Conga Rockstar Cyclonic Xl - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a slitta senza sacchetto
Marca	Cecotec
Modello	Conga Rockstar Cyclonic XL
Tecnologia di aspirazione	Ciclonica
Capacità del serbatoio	Grande capacità (XL)
Utilizzo	Solo per uso domestico
Alimentazione	Rete elettrica
Tensione nominale	220-240 V ~ 50-60 Hz
Filtrazione	Ciclonica
Dimensioni (L x l x h)	430 x 260 x 320 mm
Peso	5,5 kg
Lunghezza del cavo	5 m
Tipo di pavimenti	Pavimenti duri e tappeti
Montaggio	Semplice, secondo il manuale
Manutenzione	Svuotare il serbatoio e pulire i filtri periodicamente
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia o della manutenzione
Verifica del cavo	Controllare regolarmente per evitare danni
Pezzi di ricambio	Disponibili presso il Servizio Post-vendita ufficiale Cecotec
Riparabilità	Servizio tecnico ufficiale Cecotec
Riciclaggio	Conforme alla direttiva RAEE
Conformità	Dichiarazione di conformità UE

Domande frequenti - Conga Rockstar Cyclonic Xl CECOTEC

Come montare l'aspirapolvere Cecotec Conga Rockstar Cyclonic XL?

Il montaggio è semplice. Consultare la sezione Montaggio del manuale di istruzioni. Assemblare le parti seguendo le illustrazioni fornite.

Che tipo di filtro utilizza questo aspirapolvere?

Utilizza una tecnologia ciclonica senza sacchetto. Il sistema separa l'aria dalla polvere e il filtro deve essere pulito regolarmente per mantenere le prestazioni.

Come pulire il serbatoio della polvere?

Svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo. Pulirlo con un panno umido e lasciarlo asciugare prima di rimetterlo. Seguire le istruzioni nella sezione Pulizia e manutenzione.

Posso usare l'aspirapolvere per le particelle sottili?

Sì, grazie alla filtrazione ciclonica, separa efficacemente le particelle di polvere, incluse le particelle sottili, migliorando la qualità dell'aria.

Qual è la potenza dell'aspirapolvere?

Il manuale non specifica la potenza esatta. Si prega di consultare l'etichetta di classificazione dell'apparecchio o il sito ufficiale Cecotec per queste informazioni.

Come evitare i rischi elettrici?

Controllare regolarmente il cavo, la spina e il corpo dell'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo è danneggiato. Scollegare sempre prima della pulizia, della manutenzione o in caso di inutilizzo prolungato.

Questo aspirapolvere è adatto a un uso professionale?

No, è progettato per un solo uso domestico. Non utilizzarlo in bar, ristoranti, hotel, fattorie, motel o uffici.

Come eseguire la manutenzione regolare dell'aspirapolvere?

Svuotare il serbatoio dopo ogni uso, pulire i filtri, verificare che le spazzole non siano ostruite e ispezionare il cavo. Consultare la sezione Pulizia e manutenzione del manuale.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Consultare la sezione Risoluzione dei problemi del manuale. Se il problema persiste, contattare il Servizio Post-vendita ufficiale Cecotec. Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli.

Come riciclare l'aspirapolvere a fine vita?

Seguire le direttive per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Informarsi presso il proprio comune o un punto di raccolta autorizzato.

MANUALE UTENTE Conga Rockstar Cyclonic Xl CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 17

1. Parti e componenti 67

2. Prima dell'uso 67

3. Montaggio 68

4. Funzionamento 68

5. Risoluzione dei problemi 69

6. Pulizia e manutenzione 69

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 71

8. Copyright 71

9. Dichiarazione di conformità UE semplificata 71

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

- Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

- Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non presenti danni visibili, in particolare il cavo, la spina e l'alloggiamento della spina. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.

- Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Per qualsiasi dubbio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

- Spegnere e scollegare l'apparecchio dall'alimentazione quando non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, prima di pulirlo, prima di montare o smontare i componenti e prima di effettuare la manutenzione. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato a una presa di corrente.

- Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.

• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o se presenta danni visibili.
• Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec per evitare danni all'apparecchio.
• Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o superfici bagnate da cui possa cadere in acqua, né lasciare che entri in contatto con acqua o altri liquidi. Non usare all'aperto.
• Non usare l'apparecchio per aspirare liquidi, fiammiferi accesi, mozziconi di sigaretta, cenere calda o su superfici bagnate.
• Smettere di usare l'apparecchio se si nota un suono anomalo o una temperatura più alta del normale.
• Mantenere l'uscita dell'aria libera da ostacoli per evitare la perdita di potenza di aspirazione.
• Controllare regolarmente il tubo di aspirazione per assicurarsi che non sia intasato.
• Fare particolare attenzione mentre si usa l'apparecchio vicino a delle scale.
• Non bloccare le aperture dell'apparecchio né ostruire il flusso dell'aria. Tenere le aperture libere da oggetti e non bloccarle con vestiti o dita.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.

• Non trascinare l'apparecchio tirando il cavo. Non utilizzare il cavo come manico. Non lasciare che il cavo si incastri tra la porta e il telaio della stessa e non stirarlo su bordi affilati o angoli. Non passare l'apparecchio sopra il cavo di alimentazione. Mantenere il cavo lontano da fonti di calore.

• Non aspirare oggetti duri o affilati come vetro, viti o monete, né carboni ardenti, sigarette, fiammiferi o altri oggetti fumanti o incandescenti.

• Non utilizzare l'apparecchio se i filtri non sono montati correttamente.
• Utilizzare l'apparecchio solo su superfici asciutte e in ambienti chiusi.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.
• Non utilizzare l'aspirapolvere per pulire animali.
• ATTENZIONE: se le fessure di aspirazione dell'apparecchio, il tubo flessibile o il tubo telescopico sono ostruiti, spegnere l'aspirapolvere e rimuovere l'ostruzione prima di riprendere l'uso.
• Prima di avviare l'apparecchio, assicurarsi di rimuovere eventuali oggetti grandi o affilati che possano danneggiare il serbatoio della polvere e il tubo flessibile.
• ATTENZIONE: quando si riavvolge il cavo, tenere la spina per evitare di danneggiarla.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

A. Manico
B. Tubo flessibile
C. Regolatore di potenza
D. Tubo
E. Tesina di aspirazione
F. Connettore del tubo flessibile
G. Serbatoio della polvere
H. Interruttore di accensione/spegnimento
I. Tasto avvolgi-cavo

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Aspirapolvere a traino
• Accessorio per angoli
• Accessorio per mobili
• Tubo telescopico in metallo
• Il presente manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

ITALIANO

3. MONTAGGIO

Rimozione del tubo flessibile

• Scollegare la presa dalla presa di corrente.
• Per sganciare il tubo, premere il pulsante all'estremità del tubo e tirare con forza per rimuoverlo dal condotto di ingresso dell'aria. Fig. 2

Montaggio dei tubi e accessori

Seguire questi passaggi per montare i tubi e i raccordi:

1. Collegare il tubo di prolunga all'impugnatura del tubo. Spingere finché non scatta in posizione. Fig. 3A
2. Regolare la lunghezza del tubo telescopico secondo le necessità. A tal fine, premere il pulsante di regolazione ed estendere o ritrarre il tubo all'altezza desiderata. Fig. 3B
3. Collegare l'accessorio desiderato (ad esempio la spazzola per pavimenti) all'estremità dell'ultimo tubo di prolunga. Spingerla fino a quando non è ben fissata. Fig. 3C

4. FUNZIONAMENTO

1. Prima di utilizzare l'aspirapolvere, srotolare il cavo della lunghezza necessaria e inserire la spina nella presa.
   Nota: Non stirare il cavo oltre il segno rosso.
2. Per riavvolgere il cavo di alimentazione, premere il pulsante di riavvolgimento con una mano e guidare il cavo con l'altra per evitare che si impigli o che si danneggi.
3. Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere l'apparecchio.

Uso degli accessori per la pulizia

Spazzola per moquette/pavimenti duri con doppia posizione.

Posizione 1: Setole estensibili per pavimenti duri. Spazzola con le setole in fuori. Fig. 4

Posizione 2: Setole retrattili, per moquette. Spazzola con setole ritratte. Fig. 5

Accessorio per angoli

Per la pulizia di radiatori, angoli, bordi, cassetti, ecc.

Accessorio per mobili

Per la pulizia di tende, librerie, libri, mobili con incrostazioni, lampade e altri oggetti delicati.

Regolazione altezza tubo telescopico

Il tubo telescopico dell'aspirapolvere consente di regolarne la lunghezza in base alla propria altezza per una pulizia più confortevole.

Per regolare l'altezza del tubo:

1. Individuare la manopola di regolazione alla giunzione delle due parti del tubo.
2. Premere il tasto di regolazione.
3. Tenendo premuto il pulsante, far scorrere la parte inferiore del tubo verso l'alto o verso il basso fino a raggiungere la lunghezza desiderata.
4. Rilasciare il pulsante per fissare il tubo nella posizione selezionata. Prima di utilizzare l'aspirapolvere, accertarsi che il tubo sia ben bloccato.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
Riduzione del flusso d'aria e della potenza di pulizia.	Il serbatoio della polvere è pieno	Svuotare regolarmente il deposito della polvere.
	Il filtro non è completamente asciutto.	Verificare che il filtro sia completamente asciutto prima di usare l'apparecchio.
Possibili danni ai filtri o riduzione delle prestazioni.	Non utilizzare detergenti per pulire i filtri.	Non utilizzare detergenti per pulire i filtri.
Il contenitore della polvere non entra nell'aspirapolvere.	Il filtro non è montato correttamente.	Montare correttamente il filtro (vedere la sezione Pulizia del filtro).

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia del serbatoio della polvere

Per mantenere le prestazioni ottimali dell'aspirapolvere e per garantire un'aspirazione costante, è importante svuotare e pulire regolarmente il contenitore della polvere, preferibilmente dopo ogni utilizzo o quando raggiunge il segno di riempimento massimo.

1. Prima di procedere alla pulizia, accertarsi che l'aspirapolvere sia spento e scollegato dalla rete elettrica.
2. Individuare il tasto di rilascio nella parte superiore del serbatoio della polvere. Premere per staccare il serbatoio dal corpo dell'aspirapolvere e rimuoverlaocon cautela. Fig. 6

ITALIANO

1. Individuare il meccanismo di apertura sul fondo del contenitore della polvere. Aprirlo per svuotare completamente il contenuto in un cestino. Fig. 7
2. Una volta svuotato, è possibile pulire l'interno del serbatoio con un panno leggermente umido, se necessario, per rimuovere la polvere fine.

Pulizia del filtro

Per garantire prestazioni ottimali dell'aspirapolvere e prolungare la durata del filtro, è importante pulire regolarmente il filtro della schiuma. Si consiglia di pulirlo quando si nota che è sporco o che la potenza di aspirazione diminuisce.

Seguire questi passi per pulire il filtro:

1. Una volta rimosso il contenitore della polvere dall'aspirapolvere, individuare il filtro in schiuma.
2. Si trova nella parte superiore del serbatoio, sotto il coperchio.
3. Rimuovere il filtro in schiuma tirandolo delicatamente verso l'alto o seguendo la freccia. Fig. 8
4. Lavare il filtro a schiuma con acqua fredda o tiepida. Se necessario, si può usare un po' di sapone neutro.

IMPORTANTE:

• Lasciare che il filtro in schiuma si asciughi completamente all'aria prima di reinserirlo nell'aspirapolvere.
• Non utilizzare asciugatrici o esporre alla luce diretta del sole o a fonti di calore.

• Un filtro bagnato può danneggiare il motore dell'aspirapolvere. Assicurarsi che sia completamente asciutto (possono essere necessarie 24 ore o più, a seconda dell'umidità ambientale) prima dell'uso successivo.

• Una volta che il filtro è completamente asciutto, rimetterlo in posizione nel contenitore della polvere.

• Assicurarsi che sia saldamente in posizione prima di chiudere il coperchio del contenitore e reinstallarlo sull'aspirapolvere.

Attenzione:

• A causa dell'uso frequente, la polvere si accumula nei filtri dell'aspirapolvere. Questo è normale e non influisce sulle prestazioni del filtro. Se la quantità di polvere accumulata nel sistema di filtraggio influisce sulla potenza di aspirazione e sulle prestazioni dell'aspirapolvere, è consigliabile rimuovere i filtri e sostituirli con altri nuovi. Questa operazione deve essere eseguita ogni sei mesi o quando si nota che la potenza di aspirazione si è notevolmente ridotta.

• Mantenere sempre il condotto di aspirazione libero da qualsiasi ostruzione. In caso contrario, il motore potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.

• Controllare frequentemente che tutti i filtri non siano danneggiati, preferibilmente dopo ogni operazione di pulizia. Se i filtri sono danneggiati, sostituirli immediatamente. Quando si controllano i filtri, scollegare sempre l'aspirapolvere dalla presa di corrente.

• Non lavare i filtri in lavatrice o in lavastoviglie.

Nota: Se i filtri sono usurati o non riescono a rimuovere lo sporco, sostituirli con altri nuovi. Non utilizzare l'aspirapolvere senza aver installato i filtri o se questi sono danneggiati. In caso contrario, la polvere aspirata entrerebbe nell'apparecchio e potrebbe danneggiare il motore.

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore

dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1

Accessori per a cantonades

Per netejar radiadors, cantons, vores, calaixos, etc.

Accessoris per a mobles