105836S - Ocak üstü BARTSCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 105836S BARTSCHER

1.Genel bilgiler 146

1.1 Kullanma klavuzuna iliskin bilgiler 146
1.2 Sembol tanimi 146
1.3MukellefiyetveGaranti 147
1.4Telif hakkin korunmasi 147
1.5 Uyguluk aciklaması 147

2. Emniyet 148

2.1 Genel bilgiler 148
2.2 Makinenin ceseitli kullanilislarina ait guvenlik direktifleri 148-149
2.3 Kullanis sartlarina uygun kullanimi 149

3. Nakil, Paketleme ve Kullanılcı 150

3.1 Nakil Kontrolü 150
3.2 Paketleme 150
3.3 Depolama 150

4.Teknik Veriler 151

4.1 Teknik Bilgiler 151
4.2 Servis paneli 151

5. Kurulmasi ve Kullanilmasi 152

5.1 Induksiyon kaynatma yerlerinin isleyis tarzi 152
5.2 Emniyet bilgileri 153-154
5.3 Uygun olan ve uygun olmayan tencere tava 154-155
5.4 Kurulmasi ve Baglanmasi 155
5.5 Her iki isitma alaninin kullanilmasi 156-158

6. Temizligi ve Bakimi 158

6.1 Emniyet bilgileri 158
6.2 Temizligi 158
6.3 Bakimina isilkin emniyet bilgileri 159

7. Arizalarin giderilmesi. 159

8. Arindirma 160

Bartscher GmbH

1.1 Kullanma klavuzuna iliskin bilgiler

Bu Kullanma klavuzu kurulusu, kullanimi ve bakimi ile igili bilgiler vermekte olup;cok onemli bilgi kaynagi ve basvuru kitabi olarak sayilmaktadir.

Icerigindeki tum emniyet bilgilerin ve kullanma talimatlarin anlasilmasi ve dikkate alinmasi cihazla yapilacakolan calismanin emniyetli ve kurllarina uygun on sartini yerine getirmektedir.

Bunun ötesinde cihazın kullanma alanı icin geleçterli olan yerel kaza onleme kurlları ve genel emniyet yönergelerine uyulmaldir.

Kullanma klavuzu urunun bir parças olup her zaman cihazin kurma, kullanma, bakim ve temizleme personelinin ulasabilecegi sekilde yakindo muhafaza edilmelidir.

1.2 Sembol tanimi

Önmli emniyet ve cihazın teknik bilgileri kullanma kilavuzunda semboller vasitasiyla isaretlenmistir. Bu bilgilere kazaları, personel ve mal zararın Önlemek icin muhakkak uyulmaldir.

UYARI!

Bu sembol yaralanmalaria sebebiet verebilecek tehlikelere isaret eder.

Belirtilen bu bilgilere calisma güvenlügenicutmuhakkak uyunuz ve bu turdurumlarkarsinda ozellikledikkatli davraniniz.

UYARI! Elektriken dolayi tehlike!

Bu sembol elektriken dolayi tehlike durumlarna dikkat ceker. Emniyet bilgilerinin dikkate alinmaması durumunda yaralanma, hatta hayati tehlike mevcuttur.

DIKKAT!

Bu sembol, dikkate alinmadiklari takdirde arizalara, cihazin hatali calismasina sebep olan yada kapanmasiyla sonuclanabilecek bilgilere isaret etmektedir.

TALIMAT!

Bu sembol cihazin etkili ve arizasiz kullanimina iliskin bilgi ve tavsiyeleri isaretlemektedir.

UYARI! Cok sicak dis yüzey!

Bu isaret, cihaz calisirken cok isinan yuzeyden yanmamaniz icin uyaridir. Ihmali halinde yanabilirsiniz!

1.3 Müllelifiyet ve Garanti

Kullanma kilavuzunun iceriigindeki tum bu belirti ve isaretlerGPCel olan muhendislik tekniksel gelisim durumunun geleerli kurllarini kaide alarak yanı sira yllar yili edindigiim bilgi ve tecübelerimizden olusturulmustur.

Ayni zamanda kullanma kilavuzunun tercümesi de en iyi seksilde olusturuldu. Ancak tercüme hatasina iliskin bir mülkellefiyeti üstlenemeyiz. Salahiyetli alan kullanma kilavuzunun beraberindeki Almanca versiyonudur.

Gerçek teslimat icerişi özel yapimi larda, ilave siparis opsiyonlardan yararlanma yada en yeni teknik degisiklikler nedeniyle degisenntaglar-altinda burada tanımlanan açıklamalardan ve Çizimlerden sapma).(gosterebilir.

TALIMAT!

Bu kullanma kilavuzu cihazda yada cihazla yapilacak calismalardan, özelliklede calistirmaya baslamadan evvel dikkatlice okunmaldir. Kullanma kilavuzunun dikkate alinmamasindan dolayi olusacak zarar ve arizalardan üretici;mukellef degildir.

Kullanma kilavuzu cihazın hemen yakinindo ve cihazla yada cihazda calisma yapacak:tüm personelin elinin olinda olacak sekilde muhafaza edilmelidir. Kullanma özellikleri ve gelismenin devamı;cergevesinde uründeki teknikdehyisiklikleri sakkı tutariz.

Kullanma kilavuzu ve iceriigindeki metinler, cizimler, resimler ve baskaca tanilmalarin hakları sakı tutulmaktadir. Her Tür sekil ve bicimdekiçoğaltma - kismi alintı da dahil olmak uzere - iceriigin kullanimi ve/veya aktarilmasi üreticinin yazili izni olmadan kesinlikle)yasaktı. Aksi hareket tazminatı gerektirir. Baskaca talepler sakı tutulur.

TALIMAT!

Icerigindeki bilgiler, metinler, cizimler, resimler ve besoinaca tanimlamalarin haklar sikl tutulmaktadir ve besoinaca esnaflik koruma haklarinin alta yer almaktadir. Kullaniminin her turlu suistimali cezalandirilr.

1.5 Uygunluk aciklamasi

Cihaz AB'ninGPCelnormve direktiflerineuygundur.

Bunu AT-Uygunluk açıklamasiyla belgelemekteyz. Gereksinim duyuldugu taktirde��k bir zevkle size ilgili uygunluk açıklamasın:i gondeririz.

2. Emniyet

Bu bolum butun onemli emniyet noktalaria ile ilgili genel bakis sunmaktadir.

ilaveten tek tek her böllumde tehlikerden korunmak icin kesin emniyet bilgileri verilmis ve sembollerle işaretlenmistir. Bunun ötesinde cihazda bulunan piktogram, tabela ve yazilar dikkate alınmalidir ve surekli okunabilir durumu da muhafaza edilmelidir.

Bütün emniyet bilgilerinin dikkate alinması tehlikelere karı uygun koruma ve cihazın emniyetli ve arizasiz calismasini-SAğlamaktadir.

2.1 Genel bilgiler

Cihaz tekniğin bu zamanda geleçeri kurallarina uygün imal edilmişir. Ancak uygunsuz kullanimi veya kullanma kurallarin dinşinda kullanimi cihazın tehlüke teşkil etmesine sebep olabilir.

Kullanma kīlavuzunun iceriğinin ögrenilmesi tehlikelerin yanı sira hataları onlemek ve buşekilde cihazi emniyetli ve arizasiz kullanmak icin bir on kosuldur.

Tehlike durumlari onlemek ve uygun calismayi kisin saglamak icin cihaz uzerinde ureticarafundan izni alinmadikca herhangi bir sekilde degisiklik yapilmamalidir.

Cihaz sadece teknik bakimindan mukemmel ve calistirilmahususunda emniyetli durumundaysa calistirilabilitir.

2.2 Makinenin ceşitli kullanıslarına ait Güvenlik direktifleri

Is emniyete iliskin bilgiler cihazin uretiligi zamandaki gecerli akan Avrupa Birligi direktiflerini baz almaktadir.

Cihaz is yerinde kullanilacak olursa, is yeri sahibi cihazin tum calistirldigi zaman icerisinde sozü geleçn is güvenligi onlemlerini calisma kurallarin guncel durumuna uyarlamak ve yeti kurllari dikkate almakla yukumludür. Avrupa Birligi'nin disinda cihazin kullanilacaşi yerin is güvenligi kanunlar ve bolgesel kurllar dikkati nazara alınmalidir.

Bu kullanma kilavuzundaki is减免 ti talimatarin yani sira cihazin kullanma alanlarina iliskin genel olarak geleeri olan emniyet ve kaza onleme kurllarindan baska gecerli减免koruma kaideleri de dikkate alinmali ve bunlara uyulmaldir.

DiKKAT!

o Cihaz, fiziksel, zihinsel ve algilama engelli kisilerin (ve cocuklarin) yanı sira yeterli derecede deneyime ve/veya yeterli bilgiye sahip olmayanlarin kullanimi icin tasarlanmamistr. Ünceki cumlede anilan kisiler Kendilerinin güvenliginden sorumluolan bir kisinin gozetiminde ve ondan bu cihazın)nasil kullanilacagina yönelik olarak aldiklari talimatla kullanabilirler.
O Cocuklarin bu cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin, cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.
o Bu kullanma kilavuzunu iyi saklayiniz. Cihaz uçuncü bir kşiye verilecek olursa bu kullanma kilavuzu da beraberinde verilmelidir.
o Bu cihazi kullanacak olan her kisi bu kullanma kilavuzundaki bilgilere uymali ve emniyet bilgilerini dikkate almalidir.
Cihaz sadece kapali alanlarda kullanilmalidir.

2.3 Kullanis Şartlarina uygün kullanimi

Çalıhma emniyeti cihazın sadece kullanış sartlarina uygun kullanımlıyla mümkındür. Tüm tekniksel girişimler, hatta montaji ve bakimi sadece ve sadece kalifiyeli,müsteri hizmetleri tarafinda yırütulecekbir.

Indüksiyon pişirici uygün canağın;cömleğin kullanıması ile sadece gidaların hazırlanı ve istilması icindir.

Induksiyon piirici baskacalarin yani sira aagidakiler icin kullanlamaz:

Odalarin isitilmasi;
- Kivilcim kapabilen, seksla zararl, kolay buharlaksaban yada benzeri siv veya maddelerin isitilmasi;
- kapali konserve kutularin istilmasi. Konserver patlayabilir, önceden mutlaka kapakları açilmalidir.

DIKKAT!

Her turlu kuralina uygun kullanimdanapan kullanimi ve/veya cihazin dehisik amacli kullanimi yasaktir ve kurala uygun olmaması ile nitelendirilir.

Cihazin kuralina uygun olmayan kullanimindan ötürü ortaya çikmis hasarlara iliskin yapilacak hiçbir talebi ne üretici nede vekilleri karşilayacaktir.

Kurallarina uygun olmayan kullanimlardan ortaya Çikan hasarlardan sadece kullanan kişi sorumludur.

3. Nakil, Paketleme ve Depolama

3.1 Nakil Kontrolü

Mali teslimatta zamanGPCirmeden eksiksizligine ve nakil hasarlarinol olup olmamasina iliskin kontrol edin.

Distan gürulebilir nakil hasarlarinda teslimati ya hiç yada kaydir tutulmasi Şartıyla teslim alınüz. Hasar bilgilerini teslimatçınin nakil belgelerine/sevk irsaliyesine ileyin. Reklamasyonu bestehtün.

Ustü ortülü eksiklerin fark eder etmez reklamasyonunuzu yapın,*cunku zararin karşilanmasina iliskin talep sadece geleeri kılınan reklamasyon suresinde geleçleriqaşlanabilmektedir.

3.2 Paketleme

Cihazınüz kartonunu atmayıniz. Kartona��k bir olasilikla taşınirken yadabara birolasilikla Servis-Yerimize gondermek zorunda kalıgünizda tekrar gereksinimi duyabilirsiniz. Çalıstirmaya baslamadan.Once disindaki ve icindeki paketlememalzemesini cihazdan tamamen uzaklassiriniz.

TALIMAT!

Şayet paketi arindirmak isterseniz bunu ükenizde geleeri olan kurllar;cerevesindeGPCekleştiniz.Tekrar kullanil bilir pakketlemalzemelerini geridönusumlucöpe sevk ediniz.

Lütfen cihazin ve buna ait parçalarınin eksiksiz olduğunu kontrol edin. Şayet herhangi bazı parçalar estk ise münsteri hizmetlerimizle böglantı kurun.

3.3 Depolama

Paketlenmis parçayı kurulmasina kadar,—çen zamanda kapal ve"—tarafinda belirtilmis,—olan dikme ve depolama ibaresini)—dikkate,—alarak muhafaza edin.

Paketlennis parcayi sadece asagidaki sartlar yerine getirilmisse depolayin:

• Açık havada muhafaza etmeyin.
  Kuru ve tozdan arinmiş muhafaza edin.
• Agresif maddelere maruz birakmayin.
  Gunesisinarindankoruyun.
• Mekanik sarsilmaları onleyin.
• Uzun sureli depolamada (>3 Ay) duzenli olarak tum parçalarin genel durumunu ve paketlemeyi kontrol edin. Gerektiginde tazeleyin veya yenileyin.

4. Teknik Veriler 4.1 Teknik Bilgiler

Adı	IK 35dpindhüksiyon erfoln
Ürün no:	105.836S
Yapımı:	Pişirme:yüzeyi: seramik levha, mahfaza: plastik
Sıçakkı alanı:	60°C ila 240°C
BağlanmaGPCU:	230 V ~ 50 Hz 3500 W
Güç dereceleri:	10 (500 – 2000 W / 600 – 1500 W)
Ebadi:	genişiigi 610 x derinligi 370 x:yüksekligi 60 mm
Ağırkı:	5,9 kg

Teknik degisiklikleri yapma hakkimiz mahfuzdur!

4.2 Servis paneli

1. Kilitleme butonlari
2. LED göstergeleri
3. Devre kontrl lambasi
4. (2) zaman ayari butonlari
5. : Segim butonlari: araciligiyla zaman, sicaklik ya da guc artirilabilir.
6. :Secim butonlari:araciligiyla zaman, sicaklik ya da guc duusurulebilir.
7. : Seçim butonlari: günc dereceleri ya da sicaqlik seviyeleri
8. ① acma/kapama salteri

5. Kurulmasi ve Kullanilmasi

5.1 Indüksiyon kaynatma yerlerinin isleyis tarzi

Indüksyon pişiricerinde cam keramgün aktarı bobine elektrik gerilimi verilmektedir. Burada fiziksel bir efektten dolayı direk tencere dibini istan manyetak alanlar olşmaktaşır.

Bunun anlamı zaman ve enerji tasarrufudur,*cunku alisagelmş kaynatma alanlarindaki gibi.Once isitma aracı ve cam keramik isitilmamaktadir.

Düger bir avantaj ise, yukarıda tarifi yapilan teknik Özelliklerinden dolayı,;cok kisa kaynama sureleridir.

Baskaca bunu takiben ayarlarinda yapilacak tum degisikliklerin aninda isi是我国最发达的地区之一。Baskaca is a region in the Middle East, located in the Middle East and the Middle East.

Induksiyon tekniqi bu reaksiyon hizini, isi veriminin tam olarak dozajini sağlayabilmek icin, elektrigin prensibi avantajyla bagdastirmaktadir.

Indüksiyon pişiricinin bestehtakaca avantajlari:

Kaynama alanı sadece endirek tencere tava tabani üzerinden istildigindan taşan malzeme yanıp yapımaz ve kullanı�能 nde neredeyse hisbir yanma tehlikesi olusmamaktadir. Pişirme yüseyinin isinması tamamen sıçak tencere tavayı sonucudur.
- Eger cihaz, levhada kap olmadan calistirilrsa ya da kap levhadan alinrsa ikaz sinyali ir kac defa duyulur ve 30 sanije sonra cihaz devre dişi edilir.
- Cihaz, pişirme levhasinda uygun kabin bulunup bulunmadigiñin analiz ettişi eçin eger levanin üzerinde indüksiyon firiñiicens uygun bir kap bulunmuyorsa enerji nakli olmuyor. Cihaz takriben 30 saniyelik bir sure geçince Kendiliginden devre dişi edilir.
- Cihaz, üzerinde boş tencere tava ile calişir durumdayken bir期内 sensörü otomatik kapamayı-SAğlamaktadır.

5.2 Emniyet bilgileri

UYARI! Elektriken dolayi tehlike!

Fişi kablosundan cekerek elektrik prizinden cikarmayiniz.

Kablo sicak parçalarla temas etmemelidir.

Kablonun isi yayan kaynaklarla, ayrica keskin kenarlarla temas etmemesine dikkat ediniz. Kabloyu masa yada tezgahtan asağıya sarkitmayın.

UYARI! Dis yüzey*cok sicutir!

Çalışır durumdayken bazı cihaz parçaları;cok,isınir.Yaralanmaları onlemek icin sıçak cihaz parçaları dokunmayınüz.

Induksiyon piisiricin kendisi piisrme islemi sirasinda isl olusturmamaktadir.

Ancak tencere tavanin sicakligi piirme yüzeyini isitmaktadir.

• Bu cihazi,.Doğru dizgün calismadiigi,anizali oldugu yada yere duştuğu takirde kullanmayiniz.
• Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen hiçbir aksesuar ve yedek parça kullanilmamalidir. Bunlar kullanı icin tehlüke olusturabilmekte yada cihazda arizalara ve yaralanmalara sebeb iyet verebilmektedir, buna ilaveten garantisinin hükmü kalmamaktadir.
  Kablo hal vaya baskaca isi izolesi alan maddelerin uzerinde dosenmemelidir. Kablonun uzeri ortulmemeli ve calisma alanindan uzak tutulmalidir. Cihaz suya batrilmamalidir.

UYARI! Elektrikten dolayi tehlike!

Havalandirma aralikarina (hava giri ve artik hava) herhangi bir cisim, orn. metal tel yada takim taklavat sukulmamalidir. Bu elektrik carpmasindan dolayi yaralanmalara sebebipyet verebilir.

• Indüksyon pişiricişi pişirme ilemi esnasinda yada üzerinde sicut cencere tava var iken yeti degistirilmemelidir.
• Cihazi, gelisi güzel nesneleri koymak icin bir yer olarak kullanmayıniz. Özellikle, icinde yemek pişmeyen boş kaplari leyhaya koymayıniz.
  Metal icerikli mutfak esyalarini, tencere yada tava kapaklar, biçak yada metalden baskaca olan baskaca cisimleri Pişirme yüzeyinin üzerine koymayıniz. Cihaz calistirildında bu cisimler—isnabilirler.
• Yüzuk, daß vesaire kullandıgüniz nesneler eger isitma yüzeyine)yakin bulunursa;cok,isinabilir.

• Pişirme yüzeyi isiya dayanikli camdan yapilm.TXTir. Hasar durumunda, sz konusu kucuk bir Çatlak dahi olsa cihazın derhal elektrik ile baglantık cesilmeli ve münsteri hizmetleri haberdar edilmelidir.

• Cihaz calisir durumdayken manyetik cisimleri, orneigin kredi kartlar, kasetler vs. Pisirme yuzeyinin uzerine konulmamaldir.

• Asiri Isinmayi onleme icin aluminyum folyo yada metal kapaklar cihazin ust yüzeyine konulmamalidir.
• Yanici olan (kivilcim kapan), asitli veya alkalit materiyalleri yada maddeleri cihazin yakınina getirilmemeli, aktı takirde cihazın ömrünü kılıstabilir ve calistirildıyinda patlama tehlikesini olusturabilmektedir.
• Bilimsel testler indüksyon pişircisinin tehlike arz etmediğini kanitladi. Yine de kalbirne pil扩容 Şahısları cihaza calisir vaziyetteryken en az 60 cm gibi bir mesafeyi korumaları gerekmektedir.

UYARI! Elektriken dolayi tehlike!

Cihaz kuralina uygun olmayan kuruluşundan dolayi yaralanmalara sebeb olabilir! Kurmadan.Once yerel elektrik便秘kesinin verilerini cihazın teknik bilgileri ile karsilastirilmaldir (tip levhasınbakıniz).

Cihazi sadece verilerin uygunluğu tespit edilmişse baglayin! Emniyet bilgilerine uyunuz!

5.3 Uygun olan ve uygun olmayan tencere tava

Uygun olan tencere tava

O Celik veya emayeli demir dokum;
Demir, celiik yada emayelenmemis demir dokum;
o Paslanmaz celik 18/0 ve Aluminyum, eger bu induksiyon icin uygun olarak isaretlenmis ie (lufen tencere tavanin tanimina dikkat ediniz).

Dogru calismasi icin butun tencere ve tavarin duy ve mknatisl tabani (bir mknatis yapisik kalmalidir) olmalidir. Daha iyi sonuc alabilmek icin 12 cm'den en fazla 24cm'ye kadar capli tencere/ tavarin kullanilmasini oneririz.

Örneğin

Induksiyon pisirme tencereleri, 9 Parcal Tencere Seti

Kromnikelçelikdokmekenarli soguk kulplu

4 tencere, kapakli

Uygun olmayan tencere tava

Caplari 12 cm'den az olan Tencere/Tavalar;
O Keramik, cam;
O Paslanmaz celik, Aluminyum, Brons yada Bakir, istisna olarak imaresi induksiyona uygndur ile isaretlenmis ie;
○ Ayakli tencere tava;
Yuvarlak tabanli kaplar.

TALIMAT!

Lüften sadece 'indüksiyon pişirmeye yarar' imaresi ayrica belirtilen tencere tavalari kullanınüz!

Eger induksiyon ocaigi, manyetizasyon kabindan fazla buyuk bir sapma tespit ederse guc duser. Bu yuzden asiri isinmaya karsi kilitleme sistemi islemeyebilir. Bu yuzden aluminyum, tanc ya da metal olmayan malzemen jalpimis kaplari kullanmayiniz.

5.4 Kurulmasi ve Baglanmasi

• Ilk olarak cihazi ambalajindan Çikariniz ve ardindan Tür ambalaj malzemesini uzaga aliniz.
• Cihazi, cihazin ağırkına dayanabilen ve isiya karşı hassas olmayan yüz, emniyetli bir yere koyunuz.
  Cihazi ASLA yanici olan zeminlere koymayiniz (ornegrin: Masa ortusu, halv. vs. gibi).
• Cihaz açık atesi alanlara, elektrikli ocallara, sobalara vyasciouskaca ı水肿aklıyerlere yakına kurumlmalidir.
  Cihaz fise ulasilabilir sekilde kurulmalidir.
• Cihaza hava sağlayan ve cihazdan havayıçikarmaya yarayanvantilasyon deligiin bloke etmeyiniz ve kapatmayiniz.Boyle olursa cihaz asiri bir sekilde isinir.Cihazin etrafinda,cihazile etraftaki duvar ve nesnelerarasindaki mesafe en az 5-10 cm olmalidir.
• Manyetik alanlara hassasiyet gõsteren cisim ve cihazlara yakin yerlere indüksiyon pişiricisini kurmayiniz. (Örneğin: Radyolar, Televizyonlar, Kaset calarlar, vb.).
• Prizdeki elektrik devre, hiç olmazsa 16A ile korumnaldir. Makine direkt olarak duvardaki przy baglalanmi.Coklu fiş ya da prizler)yasaktir.
• Cihaz, İhtiç durumunda fişi prizden kolay ve çabuk*cikarabilmeniz icin fiş prize kolay ülasacak sekilde kurumlaldir.

5.5 Her iki isitma alaninin kullanilmasi

Fişi, uygun tekli besleme prizine dokunuz.
- ① Acma / kapama salteri üzerinde bulunan devre kontrol lambasi yanmaya ve sesli sinyal duyulmaya besteht. Cihaz bekleme asamasindadir.
Kabinizi, seçmisi oldugunuz isitma alaninin ortasina yerleştiniriz.

Guc seviyesini set etme

• butonuna basiniz.

"5" diye on ayar olarak set edilmis guc seviyesi belirir ve cihaz devreye girer.

ya da ▲sejm_bonlari araciliigyla set edilmis deger 1-10arasinda her an degiistirilebilar. Seilmis guc degeri belirli istma alanitibariyle ilgili LED displayde görünür.

Guc seviyeleri ve her isitma alanl itibariyle ilgili guc degeri.

Sol alan (500-2000 W)	Saq alan (600-1500 W)
1 = 500 W aralıklı calisma	(600 W aralıklı calisma)
2 = 800 W	(700 W aralıklı calisma)
3 = 1000 W	(800 W aralıklı calisma)
4 = 1200 W	(900 W aralıklı calisma)
5 = 1400 W	(1000 W)
6 = 1550 W	(1100 W)
7 = 1600 W	(1200 W)
8 = 1800 W	(1300 W)
9 = 1900 W	(1400 W)
10 = 2000 W	(1500 W)

TALIMAT!

Bu veriler, kap türüne baglı oldugundan degişebilir.

Sicaklik seviyesini set etme

• Cihazinizi yüz seviyeleri systemdine gore isletmek istemiyorsaniz butonuna basmakla sicutlik kipine gelebilirsiniz.

O zaman on ayar diye set edilmis „120°C“ sicutligi belirir ve cihaz devreye girer. (Sicutlik seiyeleri: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 ve 240°C)

ya da ▲ seçim butonlari araciligiyla 60 - 240°Carasinda set deleger her andehyistirilebilar. O zaman LED displayde seçilmş sicutlik delegeri belirir.

Cihaz set edilmi sicakligi koruyarak isitilan maddeyi hep ayni sicutikta tutar. Guc regulasyonu otomatikman yapilir.

TALIMAT!

Cihaz kapisiz calistirildiysa ya da calisan cihazdan kap alindiya bir sesli sinyal tekrarlanir ve yaklasik 30 sanije sonra cihaz Kendiliginden devre disi edilir.

Zaman ayari

Çalışma Türünu (Güç seviyesi yá da sicutık) seçkıten sonra butonunu calistiriniz. O zaman displaye "0" belirecek ve LED zaman kontrol lambasi yanacak.

ya da ▲ seçim butonlari araciligiyla calisma zamanini 5 dakika aralikl olarak set edebilirsiniz (maksimum 180 dakikaya kadar). Zaman dakika olarak geri saylr, ancak LED gostergesi bir kac saniye sonra evvelki endekslere doner.

Kalan zamani kontrol etmek ici butonuna tekrar basiniz. O zaman LED displaytekrar görünür.

Zaman geṭiye sesli sinyal duyulur ve cihaz bekleme kipine otomatikman geleç.

TALIMAT!

Çalıma esnasindo zamani, ▼ ya da ▲/seçim butonlari aracılığ ile her andehyşistirebilirsiniz. Cihazın teçhiz olduğu hatılama ilelevi saysinde set edilm)+ ya da sıçaklık seviyesidehyşmez.

Istediginiz her degisiklik istediginizanda islenbilir. O zaman cihaz, en son iilenen set degerler ya da verilere gore calisir.

DiKKAT!

Isitma alanina bos kaplar koymayiniz.

Boş kabi ya da tavayı isitmak, asiri—isinmaya karşi koruyan kiliteme sistemiçalistirir, o zaman sesli sinyal duyulur cihaz Kendiliginden devre disi edilir.

Displayde, „E02“ rumuzlu hata var diye bildir belirr.

O zaman isitma alanindan kabiliniz, cihazinizi, bir kac dakika boyunca sogumasi icin bekletiniz. Cihaziniz o zaman tekrar problemsiz calismaya baslayacaktir.

• Gerci Çizilmigi yüzyden dolayi istma ilevi etkilenmez ama yine de kabin, istma alanini Çizmemesine dokkat ediniz.
• Pişirme ya da "sicakta tutma"—isiniz bitince fişi beslème prizinden Çikarıniz (yani cihazın, "kabin, isitmaalaninda bulunmadıgünı anlayabildigi"ne güvenmeyiniz)!

Kilitleme butonu

Cihaz, iki kilitleme butonu ile techiz edilmistir (her isitma alanı icin bir buton olmak üzere).

Bu butonu, calisma kipini (guc seviyesi ya da sicaklik) set ettikten sonra bu islevleri ezberletmek icin basabilirsiniz. O zaman, bu butonun uzerindeki kontrl lambasi yanmaya beschlar ve baska butonlari o zamanda calistirmamaniz gerektigini gosterir.

Kilitle Meyi kaldirmak icin bu butona 2 saniye boyunca, kilitleme butonu kontrl lambasi tekrar sonene kadar basiniz. O zaman yine butun butonları calistirabilirsiniz.

6. Temizligi ve Bakimi

6.1 Emniyet bilgileri

○ Temizlemeden evvel tipki tamirde baslamadan.Onceki gibi cihazi prisden cekin (fişi cekin) ve soğumasını bekleyin.
O Asindirici temizlik malzemelerini kullanmayin ve cihazin icine suyun kaçmaması n dikkat edin.
o Kendinizi elektrik carpmalarina karşın korumak icin ASLA cihazi, kablosunu ve prizisiuya yada baskaca svi maddelere bandirmayın.

! DIKKAT!

Cihaz üzerineDOGrudan su puskurtulmemelidir. Bu yuzden cihazin temizligi icin basinci su kullaummalaldir!

6.2 Temizligi

Ocak belirli araliklarla temizlenmelidir.
o Pişirme yüzeyini, czizici özelikleri olmayan yumuşak sabun çözeltisi kullanarak yumuşak ve ilelak bir bezle siliniz.
Servis panelini yumusak sabun czeltisi kullanarak yumusak bir bezle siliniz.
○ YALNIZCA yumuşak bezler kullanınüz, metal yüzeyleri Çizebilecek sert maddeleri kullanmayınüz.
Cihazı yikadıktan sonra yumusak ve kuru bir bezle cihazın yüzeylerini kurulayip parlatiniz.
Cihaz kuru bir yere kaldirilmadan once isiticiin temiz olup olmadigiin kontrol ediniz.

6.3 Bakimina iliskin emniyet bilgileri

o Arada bir, sebeke kablosunun bozuk olup olmadigi nik kontrl ediniz. Kablo bozuksa makineyi kullanmayiniz. Kablo bozuksa servis ya da yetkili eleman tarafindan degistirilmelidir. Bu sekilde tehlikeden korunmu olursunuz.
O Ariza yada bozukluklarda saticiniza yada musteri hizmetlerimize danisn. Madde 7'de belirtilmis mata arama direktiflerine dikkat ediniz.
o Bakim ve tamir isleri sadece mesleki kalifiye sahibi kisilerce, original yedek ve aksesuar parçaların kullanilmasıyla.Sincekteleştirolibilir. Asla kendiniz cihaz üzerinde tamiratlar yapmaya kalkismanyin.

7. Arzalarin giderilmesi

Ariza sinyali	Muhtemel sebep	Çözümü
E01	• Cihaz fazla ilesinyor (mesela havalandırma deliklerinin kapalı olmasindan dolayı) • Parçalardan biri (mesela transistor) bozuk.	• Havalandırma deliklerini ilesiniz. Cihaz bir seks dokka boyuncu soğuması ilenin birakiniz. Bu yüzüncü cihaz tekrar çalış durumda olacaktı. Soğuttuktan sonra ariza sinyalinin devam etmesi halinde satıciyla temas kurunuz. • Satıciyla temas kurunuz.
E02	• Fazla ilesinma koruma sistemi ilel, cihaz devre dile olur.	• Kabı levhadan alıniz. Cihaz bil seks dokka boyuncu soğuması ilenin birakiniz. Bu ilemden sonra cihaz Kendiligiinden devreye girer ve tekrar çalışmaya hazirdir.
E03	• Kılı sa sureli ilenti voltaj ya da alt voltaj	• Fisi prisden çikarin. Bir seks dokka sonra cihazkınlı tekrar baglışıniz.

8. Arindirma

Eski cihazlar

Hizmeti tamamlanmis cihaz omrunun sonuna geldiginde ükesine ozgu yonergeye gore yok edilecektir. En iyisi yok etmekte uzmanlaşmis özel bir firma ile baglanti kurmak yada belediyenizin yok etme birimilye temasaGPCmenizdir.

UYARI!

Kötüye kullanma ve buna®, olarak olusacak sehlikeleri bertaraf etmek®, için eski cihazınüz kullanilmayacad hale getirmelisiniz. Bunun®, için cihazi elektrik Şebekesinden ayırp elektrik piriz kablosunu da cihazdan seksünüz.

TALIMAT!

Cihazin yok edilmesine iliskin dikkati nazara almaniz gereken ülkenizde ve belediyenizdeGPCerli olan kurallardir.

Bartscher GmbH