Conga Rockstar Cyclonic Xl - Porszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Conga Rockstar Cyclonic Xl CECOTEC

Biztonsági utasítások 41

قَمَالْسِلَا تَامِيْلُ عَت 44

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 107

2. Használat előtt 108

3. Összeszerelés 108

4. Működés 109

5. Problémamegoldás 110

6. Tisztítás és karbantartás 110

7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 111

8. Szerzói jog 112

9. Egyszerüsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 112

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

- Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.

- Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából, különösen a vezetéket, a csatlakozódugót és a csatlakozóaljzat házát. Ha a vezeték sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával kell kicseréltetni.

- Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket. Kérdés esetén forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.

- Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, ha hosszabb ideig nem használja, tisztítás előtt, alkatrészek összeszerelése vagy szétszerelése előtt, valamint karbantartás előtt. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amikor az a konnektorhoz van csatlakoztatva.

- Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a

csatlakozódugó földelt.

• Ne használja a készüléket, ha leesett, vagy ha bármilyen látható sérülés látható rajta.
• a Cecotec által nem ajánlott tartozékokat, mert ezek kárt okozhatnak.
• Ne helyezze a készüléket hőforrások, gyúlékony anyagok vagy nedves felületek közelébe, ahol vízbe eshet, és ne hagyja, hogy vízzel vagy más folyadékkal érintkezzen. Ne használja a szabadban.
• Ne használja a készüléket folyadékok, égő gyufa, cigarettecsikkek, forró hamu felszívására vagy nedves felületeken.
• Hagyja abba a készülék használatát, ha rendellenes hangot hall, vagy a hömérséklet a szokásosnál magasabb.
• A szívóerő csökkenésének elkerülése érdekében tartsa szabadon a levegő kimenetét.
• Rendszeresen ellenőrizze a szívócsövet, hogy ne legyen eltömódve.
• Legyen különösen óvatos, ha lépcső közelében használja a készüléket.
• Ne takarja el a készülék nyílásait, és ne akadályozza a légáramlást. Tartsa távol a nyílásokat a tárgyaktól, és ne takarja el azokat ruhával vagy ujjakkal.
• Ne merítse a vezetéket, a csatlakozódugót vagy a készülék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a készüléket.
• Ne húzza a készüléket a vezetéknél fogva. Ne használja a vezetéket fogantyúként. Ne hagyja, hogy a vezeték beszoruljon az ajtó és a keret közé, és ne feszítse éles széleken vagy sarkokon át. Ne tekerje a terméket a tápkábel

fölé. Tartsa távol a kábelt höforrásoktól.

- Ne szedjen fel kemény vagy éles tárgyakat, például üveget, csavarokat vagy érméket, sem izzó szenet, cigarettát, gyufát vagy bármilyen más forró, füstölgő vagy égő tárgyat.

- Ne használja a terméket, ha a szűrők nincsenek megfelelően a helyükön.

- A készüléket csak száraz felületeken és beltérben használja.

- Ne használja a jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő célra.

- Ne használja a porszívót háziállatok vagy bármilyen állat tisztítására.

- FIGYELMEZTETÉS: Ha a termék, a tömlő vagy a teleszkópos cső szívónyílásai el vannak tömődve, kapcsolja ki a porszívót, és távolítsa el az eltömődő anyagot, mielőtt újra használná a terméket.

- A készülék beindítása előtt ügyeljen arra, hogy eltávolítson minden nagy vagy éles tárgyat, amely károsíthatja a porgyűjtőt és a tömlőt.

- FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében a kábel feltekerésekor fogja meg a csatlakozódugót.

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

A. Mangó
B. Tömlő
C. Teljesítményszabályozó
D. Cső
E. Padlókefe
F. Tömlőcsatlakozó
G. Portartály
H. Be/Ki kapcsoló
I. Kábeltekercselő gomb

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Tartályos porszívó
• Sarok kiegészítő
• Bútor kiegészítő
• Fém teleszkópos cső
• Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. ÖSSZESZERELÉS

A tömlő eltávolítása

• Húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
• A tömlő kioldásához nyomja meg a tömlő végén található gombot, és húzza meg határozottan, hogy eltávolítsa a levegőbemeneti csatornából. 2. ábra

A hosszabbító csövek és tartozékok felszerelése

A csövek és szerelvények összeszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Csatlakoztassa a hosszabbító csövet a tömlő fogantyújához. Nyomja be, amíg a helyére nem kattan. 3A. ábra
2. Szükség szerint állítsa be a teleszkópos cső hosszát. Ehhez nyomja meg a beállító gombot, és húzza ki vagy húzza vissza a csövet a kívánt magasságba. 3B. ábra
3. Csatlakoztassa a kívánt tartozékot (például a padlókefét) az utolsó hosszabbító cső végéhez. Nyomja be, amíg szorosan nem rögzül. 3C. ábra

4. MÜKÖDÉS

1. A porszívó használata előtt tekerje le a szükséges hosszúságú kábelt, és dugja be a csatlakozódugót a konnektorba.

Megjegyzés: Ne húzza túl a kábelt a piros jelölésen.

1. A tápkábel visszatekeréséhez az egyik kezével nyomja meg a kábeltekercselő gombot, a másik kezével pedig vezesse a kábelt, ügyelve arra, hogy ne gubancolódjon össze és ne okozzon sérülést.
2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot.

Tisztítóeszközök használata

Kétállású szönyeg-/keménypadló-kefe.

1. pozíció: Meghosszabbított sörték, kemény padlókhoz. Kefe kinyújtott sörtékkel. 4. ábra
2. pozíció: Behúzott sörtékkel, szőnyegekhez. Kefe behúzott sörtékkel. 5. ábra

Sarok kiegészítő

Radiátorok, sarkok, élek, fiókok stb. tisztításához.

Bútorkiegészítők

Függönyök, polcok, könyvek, berakott bútorok, lámpák és egyéb kényes tárgyak tisztítására.

MAGYAR

A teleszkópos cső magasságának beállítása

A porszívó teleszkópos csövének köszönhetően a hosszát a testmagassághoz igazíthatja, így kényelmesebbé téve a takarítást.

A cső magasságának beállításához:

1. Keresse meg a beállító gombot a két csőalkatrész találkozásánál.
2. Nyomja meg a beállítás gombot.
3. A gomb lenyomva tartása közben csúsztassa a cső alját felfelé vagy lefelé, amíg el nem éri a kívánt hosszúságot.
4. Engedje el a gombot a cső kiválasztott pozícióban való rögzítéséhez. A porszívó használata előtt győződjön meg arról, hogy a cső szorosan rögzítve van.

5. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
Csökkentett légáramlás és tisztítóerő.	A porgyűjtő tele van	Rendszeresen ürítse ki a porgyűjtő tartályt.
	A szűrő nincs teljesen száraz.	A porszívó használata előtt győződjön meg róla, hogy a szűrő teljesen száraz.
A szűrők esetleges károsodása vagy a teljesítmény csökkenése.	A szűrők tisztításához tisztítószereket használtak.	Ne használjon tisztítószereket a szűrők tisztításához.
A portartály nem illik a porszívóba.	A szűrő nincs megfelelően behelyezve.	Helyezze be megfelelően a szűrőt (lásd a szűrőtisztításról szóló részt).

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A porgyűjtő tisztítása

A porszívó optimális teljesítményének fenntartásához és az állandó szívóerő biztosításához fontos, hogy rendszeresen ürítse és tisztítsa a porgyűjtő tartályt, lehetőleg minden használat után, vagy amikor eléri a maximális töltöttségi szintet.

1. Győződjön meg róla, hogy a porszívó ki van kapcsolva, és le van választva a tápellátásról.
2. Keresse meg a porgyújtő tetején található kioldógombot. Nyomja meg, hogy a porgyújtő kioldódjon a porszívótestből, majd óvatosan húzza ki. 6. ábra

3. Keresse meg a kioldó mechanizmust a porgyűjtő alján. Nyissa ki, hogy a tartalom teljesen kiürüljön egy szemetesbe. 7. ábra

4. Miután kiürült, szükség esetén enyhén nedves ruhával törölheti át a tartály belsejét a finom por eltávolításához.

A szűrő tisztítása

A porszívó optimális teljesítményének biztosítása és a szűrő élettartamának meghosszabbítása érdekében fontos a habszűrő rendszeres tisztítása. Javasoljuk, hogy akkor tisztítsa meg, amikor piszkosnak érzi, vagy amikor csökken a szívóerő.

A habszürő tisztításához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Miután kivette a porgyűjtő tartályt a porszívóból, keresse meg a habszűrőt.
2. Ez a tartály tetején található, a fedél alatt.
3. Óvatosan felfelé húzva vagy a nyíl irányába haladva távolítsa el a habszűrőt. 8. ábra
4. Mossa el a habszüröt hideg vagy meleg vízzel. Szükség esetén használhat egy kevés enyhe szappant.

NAGYON FONTOS:

• Hagyja a habszüröt teljesen megszáradni, mielött visszahelyezi a porszívóba.
• Ne használjon szárítógépet, és ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy hőforrásnak.

• A nedves szűrő károsíthatja a porszívó motorját. Használat előtt győződjön meg róla, hogy teljesen megszáradt (ez a környezeti páratartalomtól függően 24 órát vagy többet is igénybe vehet).

• Miután a szűrő teljesen megszáradt, helyezze vissza a helyére a porgyűjtő tartályban.

• Mielőtt lezárná a tartály fedelét és visszahelyezné a porszívóra, győződjön meg arról, hogy biztonságosan rögzítve van.

Figyelem:

• Agyakori használat miatt por gyűlik fel a porszívó szűrőin. Ez normális, és nem befolyásolja a szűrő teljesítményét. Ha a szűrőrendszerben felhalmozódott por mennyisége befolyásolja a porszívó szívóerejét és teljesítményét, ajánlott a szűrőket eltávolítani és újakra cserélni. Ezt félévente, vagy ha a szívóteljesítmény észrevehető csökkenését észleli, meg kell tenni.
• A szívócsövet mindig tartsa akadálymentesen. Ellenkező esetben a motor túlmelegedhet és károsodhat.
• Gyakran ellenőrizze az összes szűrőt esetleges sérülések szempontjából, lehetőleg minden tisztítási feladat után. Ha a szűrők sérültek, azonnal cserélje ki őket. A szűrők ellenőrzésekor mindig húzza ki a porszívó csatlakozóját a konnektorból.
• Ne mossa a szűrőket mosógépben vagy mosogatógépben.

Megjegyzés: Ha a szürók elkoptak vagy nem távolítják el a szennyeződéseket, cserélje ki őket újakra. Ne használja a porszívót a szürók nélkül, vagy ha sérültek. Ellenkező esetben a felszívott por bejut a készülékbe, és károsíthatja a motort.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes

információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

تانوكملاو عازجألا

1 للكشل

A. وجنام

B. م拘رخ

C. قاطلا مظنم

D. بوبنأ

E. ئيضرألا قاشرف