105836S - Kogeplade BARTSCHER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 105836S BARTSCHER

2.1 Generelle opliesninger 116
2.2 Sikkerhedstip for enheden ansogninger 116-117
2.3 Anvendelse i overensstemmelse med formålet 117

3. Transport, emballage og opbevaring 118

3.1 Kontrol ved levering 118
3.2 Emballage 118
3.3 Opbevaring 118

4.Tekniske parametre 119

4.1 Tekniske data 119
4.2 Betjeningspanel 119

5. Installation og betjening 120

5.1 Induktionsprincipet 120
5.2 Sikkerhedsanvisninger 121-122
5.3 Velegnet og ikke egnet kogegrej 122-123
5.4 Installation og tilslutning 123
5.5 Betjening 124-126

6.1 Sikkerhedsanvisninger 126
6.2 Rengering 126
6.3Vedligeholdelse 127

7. Fejlfinding 127

8.Bortskaffelse 128

Bartscher GmbH

1.1 Generelt omijkevejledning

Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger om installation, betjening og vedligeholdelse af udstyret og udgør en vigtig kilde til information og vejledning.

Kendskab til og overholdelse af de i vejledningen anførte retningslinier vedrørende sikkerhed og betjening er en betingelse for, at udstyret er sikkert og fungerer korrekt.

Derudover skal de lokale forskritter vedrørende forebyggelse af ulykker smt regler for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen ligeledes overholdes.

Betjeningsvejledningen udgør en integreret del af udstyret og bør opbevares iærheden af udstyret, således at den alto er let tilgængelig for installerater, vedligeholdelsespersonale og brugere.

1.2 Symbolforklaring

Vigtige anvisninger til sikkerhed og drift er indført i betjeningsvejledningen sammen med passende symboler. For at undgå eventuelle ulykker, personlige skader og beskadigelse af inventar bør disse anvisninger altid følges noje.

OBS!

Dette symbol angiver fare for personskade.

Anvisninger vedrørende sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen skal overholds nøje og forsigtighed bør udvises hvor den er pærævet.

FARE! Risiko for elektrisk stød!

Dette symbol indikerer, at der er risiko for elektrisk stød. Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne medforer fare for liv og helbred.

ADVARSELI!

Dette symbol advarer mod fare for personskade og beskadigelse af udstyret som falgge af manglende overholdelse af anvisningerne.

ANVISNING!

Dette symbol stared ved tips og informationer, som er relevant for effektivt og fejflrit arbejde med udstyret.

ADVARSEL! Meget varm udvendig overflade!

Symbolet advarer mod en meget varm overflade nár induktionskomfuret arbejder.
Hvis man ringeagterijke advarel kan det medfrole forbrænding!

Denne betjeningsvejledning indeholder oplysninger, som er breve indsamlet med hensyntagen til geldende forskrifter, aktuel konstruktions- og ingeniorkunst samt vores egen viden og mangeårige erfaringer.

Oversættelser af brugsvejledninger blev udfør sá palideligt som muligt. Vi kan dog ikke patage os ansvar for eventuelle fejl i oversættelsen og der er derfor den vedlagte tyske version som er gældende, og den har fortinsret over for dette oversættelse.

Ved bestilling af specielle modeller eller ekstra tilbehør somt i situationer, hvor der anvendes de nyeste tekniske opfindelser, kan det leverede produkt avlige fra beskrivelser og tegninger i/DDne vegledning. Ved tvivil kontakt venligst producenten.

ANVISING!

Før ethvert arbejde pabegyndes eller udstyret tages i brug, bør davon betjeningsvejledning læses grundigt igennem. Producenten hæfter ikke for skader opstæt som følge af manglende overholdelse af de i vejledningen anførte anvisninger.

Betjeningsvejledningen skal opbevares iærheden af udstyret og vare let tilgengilig for alle personer, der arbejder med udstyret. Der tages forbehold for tekniskeændringer på produitet, der tjener forbeding af dets egenskaber og tekniske fremskridt.

1.4 Ophavsret

Denne vegjledning indeholder informationer, tegninger, billedm.m. der er ophavrsretsbeskyttet. Vejledningsens indhold må ikke mangfoldiggøres i nogen form og på nogen@måde, bruges og/eller videreformidles, helt eller delvis, til tredjepart utden forudgående skriftlige samtykke fra producenten. Krankelse af det ovennnævnte vil medføre pligt til at betale erstatting. Der forbeholdes ret til at fremsætte yderligere krav.

ANVISNING!

Data, tekster, tegninger, billeder og andre beskrivelser i dette betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og industriel ejendomsret. Ethvert misbrug af vegledningen er strafbart.

1.5 Overensstemmelseserklaerig

Udstyret er i overensstemmelse med alle geldende standarder og EU-direktiver, hvilket fremgår af EF-overensstemmelseserklaering.

Om ndvendig fremsender vi性和 en tilsvarende overensstemmelseserklaering.

2. Sikkerhed

Dette kapitel indeholder en oversigt over alle vaesentlige sikkerhedsaspekter.

Individuelle kapitler indeholder derudover specifikke oplysninger (mærkedede med symboler) vedrørende sikkerheden og som har til formål at forebygge risici. Der skal ligeledes følges anvisninger på piktogrammer, skilte og overskrifter på udstyret, ligesom at der skal sørges for at disse er læselige.

Overholdelse af alle sikkerhedsanvisninger garanterer optimal beskyttelse somt sikker og fejlfri betjening af udstyret.

2.1 Generelle ophysninger

Udstyret er fremstillet after aktuelt anerkendte tekniske standarder. Dog kan udstyret blive en kilde til fare, hvis det bruges ukorrekt eller ikke i overensstemmelse med formålet.

Indforstäelse med informationerne i dette betjeningsvejledning er en af betingelserne for at undgå risici og fejl og dermed sikre en sikker og fejfri betjening af udstyret.

For at undgå eventuelle risici og sikre en optimal Funktionering er det forbudt ut den producentens udtrykkelemige samtykke at foretagen ogle som helstændringer eller modifieringer af udstyret.

Udstyret kan bruges udelukkende, hvis den er i tilfredsstellende teknik stand og garanterer et sikkert arbejde.

2.2 Sikkerhedstip for eheden ansøgninger

Sikkerhedsanvisninger stemmer overens med de på fremstillingstidspunktet gældende EU-forskrifter.

Safremt udstyret anwendes i industrielt miljø, er brugeren i hele anvendelsespieren den forpljtet til at tjekke overenstemmelse af de anbefalede sikkerhedsforanstaltninger med den aktuelt gældende lovgivning, ligesom at sorge for at ny lovgivning overholds.

Ved anvendelse af udstyret utden for Den Europaeiske Union gælder den lokale lovgivning inden for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Udover de i dette betjeningsvejledning angivne sikkerhedsanvisninger skal der ligeledes overholdes de sikkerheds- og miljømæssige forskrifter, der er specifikke for og gælder på det sted udstyret anvendes.

ADVARSEL!

○ Apparatet er ikke beregnet for personer (inkludert brn)med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner, begraanseferring ull kundskab, medmindre er de under hensyn af personer, som er ansvarlige for deres trygdhed ull personer, som har fæt ndvendige instruktioner.
Børn bo r overvåges for at sikre at de ikke leger med apparatet.
Udstyret mä aldrig afterlades Eden opsyn under arbejde. Børn eller andreukcompetente personer skal holdes på afstand af udstyret.
Gem betjeningsvejledningen forsvarligt. Stilles udstyret til rådighed af en,anden bruger, giv vegledningen videre til brugeren.
O Alle brugere skal afterleve de i naevarende brugsanvisning angivne instrukser.
samt overholde sikkerhedsanvisninger.
Udstyret maku nan anvendesi lukkederum.

2.3 Anvendelse i overensstemmelse med formålet

Udstyret kan kun fungere sikkert, hvis det anwendes i overensstemmelse med formålet.

Alt servicetiltag, installation og vedligeholdse af udstyret mA kun foretages af kvalificeret servicepersonel.

Induktionskogeapparat kan kun bruges til madlavning og opvarmning af fodevarer i kogegrej, der er udviklet specielt til dette formål.

Induktionskogeapparatet ma icke bruges til:

• rumopvarmning;
• opvarmning eller genopvarmning af letantaendelige, sundhedsskadelige og hurtigt fordampende væsker og stoffer;
• opvarmning af lukkede daser, da daserne kan eksplodere. I hvert fald skal dasens lag afmonteres.

ADVARSEL!

Brug af udstyret til andet formaler brug, der gár ud over udstyretns normale.
anvendelse er forbudt og gælder som ikke i overensstemmelse med formålet.

For skader, der opstår som et resultat heraf, hæfter producenten og/eller dennes befuldmægtige ikke.

Ansvaret for skader, der opstär som følge af anvendelse af udstyret, som/DDke i overens-stemmelse med formålet, bæres alene af brugeren.

3. Transport, emballage og opbevaring

3.1 Kontrol ved levering

UmSDLbart ved modtagelse af forsendelsen skal der kontrolleres, om udstyret er komplet og ikke er blevet beskadiget under transporten.

Safremt der opdages synlige transportskader på udstyret, skal De ægte at modtage udstyret eller modtage det med forbehold. Skadens omfang skal beskrives i speditorens fragtbrev.

Derefter kal der meddeles reklamation.

Skjulte skader meddeles omgående after de er opdaget, idet eventuelle erstatningskrav kun kan gores gældende inden for de aftalte reklamationsfrister.

3.2 Emballage

De bedes opbevare emballagen, da den kan komme til nyttte, nár du skal opbevare, flytte eller fremsende udstyret til vores service i tilfælde af eventuelle skader. Fjern al indre og ydre emballage inden du tager udstyret i brug.

ANVISNING!

Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med nationale bestemmelser. Emballagematerialie, som er egnet til genbrug, skal sendes til genvinding.

Kontroller venligst, om udstyret samt tilbehør er komplet. I tilfælde af mangler ved leverancen, kontakt venligst vores Kundeservice.

3.3 Opbevaring

Udstyret skal inden installering opbevares i dets originale emballage. Alle anvisninger vedrørende placering samt opbevaring af emballagen skal følges nøje.

Folgende anvisninger gælder ved opbevaring af emballeret udstdyr:

• skal ikke opbevares i fri luft,
• skal opbevares i et tort rum og beskyttet mod stov,
• skal beskyttes mod agressive stoffer,
• skal beskytttes mod sollys,
  skal undgås mekaniske stød,
• ved langvarig opbevaring (over tre maneder) skal der regelmæssigt vurderes tekni k stand af alle dele og emballagen og om nødvendig fornyes.

4. Tekniske parametre

4.1 Tekniske data

Navn	Dobbel induktionskomfur IK 35dp
Artikelnummer.:	105.836S
Beklædning:	kogeplade- keramikplade, beklaedning - kunstof
Temperatur omfang:	60°C do 240°C
Tilstrupningskraft:	230 V ~ 50 Hz 3500 W
Grader af kraft:	10 (500 – 2000 W / 600 – 1500 W)
Mål:	bredde. 610 x dybde. 370 x højde. 60 mm
Vægt:	5,9 kg

Der tages forbehold for retten til tekniske ændringer!

4.1 Betjeningspanel

1. Knap for blokering
2. LED indicator
3. Kontrollampe for betjening
4. Knap for tidsindingstilling (2)
5. Valgnap ▲: tid, temperatur aller kraft kan forhøjes
6. Valgnap : tid, temperatur aller kraft kan nedsættes
7. Valg knap til grader af kraft eller temperatur niveauer
8. ON/OFF knap ①

5. Installation og betjening

Kogezonen i induktionsapparater er dækket af en glaskeramisk plade hvorunder der ligger en induktionsspole. Strøm, der fores gennem induktionsspolen bevirker, at der omkring davon dannes magnetfelter, som gennem en fysisk effekt udvikler varme direkte i kogegrejets bund.

I modsætning til traditional madlavning er processen[bäde tids- og energibesparende, da varmelegemet og den keramiske glasplade ikke opvarmes.

En,anden fordel ved kogezonen er,at fodevarer kogespamegetkorttid,hvilket folger af de beskrevne tekniske egenskaber.

Varmeudviklingen reagerer omgående på ændring i varmeindstillingen og den kan reguleres med meget hjønøjtagtighed. Induktionskogeplade reagerer på ændring af varmeindstillingen lig SSE hurtigt som et gaskomfur, da energia overfores direkte til kogegrejet uden at der Forst opvarmes andre elementer.

Induktionsteknikken kombinererijke reaktionshastighed med grundlaeggende strø egenskaber, hvilket muliggør nogagting varmeudvikling og varmeindstilling.

Øvridge fordele ved induktionskogeapparatet:

• Da delve kogepladen ikke opvarmes direkte, men kun gennem kogegrejets bund, brænder maden ikke fast på kogezonen og der er kun ringe risiko for skoldning. Den glaskeramiske kogeplade bliver varm kun som resultat af varmt kogerej.
• Hvis induktionskomfuret bliver tændt.uden gryden på varmepladen eller hvis gryden bliver fjernet fra pladen, vil der forekomme en gentagende lød som advarsel og komfuret bliver slukket cirka after. 30 sekunder.
• Komfuret Har mulighed for at vurdere om der findes velegnet køkkentøj på varmepladen. Hvis køkkentøj egner sig ikke for kogning på et induktionskomfur, komfuret vil ikke tände. Komfuret vil slukke cirka after. 30 sekunder.
  Er kogegrejet tomt, slukker temperaturføler apparatet automatisk.

5.2 Sikkerhedsanvisninger

FARE! Risiko for elektrisk stød!

Anlagget skal kun til Sluttes til rigtigt installereret stikkontakter, som er forsynet med en sikkerhedspin.

Stikket ma aldrig tages ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.

Ledningen må ikke komme i berøring med varme genstande.

Sorg for, at ledningen ikkekommen i berøring med varmekilder eller skarpe kante. Ledningen maybene hange ned fra bordet eller baren.

Meget varm uvdendig overflade!

Visse dele af udstyret bliver varme under drift. Udvis forsigtighed nár du berør derisse overflader for at undgå forbrændelse.

Induktionsvarmeapparat producerer som sādan ikke varme under madlavning. Kogepladen bliver dog varm pga. varmen overfør fra kogegrejet.

• Et defekt, fejlbehæftet eller nedalfaldent udstyr på ikke tages i brug.
• Anvend ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten, da det kan forårsage skader på udstyret, helbred eller liv. Derudover bortfalder garantien.
  Anbrig aldrig ledningen på tæpper eller andre varmeisoleringsmaterialer. Ledningen migåkke overdækkes og den skal holdes væk fra arbejdsområdet og migåkke dyppes i vand.
  Udstyret mä ikke vippes.

FARE! Risiko for elektrisk stød!

Der må ikke anbringes nogen genstande eller metaltråd ind i ventilationsåbninger (ind- og udsugning), da det kan forårsage elektrisk stød.

• Flyt aldrig induktionskogeapparatet et andet sted under madlavning ellr nár der stár et varmt kogegrej på kogepladen.
• Man bør ikke anvende induktionskomfuret som en plads for forskellige køkkentøj.
  Man bør ikke stille tome beholder eller lign.på overfladen af induktionskomfuret.
• Stil aldrig nogen metalgenstande, køkkenbestik, låg, knive ol. på kogepladen. Hvis den tændes, er der risiko for at disse genstande opvarmes/brændes.
  Husk på, at ringe, ur og lign. kan blive meget varme, hvis de findes tæt på varmepladen.

• Udvendig kogeplade er fremstillet af glas, som er modstandsdygtigt over for temperaturendaringer. Er glasset ridset aller beskadiget, afbryd udstyret fra elnettet og kontakt kundeservice.

• Stil aldrig magnetiserbare genstande som f.eks. kreditkort,aland ol.paden tendte kogeplade.
  For at undgå overophedning, placér aldrig alufolie ell metalplader på apparatets overflade.

• Letantændelige, syreinneholdende eller alkaliske stoffer pågressive komme i nærheden af udstyret, daß det kinne forkorte dets levetid og medføre risiko for eksplosion, hvis udstyretændes.
  Videnskabelige forsøg har vist, at induktionskogeapparater ikke er farlige. Dog skal personer med pacemaker opholde sig i afstand på mindst 60m fra den taendte kogeplade.

FARE! Risiko for elektrisk stød!

Ukorrekt installation af udstyret kan forårsage legemsbeskadigelse.

Kontroller inden installation, at parametre for det lokale elnet svarer til udstyrets forsynings-krav (se fabrikationsplade).

Udstyret kan kun tilsluttes'nar disse parametre stemmer overens med hinanden! Sikkerhedsanvisninger bør overholds!

Emaljeret stål erller støbebjern;
Jern, stål ell erikke emaljeret støbejern;
Rustfrit stål 18/0 og aluminium, forudsat de det er afmærket som velegnet til induktion (se anmærkning på grejet).

For at udstyret kinne fungere korrekt skal alle gryder og pander have en flad, magnetiserbar bund (magnet ma holde fast på grejets bund).

For at opnà bedre resultant anbefales det at anvende gryder og pander med diameter mellem 12 og 24 cm.

Eksempel

Induktionsgrydesæt, 9 dele

krom/nikkel stål ● poleret ramme ●化进程mandtag

4 gryder med lag

2,01 16cm hjde10,0cm
2,7 I 18 cm hjde 11,0 cm
5,1 I 24 cm hjde 11,5 cm
6,1 I 20 cm hjde 20,0 cm

1 pande

2,81 24cm hjde6,5cm

Bartscher varenr. A130.442

Ikke egnet kogegrej

o gryder /pander med diameter mindre end 12 cm;
o keramik, glas;
rustfrit stal, aluminium, bronze eller kobber, medmindre disse er tydeligt afmærket som velegnet til induktion;
grej med ben;
o beholderedem konveks bund.

ADVARSEL!

Der skal benyttes kun kogegrejer, som er tydeligt afmærket som velegnet til induktion.

Hvis induktionskomfuret genkender for stor udvidelse fra kikkentøjs magnetisk felt, kraften bliver formindsket. Det er muligt, at varmesikring bliver ødelagt. Man br aldrig anvende aluminium, bronze eller ikke metalkikkentøj.

• Pak udstyret ud og fjern al emballage.
  Anbring udstyret pa et plant, fast og baerende underlag, sa at udstyret kan sta stabilt.
• Udstyret mä ABSOLUT IKKE placeres pa et brændbart underlag (såsom tæppe, dug, osv.).
• Udstyret pågressive anbringes i nærheden af øben ild, elektriske ovne, varmeovne eller andere varmekilder.
• Man bør aldrig overdække ventilationsudløbet, som tilfører og afgiver luft. Dette kan medføre til overvamning af induktionskomfuret. Man bør overholde afstand mellem væg og induktionskomfur samt andet køkkentøj, afstanden skal væreminimum fra 5 – 10 cm.
• Induktionskogeapparat mä ikke opstilles iærheden af anlæg og genstande, som kan forstyrre det elektromagnetiske felt (f.eks. radio, fjernsyn, bändoptager ol.).
• Strømkredsen i stikkontakten skal vare forsikret med minimum 16A. Anlaegget mag kun tilsluttes direkte til en stikkontakt i væggen; man ma aldrig brug dobbelstik eller stikdäser.
• Udstyret skal placeres sādan, sā der er en nem adgang til stikket og mulighed for hurtig slukning.

5.5 Betjening (af begge kogeplader)

• Put stikket i enenkelt stikkontakt.
• Kontrollampen for betjening, der befinder sig ovenfor ON/OFF knappen ① vil tænde og der vilkommen en Idd. Induktionskomfuret er under vagegang.
• Stil det rigtige kakkentj på den kogeplade, som skal bruges.

Indstillingen af kraftiveau

Tryk pa knappen

Den indledende kraft niveau viser „5" og induktionskomfuret bliver tændt.

Ved hjælp af valgknapper eller kan manændre indstilling i et omfang fra 1-10. Den valgte kraft niveau bliver vist på LED viseren for den pagældende kogeplade.

1 = 500 W jævnlig afbrydelse i arbejdet (600 W jævnlig afbrydelse i arbejdet)

2 = 800 W (700 W jaevnlig afbrydelse i arbejdet)

3 = 1000 W (800 W jaevnlig afbrydelse i arbejdet)

4 = 1200 W (900 W jaevnlig afbrydelse i arbejdet)

5 = 1400 W (1000 W)

6 = 1550 W (1100 W)

7 = 1600W (1200 W)

8 = 1800 W (1300 W)

9 = 1900 W (1400 W)

Disse data kan varigere, fordi alt afhænger af hvilket type køkkentøj man bruger.

Indstilling at temperatur niveau

• Hvis du ikke ønsker at arbejde med kraft niveauer, kan du ved hjælp af denen knap gär videre til temperatur indstillinger.

Den indledende temperatur viser „120°C" og komfuret Oliver taendt.

(Temperatur niveauer: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 i 240^ ).

Ved hjælp af valgknapper eller kan du ændre indstilling i et omfang fra 60 - 240^ med intervaler på 20^ . Den valgte temperatur bliver vist på LED viseren.

Komfuret opvarmer produktet og vedligeholder den valgte temperatur.

Regulering af kraften sker automatisk.

ANVISNING!

Hvis induktionskomfuret bliver tændt utden køkkentøj på kogepladen eller hviss køkkentøjt bliver fjernet fra et tændt komfur, vil der forekommen en gentagende lød og komfuret bliver slukket cirka after 30 sekunder.

Tidsindstillingen

After valg af arbejdet (kraft niveau er temperatur) skal man trykke pa

. På viserenkommen et ^ og LED kontrollampen bliverændt.

Ved hjælp af valgknapper ℠ller ▲ kan man indstille arbejdstid med intervaler på 5-minutter (maksimalt op til 180 minutter). Tiden tæller ned og LED viseren after f sékunder gär videre til tidligere indstillinger.

For at tjekke, om hvor langt tid er der tilbage skal man trykke på og symboletkommen frem på LED viseren.

Hvis tiden er udløbet, vil der forekomme en lød og komfuret vil gå automatisk til vågegang.

ANVISNING!

Under arbejdet kan manændre tid ved hjælp af valgknapper ℠ller ▲. Kraft niveaet og temperatur niveaet vedligeholds, fordi komfuret er forsynet med et hukommelsessystem.

Alle ændringer kan indføres på hvilket som helst tidspunkt. Komfuret arbejder under de sidste indstillinger og data.

ADVARSEL!

Man bør aldrig stille tome beholder på varmepladen.

Nár man opvarmer en tom gryde eller pande sikkerhed mod overhedning vil tænde, der vil forekomme en lød og komfuret bliver slukket.

På viserenkommen der en information om fejl „E02".

I dette tilfælde køkkentøjt skal fjernes fra kogeplagen og komfuret skal stilles til side for afkøling. After afkøling komfuret bliver klar til brug.

• Man bør altid bruge gryder eller køkkentøj, som ikke riser overfladen på kogepladen, dog riser har ingen betydning for komfurets arbejde.
• After aflsutting af kogeprocessen eller vedligeholdelsen af varmen stikket skal trækkes ud fra stikkontakten (man bør ikke basere på genkendelsesfunktion vedrørende køkkentøj)!

Knap for blokeringen

Induktionskomfuret er forsynet med 2 knapper for blokering (for haver varmefelt).

Man kan trykke på这部分 knap after arbeitsdindstillingen (kraft niveau aller temperatur), for at huske disse Funktioner. Kontrollampen, som er placeret ovenfor knappen vil taende og vise, at andere Funktioner ikke kan anvendes.

For at fjerne blokering, skal man trykke på knappen i 2 sekunder indtil kontrollampen vil slukke. Derefter kan man bruge andre Funktioner.

6.1 Sikkerhedsanvisninger

o Frakobl udstyret - tag stikket ud af kontakten - inden rengøring og vedligeholdelse. Vent til udstyret er kølet ned.
○ Der munche anvendes aetsende kemiskeprodukter, ligesom der skal sorges for at der/DDke kommer vand ind i udstyret.
For at undgå elektrisk stød må udstyret, ledningen eller stikket ALDRIG udsættes for vand eller,anden væske.

ADVARSEL!

Udstyret mä ikke oversprøjtes med vand og derfor mä ikke rengøres ved højtryksspuling!

6.2 Rengøring

Udstyret skal regelmæssigt rengøres.
o Kogepladen renses med en mild, ikke skrabende saebeoplnsning og en blod, vad klud.
o Betjeningspanelet renses med en mild saebeoplnsing og en blod klud.
o Brug udelukkende blnde klude og ABSOLUT IKKE skrabende rengøringsmidler, som kinne ridse metalflader.
Nár udstyret er vasket op, aftor og polér dets overflade med en blód, tør klud.
O Inden udstyret stilles væk på et tørsted, kontroller om det er blevet renset ordinligt.

6.3 Vedligeholdelse

Netledningen skal tjekkes, om den ikke er beskadiget. Anlagget违法犯罪 hvis ledningen er beskadiget. Hvis anlagget er beskadiget, skal den udskiftes kun af service personale eller en kvalificeret elektriker, sama ikkekommen til skade.
o Konstateres der skader aller defekter, skal der henvendes til specialforhandler ellere vores service. Man skal vare opmaerksom pa vejledning vedrorende fejl i punkt 7.
Service og reparation på kun foretages af kvaliferet personale og kun ved anvendelse af originale reservedele og tilbehør. Udstyret på ikke forsøges repareret på eigenen hand.

7. Fejlfinding

Fejl- meddeelse	Årsag	Løsning
E01	·Udstyret bliver for varmt (f.eks. fordi ventilationsåbninger er tildækket) ·Beskadigede elementer (f.eks transistor).	·Afdæk ventilationsåbninger. Lad udstyret afkøle et par minutter, derefter er udstyret klart til brug. Hvis systemet bliver ved med at meddele fejl på displayet, kontakt din forhandler. ·Kontakt din forhandler
E02	·Overhedssikringen aktiveret, udstyret slukker.	·Tag grejet af kogepladen. Lad udstyret afkøle et par minutter, derefter er udstyret klart til brug.
E03	·Kort overspænding eller nederste spænding	·Sluk komfuret (træk stikket fra stikkkontakten!). Efter fær minutter komfuret kan taendesigen.

8. Bortskaffelse

Gammelt udstyr

After udlobet af udstyrets levetid skal det gamle udstyr bortskaffes i overensstemmelse med de nationale bestemmelser. Vi anbefaler at kontakte et specialiseretirma aller COMMunal bortskaffelsaesafdeling.

OBS!

For at undgå eventuel misbrug og risici som følge deraf, skal der sikres, at udstyret inden bortskaffelse ikke kan genstartes, ved at frakoble udstyret strømforsyning og skære netledningen af.

ANVISNING!

Udstyret skal bortskaffes i overensstemmelse med gaelende nationale og lokale bestemmelser.

Bartscher GmbH