Conga Rockstar Cyclonic Xl - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo sin bolsa
Marca	Cecotec
Modelo	Conga Rockstar Cyclonic XL
Tecnología de aspiración	Ciclónica
Capacidad del depósito	Gran capacidad (XL)
Uso	Uso doméstico únicamente
Alimentación	Red eléctrica
Tensión nominal	220-240 V ~ 50-60 Hz
Filtración	Ciclónica
Dimensiones (L x An x Al)	430 x 260 x 320 mm
Peso	5,5 kg
Longitud del cable	5 m
Tipo de suelos	Suelos duros y alfombras
Montaje	Sencillo, según el manual
Mantenimiento	Vaciar el depósito y limpiar los filtros periódicamente
Seguridad	Desenchufar antes de la limpieza o el mantenimiento
Verificación del cable	Examinar regularmente para evitar daños
Piezas de repuesto	Disponibles a través del Servicio Postventa oficial de Cecotec
Reparabilidad	Servicio técnico oficial de Cecotec
Reciclaje	Conforme a la directiva RAEE
Conformidad	Declaración de conformidad UE

Preguntas frecuentes - Conga Rockstar Cyclonic Xl CECOTEC

¿Cómo montar el aspirador Cecotec Conga Rockstar Cyclonic XL?

El montaje es sencillo. Consulte la sección Montaje del manual de instrucciones. Ensamble las piezas siguiendo las ilustraciones proporcionadas.

¿Qué tipo de filtro utiliza este aspirador?

Utiliza una tecnología ciclónica sin bolsa. El sistema separa el aire del polvo, y el filtro debe limpiarse regularmente para mantener el rendimiento.

¿Cómo limpiar el depósito de polvo?

Vacíe el depósito después de cada uso. Límpielo con un paño húmedo y déjelo secar antes de volver a colocarlo. Siga las instrucciones de la sección Limpieza y mantenimiento.

¿Puedo usar el aspirador para partículas finas?

Sí, gracias a la filtración ciclónica, separa eficazmente las partículas de polvo, incluidas las partículas finas, lo que mejora la calidad del aire.

¿Cuál es la potencia del aspirador?

El manual no especifica la potencia exacta. Por favor, consulte la etiqueta de clasificación del aparato o el sitio web oficial de Cecotec para obtener esta información.

¿Cómo evitar riesgos eléctricos?

Verifique regularmente el cable, el enchufe y la carcasa. No use el aparato si el cable está dañado. Desenchufe siempre antes de la limpieza, el mantenimiento o en caso de no utilizarlo durante un período prolongado.

¿Este aspirador es adecuado para uso profesional?

No, está diseñado para un uso doméstico únicamente. No lo use en bares, restaurantes, hoteles, granjas, moteles u oficinas.

¿Cómo mantener el aspirador regularmente?

Vacíe el depósito después de cada uso, limpie los filtros, verifique que los cepillos no estén obstruidos e inspeccione el cable. Consulte la sección Limpieza y mantenimiento del manual.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Consulte la sección Resolución de problemas del manual. Si el problema persiste, contacte con el Servicio Postventa oficial de Cecotec. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Cómo reciclar el aspirador al final de su vida útil?

Siga las directrices para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Infórmese en su ayuntamiento o en un punto de recogida autorizado.

MANUAL DE USUARIO Conga Rockstar Cyclonic Xl CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 47

2. Antes de usar 47

3. Montaje 48

4. Funcionamiento 48

5. Resolución de problemas 49

6. Limpieza y mantenimiento 49

7. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 51

1. Copyright 51

2. Declaración UE de conformidad

simplificada 51

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles, especialmente el cable, la clavija y la envolvente del enchufe. Si el cable presenta daños debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

- No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec para cualquier duda.

- Apague y desenchufe el aparato de la fuente de alimentación cuando no se vaya a utilizar por un tiempo, antes de limpiarlo, antes de montar o desmontar los componentes y antes de realizar el mantenimiento. No deje el aparato desatendido cuando esté conectado a una toma de corriente.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del aparato y de

que el enchufe tenga toma de tierra.

• No utilice el aparato si se ha caído o si muestra algún daño visible.
• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables, superficies mojadas donde pueda caer al agua, ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos. No lo utilice en el exterior.
• No utilice el aparato para aspirar líquidos, cerillas encendidas, colillas, ceniza caliente ni sobre superficies mojadas.
• Deje de utilizar el aparato si percibe un sonido anormal o una temperatura más alta de lo normal.
• Mantenga la salida del aire libre de obstáculos para evitar la pérdida de potencia de succión.
• Revise el tubo de aspiración regularmente para asegurar que no esté obstruido.
• Tenga especial cuidado al utilizar el aparato cerca de escaleras.
• No bloquee las aperturas del aparato ni obstruya el flujo de aire. Mantenga las aberturas libres de objetos, y no las tapone con ropa o los dedos.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.

• No arrastre el aparato tirando del cable. No use el cable como asa. No deje que el cable se quede atrapado entre la puerta y el marco y no lo estire por encima de bordes afilados o esquinas. No pase el producto por encima del cable de alimentación. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor.

• No aspire objetos duros o afilados como cristal, tornillos, o monedas, ni carbones calientes, cigarrillos, cerillas o cualquier otro objeto caliente que desprenda humo o esté ardiendo.

• No use el producto si los filtros no están bien colocados.
• Utilice el aparato solo sobre superficies secas y en interiores.
• No la utilice para cualquier fin distinto de los descritos en este manual.
• No utilice el aspirador para limpiar mascotas o cualquier animal.
• ADVERTENCIA: si los agujeros de succión del producto, la manguera o el tubo telescópico están bloqueados, apague el aspirador y retire la sustancia que los esté bloqueando antes de volver a utilizar el producto.
• Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de retirar los objetos grandes o afilados que puedan dañar el depósito de polvo y la manguera.
• ADVERTENCIA: sujete el enchufe al rebobinar el cable para evitar que se dañe.

SAFETY INSTRUCTIONS

A. Mango
B. Manguera
C. Regulador de potencia
D. Tubo
E. Cepillo para suelos
F. Conector de manguera
G. Depósito de polvo
H. Interruptor de encendido/ apagado
I. Botón recogecable

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Aspirador de trineo
• Accesorio para esquinas
• Accesorio para muebles
• Tubo telescópico metálico
• Este manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

ESPAÑOL

3. MONTAJE

Extracción de la manguera

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Para soltar la manguera, pulse el botón situado en el extremo de la manguera y tire firmemente para extraerla del conducto de entrada de aire. Fig. 2

Montaje de los tubos de extensión y accesorios

Siga estos pasos para montar los tubos y accesorios:

1. Conecte el tubo de extensión al mango de la manguera. Empuje hasta que quede bien encajado. Fig. 3A
2. Ajuste la longitud del tubo telescópico según sea necesario. Para ello, pulse el botón de ajuste y extienda o retraiga el tubo a la altura deseada. Fig. 3B
3. Conecte el accesorio deseado (como el cepillo para suelos) al extremo del último tubo de extensión. Empújelo hasta que quede firmemente unido. Fig. 3C

4. FUNCIONAMIENTO

1. Antes de usar el aspirador, desenrolle la longitud de cable necesaria e inserte el enchufe en la toma de corriente.

Nota: No extienda el cable más allá de la marca roja.

1. Para recoger el cable de alimentación, pulse el botón de recogecables con una mano y guíe el cable con la otra mano para asegurarse de que no se enrede o cause daños.
2. Pulse el botón de encendido/apagado para poner en marcha el aparato.

Uso de los accesorios de limpieza

Cepillo para moquetas/suelos duros de doble posición.

Posición 1: Cerdas extendidas, para suelos duros. Cepillo con las cerdas fuera. Fig. 4

Posición 2: Cerdas retraídas, para moquetas. Cepillo con las cerdas recogidas. Fig. 5

Accesorio para esquinas

Para limpiar radiadores, esquinas, bordes, cajones, etc.

Accesorios para muebles

Para limpiar cortinas, estanterías, libros, muebles con incrustaciones, lámparas y otros objetos delicados.

Ajuste de la altura del tubo telescópico

El tubo telescópico de su aspirador permite ajustar su longitud para adaptarlo a su altura y facilitar una limpieza más cómoda.

Para ajustar la altura del tubo:

1. Localice el botón de ajuste en la unión de las dos partes del tubo.
2. Presione el botón de ajuste.
3. Mientras mantiene el botón presionado, deslice la parte inferior del tubo hacia arriba o hacia abajo hasta alcanzar la longitud deseada.
4. Suelte el botón para fijar el tubo en la posición seleccionada. Asegúrese de que el tubo quede firmemente bloqueado antes de utilizar el aspirador.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa	Posible solución
Flujo de aire y potencia de limpieza reducidos.	El depósito de polvo está lleno	Vacíe el depósito de polvo regularmente.
	El filtro no está completamente seco.	Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de usar el aspirador.
Posible daño en los filtros o reducción de rendimiento.	Se han utilizado detergentes para limpiar los filtros.	No utilice detergentes para limpiar los filtros.
El depósito de polvo no encaja en el aspirador.	El filtro no está colocado correctamente.	Coloque el filtro correctamente (consulte la sección de limpieza de filtro).

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza del depósito de polvo

Para mantener el rendimiento óptimo de su aspirador y asegurar una succión constante, es importante vaciar y limpiar el depósito de polvo regularmente, preferiblemente después de cada uso o cuando alcance la marca de llenado máximo.

1. Asegúrese de que el aspirador está apagado y desconectado de la corriente.
2. Localice el botón de liberación en la parte superior del depósito de polvo. Púlselo para liberar el depósito del cuerpo del aspirador y extráigalo con cuidado. Fig. 6

ESPAÑOL

1. Localice el mecanismo de apertura en la parte inferior del depósito de polvo. Ábralo para vaciar completamente el contenido en un cubo de basura. Fig. 7
2. Una vez vacío, puede limpiar el interior del depósito con un paño ligeramente húmedo si es necesario para eliminar restos de polvo fino.

Limpieza del filtro

Para asegurar el rendimiento óptimo de su aspirador y prolongar la vida útil del filtro, es importante limpiar el filtro de espuma regularmente. Se recomienda limpiarlo cuando note que está sucio o que la potencia de succión disminuye.

Siga estos pasos para limpiar el filtro de espuma:

1. Una vez que haya retirado el depósito de polvo del aspirador, localice el filtro de espuma.
2. Este está situado en la parte superior del depósito, debajo de la tapa.
3. Retire el filtro de espuma tirando suavemente hacia arriba o siguiendo la indicación de la flecha. Fig. 8
4. Lave el filtro de espuma con agua fría o tibia. Puede usar un poco de jabón suave si es necesario.

MUY IMPORTANTE:

• Deje que el filtro de espuma se seque completamente al aire libre antes de volver a colocarlo en el aspirador.
• No utilice secadoras ni lo exponga directamente al sol o fuentes de calor.

• Un filtro húmedo puede dañar el motor del aspirador. Asegúrese de que esté completamente seco (puede tardar 24 horas o más, dependiendo de la humedad ambiental) antes del siguiente uso.

• Una vez que el filtro esté totalmente seco, colóquelo de nuevo en su posición dentro del depósito de polvo.

• Asegúrese de que esté bien encajado antes de cerrar la tapa del depósito y volver a instalarlo en el aspirador.

Atención:

• Debido al uso frecuente, se acumulará polvo en los filtros del aspirador. Esto es normal y no afectará el rendimiento del filtro. Si la cantidad de polvo acumulada en el sistema de filtrado afecta a la potencia de succión y al rendimiento del aspirador, es recomendable retirar los filtros y sustituirlos por unos nuevos. Esto debe hacerse una vez cada seis meses o cuando se observe que la potencia de succión se ha reducido de forma evidente.
• Mantenga el conducto de succión libre de cualquier obstrucción en todo momento. De lo contrario, el motor podría sobrecalentarse y sufrir daños.
• Revise con frecuencia todos los filtros para detectar posibles daños, preferiblemente después de cada tarea de limpieza. En caso de que los filtros estén dañados, sustitúyalos

inmediatamente. Desconecte siempre el aspirador de la toma de corriente cuando vaya a revisar los filtros.

- No lave los filtros en la lavadora ni en el lavavajillas

Nota: Si los filtros están desgastados o no consigue eliminar la suciedad sustitúyalos por unos nuevos. No utilice la aspiradora sin instalar los filtros o si los filtros están dañados. De lo contrario, el polvo aspirado entraría en el aparato y podría dañar el motor.

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Limpeza do depósito de pó

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain