Conga Rockstar Cyclonic Xl - Aspirador CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Aspirador trineu sense bossa
Marca	Cecotec
Model	Conga Rockstar Cyclonic XL
Tecnologia d'aspiració	Ciclònica
Capacitat del dipòsit	Gran capacitat (XL)
Ús	Ús domèstic únicament
Alimentació	Xarxa elèctrica
Tensió nominal	220-240 V ~ 50-60 Hz
Filtració	Ciclònica
Dimensions (L x A x H)	430 x 260 x 320 mm
Pes	5,5 kg
Llargada del cable	5 m
Tipus de terres	Terres durs i catifes
Muntatge	Senzill, segons el manual
Manteniment	Buidar el dipòsit i netejar els filtres periòdicament
Seguretat	Desendollar abans de la neteja o el manteniment
Comprovació del cable	Examinar regularment per evitar qualsevol dany
Peces de recanvi	Disponibles al Servei Postvenda oficial de Cecotec
Reparabilitat	Servei tècnic oficial de Cecotec
Reciclatge	Conforme a la directiva RAEE
Conformitat	Declaració de conformitat UE

Preguntes freqüents - Conga Rockstar Cyclonic Xl CECOTEC

Com muntar l'aspirador Cecotec Conga Rockstar Cyclonic XL?

El muntatge és senzill. Consulteu la secció Muntatge del manual d'instruccions. Munteu les peces seguint les il·lustracions proporcionades.

Quin tipus de filtre utilitza aquest aspirador?

Utilitza una tecnologia ciclònica sense bossa. El sistema separa l'aire de la pols, i el filtre s'ha de netejar regularment per mantenir el rendiment.

Com netejar el dipòsit de pols?

Buideu el dipòsit després de cada ús. Netegeu-lo amb un drap humit i deixeu-lo assecar abans de tornar-lo a posar. Seguiu les instruccions de la secció Neteja i manteniment.

Puc utilitzar l'aspirador per a partícules fines?

Sí, gràcies a la filtració ciclònica, separa eficaçment les partícules de pols, incloses les partícules fines, la qual cosa millora la qualitat de l'aire.

Quina és la potència de l'aspirador?

El manual no especifica la potència exacta. Consulteu l'etiqueta de classificació de l'aparell o el lloc web oficial de Cecotec per a aquesta informació.

Com evitar els riscos elèctrics?

Comproveu regularment el cable, l'endoll i la caixa. No utilitzeu l'aparell si el cable està danyat. Desendolleu sempre abans de la neteja, el manteniment o en cas d'inutilització prolongada.

Aquest aspirador és apte per a ús professional?

No, està dissenyat per a un ús domèstic únicament. No l'utilitzeu en bars, restaurants, hotels, granges, motels o oficines.

Com mantenir regularment l'aspirador?

Buideu el dipòsit després de cada ús, netegeu els filtres, comproveu que els raspalls no estiguin obstruïts i inspeccioneu el cable. Consulteu la secció Neteja i manteniment del manual.

Què fer en cas de mal funcionament?

Consulteu la secció Resolució de problemes del manual. Si el problema persisteix, contacteu amb el Servei Postvenda oficial de Cecotec. No intenteu mai reparar l'aparell vosaltres mateixos.

Com reciclar l'aspirador al final de la seva vida útil?

Seguiu les directives per al reciclatge d'equips elèctrics i electrònics. Informeu-vos a l'ajuntament o en un punt de recollida autoritzat.

MANUAL D'USUARI Conga Rockstar Cyclonic Xl CECOTEC

Instruccions de seguretat 38

1. Peces i components 103

2. Abans de fer servir 103

3. Muntatge 104

4. Funcionament 104

5. Resolució de problemes 105

6. Neteja i manteniment 105

7. Reciclatge daparells elèctrics

i electrònics 107

1. Copyright 107

2. Declaració UE de conformitat simplificada 107

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

- Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que l'usuari ha de fer no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

- Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.

- Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles, especialment el cable, la clavilla i l'envolupant de l'endoll. Si el cable presenta danys, ha de ser substituït pel Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.

- No intenteu reparar l'aparell pel vostre compte. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per a qualsevol dubte.

- Apagueu i desendolleu l'aparell de la font d'alimentació quan no s'utilitzi per un temps, abans de netejar-lo, abans de muntar o desmuntar els components i abans de fer-ne el manteniment. No deixeu l'aparell desatès quan estigui connectat a una presa de corrent.

- Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació de l'aparell i que l'endoll tingui presa de terra.

- No utilitzeu l'aparell si ha caigut o mostra algun dany visible.

- No utilitzeu cap accessori que no hagi recomanat Cecotec ja que podria ocasionar danys.

- No col·loqueu l'aparell a prop de fonts de calor, substàncies inflamables, superfícies mullades on pugui caure a l'aigua, ni permeteu que entri en contacte amb aigua o altres líquids. No el feu servir a l'exterior.

- No utilitzeu l'aparell per aspirar líquids, llumins encesos, burilles, cendra calenta ni sobre superfícies mullades.

- Deixeu d'utilitzar l'aparell si percep un so anormal o una temperatura més alta del que és normal.

- Mantingueu la sortida de l'aire lliure d'obstacles per evitar la pèrdua de potència de succió.

- Reviseu el tub d'aspiració regularment per assegurar que no estigui obstruit.

- Tingueu especial cura en utilitzar l'aparell a prop d'escales.

- No bloquegeu les obertures de l'aparell ni obstruiu el flux d'aire. Mantingueu les obertures lliures d'objectes, i no les tapeu amb roba o els dits.

- No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions elèctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar l'aparell.

- No arrossegueu l'aparell estirant el cable. No utilitzeu el cable com a nansa. No deixeu que el cable es quedi atrapat entre la porta i el marc i no l'estiri per sobre de vores esmolades o cantonades. No passeu el producte per sobre del cable d'alimentació. Mantingueu el cable allunyat de fonts de calor.

- No aspireu objectes durs o esmolats com vidre, cargols, o monedes, ni carbons calents, cigarrets, lumins o qualsevol

altre objecte calent que desprengui fum o estigui cremant.

• No utilitzeu el producte si els filtres no estan ben col·locats.
• Utilitzeu l'aparell només sobre superfícies seques i interiors.
• No la utilitzeu per a qualsevol finalitat diferent de les descrites en aquest manual.
• No feu servir l'aspirador per netejar mascotes o qualsevol animal.
• ADVERTIMENT: si els forats de succió del producte, la mànega o el tub telescòpic estan bloquejats, apagueu l'aspirador i traieu la substància que els estigui bloquejant abans de tornar a utilitzar el producte.
• Abans de posar en marxa l'aparell, assegureu-vos de retirar els objectes grans o esmolats que puguin fer malbé el dipòsit de pols i la mànega.
• ADVERTIMENT: subjecteu l'endoll en rebobinar el cable per evitar que es faci malbé.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A. Mànec
B. Mànega
C. Regulador de potència
D. Tub
E. Raspall per a terres
F. Connector de mànega
G. Dipòsit de pols
H. Interruptor d'encesa/apagada
I. Botó recollidor cable

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Aspirador de trineu
• Accessori per a cantonades
• Accessori per a mobles
• Tub telescòpic metàl·lic
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

CATALÀ

3. MUNTATGE

Extracció de la mànega

• Desconnecteu l'endoll de la presa de corrent.
• Per deixar anar la mànega, premeu el botó situat a l'extrem de la mànega i estireu fermament per extreure-la del conducte d'entrada d'aire. Fig. 2

Muntatge dels tubs dextensió i accessoris

Seguiu aquests passos per muntar els tubs i accessoris:

1. Connecteu el tub d'extensió al mànec de la mànega. Empenyeu fins que quedi ben encaixat. Fig. 3A
2. Ajusteu la longitud del tub telescòpic segons sigui necessari. Per fer-ho, premeu el botó d'ajust i esteneu o retreu el tub a l'alçada desitjada. Fig. 3B
3. Connecteu l'accessori desitjat (com el raspall per a terres) a l'extrem de l'últim tub d'extensió. Empenyeu-ho fins que quedi fermament unit. Fig. 3C

4. FUNCIONAMENT

1. Abans de fer servir l'aspirador, desenrotlleu la longitud de cable necessària i inseriu l'endoll a la presa de corrent.

Nota: No esteneu el cable més enllà de la marca vermella.

1. Per recollir el cable d'alimentació, premeu el botó de recollidor de cables amb una mà i guieu el cable amb l'altra mà per assegurar-vos que no s'enredi o causi danys.
2. Premeu el botó d'encesa/apagada per engegar l'aparell.

Ús dels accessoris de neteja

Raspall per a moquetes/sòls durs de doble posició.

Posició 1: Truges esteses, per a terres durs. Raspall amb les truges fora. Fig. 4

Posició 2: Truges retretes, per a moquetes. Raspall amb les truges recollides. Fig. 5

Per netejar cortines, prestatgeries, llibres, mobles amb incrustacions, llums i altres objectes delicats.

Ajustament de l'alçada del tub telescòpic

El tub telescòpic del seu aspirador permet ajustar-ne la longitud per adaptar-lo a la seva alçada i facilitar una neteja més còmoda.

Per ajustar l'alçada del tub:

1. Localitzeu el botó d'ajust a la unió de les dues parts del tub.
2. Premeu el botó d'ajust.
3. Mentre manté el botó pressionat, feu lliscar la part inferior del tub cap amunt o cap avall fins a assolir la longitud desitjada.
4. Deixeu anar el botó per fixar el tub en la posició seleccionada. Assegureu-vos que el tub quedi bloquejat fermament abans d'utilitzar l'aspirador.

5. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possible causa	Possible solució
Flux daire i potència de neteja reduïts.	El dipòsit de pols és ple	Buideu el dipòsit de pols regularment.
	El filtre no està completament sec.	Assegureu-vos que el filtre estigui completament sec abans de fer servir l'aspirador.
Possible dany als filtres o reducció de rendiment.	S'han fet servir detergents per netejar els filtres.	No utilitzeu detergents per netejar els filtres.
El dipòsit de pols no encaixa a l'aspirador.	El filtre no està collocat correctament.	Colloqueu el filtre correctament (consulteu la secció de neteja de filtre).

6. NETEJA I MANTENIMENT

Neteja del dipòsit de pols

Per mantenir el rendiment òptim del vostre aspirador i assegurar una succió constant, és important buidar i netejar el dipòsit de pols regularment, preferiblement després de cada ús o quan arribi a la marca d'ompliment màxim.

1. Assegureu-vos que l'aspirador està apagat i desconnectat del corrent.
2. Localitzeu el botó d'alliberament a la part superior del dipòsit de pols. Premeu-lo per alliberar el dipòsit del cos de l'aspirador i traieu-lo amb cura. Fig. 6
3. Localitzeu el mecanisme d'obertura a la part inferior del dipòsit de pols. Obriu-lo per buidar completament el contingut en una galleda d'escombraries. Fig. 7
4. Un cop buit, pot netejar l'interior del dipòsit amb un drap lleugerament humit si cal per eliminar restes de pols fina.

CATALÀ

Neteja del filtre

Per assegurar el rendiment òptim del vostre aspirador i perllongar la vida útil del filtre, és important netejar el filtre d'escuma regularment. Es recomana netejar-lo quan noti que està brut o que la potència de succió disminueix.

Seguiu aquests passos per netejar el filtre d'escuma:

1. Quan hagueu retirat el dipòsit de pols de l'aspirador, localitzeu el filtre d'escuma.
2. Aquest està situat a la part superior del dipòsit, sota la tapa.
3. Traieu el filtre d'escuma estirant suaument cap amunt o seguint la indicació de la fletxa. Fig. 8
4. Renteu el filtre d'escuma amb aigua freda o tèbia. Podeu utilitzar una mica de sabó suau si cal.

MOLT IMPORTANT:

• Deixeu que el filtre d'escuma s'assequi completament a l'aire lliure abans de tornar a collocar-lo a l'aspirador.
• No utilitzeu assecadores ni l'exposeu directament al sol o fonts de calor.
• Un filtre humit pot fer malbé el motor de l'aspirador. Assegureu-vos que estigui completament sec (pot trigar 24 hores o més, depenent de la humitat ambiental) abans del següent ús.
• Quan el filtre estigui totalment sec, poseu-lo de nou en la seva posició dins del dipòsit de pols.
• Assegureu-vos que estigui ben encaixat abans de tancar la tapa del dipòsit i tornar a instal·lar-lo a l'aspirador.

Atenció:

• A causa de l'ús frequent, s'acumularà pols als filtres de l'aspirador. Això és normal i no afectarà el rendiment del filtre. Si la quantitat de pols acumulada al sistema de filtrat afecta la potència de succió i el rendiment de l'aspirador, és recomanable retirar els filtres i substituir-los per uns de nous. Això s'ha de fer una vegada cada sis mesos o quan s'observi que la potència de succió s'ha reduït de manera evident.
• Mantingueu el conducte de succió lliure de qualsevol obstrucció en tot moment. En cas contrari, el motor es podria sobreescalfar i patir danys.
• Reviseu sovint tots els filtres per detectar possibles danys, preferiblement després de cada tasca de neteja. En cas que els filtres estiguin danyats, substituiu-los immediatament. Desconnecteu sempre l'aspirador de la presa de corrent quan reviseu els filtres.
• No renti els filtres a la rentadora ni al rentaplats

Nota: Si els filtres estan desgastats o no aconsegueix eliminar la brutícia substituiu-los per uns de nous. No utilitzeu l'aspiradora sense instal·lar els filtres o si els filtres estan malmesos.

En cas contrari, la pols aspirada entraria a l'aparell i podria fer malbé el motor.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor

haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYAR