

JÓ TANÁCS!

Leselecteznel a hatalyos jogszabalyoknak megfeleloen kell cselekedni.

Bartscher GmbH