Conga Rockstar Cyclonic Xl - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezworkowy kanistrowy
Marka	Cecotec
Model	Conga Rockstar Cyclonic XL
Technologia zasysania	Cyklonowa
Pojemność zbiornika	Duża pojemność (XL)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Zasilanie	Z sieci elektrycznej
Napięcie znamionowe	220-240 V ~ 50-60 Hz
Filtracja	Cyklonowa
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	430 x 260 x 320 mm
Waga	5,5 kg
Długość przewodu	5 m
Rodzaj podłóg	Twarde podłogi i dywany
Montaż	Prosty, zgodnie z instrukcją obsługi
Konserwacja	Opróżniać zbiornik i okresowo czyścić filtry
Bezpieczeństwo	Odłączyć od zasilania przed czyszczeniem lub konserwacją
Kontrola przewodu	Regularnie sprawdzać, aby uniknąć uszkodzeń
Części zamienne	Dostępne w oficjalnym serwisie posprzedażowym Cecotec
Możliwość naprawy	Oficjalny serwis techniczny Cecotec
Recykling	Zgodny z dyrektywą WEEE
Zgodność	Deklaracja zgodności UE

Często zadawane pytania - Conga Rockstar Cyclonic Xl CECOTEC

Jak zamontować odkurzacz Cecotec Conga Rockstar Cyclonic XL?

Montaż jest prosty. Zobacz sekcję Montaż w instrukcji obsługi. Złóż części zgodnie z załączonymi ilustracjami.

Jaki typ filtra stosuje ten odkurzacz?

Wykorzystuje technologię cyklonową bez worka. System oddziela powietrze od kurzu, a filtr należy regularnie czyścić, aby zachować wydajność.

Jak wyczyścić zbiornik na kurz?

Opróżnij zbiornik po każdym użyciu. Wyczyść go wilgotną ściereczką i pozostaw do wyschnięcia przed ponownym założeniem. Postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji Czyszczenie i konserwacja.

Czy mogę używać odkurzacza do drobnych cząstek?

Tak, dzięki filtracji cyklonowej skutecznie oddziela cząsteczki kurzu, w tym drobne, co poprawia jakość powietrza.

Jaka jest moc odkurzacza?

Instrukcja nie podaje dokładnej mocy. Aby uzyskać te informacje, sprawdź etykietę klasyfikacyjną urządzenia lub oficjalną stronę Cecotec.

Jak uniknąć zagrożeń elektrycznych?

Regularnie sprawdzaj przewód, wtyczkę i obudowę. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony. Zawsze odłączaj przed czyszczeniem, konserwacją lub podczas dłuższego nieużywania.

Czy ten odkurzacz nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go w barach, restauracjach, hotelach, gospodarstwach rolnych, motelach lub biurach.

Jak regularnie konserwować odkurzacz?

Opróżniaj zbiornik po każdym użyciu, czyść filtry, sprawdzaj, czy szczotki nie są zatkane, oraz kontroluj przewód. Zobacz sekcję Czyszczenie i konserwacja w instrukcji.

Co zrobić w przypadku nieprawidłowego działania?

Zapoznaj się z sekcją Rozwiązywanie problemów w instrukcji. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z oficjalnym serwisem posprzedażowym Cecotec. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Jak poddać recyklingowi odkurzacz po zakończeniu użytkowania?

Postępuj zgodnie z wytycznymi dotyczącymi recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapytaj w swoim urzędzie gminy lub w autoryzowanym punkcie zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Rockstar Cyclonic Xl CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 26

1. Części i komponenty 82

2. Przed użyciem 82

3. Montaż 83

4. Dziatanie 83

5. Rozwiązywanie problemów 84

6. Czyszczenie i konserwacja 84

7. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego 86

8. Prawa autorskie 86

9. Uproszczona deklaracja zgodności UE 86

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytajuważnie poniższe instrukcje przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli zostały objęte odpowiednim nadzorem lub przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń, zwłaszcza przewodu, wtyczki i obudowy gniazda. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez Oficjalną Pomoc Techniczną Cecotec, aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec, jeśli masz jakiekolwiek pytania.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania, gdy nie będzie używane przez dłuższy czas, przed czyszczeniem, przed montażem lub demontażem komponentów oraz przed wykonaniem konserwacji. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem

podanym na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.

- Nie używaj urządzenia, jeśli upadło lub jeśli nosi ślady widocznych uszkodzeń.

- Nie należy używać żadnych akcesoriów, które nie są zalecane przez firmę Cecotec, gdyż może to spowodować uszkodzenie.

- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu żródełciepła, substancji łatwopalnych lub mokrych powierzchni, gdzie mogłoby wpaść do wody, ani nie dopuść do kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami. Nie używaj go na zewnątrz.

- Nie używaj urządzenia do zbierania płynów, zapalonych zapatek, niedopatków papierosów, gorącego popiotu ani nie zbieraj go z mokrych powierzchni.

- Zaprzestań korzystania z urządzenia, jeśli zauważysz nietypowy dźwięk lub wyższą niż zwykle temperaturę.

- Utrzymuj wylot powietrza wolny od przeszkód, aby uniknąć utraty siły ssania.

- Regularnie sprawdzaj rurkę ssącą, aby mieć pewność, że nie jest zatkana.

- Należy zachować szczególną ostrożność korzystając z urządzenia w pobliżu schodów.

- Nie blokuj otworów urządzenia ani nie utrudniaj przepływu powietrza. Trzymaj otwory wolne od przedmiotów i nie zakrywaj ich ubraniem ani palcami.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie, ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia.

- Nie ciągnij urządzenia za przewód. Nie używaj przewodu

jako uchwytu. Nie pozwól, aby przewód zapłątał się między drzwi a ramę i nie naciągaj go na ostre krawędzie lub narożniki. Nie wieszaj produktu na przewodzie zasilającym. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła.

• Nie należy podnosić twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, śruby lub monety, a także gorącego węgla, papierosów, zapałek ani innych gorących, dymiących lub płonących przedmiotów.
• Nie należy używać produktu, jeśli filtry nie są prawidłowo założone.
• Używaj urządzenia wyłącznie na suchych powierzchniach i wewnątrz pomieszczeń.
• Nie należy używać go do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj odkurzacza do czyszczenia zwierząt domowych ani innych zwierząt.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli otwory ssące w produkcie, wężu lub rurze teleskopowej są zablokowane, wyłącz odkurzacz i usuń substancję blokującą przed ponownym użyciem produktu.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć wszelkie duże i ostre przedmioty, które mogłyby uszkodzić pojemnik na kurz i wąż.
• OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu, podczas zwijania go trzymaj za wtyczkę.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A. Mango
B. Wąż gumowy
C. Regulator mocy
D. Rura
E. Szczotka podtogowa
F. Złącze węża
G. Pojemnik na kurz
H. Przetącznik włączania/wyłączania
I. Przycisk do zwijania przewodu

Notatka:

Iustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną prawidłowo poddane recyklingowi.
• natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Odkurzacz kanistrowy
• Akcesorium narożne
• Akcesorium meblowe
• Metalowa rura teleskopowa
• Niniejsza instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby umożliwiać prawidłowe namierzenie sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. MONTAŻ

Zdejmowanie węża

- Odtącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego.

- Aby zwolnić wąż, naciśnij przycisk na końcu węża i mocno pociągnij, aby wyjąć go z kanału wlotu powietrza. Rys. 2

Montaż rur przedłużających i akcesoriów

Aby zmontować rury i złączki, wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz rurę przedłużającą do uchwytu węża. Wciśnij, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Ryc. 3A

2. W razie potrzeby dostosuj długość rury teleskopowej. Aby to zrobić, naciśnij przycisk regulacji i wysuń lub schowaj rurę do żądanej wysokości. Rys. 3B

3. Podłącz żądane akcesorium (np. szczotkę podłogową) do końca ostatniej rury przedłużającej. Wciśnij ją, aż będzie mocno zamocowana. Ryc. 3C

4. DZIAŁANIE

1. Przed użyciem odkurzacza należy rozwinąć odpowiednią długość kabla i podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

Uwaga: Nie należy przedtużać kabla poza czerwony znacznik.

1. Aby zwinąć przewód zasilający, naciśnij przycisk zwijania przewodu jedną ręką i drugą ręką prowadź przewód, aby upewnić się, że się nie zapłącze i nie ulegnie uszkodzeniu.

2. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie.

Korzystanie z akcesoriów czyszczących

Dwupozycyjna szczotka do dywanów/twardych podłóg.

Pozycja 1: Włosie wydłużone, do twardych podłóg. Szczotka z włosiem wydłużonym. Ryc. 4

Pozycja 2: Włosie schowane, do dywanów. Szczotka ze schowanym włosiem. Ryc. 5

Akcesorium narożne

Do czyszczenia kaloryferów, narożników, krawędzi, szuflad itp.

Akcesoria meblowe

Do czyszczenia zaston, półek, książek, mebli intarsjowanych, lamp i innych delikatnych przedmiotów.

POLSKI

Regulacja wysokości rury teleskopowej

Teleskopowa rura odkurzacza pozwala na dostosowanie jej długości do wzrostu, co zapewnia większy komfort sprzątania.

Aby wyregulować wysokość rury:

1. Znajdź przycisk regulacji na styku dwóch części rury.
2. Naciśnij przycisk ustawień.
3. Przytrzymując przycisk, przesuwaj dolną część rurki w górę lub w dół, aż do uzyskania żądanej długości.
4. Zwolnij przycisk, aby zablokować rurę w wybranej pozycji. Przed użyciem odkurzacza upewnij się, że rura jest mocno zablokowana.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwa przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Zmniejszony przepływ powietrza i moc czyszczenia.	Kosz na śmieci jest pełny	Regularnie opróżniaj pojemnik na kurz.
	Filtr nie jest całkowicie suchy.	Przed użyciem odkurzacza należy upewnić się, że filtr jest całkowicie suchy.
Możliwe uszkodzenie filtrów lub obniżenie wydajności.	Do czyszczenia filtrów użyto detergentów.	Do czyszczenia filtrów nie należy używać detergentów.
Pojemnik na kurz nie pasuje do odkurzacza.	Filtr nie jest prawidłowo włożony.	Umieść filtr prawidłowo (patrz część dotycząca czyszczenia filtra).

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie pojemnika na kurz

Aby utrzymać optymalną wydajność odkurzacza i zagwarantować stałe ssanie, ważne jest regularne opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz, najlepiej po każdym użyciu lub gdy osiągnie on maksymalny poziom napełnienia.

1. Upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony i odłączony od zasilania.
2. Znajdź przycisk zwalniający na górze pojemnika na kurz. Naciśnij go, aby zwolnić pojemnik z korpusu odkurzacza i ostrożnie go wyciągnij. Rys. 6

3. Znajdź mechanizm zwalniający na dole pojemnika na kurz. Otwórz go, aby catkowicie opróżnić zawartość do kosza na śmieci. Ryc. 7

4. Po opróżnieniu zbiornika można przetrzeć jego wnętrze lekko wilgotną szmatką, aby usunąć ewentualny drobny kurz.

Czyszczenie filtra

Aby zapewnić optymalną wydajność odkurzacza i wydłużyć żywotność filtra, ważne jest regularne czyszczenie filtra piankowego. Zaleca się czyszczenie go, gdy zauważysz, że jest brudny lub gdy spada siła ssania.

Aby wyczyścić filtr piankowy, wykonaj następujące czynności:

1. Po wyjęciu pojemnika na kurz z odkurzacza należy zlokalizować filtr piankowy.
2. Znajduje się on na górze zbiornika, pod pokrywą.
3. Wyjmij filtr piankowy, delikatnie pociągając go do góry lub zgodnie ze strzałką. Ryc. 8
4. Umyj filtr piankowy zimną lub cieptą wodą. W razie potrzeby możesz użyć odrobiny tagodnego mydła.

BARDZO WAŻNE:

• Przed ponownym umieszczeniem filtra piankowego w odkurzaczu należy odczekać, aż całkowicie wyschnie.
• Nie należy używać suszarek i wystawiać produktu bezpośrednio na działanie promieni słonecznych lub źródeł ciepta.
• Mokry filtr może uszkodzić silnik odkurzacza. Upewnij się, że jest całkowicie suchy (może to potrwać 24 godziny lub dłużej, w zależności od wilgotności otoczenia) przed ponownym użyciem.
• Gdy filtr będzie już całkowicie suchy, umieść go z powrotem na miejscu w pojemniku na kurz.
• Przed zamknięciem pokrywy zbiornika i ponownym zamontowaniem jej w odkurzaczu należy upewnić się, że zbiornik jest solidnie zamocowany.

Uwaga:

• Z powodu częstego użytkowania, na filtrach odkurzacza gromadzi się kurz. Jest to normalne i nie wpływa na wydajność filtra. Jeśli ilość kurzu nagromadzonego w systemie filtrów wpływa na moc ssania i wydajność odkurzacza, zaleca się wiejęcie filtrów i zastąpienie ich nowymi. Należy to zrobić raz na sześć miesięcy lub gdy zauważysz zauważalny spadek mocy ssania.
• Utrzymuj linię ssącą wolną od przeszkód przez cały czas. W przeciwnym razie silnik może się przegrzać i ulec uszkodzeniu.
• Sprawdzaj wszystkie filtry regularnie pod kątem możliwych uszkodzeń, najlepiej po każdym czyszczeniu. Jeśli filtry są uszkodzone, wymień je natychmiast. Zawsze odłączaj odkurzacz od gniazdka elektrycznego podczas sprawdzania filtrów.
• Nie myj filtrów w pralce ani w zmywarce.

POLSKI

Uwaga: Jeśli filtry są zużyte lub nie usuwają brudu, wymień je na nowe. Nie używaj odkurzacza bez zainstalowanych filtrów lub jeśli są uszkodzone. W przeciwnym razie odkurzony kurz dostanie się do urządzenia i może uszkodzić silnik.

7. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii,

konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1