Conga Rockstar Cyclonic Xl - Ηλεκτρική σκούπα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Conga Rockstar Cyclonic Xl CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 35

1. Μέρη και εξαρτήματα 97

2. Πριν από τη χρήση 97

3. Συναρμολόγηση 98

4. Λειτουργία 98

5. Επίλυση προβλημάτων 99

6. Καθαρισμός και συντήρηση 99

7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 101

8. Πνευματικά δικαιώματα 101

9. Απλουστευμένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ 101

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

- Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές, ειδικά το καλώδιο, το φις και το περίβλημα της πρίζας. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

- Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Επικοινωνήστε με την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.

- Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πριν από τον καθαρισμό, πριν από τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση εξαρτημάτων και πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη σε πρίζα.

- Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα ονομαστικών τιμών της συσκευής

και ότι το φις είναι γειωμένο.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει πέσει ή εάν παρουσιάζει ορατή ζημιά.

- Μην χρησιμοποιείτε κανένα εξάρτημα που δεν συνιστάται από την Cecotec, καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, εύφλεκτες ουσίες ή υγρές επιφάνειες όπου μπορεί να πέσει στο νερό, ούτε να την αφήνετε να έρθει σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά. Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να μαζεύετε υγρά, αναμμένα σπίρτα, αποτοίγαρα, ζεστές στάχτες ή να τα ακουμπάτε σε βρεγμένες επιφάνειες.

- Διακόψτε τη χρήση της συσκευής εάν παρατηρήσετε έναν ασυνήθιστο ήχο ή θερμοκρασία υψηλότερη από το κανονικό.

- Διατηρείτε την έξοδο αέρα απαλλαγμένη από εμπόδια για να αποφύγετε την απώλεια ισχύος αναρρόφησης.

- Ελέγχετε τακτικά τον σωλήνα αναρρόφησης για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι φραγμένος.

- Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε σκάλες.

- Μην φράζετε τα ανοίγματα της συσκευής και μην εμποδίζετε τη ροή του αέρα. Κρατήστε τα ανοίγματα μακριά από αντικείμενα και μην τα καλύπτετε με ρούχα ή δάχτυλα.

- Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή οποιοδήποτε άλλο μέρος της συσκευής σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό, ούτε εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι εντελώς στεγνά πριν αγγίξετε το φις ή ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

- Μην τραβάτε τη συσκευή από το καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως λαβή. Μην αφήνετε το καλώδιο να πιαστεί ανάμεσα στην πόρτα και το πλαίσιο και μην το τεντώνετε πάνω από αιχμηρές άκρες ή γωνίες. Μην σκεπάζετε το προϊόν με

το καλώδιο τροφοδοσίας. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας.

- Μην μαζεύετε σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα όπως γυαλί, βίδες ή κέρματα, ούτε αναμμένα κάρβουνα, τσιγάρα, σπίρτα ή οποιοδήποτε άλλο καυτό, καπνιστό ή καιόμενο αντικείμενο.

- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν τα φίλτρα δεν είναι σωστά στη θέση τους.

- Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε στεγνές επιφάνειες και σε εσωτερικούς χώρους.

- Μην το χρησιμοποιείτε για κανέναν άλλο σκοπό εκτός από αυτούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

- Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να καθαρίσετε κατοικίδια ή οποιοδήποτε άλλο ζώο.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν οι οπές αναρρόφησης στο προϊόν, τον εύκαμπτο σωλήνα ή τον τηλεσκοπικό σωλήνα είναι φραγμένες, απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα και αφαιρέστε την ουσία που το φράζει πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το προϊόν.

- Πριν ξεκινήσετε τη συσκευή, φροντίστε να αφαιρέσετε τυχόν μεγάλα ή αιχμηρά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο δοχείο σκόνης και στον εύκαμπτο σωλήνα.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε το φις όταν τυλίγετε το καλώδιο για να αποφύγετε ζημιά.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

A. Mávýko
B. Mavíka
c. Ρυθμιστής ισχύος
D. Σωλήνας
Ε. Воúρτσα δαπέδου
F. Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα
G. Δοχείο σκόνης
Η. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
1. Κουμπί περιτύλιξης καλωδίου

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Περιεχόμενα κουτιού:

• Ηλεκτρική σκούπα με κάνιστρο
• Αξεσουάρ γωνίας
• Αξεσουάρ επίπλων
• Μεταλλικός τηλεσκοπικός σωλήνας
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Αφαίρεση του εύκαμπτου σωλήνα

- Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Για να απελευθερώσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, πατήστε το κουμπί στο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα και τραβήξτε το σταθερά για να τον αφαιρέσετε από τον αγωγό εισόδου αέρα. Εικ. 2

Τοποθέτηση των σωλήνων επέκτασης και των αξεσουάρ

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συναρμολογήσετε τους σωλήνες και τα εξαρτήματα:

1. Συνδέστε τον σωλήνα προέκτασης στη λαβή του σωλήνα. Πιέστε μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Εικ. 3Α
2. Ρυθμίστε το μήκος του τηλεσκοπικού σωλήνα όπως απαιτείται. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί ρύθμισης και επεκτείνετε ή συμπτύξτε τον σωλήνα στο επιθυμητό ύψος. Εικ. 3Β
3. Συνδέστε το επιθυμητό εξάρτημα (όπως τη βούρτσα δαπέδου) στο άκρο του τελευταίου σωλήνα προέκτασης. Πιέστε το μέχρι να στερεωθεί σταθερά. Εικ. 3C

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα, ξετυλίξτε το απαιτούμενο μήκος καλωδίου και τοποθετήστε το φις στην πρίζα.

Σημείωση: Μην επεκτείνετε το καλώδιο πέρα από το κόκκινο σημάδι.

1. Για να μαζέψετε το καλώδιο ρεύματος, πατήστε το κουμπί περιτύλιξης του καλωδίου με το ένα χέρι και οδηγήστε το καλώδιο με το άλλο χέρι για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα μπερδευτεί ή δεν θα προκαλέσει ζημιά.

2. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Χρήση αξεσουάρ καθαρισμού

Βούρτσα διπλής θέσης για χαλιά/σκληρά δάπεδα.

Θέση 1: Εκτεταμένες τρίχες, για σκληρά δάπεδα. Βούρτσα με εκτεταμένες τρίχες. Εικ. 4

Θέση 2: Οι τρίχες είναι κλειστές, για χαλιά. Βούρτσα με τις τρίχες κλειστές. Εικ. 5

Αξεσουάρ γωνίας

Για τον καθαρισμό καλοριφέρ, γωνιών, άκρων, συρταριών κ.λπ.

Αξεσουάρ επίπλων

Για τον καθαρισμό κουρτινών, ραφιών, βιβλίων, ένθετων επίπλων, λαμπτήρων και άλλων ευαίσθητων αντικειμένων.

Ρύθμιση του ύψους του τηλεσκοπικού σωλήνα

Ο τηλεσκοπικός σωλήνας της ηλεκτρικής σκούπας σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το μήκος του ώστε να ταιριάζει στο ύψος σας και να διευκολύνει τον καθαρισμό για μεγαλύτερη άνεση.

Για να ρυθμίσετε το ύψος του σωλήνα:

1. Εντοπίστε το κουμπί ρύθμισης στη συμβολή των δύο τμημάτων του σωλήνα.
2. Πατήστε το κουμπί ρύθμισης.
3. Ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί, σύρετε το κάτω μέρος του σωλήνα προς τα πάνω ή προς τα κάτω μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό μήκος.
4. Αφήστε το κουμπί για να ασφαλίσετε τον σωλήνα στην επιλεγμένη θέση. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας είναι καλά ασφαλισμένος πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα.

5. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Πιθανή λύση
Μειωμένη ροή αέρα και καθαριστική ισχύς.	Ο κάδος σκόνης είναι γεμάτος	Αδειάζετε τακτικά το δοχείο σκόνης.
	Το φίλτρο δεν είναι εντελώς στεγνό.	Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι εντελώς στεγνό πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα.
Πιθανή ζημιά στα φίλτρα ή μειωμένη απόδοση.	Έχουν χρησιμοποιηθεί απορρυπαντικά για τον καθαρισμό των φίλτρων.	Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τα φίλτρα.
Το δοχείο σκόνης δεν χωράει στην ηλεκτρική σκούπα.	Το φίλτρο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Τοποθετήστε σωστά το φίλτρο (βλ. ενότητα Καθαρισμός φίλτρου).

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός του κάδου σκόνης

Για να διατηρήσετε τη βέλτιστη απόδοση της ηλεκτρικής σας σκούπας και να εξασφαλίσετε σταθερή αναρρόφηση, είναι σημαντικό να αδειάζετε και να καθαρίζετε το δοχείο σκόνης τακτικά, κατά προτίμηση μετά από κάθε χρήση ή όταν φτάσει στη μέγιστη ένδειξη πλήρωσης.

1. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος.
2. Εντοπίστε το κουμπί απελευθέρωσης στο πάνω μέρος του κάδου σκόνης. Πιέστε το για

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

να απελευθερώσετε τον κάδο από το σώμα της ηλεκτρικής σκούπας και τραβήξτε τον προσεκτικά προς τα έξω. Εικ. 6

1. Εντοπίστε τον μηχανισμό απελευθέρωσης στο κάτω μέρος του κάδου σκόνης. Ανοίξτε τον για να αδειάσετε εντελώς το περιεχόμενο σε έναν κάδο απορριμμάτων. Εικ. 7
2. Μόλις αδειάσει, μπορείτε να σκουπίσετε το εσωτερικό της δεξαμενής με ένα ελαφρώς υγρό πανί, εάν χρειάζεται, για να αφαιρέσετε τυχόν λεπτή σκόνη.

Καθαρισμός του φίλτρου

Για να διασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση της ηλεκτρικής σκούπας σας και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του φίλτρου, είναι σημαντικό να καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αφρού. Συνιστάται να το καθαρίζετε όταν παρατηρείτε ότι είναι βρώμικο ή όταν μειώνεται η ισχύς αναρρόφησης.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καθαρίσετε το φίλτρο αφρού:

1. Αφού αφαιρέσετε το δοχείο σκόνης από την ηλεκτρική σκούπα, εντοπίστε το φίλτρο αφρού.
2. Αυτό βρίσκεται στο πάνω μέρος της δεξαμενής, κάτω από το καπάκι.
3. Αφαιρέστε το φίλτρο αφρού τραβώντας το απαλά προς τα πάνω ή ακολουθώντας το βέλος. Εικ. 8
4. Πλύνετε το φίλτρο αφρού με κρύο ή χλιαρό νερό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίγο ήπιο σαπούνι, εάν χρειάζεται.

ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

• Αφήστε το φίλτρο αφρού να στεγνώσει εντελώς στον αέρα πριν το τοποθετήσετε ξανά στην ηλεκτρική σκούπα.
• Μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήρια και μην τα εκθέτετε απευθείας σε ηλιακό φως ή πηγές θερμότητας.

• Ένα υγρό φίλτρο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα της ηλεκτρικής σκούπας. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνό (αυτό μπορεί να διαρκέσει 24 ώρες ή περισσότερο, ανάλογα με την υγρασία περιβάλλοντος) πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά.

• Μόλις το φίλτρο στεγνώσει εντελώς, τοποθετήστε το ξανά στη θέση του μέσα στον κάδο σκόνης.

• Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο πριν κλείσετε το καπάκι της δεξαμενής και το επανατοποθετήσετε στην ηλεκτρική σκούπα.

Προσοχή:

- Λόγω της συχνής χρήσης, θα συσσωρεύεται σκόνη στα φίλτρα της ηλεκτρικής σκούπας. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν θα επηρεάσει την απόδοση του φίλτρου. Εάν η ποσότητα σκόνης που συσσωρεύεται στο σύστημα φίλτρων επηρεάζει την ισχύ αναρρόφησης και την απόδοση της ηλεκτρικής σκούπας, συνιστάται να αφαιρείτε τα φίλτρα και να τα αντικαθιστάτε με καινούργια. Αυτό πρέπει να γίνεται μία φορά κάθε έξι μήνες ή όταν παρατηρήσετε αισθητή μείωση της ισχύος αναρρόφησης.

• Διατηρείτε πάντα τη γραμμή αναρρόφησης απαλλαγμένη από τυχόν εμπόδια. Διαφορετικά, ο κινητήρας μπορεί να υπερθερμανθεί και να υποστεί ζημιά.
• Ελέγχετε όλα τα φίλτρα συχνά για πιθανές ζημιές, κατά προτίμηση μετά από κάθε εργασία καθαρισμού. Εάν τα φίλτρα είναι κατεστραμμένα, αντικαταστήστε τα αμέσως. Πάντα να αποσυνδέετε την ηλεκτρική σκούπα από την πρίζα όταν ελέγχετε τα φίλτρα.
• Μην πλένετε τα φίλτρα στο πλυντήριο ρούχων ή στο πλυντήριο πιάτων.

Σημείωση: Εάν τα φίλτρα είναι φθαρμένα ή δεν αφαιρούν τη βρωμιά, αντικαταστήστε τα με καινούργια. Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χωρίς να έχουν τοποθετηθεί τα φίλτρα ή εάν είναι κατεστραμμένα. Διαφορετικά, η σκόνη που έχει απορροφηθεί θα εισέλθει στη συσκευή και θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα.

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα

πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1