BRIGGS & STRATTON 436777 - Benzinmotor BRIGGS & STRATTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRIGGS & STRATTON 436777 BRIGGS & STRATTON

Postup kontroly/pridánichladici kapaliny

VAROVÁNÍ

Pótalkrátěszek bezerSZéhégy vúszaki támogatáshoz alább jegyèze fel a motor model, típus és kódszámár, valmavit a vásárlas dátumat. Ezek a számok a motorján taláhatóak (lásad a Funkcićk é kezelösszervek öldal).

Vásárlás dátuma:

HH/NN/EEE

Motor modell:

Modell:

Tipus:

Kódszám:

Motor teljesitmény-besorolására vonatkozó informácio

A 3/LC motorok brutó teljesitmény-besorolása az SAE J1995 kriteriumain, mig a netto teljesitmény-besorolás az SAE J1349 kriterium alapulnak. Az alkalmazásokban elhelyezett mukötdető motorok ténylegesen leadott teljesitménye yeg sor tényezőtő fügöthen valtozhat, beleertve az alkalmazás motor fordulatszm korlájtj, környezeti feltefteleket, motor/berendezés karbantartást és más valtozókat.

Kezelőbiztonságaa

BIZTONSAGI ES VEZERLESI JELZESEK

Tuz

Mozgó alkatrészek

Olaj

Mérgező füstok

Lassu

Gyors

Leallitas

Robbanás

Aramutés

Uzemanyag

Szivató

BeKi

Veszélyes vegyi anyag

Olvassa el az utmutatot

Uzemanyag elzarás

Visszarugas

Viseljen szemvédő eszközt

Forro felület

Fagasi sérulés

Forro folyadek
vagy goz

A bizzonságra figyelmeztető jel oyan kockázatokra vonatkoz bizzonsági információkat jelez, melyek személyi sérlüleşek okozhatnak. A figyelmfelhivo szó (VESZÉLY, FIGYELMEZTETÉS vagy FIGYELEM) a figyelmeztető jelzessel együtt hasznalatos annak jelzésérè, hogy a mekkora a lehetséges sérlés valoszinúseg és sulyossága. Továbbá egy kockázati jel is hasznalatos a kockázat jalgegnek felteenthésère.

VESZÉLY egy olyan kockázatot jelez, melynek, ha nem kerülik el, halál vagy súlyos séruples a kovetkezménye.

FIGYELMEZTETÉS egy olyan kockázatot jelez, melynek ha nem kerülik el, halál vagy súlyos sérūles a következménye.

FIGYELEM egy olyan kockazatot jelez, melynek ha nem kerülik el, kisebb vagy kozepes sérulés lehet a kovetkezménye.

FIGYELEM, amikor figyelmezteto jelzes nélkül hasznalják, akkor oyan helyzetet jelez, melynek kovetkezménye a termék károsodása lehet.

FIGYELMEZTETES

Ennek a termeknek a motor kipufogogazai Kalifornia allam hatosagai elott ismert oyan anyagokat tartalmaznak, amelyek rakov, szutelesi rendellenessessegeket vagy egyb a szaporodastbefolysolo artalmat okoznak.

FIGYELMEZTETES

A Briggs & Stratton nem hagyja jová illetve nem engedélyezi e motorok háromkerekú mindfulnesse terepre alkalmas järmüveken (ATV-k), motorerképkárokon, jaték/szórakozásí celú gokartokon, légi järnmüveken vagy versenyjármüveken való hasznalatát. A motor említét järmüveken való használányaki kár, illetve súlyos serulést (beleertve a bénulást) vagy akár haláteset okozhat.

FIGYELEM: Ezt a motort a Briggs & Stratton oliaj nelkul szallitja. A motor inditasa elott, ezen utmutatoo utmutatasai szerint toltson be olajat. Ha oliaj nelkul inditja el a motort, akkor a motor javithatatlanul kurosodast szenved, es nem esik a garancia hatalya ala.

FIGYELMEZTETES

A gáztartalmú kipárolgások különösen gyúlékonyak és robbanásveszélyesek.

A tuz vagy a robbanás komoly égési sérülseket vagy halált okozhat.

Uzemanyag betoltéskor

• Az uzemanyagartályt szabadban vagy jól szellóz helyen tõltse fel.
• Gyakran ellenörizze az üzemanyag gezetékeket, tartályt, sapkát és szerelvényeket, hovy nincs-e repedés vagy szivárgás. Szükség esétén cserélje ki.

Motor inditásakor

• Ellenőrizze, hogy a gyújtogyertya, a kipufogódob és a levegőszürö (ha be van szerelve) a helyén van-e és rögzítve van-e.
• Ne inditózzon, ha a gyújtógyertya nincs a helyén.

Berendezés muködésekor

• Soha ne indítsa úgy a motort, hogy ki van szerelve a levegószúrő szerelvény (ha be van szerelve) vagy a levegószúrő (ha be van szerelve).

Berendezes szallitasakor

A földgáz/cseppefolyösifott petróleum-alapú (LP) gázzal mūködó motorokat üres gáztartályal ilitet elzart csappal, yage a gázxtályc satlakozotmóljenek lecsatolasa után szàlltsa!

Uzemanyagtartályban uzemanyagot tartalmazó berendezés tárolása esetén

Kazánoktól, tuzhelyektól, vizmelegitólól vagy más oyan berendezesektól távol helyezež el, amelyeknek ygujtólangjuk vagy gyrojtószerkezetúk van, mert ezek meggyuţhatják a gaztaralmü kipárolgast.

FIGYELMEZTETES

A motor inditása szikrázást okoz.

A szikrázs gyúlékony gázok közelében azok meggyulladását eredményezheti.

Ennek robbanas es tuz lehet az eredmenye.

Ha a környezetben földgáz vagy cseppolyósított petróleum-alapú gáz szivárgás történik, akkor ne indītsa el a motort.
- Ne alkalmazzon nyomás alatt levő hidegindítókat, mert a gözök gyúlékonyak.

FIGYELMEZTETES

A motorok szénmonoxidot bocsatanak ki, ez szagtalan, szintelen, Mergezó gáz...

A szénmonoxid belelegzésé hanyingert, ájulast vagy halalt okozhat.

A motor szabadban inditsa es mukodtesse.
- Ne inditsa, és ne jarassa a motort zárt terben, meg akkor sem, amikor az ajtok vagy ablakok nyitva vannak.

FIGYELMEZTETÉS

A forgo alkatreszek erintkezésbe kerülhetnek a kezzel, labbal, hajjal, ruhazattal és más, a testen viselt tárgyakkal, vagy beleakadhatnak azokba.

Ennek balesetból eredő amputacio vagy súlyos börşérüles lehet az eredménye.

A berendezés muködtetéskor a védōberendezéseknek a helyükon kell lenniük.
- Forgo alkatreszektól tartsa távol kezeit és lábait.
A hosszú Hajat kõsse fel, és vegye le az ékszereket.
- NE viseljen bő szabású ruházatot, lelogo vagy olyan ruhadarabot, amelyet a gép elkaphat.

FIGYELMEZTETÉS

A járó motorok hót termelnek. A motor alkatrészek, kūlönösékppen a kipufogódob rendkivül felforrosodnak.

Ha hozzaérnek, komoly egési sérülések keletkezhetnek.

A gyulékony hulladék, pl. lomb, fü, cserje stb. meggyulladhatnak.

Hagyja lehulni a kipufogodobot, a motorhengert es a bordakat, mielott hozaér.
- Az összegyúlt hulladékot távolítsa el a hangtompító környékéról és a henger környezetébül.
Ha a berendezest erdovel, fvel, cserjelv boritott nem muvelt teruleten hasznalja, akkar szereljen fel szikrafogot, es azt tarta mukodkepes allapotban. Kalifornia allam tvernyei ezt megkovetelik (Kalifornia allam kozvagonyra vonatkozto rvernykonyenek 4442. cikkely). MAs allamoknak is hasonlo tvernyeik lehetnek. A szovetség i tvernyek az aktualis szovetseg teruletere vonatkoznak.

FIGYELMEZTETES

A kiáramlo goz vagy hútófolyadék sulyos égési sérülèseket okozhat.

• NE vegye le a hútô- vagy tartálysapkát, ha meleg vagy jár a motor.
• Alltse la a motort es hagyja kihulni, mielott leveszi a hutovagy a tartalysapkat es mielott a hutofolyadekot cserel vagy utantoltest végez.

FIGYELMEZTETES

Véletlen szikraképzódes:tüzet vagy áramütest okozhat.

A véletten indítas balesetból eredő amputációvagy zúzott sebeket okozhat.

Tüzveszély

Beallitások vagy javitások vegzese elött:

• Bontsa a gyrotya vezetekenek csatlakozasat, es tartsa tavol a gyrotya trol.
• Bontsa az akumulátor csatlakozását a negativ polusnál (csak elektramos inditással rendelkező motorok esetében.)
  Csak megfelelo szerszámokat használjon.
• Ne piszkálya a szabályozó rugó, összeköteseket vagy más alkatrészeket a motor sebességenek növelse érdekényen.
• A potalkatrészeknek ugyanolyanoknak kell lenniük, és ugyanarra a helyre kell beszerelni azokat, mint azeredeti alkatrészeket.
• Ne üsse meg a lendkereket kalapáccsal vagy egyék kémény tárggyal, mivel a lendkerék késöbb muködés kozben összetörhet.

Gyujtasetallenzesekor:

Jóváhagyott gyújtogyertya tesztert használjon.
- Ne ellenőrizesze a gyújtást, amikor a gyújtógyertya nincs a helyén.

FIGYELMEZTETÉS

A gázne mū uzemanyagok rendkivül gyulékonyak, és a levegővel együtt a környezet homér sékletét felvêve azonnal robbanásveszélyes keveréket alkotnak.

• Ne inditsa el a motort.
• Nemukodtessen elektromos kapcsolokat.
• Ne használáj telefonját a közelben.
• Ürtse ki a területet.
  Forduljon a gázszolgáltatóhoz vagy a tuzoltósághoz.

FIGYELMEZTETÉS

Karbantartási munkálatok végzese kózben viseljen szemvédö eszközt.
Fagyásí sérülést okozhat, ha szivárgó cseppolyósított petroleum-alapú gáz börrel/szemmel kerul érintkezésbe.

• A felszerelési, beallitási és karbantartási munkalatokat képzett szakembernek kelli végeznie.
• Rendszeresen Ellenörize hajlékony üzemanyagelláto verzéték. Győzödljön meg arról, hogy jo allapotban van. Cserélje ki a serulta vagy szivárgo alkatrészeket.

FIGYELMEZTETÉS

Hiányzó vagy működésképtelen "üzemanyag elzaró" szelep tüzet vagy robbanást okozhat.

• Ne mūködtesse a berendezést, ha az "üzemanyag-elzáró" szelep hiányzik vagy mūködésképtelen.

Funkciok és kezelőszervek

Hasonltsa össze az 1 abrát a motorjával, hogy megismerkedjen a különbozofunkciók és kezelöszerevek elhelyezesevel.

A. Motorszám
Modell Típus Kódszám
B. Gyujtógyertya
C. Olajszintjelzó pálá
D. Olajtoltés
E. Olajszuró
F. Olajleresztócsavar
G. Olajnyomás-érzékelö
H. Elektromos öninditori
I. Cseppfolyositott petrleum-alapu gaz/foldgaz kevero
J. Termosztát
K. Gyujtastekercs
L. Olajteknő
M. Generótor
N. Hütőfolyadék hórmársklet továbbítro egység
O. Motor gyartasi ido

Muködes

Olajterfogat (Iásd a Múszaki jellemzok címu részt)

Ajánlott olajminósegek

A legjobb teljesitménye elèresësse ajánljuk a Briggs & Stratton jóttállási bizonylattal rendelkező olajakat. Más jo minóségú detergenstartalmu kenõolajak akkor hasznalhtoák, ha teljesitményszint besorolásuk SF, SG, SH, SJ vagy nagyobb. Ne használjon adalekokat.

A kornyezetij homerséket hatarozza meg a motor számára a megfelő olaj viszkozitást. A feltetelezett külso homerséketartomáynak leginkább megfelő viszkozitás kivalasztsára használá diagramot.

• 40^ F( 4^ C) alatt az SAE 30 hasznalata nehéz inditást okoz.
  ** 80°F (27°C) felett a 10W-30 használá tata megnövekedett olajfogyasztást okoz. Gyakrabban Ellenőrizze az olajszintet.

Az olaj ellenorzese/betoltese - abra 2 3

Olaj betöltese és ellenőrzese elött

• Aliltsa vizszintes helyzetbe a motort.
• Az olajbetöltő területet tiszítsa meg a portól.
• Vegye ki az olajszintjelzó pálcát (A), és tiszta kendővel törölje le (2 ábra).
• Az olajszintjelzó pálcát utkózsig tolja be.
• Vegye ki az olajsztjelzó pálcát, és ellenőrizze az olajsztinet. Az olajsztjelzó pálcán a FULL (TELE) jelzésné (B) kell lennie.
• Ha alacsony, akkor vegye ki az olajsztjelzó pálcát és lassan öntse az olajat a motor olajbetöl'tő nyilásába (C).

Fontos: Az olaj betöltéskor megfelelo szellórsól kell gondskodni a következő mádon:

Vegye ki az olajsintjelzo palcat.
Ellenőrìzze, hogy megfelelo rés (D) van-e az olajbetöl't eszköz (E) és a motor olajbetöl't nyilásá (C) között. Lásd 3 ábra.

1. Az olaj betöltése utan, tegy vissza az olajsztjelző pálcát. Indítsa be és öt percig hagyja alapjáraton mütköndi a motir. Kapcólja ki a motir. Várjon harom percig és ellenőrizzle az olajsztinet. Szükség eseten tõltson be olajat, hogy az olajszt ielenőe az olajsztjelző pálcán a FULL (TELE) jelzest (B) (2 ábrá).
2. Tegye vissza az olajsztintjelzǒ pálcát.

Olajnyomás

Ha tul alacsony az olajnyomás, akkor egy nyomaskapcsoló (ha be van szerelve) leallitj a motort vagy a berendezşén aktival yegy jelzöeszközt. Ha ez történik, akkor allitsa le a motort es az olajszintjelžó páççalv Ellenőrizze az olajszintet.

Ha az olajsint z ADD (TOLTS) jel alatt van, akkor annyi olajat toltson bele, hogy az elerge a FULL (TELE) jelzesti. Inditsa be a motort es a hasznalat folytatasa elott ellenorizze, hogy megfelelo-e nyomas.

Ha az olajszt z an ADD (TOLTS) es FULL (TELE) jelzesek kozott van, akkor ne inditsa be a motort. Az olajnyomas problema kijavitasa forduljon barmely Hivatalos Briggs & Stratton 3/LC szervizialomashoz.

Ajnlott üzemanyag-minósegek

FIGYELMEZTETES

Hiányzó vagy működéséptelen „üzek manyag elzaró" szelep tüzet vagy robbanást okozhat.

• Ne mūködtesse a berendezést, ha az "üzemanyag-elzáró" szelep hiányzik vagy mūködéskeptelen.

Az üzemanyagnak meg kell felelni e kovetelmenyeknek:

Tiszta, szaraz, nedvessegtól és szemcsés szennyezódestól mentes üzmanyagot használónj. Nem a kovetkežo ajánlott étekeknek megfelelo üzmanyag hasznalata teljesitmény problemákat okozhat.
A cseppfolyositott petroleum-alapu gazzal valorukodesre beallitot motorokban kereskedelmi minosegud HD5 jelzesi cseppfolyositott petroleum-alapu gaz hasznalata javasolt. Az ajnlott uzemanyag-osszetetel minimum 2500 angol hogeyseg/lab3 energiatartalom, maximum 5% propilen, 2,5% butan es egyeb nehezebb gaz, valamint minimum 90% propantartalom.

A földgáz-üzem üvgy a cseppolyösitätt petröleum-alapu gázuzem μ motorok földgázazl vagy folyékony propán gázzal muködnek. E motor károsanyag-kibocsatst szabályozó rendszere EM (motor modositások).

FIGYELMEZTETÉS: A berendezés, melybe a motort szerelték automatikus

biztonsagi gáz "üzemanyag-elzáró" szeleppel rendelkezik. Ne muködtesse a berendezest, ha az "üzemanyag-elzáró" szelep muködéskeptelen, vagy hiányzik.

Uzemanyag betöltese

FIGYELMEZTETÉS

A gáztartalmú kipárolgások kūlönösen gyúlékonyak és robbanásveszélyesek.

A tuz vagy a robbanás komoly égési sérüléseket vagy hal't okozhat.

Uzemanyag betoltéskor

Az uzemanyagartalyt szabadban vagy jol szellóz helyen toltse fel.
- Gyakran ellenőrizable az üzemanyag gezetékeket, tartályt, sapkát és szerelvenyeket, hogy nincs-e repedés vagy szivargás. Szükség esétén cserélle ki.

A földgáz vagy cseppfóyiósität petróleum-alapú gázazz al üzemelǒ motorok üzemanyag-utantóltésére vonatkozó információkkal kapcsolatosan olvassa el aygártójá altal mellekelt kezelési utmutató.

A hütöfolyadékra vonatkozó elöirások

A hütöfolyadék térfogat (lásd a berendezésgyartó kezélesi utmutatója)

Fontos: Ez folyadékhûteses motor. Foszfatmentes fagyallo folyadék és csapviz 50/50%-os keveréke szükesges a húteshez, a rozsdasodással szembeni Ellenallashoz és a viszsvatyyu kenéséhez.

A hütöfolyadék Ellenörzese/betöltese

FIGYELMEZTETÉS

A kiáramlo goz vagy hútópolyadék sulyos égési sérüléseket okozhat.

• NE vegye le a hútō- vagy tartálysapkát, ha meleg vagy jár a motor.
• Alltsa le a motort es hagyja kihulni, mielott leveszi a hutō- vagy a tartálysapkát es mielott a hutōfolyadékot cserél vagy utantoltest végez.

Fontos: Ez folyadkhteses motor. Fosztfomentes fagyallo folyadek es csapviz 50 / 50% -os keverade szukses a huteshez, a rozsdasodassal szembeni ellenallashoz e s a viszsvatuty kenesehez.

1. Hasznalat elott ellenorizze a hutofyadek- szintet. A hutofyadek szintjenek a hutofyadek-tartaly FULL (TELE) és a LOW/ADD (ALACSONY/TOLTÉS) jelzesek között kellennie. Ha alacsony a hutofyadek szint, akkor a tartályba fosztamente nge fagyallof yadek és csapviz 50/50%-os keveréket tolle.

2. A motor lehülèse utan a tartálysapka levételéhz tegyen vastag Kendôt a tartálysapkára. A levételhz a tartálysapkát lassan forditsa az oramutó járásával ellentétés irányba.

3. Ha szaraz a tartaly, akkor tolsn hutofolyadekot mind a tartalyba mind a hutobe. A hutofyadek-tartaly es a hut o helye, mukodese es karbantartasa berendezes utmutatojaban kerul ismertetresre.
4. A motor lehülëse utan a tartálysapka levēteléhz egetyen vastag kendōt a tartálysapkára. A tartálysapkát az els ütközésig lassan fordɪsa az oramutató jarásával ellentêtes irányba. Ha a tulynomásos goz kiaramlik a sapka alól, akkor alljon hátra a serüls ellekerülsére. Ha megszünt a nyomás, akkor nyomja le és az oramutató jarásával ellentêtes irányba fordɪsa el hʊtsapkát.

Muszerek és jelzölmpák

A felttumentet muszerek és jelzolampák jellemzék és a kulönboz kiegészítóket egyegeket mutatják, melye kéhasznáthóak. Auszerek és jelzolampák helye és muködése a berendezes utmutaŋjában kerül ismertésre

Hutofolyadek homerseklet muszer

Az elektromos inditókulcs ON (BE) helyzetében a hútöfolyadék

hömér sékletét jelzi.

A normalis tartomány 80^ - 90^ C (175^ - 195^ F)

A veszélyes tartomány 105^ C (220^ F) felett

Uzemóra számló múszer

Az összesītett mūkōdési oraszámot mutatja.

Uzemanyagszn kijelzo

Az üzemanyagartályban maradt üzemanyagot jerzi. A

paralecsapódásminimalizálásáre teletöltve tartsa az

üzemanyagartályt.

Hömerséklet jelzölampa

Ha vilagit a lampa, akkar tulmelegedet a motor. Allitsa le a motort es ellenorize zutahofyadek szintet (lasd a Hutofyadek ellenorzese cimu részt). Nyesedek lerakodas szemponjabol ellenorizez a hutot, mely

akadályozhatja a légáramlást.

Gyujtás jelzölmpa

Ha az elektromos inditókulcs ON (BE) helyzeten van, akkor a gyújtás jalžolámpanyak világitania kell. Ha muködik a motor,

akkor a gyujtās jelzolampanak ki kell aludnia. Ha nem vilagit a gyujtās jelzolampa, ha az elektroms inditokulcs ON (BE) helyzeten van, akkor ellenorizze, hogy nemBiztosito égette-ki

Motor olajnyomás jelzólámpa

Ha az elektròmos inditókulcs ON (BE) helyzetbe van fordíva, akkor

vilagitania kell a motor olajnyomás jelzolampának. Ha mukodik a motor, akkar a motor olajnyomás jelzolampának ki kell audnia. Ha a mukodés soran vilagitani kezd a motor olajnyomás jelzolampa, akkar azonnal allitsa le a motort. Elször ellenorizzce az olajszintet (lásd az Olaj ellenorzese/betoltese cimu részt). Ezután ellenorizze az elektromos rendszert.

Toltes jelzolampa

Ha az elektromos inditókulcs ON (BE) helyzetbe van fordíva, akkor

vilagitania kell a toltés jelzolámpának. Ha muködik a motor, akkor a toltés

jelzölampanak kik aludnica. Ha a mukodes soran vilagitani kezd a toltés jelzolampa, akkor ellenorizze az elektromos rendszert.

A motor inditása - ábra (4)

FIGYELMEZTETES

A gáztartalmú kipárolgások különösen gyulékonyak és robbanásveszélyesek.

A tuz vagy a robbanás komoly égési sérüléseket vagy halált okozhat.

Motor inditásakor

• Ellenőrìzze, hógy a gyújtógyertya, a kipufogódob és a levegőszűro a helyén van-e és rögzítve van-e.
• Ne inditózzon, ha a gyújtógyertya nincs a helyén.
• Az inditómotor élettartamának meghosszabbitása érdekében percentkênt 15 masodperçem neg nem halad rovid indítasi ciklusokat alkalmazzon. A hosszas inditozás károsithatja az inditómotort.

FIGYELMEZTETES

A motorok szénmonoxidot bocsátanak ki, ez szagtalan, szintelen, mérgező gáz..

A szénmonoxid belelegzésé hanyingert, ájulast vagy halalt okozhat.

A motor szabadban inditsa es mukodtesse.
- Ne inditsa, és ne jarassa a motort zárt terben, meg akkor sem, amikor az ajtok vagy ablakok nyitva vannak.

FIGYELEM: Ezt a motort a Briggs & Stratton olaj nélkū szállitja. A motor inditása elött, ezen utmutató utmutatásai szerint töltsön be olajat. Ha olaj nélkū inditjla el a motort, akkor a motor javithatatanl károsodást szenved, és nem esik a garancia hataíya ala.

Megegyzés: Egyes motorok és berendezések távvezérlövel vannak ellatva. A távvezérlö helyénék és mukodésének ismertését a berendezés utmutatójaban találja meg.

1. Ellenorizzze az olajsintet. Lásd Olaj ellenorzese/betöltese címú részeket.
2. Ellenőrìzze a berendezés Hajtásszabályozóit, ha be vannak szerelve, hogy szét vannak-e kapcsolvera.
3. Fordítsa az üzemanyag-elzáró csapot (A), ha be van szerelve, a be helyzetbe (4 ábra).
4. Lassan állítsa a gászsbályozó (B) kissé a lassú pozión túl.
5. Az elektramos inditókapcsolot (D) fordítsa az/indítás helyzetbe (4 ábra).

FIGYELEM: Az inditómotor elettartamának meghosszabbitása érdekében percentkent 15 masodpercet meg nem haladó rovid inidúsi ciklusokat alkalmazzon. A hosszas inditózas károsithatja az inditómotort.

A motor leállitása - ábra ④

1. A gázsabályozét (B) mozgassa lassú állásba. Az inditókulcsot (D) forditsa ki helyzetbe (4 ábra). Vegye Ki a kulcsot, és gyermekek által el nem érhetőBiztonságos helyen tárolja.
2. Miután leállt a motor az üzemanyag-elzáró szelepet (A), ha be van szerelve, forditsa zárt helyzetbe.

Karbantáts

Csak eredeti berendezes cseala katrészekehasznaljon. Más alkatrészek esetleg ne nyujták azt a teljesitményt, károsithatják az egységet sérsülëshez gezehtnek. Tovàbba más alkatrészek hasznalata érvénytelenihetī garanciát.

Javasoljuk, hogy a motor és motor alkatrészek bármely karbantartásat és szervizelését
Hivatalos Briggs & Stratton 3/LC szervizállomásom végeztesse.

FIGYELEM: Minden alkatresznek, melyet ebbe a motorba épitettek a helyén kell maradnia a megfelelo mukodés érdekében.

Károsanyag-kibocsátás

A károsanyag-kibocsatást szabályozó eszközk vagy a rendszer karbantartásat, cseréjét vagy javitásat barmely nem kózuti motor javitásával foglalkozó szervezet vagy szemely elvégezheti. Azonban a "dijmentes" károsanyag-kibocsatás szabályozás javitáshoz a munkát a gyár hivatalos szervíállomásán kell elvégeztetni. Lásd Károsanyag-kibocsatási garancia.

FIGYELMEZTETÉS

Véletlen szikrakpódés:tüzet vagy áramütest okozhat.

A vêletten inditás balesetból eredő amputációvagy zúzott sebeket okozhat.

Tüzveszély

Beallitasok vagy javitasok vegzese elott:

• Bontsa a gyuj'togyertya gezetekenek csatlakozasat, es tartsa tavol a gyuj'togyertyatol.
• Bontsa az akumulátor csatlakozását a negativ polusnal (csak elektrmos inditással rendelkező motorok esetében.)
  Csak megfelelo szerszámokat használjon.
• Ne piszkálája szabályozó rugó, összekötěseket vagy más alkatrészeket a motor sebességenek novelése érdekénye.
• A potalkatrészeknek ugyanolyanoknak kell lenniük, és ugyanarra a helyre kell beszerelni azokat, mint azeredeti alkatrészeket.
• Ne üsse meg a lendkereket kalapáccsal vagy egyéb kemeny tárggyal, mível a lendkerék késöbb mücködes kozben össetzörhet.

Gyujtasetlenorzesekor:

Jóváhagyott gyújtogyertya tesztert használjon.
- Ne ellenörizze a gyújtást, amikor a gyújtógyertya nincs a helyén.

Karbantási támblázat

8 üzemöranként vagy naponta

Ellenorizze az olajsintet
Ellenorizze a hutofolyadek-szintet

Első 50 üzemóra (kezdeti bejáratas)

Csereljen motorolajat *

Minden 100 üzemóranként

Ellenorizze a ventilatorszij feszessegét
Tisztitsa meg a hútôt
Tisztltsa meg a levegoszurot
Ellenőrizable a kipufogódobot és tiszítűs meg a szikrafogó (ha be van szerelve)

150 üzemöranként

Csereljen motorolajat *
Csereljen olajszurot

600 ora eltevel vagy evente

Cserelje ki a levegoszurot.
Ellenorizze a szelephézagot
Cserelje ki a gyujtogyertyakat

Évente

Cserelien motorolajat
Csereljen olajszurot
Cserelje ki a hutofolyadekot
Ellenorizze a ventilatorszij feszessegét
Tisztitsa meg a hutot
Ellenorizze a kipufogodobot es tiszitsa meg a szikrafogot (ha be van szerelve)
Cserelje ki a levegoszurot.
Cserelje ki a gyujtogyertyakat
Ellenorizze a szelephézagot

• Gyakrabban szervizelje, ha nagy terhelüssel vagy magas hómsékleteu mūködik
  Nem szükséges, hacsak motorteljesitmény problémákat nem észllett.

Gyútgógyertya csere - ábra ⑤

Résméróvel (B) ellenörzüte a hēzagot (A, 5 ábra). Ha szúkésges, akkor allītsa vissza a hēzagot. Szerelebe is es az ajánlott nyomatékkal húzza meg a gyúítgyortyát. Hēzag beallītāsəhö yagy a nyomatékhoź lásd a Mùszaki jellemzǒk címù rěszt.

Megjegyzós: Egyes helyeken, a heli törvények megkivanják az elötét ellenallással szerét gyüjtógyertya hasznalatát a zavarójelek elnyomása végett. Ha ez a motor eredetieg is elötét ellenallással szerét gyüjtógyertyával volt ellátvá, csakis az azonos tipusut hasznalája csere eseted.

Ellenorizzae a kipufogodobot es a szikrafogot

FIGYELMEZTETES

A járó motorok hót termelnek. A motor alkatrészek, kūlönösékpen a kipufogódob rendkivül felforrosodnak.

Ha hozzaérnek, komoly égési sérülések keletkezhetnek.

A gyulékony hulladék, pl. lomb, fü, cserje stb. meggyulladhatnak.

Hagyja lehulni akipugodobot, a motorhengert es a bordakat, mielott hozzaer.
- Az össagyült hulladékot távolítsa el a hangtompító környékéról és a henger környezetéöl.
Ha a berendezest erdovel, fvel, cserjelve boritott nem mvelt teruleten hasznalja, akkar szereljen fel szikrafogot, es aztartsa mukodkepes allapotban. Kalifornia allam törvyeni ezt megkovetelik (Kalifornia allam kozvagonra vonatkozó törvenkyönyenek 4442. cikkelye). Mās allamoknak is haslon törvenyiek lehetnek érvenyben. A szovetségi törvenyek szovetségi teruletre vonatkoznak.

Ellenorizze akipufogódobot, hogy nincsenek-e rajta repedèsek, korroziós károsodások vagy más sérulèsek. Szerelje le a szikrafogó, ha be van szerelve, és ellenorizze a sérulèseit vagy a szentől származó eltömdését. Ha cserealkatrészre van szükség, akkor ellenorizze, hogyCsak azeredeti berendezéscserealkatrészei kerültek-e felhasználásra.

FIGYELMEZTETÉS: A cserealkatrészeknek ugyanolyanoknak kell lenniuk,

és ugyanabban a helyzetben kell azokat beszerelni, mint az eredeti alkatrészeket, ellenkező esetben tüzet okozhatnak.

A hütöfolyadék Ellenörzese

Fontos: Ez folyadékhûteses motor. Foszfatmentes fagyallo folyadék és csapviz 50/50%-os keveréke szükesges a húteshez, a rozsdasodással szembeni Ellenallashoz és a viszsvatyyu kenéséhez.

FIGYELMEZTETÉS

Akiaramlo goz vagy hutofolyadek sulyos egesi seruliseket okozhat.

• NE vegye le a hūtō- vagy tartálysapkát, ha meleg vagy jár a motor.
• Allítsa le a motort é hagyja kihūlni, mielott leveszi a hʊtō- vagy a tartálysapkát émielott a hʊtōfolyadékot cserél vagy utantoltest végez.

Fontos: Ez folyadekhuteles motor. Fosztfomentes fagyallo folyadek és csapviz 50/50%-os kevereké szükesges a huteshez, a rozsdasodassal szembeni ellenallashoz és a viszsvattyu kenesehez.

1. Hasznalat elott ellenorizze a hutofolyadek- szintet. A hutofolyadek szintjenek a hutofolyadek-tartaly FULL (TELE) es a LOW/ADD (ALACSONY/TOLTES) jelzesek koztoll kell lennie. Ha alacsony a hutofolyadek szint, akkor a tartalyba fosztamente nages fagyalló folyadek és csapviz 50/50%-os keverékt ottse.
2. A motor lehülése ut'an a tartálysapka levételéhz tegyen vastag kendöt a tartálysapkára. A levételHz a tartálysapkat lassan fordītsa az oramutó járásával ellentētes irányba.
3. Ha szaraz a tartály, akkor tóltsön hútófolyadékot mind a tartályba mind a hútöbe. A hútófolyadék-tartály é a hútō helye, mūködése és karbantartása a berendezés utmutatójaban kerül ismertésre.
4. A motor lehülëse utan a tartálysapka levételéhez tegyen vastag kendōt a tartálysapkára. A tartálysapkát az elso ütköźesig lassan fordīsa az oramutató jarásával ellentêtes irányba. Ha a tulynomyos gož kiaramlik a sapka alól, akkor alljön hátra a serūlés elkerülsére. Ha megszünt a nyomás, akkor nyomja le és az oramutató jarásával ellentêtes irányba fordītsa el hütósapkát.

Olajcsere-ábra ② 6

FIGYELEM: A fárdt olaj veszélyes hulladék és megfelelo módon kell elhelyezni. Ne Ontario házartási hulladékba. ABiztonságos hulladék elhelyezedd/úrahasznositással Kapcsolatosan érdeklödljón a helyi önkormányzatnál, szervízközpontban vagy viszonteladónál.

Olaj leeresztése

1. Leallitott, de meg meleg motornál bontsa a gyújtógyertya kábeleinek csatlakozását (F, 2 ábra), és tartsa távol a gyújtógyertyától.
2. Csavarja ki az olajleeresztó csavart (G, 6 ábra). Az olajat egy erre a celra jóváhagyott tartályba engedje le.
3. Miután leengedte az olajat csavarja be, és húzza meg az olajleresztő csavart.

Az olajszuro csereje

A csereidokozok a Karbantartasi tablazat cimu reszben talalhatoak.

1. Az olajat engedje le a motorból. Lásd Olaj leeresztése címu rész
2. Szerelje ki az olajszurot (H, 6 ábra) és gondoskodjon a megfelő hulladékelhelyezésról.
3. Az uy olajszuro beszerelése elott, friss, tiszta olajjal kissé nedvesítse meg az olajszuro tomitéseit.
4. Addig kézzel csavarja az olajsūrōt, amí g a tòmités nem érintkezik az olajsūrō adapterével, majd 1/2 - 3/4 fordulattal húzza meg az olajsūrōt.
5. Olaj utantoltse. Lásd az Olaj utantoltse címu rész.

Olaj betöltese

• Alítsa vizszintes helyzetbe a motort.
• Az olajbetöltő területet tiszítlsa meg a portól.
• Az olajterfogatot illetöen lásd a Mûszaki jellemzök címu részt.
• Vegye ki az olajsztjelzó pálcát (A, 2 ábrát).
• Az olaj betöltéséhz, lassan öntse az olajat a motor olajbetö'tnyilásába (C). Ne töltsül.

Fontos: Az olaj betöltéskor megfelelo szellózsrol kell gondskodni a következő mádon:

Vegeyaki az olajsztjnelzopalcát.
- Ellenőrizze, hogy megfelelő rés (D) van-e az olajbetöl't eszköz (E) és a motor olajbetöl't nyilásá (C) között. Lásd 3 ábra.

1. Az olaj betöltese után, tegye vissza az olajsztjelžo páçát. Indítsa be és öt percig hagyja alapjáraton mūkódni a motor. Ellenörizze a szivárgásokat. Kapcsolja ki a motort. Várjon három percig és ellenőrizesze az olajsztint. Szükség eseten töltsön be olajat, hogy az olajszt ielérj az olajsztjelžo páçcán a FULL (TELE) jelzést (B) (2 ábra).
2. Tegye vissza az olajszintjelzo palcat.

A levegószúró szervizelése - ábra ⑦

FIGYELMEZTETES

A gáztartalmú kipárolgások különösen gyulékonyak és robbanásveszélyesek.

A tuz vagy a robbanás komoly égési sérülseket vagy halált okozhat.

• Soha ne indítsa úgy a motort, hogy ki van szerelve a levegőszúró szerelvény vagy a levegőszúró.

FIGYELEM: Ne hasznaljon süritet levegöt vagy oldszereket a szuro tiszitására. A süritet levego károsithatja a szurot, és az oldszerek oldják a szurot.

A szervizkövetelmenyeket lásd Karbantási tablázat címú részben.

1. Bontsa a reteszeléseket (A) és vegye le a fedelet (B). Lásd 7 ábra.
2. A levegoszuro kivetele (C).
3. A nyesedek fellazitársa utögesse meg a levegószürk kemény felületét. Ha tólzottan elszennyezódött a levegószürk, akkor cseréjé ki egy üj levegószürre.
4. A levegoszurbetetele.
5. Tegye vissza a fedelet és a zárja a reteszeket.

A ventilátorszij Ellenörzese/beallitása - ábra 8

Ellenörizze a ventilator ékszijat.

1. Ellenorizze a ventilatorszij állapotát (A, 8 ábra). Ha a ventilatorszijon repedések vagy sérulèsek vannak, akkar cserelje ki egy Újra szijra.
2. Ellenőrütze a ventilátorszij fesezzességét (B). Nyomja meg a ventilátorszij közepét (C). Ha megfelelo a fesezzesség, akkor a szij elmozdulása 3/8 - 1/2 húvelyk (10 - 12 mm) a szij kózepére kifejettet 22 font (10 kg) erő hatására. Ha tús laza, akkor a kovetkezőszerint allíltseba.

A ventilatorszij feszesssegenek beallitasa

1. Lazitsa meg a generator rogztócsavarjait (D) és (E). Lásd 8 ábra).
2. Tegyen egy emelórdat (F) a generator (G) és a hengerblokk oldala elleneben. A ventilatorszij meghazáho hazmu meg az emelórdat. Ideiglenesen hazma meg a generator rögztöcsavarjait.
3. Ellenzirrze a ventilatorszij fzessegét. Lásd a Ventílárszij ellenörzese cím részt. Szüksé gésenet isnétej meg az eljárast.
4. Hūzza meg a generator rógziítcsavarjait.
   A csavart (D) 14 lab-font (19 Nm) nyomatékkal húzza meg.
   A csavart (E) 45 lab-font (61 Nm) nyomatékkal húzza meg.

Tárolás

FIGYELMEZTETES

A gáztartalmú kipárolgások különösen gyúlékonyak és robbanásveszélyesek.

A tuz vagy a robbanás komoly égési sérülseket vagy halált okozhat.

Uzemanyagtartályban uzemanyagot tartalmazó berendezés tárolasa eseten

Kazánoktól, túzhelyektól, vizmelegitstól vagy más olyn berendezésktól távol helyeze le, amelyek yugütólángal vagy gyroüteszközzel vannak ellatva távol tárolja, mert ezek megyüjthaják a gázartalmu kipárolgást.

Motorolaj

Amig mèg meleg a motor cseréljen motorolajat.

Hibakeresés

Segitségre van szüksége? Keresse fel a BRIGGSandSTRATTON.COM honlapot, vagy az 1-800-233-3723 telefonszámot híva.

Muszaki jellemzok

Motor műszaki jellemzők
Modell	580000
Hengerőrtartalom	58,16 húvelyk3 (953 cm3)
Hengerfurat	2,835 húvelyk (72 mm)
Lökethossz	3,071 húvelyk (78 mm)
Olajtérfogat	3,5 quart (3,3 L)

Beällitási jellemzők *
Modell	580000
Gyertyahézag	0,030 húvelyk (0,76 mm)
Gyújtógyertya nyomaték	180 font-húvelyk (20 Nm)
Szívószelep hézag▲	0,007 húvelyk (0,18 mm)
Kipufogó szelep hézag▲	0,007 húvelyk (0,18 mm)

• A motortjesitmény csökken 3,5% értekkel minded 1 000 láb (300 méteter) tengerszint feletti magassag novekedés esetén, és 1% értekkel minded 10^ F( 5.6^ C) hòmér séklet novekedés esetén 77^ F( 25^ C) felett. A motor maximum 15^ értekú lejtón muködk ikelegitöen. A megengedett lejtökre vonatkozolag lásd a berendezés kezelési utmutatóját.

A motor hideg allapotaban ellenorizze.

Általános szerviz alkatrészek
Szerviz alkatrész	Alkatrész szám
Levegőszűrő	820263
Olajszűrő	491056
Előtét ellenállással szerelt gyüjtógyertya	496055, 5068
Gyüjtógyertya kulcs	19374
Gyüjtógyertya tesztelő	19400
Ékszij (940 mm)	821075
Ékszij (970 mm)	820893

Javasoljuk, hogy a motor és motor alkatrészek barmely karbantartásátsészervizelészét Hivatalos Briggs & Stratton 3/LC szervizállomásom végeztesse. Csakeredeti Briggs & Stratton alkatrészeket használjón.

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A Briggs & Stratton Corporation djumentesen megavitja vagy kiceri a motornak barmely olyan rszet vagy rsizeit, amely anyag- vagy gyartshibas, vagy mindkto. A javitando termek vagy cserealkatrasz szlifsteig, a garancia szerint a vasarlonak kell fedeznie. A garancia sak az alabbiakban meghatarozott idotartamok es felteteleer szerint ervynes. A garancialis szolgaltatosokkal kapcsolatosan az ugyfelszolgalati terekpunk kon keresse meg a legkozelebbi Hivatalos Briggs & Stratton 3/LC szervizfallmst, melyet a BRIGGSandSTRATTON.COM honlapon talalhat meg vagy hiva z 1-800-233-3723 hovszamot, ilteve a Szakmai telefonkyv' altal felttuntett tefoanszamot.

Más kifejezzett garancia nem létezik. A vélemezzt garanciak, beleérte az eladhatóságra és egyBizonyos celra valo megfeleloségre vonatkozó garanciat, a vasárlas napját szamitott egy èvre vagy a törvén által megallapitott mertékre korlatozódik, egyéknt denen véllemezett garancia ki van zárva. A járulekos vagy kozvetéttkokert a felelosség oyan mertékben van kizárva, mely kizárst a törvén megengedi. Egyes orszagokban vagy allamokban nem engedelyezeNK oylan krolatozast, hogy menny ideig tart valamely vélemezzett garancia, és bizonyos orszagokban vagy allamokban nem engedik meg a járulekos vagy kozvetéttkrok kizárasát vagy korlatozasat, igy lehetségés, hogy a fenti korlatozás és kizárás Önre nem vonatkozik. Jelen garancia meghatarozott jogokat biztosit Onnek, és elképzelhetö, hogy egyeb jogai is vannak, ezek azonban orszagról-orszagra illetev allamrol-àllamra valtoznak.

TERMÉKÜNK

Garanciális időszak	Vanguard™ 3/LC	Fő alkatrészekre vonatkozó garancia*	Alkatrészek és munkadij*
Otthoni és professzionalis használatra	2 év	3 év	2 év

• Kérjuk a következő garanciális idöartamok figylembevetelet: A jelen garanciaszabályzat ertelmezésuben a garancia az alkatrészek és a munkadji tekintetében 2 èv. A kizárólag a fö alkatrészekre vonatkozó garancia a hasznalatba vétel harmadik évre terjed ki. A fö alkatrészekre vonatkozó garancia kiterjed, de nem korlatozödk hengerblokkra, hengerfejre, a fötengelyre, vegörmütengelyre, fogaskerekekre, dugattyúkra, hajtókarra, lendkerékre, a lendkerékházra, olaszivattúva, ventilatorra, éskszüjtárcsára, mechanikus fordulatszám-szabályózó, szívócse és az olajteknőre. A fö alkatészekre vonatkozó garancia nem terjed ki és nem korlatozödk a dugattyúgyürkre, a cserelhétő csapágyakra, a vizpumpára, az elektromos berendésekre, a szelepelésre, a tartozékokra, tömítěsekre, tömítógyürkre, karburatóra, kipufogócsonka, tölmekre és czemanyagellátó-rendszer réséire, befecskendezőkre, adagoló szivattúva, turbófeltöltőre, kipufogódobra, szürökre, hütőre, termosztátra, ygútvógyertyárea, izzitógyertyárea, üzemanayag-szivattúva. A garancia idöartama a maganszemély vagy kozületi végfelhasznaló résére történő kiskereskeddelmi ertekesitèssel kezdödk, és a fenti tablázbatan felttuntetitet ideig tart.

Garancia bejegyzesre nincs szukseg ahho, hogy a Briggs & Stratton termekre garanciat kapjanak. Orizze meg a vasarlst igazol nyugt. Ha nem igazolja az eredeti beszerzs datumat a garancialis szerviz igenylsesnek idopontjaban, akcor a garancialis idoszak meghatarozasaho z a termek gyartasi idopontjat veszik figylembe.

A garanciájáról

A Briggs & Stratton szivesen elvégez minded garancialis javistá és elnézet ké Öntöl az okozott kelmetenségekér. Barmely kijelölt Briggs & Stratton 3/LC szervizállomás végeshet garancialis javistá. A legtöbb garancialis javistá rutinszerüen kezelik, azonban néha előfurdulhat, hogy a garancialis szolgaltatás iranti kérelem nem helyénvaló. A garancia pédául nem érvényes olyankor, ha a motor károsodása helytelen hasznalat következtében, a napi karbantartás elmulasztása miatt, szallítási, anyagmozgatási, raktározási vagy helytelen felszerélsi okokból következzett be. Hasonlóköppen érvénytelen a garancia akkor, ha a motor gyáris szamát eltávolitották, illetev a mortort megvaltoztatták vagy módositották.

Amennyiben a szervizszolgaltato dontése és a vevő veleménye nem egyezik, meg kell vizsgalni, hagy a garancia fennáll-e. A szervizszolgaltatot fel kekérni, hogy nyüjtsa be az összes bizonyitékot a forgalmazónak vagy magának a gyárnek feluːlvizşgól at celjáðl. Amennyiben a forgalmazó vagy a gyro ány dönt, hagy az igeny jogos, a vevő teljes mertékben kartalanitják azokert a tetelekert, amelyek hibásak. Azon félreérétésk elkerülëse vegett, amelyek előfodulhnatk a vevő és a kereskedő kozöttt, az alábbiakban felsorolunk néhény oyan hibaokot, melyre a garancia nim terjed ki.

Normális elhasználolás: A motorok, mintimen mechanikai eszkóz, a jó mūködéshez idǒszaki alkatrész szervizelést és cserét igényel. A garancia nem terjed olyan javītāra, mely az alkatrész vagy a motor normal mūködése során fellépó elhasználoláda miatt valík szükségsssé. Garancialis igény nem érvényesithetó, ha a motor sérulését helytelen használat, a rutin karbantartás hiánya, szállítás, kezelés, raktározás vagy helytelen üzembé helyezés okozta. A garancia haslonékappen érvényteLENNE VÁLIK, ha a motor tipustablaját eltvolitják vagy a motort megváltoztatják illetve módositják.

Helytelen karbantás: A motor élettartama fugg az uzemelés körulmeneitöl és a karbantárs gondossagától. Bizonyos alkalmazásilyehyeken, pédául talajmegmunkaló gépben, szivattyuban és forgokéses funyroban nagyon gyakran poros, piszkos körulmények között uzemel a motor, melynek kovetkeztében idő elötti kopás lép fel. A garancia nem terjed ki az olyan kopásra, amelyet puszok, por, a gyú'tógyertya tisztlóhomok vagy a nem megfelelo karbantárs kovetkeztében bejutó egyeb koptatóanyag okoz.

Ez a garanciaCsak a motorral kapcsolatos hibás anyagokra, illetve nem megfelelo kidolgozársa vonatkoizk, nem pedig annak a berendezésnek a cserejere vagy arának viszatérítésere, amelyre az illetó motor fel van szerelve. Nem terjed ki tovabbá a garancia az alábbi okok miatt szükségessevalo javitásvokra:

1 A berendezésre nem megfeleloen szerelt motorokra. Javasolt, hogy a berendezés gyartója forduljon a motor gyartójához abban az esetben, ha oylan berendezest kiván ellatni B&S 3/LC erőforrással, amelyet azt megelözően nem B&S 3/LC Hajtottak meg.

2 A nem eredeti Briggs & Stratton alkatrészek által okozott problémkra.
3 Olyan, a berendezesekhez tartozó kezelöszervek vagy felszerelések, melyek megakadályozzák az indítást, csökkentik a motorteljesítményt vagy róvidítk a motor élettartamát. (Ilyenkor forduljon a berendezésgyártóhoz.)
4 Szivárgó karburátor, eltömödt ott üzemanyag-vezeték vagy befecskendező, beragadt szelepek, elszenyézödt ott adagoló szivattyu vagy más olyan károsodás, amely a szennyezett vagy allott üzemanyag hasznalataból ered. Hasznaljon tiszta, friss üzemanyagot (olommentes benzint vagy gázolajat) és Briggs & Stratton üzemanyag-adaléket, alkatrész száma 5041.
5 Olyan alkatrészek, amelyek azét repedtek meg vagy törtek el, mert a motort nem elegendo vagy szennyezett kenőolajjal vagy nem megfelelo fajtájú kenőolajjal mükötdették (Ellenőrizze az olajszintet naponta vagy 8 üzemóranként. Ha szükséges, toltson utana, és cseréljen olajat az ajnlett intervallumokban.) Az OIL GUARD rendszer nem minded esetben állitja le a jaró motort. A motor meghibásodása előfurdulhat, ha az olajszint nem megfelelo. Olvassa el a Kezelési úmutató.
6 A nem a Briggs & Stratton által gyártott tartozékok vagy részegységek, mint tengelykapsolók, sebességvátók, távezérlök, stb. javitására vagy besbazábyozasára.
7 Olyan alkatresz-karosodasra vagy kopasra, melyet a levegoszuro nem megfelelo karbantartasa illetve osszeserelase miatt a motorba bekeruló por, illetoleg nem eredeti levegoszuro vagy levegoszuro tartány hasznalata okozott. A javasolt idoközkobena Kezelési utmutatoban leirtak szerint tiszittsa meg és/vagy cserelje ki a szurót.
8 A tul magas fordulatszám miatt, ill. a hútó vagy a léghütés lamellái, bordáí és nyllásait eltömő fú, szemét vagy szennyezóds miatt békovětekő tülvéns miatti alkatresz-meghibásodás, vagy a zár térben, égólten szellózs mellettü zemböl eredő károsodás. A motornak a fagyálfo folyadék és a viz nem megefeló arányu keverékból vagy a bármiyen okból a motorba kerüló vizból eredő kár.
9 Az olyan motor- vagy berendezesrészekre, amelyek a laza motorfelfuggesztés, laza kések, kiegyensülyozatlan kések vagy laska ilteve kiegyensülyozatlan járókerekek, a berendezesnek a motor föntegyére valo ném megefelól csatlakoztatása, tulpörgens vagy egyeb helyteken üzelmetétés által kivättott tulzott rezgés miatt törtek el.
10 A napi beallitas vagy a motor besabalyozasa.

Garancialis szervizszolgaltatast csak Hivatalos Briggs & Stratton Corporation 3/LC szervizállomás végeshet. A legkozelebbi Hivatalos szervizállomast a BRIGGSandSTRATTON.COM honlapon talalhatat meyg hivja az 1-800-233-3723 hivoszámot, ilteve a Szakmai telefonkonyv' altal feltüntetét telefonszámot.

Bendra informacija

Zemiau uzsirasykite variklio modeli, tipa, kodus ir jsigijimo data. Šie skiačiai bus reikalingi nauj diu iuzsakymui arba remontui atkli. Siuos skiačius galite rasti ant variklio (ziurekute Savbýe ir valdymo mechanizmaji skyriu).

Isigijimo data:

Menso/Dena/Metai

Variklio modelis:

Modelis:

Tipas:

Kodas:

Variklio galingumo kategorija