BRIGGS & STRATTON 436777 - Bencinski motor BRIGGS & STRATTON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BRIGGS & STRATTON 436777 BRIGGS & STRATTON

Pri skladistenju uredaja s gorivom u spremniku

• Pohranite dareko od peci, kuhala, grijača vode ili drugih uredeja koji imaju inicializacijski plamičke ili druge izvore paljenja jer oni mogu zapaliti benzinske pare.

UPOZORENJE

Pokretanje motora uzrokuje eskrenje.

Iskrenje moze upaliti obliznje zapaljive plinove.

Moze doci do eksplozije i pozara.

Ako u blizini istic peirodni ili LP plin, nemojtePokretati motor.
- Nemojte koristiti Pokretăčke tekucine u spreju jer su pare zapaljive.

UPOZORENJE

Motori ispustaju uglicni monoksid, bez-mirisni, bezbojni, otrovni plin. Udisanje uglicnog monoksida moze izazvati mučinu, nesvjest ili smr

• Pokrenite i pustite motor da radi vani.
• NemojtePokretati drzati motor upaljenim u zatvorenom prostoru, cak ni ako su vrata i prozori otvoreni.

UPOZORENJE

Dijelovi koji se vrte mogu dotaknuti ili zahvatiti ruke, noge, kosu, odjecu ili pomagala.

Moze doci do traumatske amputacije ili teskog ranjavanja.

Radite s opremom ciji stitnicu su na svom mjestu.
Ruke i noge drzite dalje od dijelova koji se okrece.
Vežite dugačku kosu i skinite nakit.
- NEMOJTE nositi široku objécu, slobodne vezice ili nešto što se moze zaplesti.

UPOZORENJE

Rad motora proizvodi topliu. Dijelovi motora, narocito prigušivač, izuzetno se zagrijavaju.

Teške opekline mogu nastati pri dodiru.

Zapaljivi opstad poput liśca, trave, grmlja itd. moze se upaliti.

• Pustite da se prigušivač, cilindri motora i krila ohlade prije dodirivanja.
• Odstranite nakupine nečistće iz okoline prigušivača i cilindra.
  Ugradite i odrzavajte u ispravnom stanju štitenik od iskrenja prije korištenja opreme na posumljenom, travnatom, obraslom, neobraidenom zemlijstu. Država Kalifornija ovo zahtijeva (Poglavjle 4442 Zakona o javnim resursima). Drge drzave mogu imati sliche zakone. Savezni zakoni primjenuju se na saveznom territoriju.

UPOZORENJE

Izbijanjem pare ili vrele rashladne tekuciine mogu nastati teske ozljede.

Za nadomestne deli ale tehnico pomoč spodaj poleg datuma nakupa zabelezite stevilko modela, tipa in kodno stevilko motorja. Te stevilke se nahajajo na motorju (oglete si stran Deli in upravljani vzvodi).

Datum nakupa: MM/DD/YYYY

Model motorja: Model: Tip: Koda:

Informacija o dolocanju moci motorja

Za motorje 3/LC največja moč temelji na merilih standarda SAE J1995, neto moč pa na merilih standarda SAE J1349. Dejanska moč produktcjiskih motorjev, namešćenih v stroje, se lahko razlukije glede na stevilne dejavnike, vklučno z omejitvijo vrtljaje motorja stroja, okoljskimi pogoji, vrževanjem motorja/opreme in drugimi spremenljivkami.

Varnost uporabnika

VARNOSTNI SIMBOLI IN SIMBOLI ZA UPRAVLJANJE

Ogenj

Glibjivi deli

Olje

Strupeni hlapi

Počasi

Hitro

Stop

Eksplozija

Udarec

Gorivo

Dusilna Iloputa

Vklop. Izklop.

Zaporna pipa za gorivo

Povratni udarec

Nosite
zašcitna očala

Nevarne
kemikalije

Preberite piročnik

1
Vroča povrsina

Ozeblina

Varnostni opozorilni spelb se uporablja za identifikaciono varnostnih informacij o nevamostih, ki bi lahko povzrocie telesne poškodbe. Signalna beseda (NEVARNOST, OPOZORILO ali POZOR) se uporablja z opozorilnim simulom za opozarjanje na verjetnost in potencialno resnest poškodbe. Poleg tega se lahko simul za nevamost uporablja za označevanje vrste nevamosti.

NEVARNOST opozarja na tveganje, ki bo, ce se mu ne izognemo, povzrociilo smr ali težko poškodbo.

OPOZORILO opozarja na tveganje, ki lahko v primerus, da se mu ne izognemo, povzroci smrt ali težko poškodbo.

POZOR opozarja na tveganje, ki lahko v primeru, da se mu ne izognemo, povzroci manjso ali zmerno poskodbo.

POZOR, ob uporabi brez opozorilnega symbola opozarja na situacijo, ki lahko povzroci poškodbo izdelka.

OPOZORILO

Izpuh motorja pri tem izdelku vsebuje kemikalije, za katere je v Kaliforniji znano, da povzročajo raka, prirojene hibe ali druge genetske okvare.

OPOZORILO

Briggs & Stratton ne odobrava oz. dovoljuje uporabe teh motorje na 3-kolesnih terenskih vozilih (ATV), motornih kolesih, gokartih za prosti chas/rekreaciono, zrakoplovniy izdelikh ai vozilih za uporabo na tekmovanjih. Tovrsta uporaba motorje lahko povzroci poškodbo lastnine, hudo poškodbo (vkljucno s paralizo) ali celo smrt.

POZOR: Briggs & Stratton dobavi motorje brez olja. Pred zagonom motorja dolijte olje v skladu z navodili v tem priročniku. Če zaženete motor brez olja, se le-ta poškoduje in v tem primuru garancija ne velja.

OPOZORILO

Plinasti hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni.

Ogenj ali eksplozija lahko povzročita težke opekline ali smrt.

Med dolivanjem goriva

• Rezervoor za gorivo polnite zunaj ali v dobro zračenem prostoru.
• Redno preverjaje morebitno pušanje vodov za gorivo, rezervaarja,Pokrovčka in priklujčkov. Po potrebi jih zamenjaje.

Pri zagonu motorja

• Poskrbite, da bodo vžigalna svečka, izpuh in zračni filter (če obstaja) na svojem mestu in pritrjeni.
• Ne zaganajte motorja,Če svečka ni vstavljena.

Med uporabo stroja

Motorja ne zaganajte oziroma ga ne pustite teci, ko je odstranjen sestav zračnegafilter (Če obstaja) ali zračni filter (Če obstaja).

Pri prevozu stroja

Motorje na zemeljski plin/utekočijnen naftni plin prevažajte s praznim valjem za gorivo ali zaptrim ventilom ali z odklopljenim rezervaorjm.

Pri shranjevanju stroja z gorivom v rezervaorju

• Hranite proč od odprtega ognja, peči, grelcev za vodo ali drugih naprav, ki imajo kontrlno lučko ali drugi vir vžiga, ker lahko vžgejo bencinske hlape.

OPOZORILO

Med zaganjanem motorja pride do iskrenja.

Iskrenje lahko vzge bliznje vnetljive pline.

Lahko pride do eksplozije in ognja.

• Če v okolici pušča zemeljski ali utekočijnen naftni plin, ne zaganajte motorja.
• Ne uporabljaje zagonskih tekocin pod pritiskom, ker so hlapi vnetljivi.

OPOZORILO

Motorji oddajajo ogljikov monoksid, strupen plin brez vonja in barve.. Vdihavanje ogljikovega monoksida lahko povzroci slabost, omedlevico ali smrt.

• Motor zaganajte in pustite teci na prostem.
  Motorja ne zaganajte oz. ga ne pušćajte teči v zaprtem prostoru, tudi pri odprthi vehatji ale okhni.

OPOZORILO

Vrtljivi deli lahko zadenejo ali se zapletejo v roke, noge, lase, oblačila ali dodatke.

Lahko pride do travmatične amputacije ali težkih ran.

Med delovanjem stroja morajo biti namešcena varovala.
- Rok in nog ne priblizujte vrtljivim delom.
- Spinite si dolge lase in odstranite nakit.
- Ne nosite ohlapnih oblačil, opletajocih vrvic ali predmetov, ki bi se lahko ujeli.

OPOZORILO

Delujovi motorji se segrevajo. Deli motorja, posebej izpuh, se močno segrejo.

Ob dotiku lahko pride do težkih opeklin.

Vnetljivi odpadki, kot so listje, trava, dračje itd., se lahko vnamejo.

• Pustite, da se izpuh, valj motorja in hladilna rebra ohladijo, preden se jih dotaknete.
• Odstranite material, ki se je nabral na območju izpuha in valja.
• Namestite in pazite, da bo dobro deloval lovilec isker, preden stroj uporabite na neobdelanem zemlijscu, ki gaPokriva gozd, trava ali grmičevje. To je zahteva države Kalifornije (Poglavje 4444 Žakona o javinh sredstvih države Kalifornije). Druge države imajo lahko podobne zakone. Na zveznem ozemliju veljajo zvezni zakoni.

OPOZORILO

Zaradi uhajaoce pare ali vroce hladilne tekocine lahko pride do hudih opeklin.

• Ce je motor vroč ali deluje, NE odstranjujtePokrovčka hladilnika aliPokrovčka rezervojara.
  Pred odstranjevanjemPokrovcka hladilnika ali Pokrovcka rezervojarina pred menjavo ali dolivanjem hladilne tekocine zaustavite motor in počakajte, da se ohladi.

OPOZORILO

Nenamerno iskrenje lahko povzroci ogenj ali elektrichi udar.
Nenamerni zagon lahko povzroci zapletanje, travmatichno amputacio ali rano.
Nevarnost požara

Pred nastavljanem ali popravili:

• Snemite kabel vžigalne svečke in ga hranite proč od svečke.
• Odklopite negativni pol akumulatorja (samo pri motorjih z elektrichnim zagonom).
• Uporabljajte le pravo orodje.
• Obratov motorja ne povečujte s spreminjanjem krmilne vzmeti, povezav ali drugih delov.
  Nadomestni deli morajo biti enaki in namesčeni na enakem položaju kot originalni deli
  Vztrajnika ne udarjaje s kladivom ali trdim predmetom, ker lahko kasneje med delovanjem razpade.

Pri preizkušanju iskrenja:

• Uporablajte odobreno napravo za preizkušanje iskre.
  Iskre ne preverjale z odstranjeno svecko.

OPOZORILO

Plinasto gorivo je izjemno vnetljivo in pri temperaturah okolja zlahka tvori eksplozivno mešanico zraka in pare.

• Ne zaganajte motorja.
• Ne vklučujte nobenih elektrčnih stikal.
  Ne uporabljajte Telefona v blizini.
  Zapustite obmoche.
• Pokličite dobavitelja plina ali gasilce.

OPOZORILO

• Namestitev, nastavitev in popravila mora izvajati kvalificirani tehnik.
• Redno pregledujte stanje upogljivih dovodnih cevi. Poskrbite, da bodo v dobrem stanju. Zamenjate poskodovane sestavnne dele ali tiste, ki puscajo.

OPOZORILO

Če manjka ventil za "zaporo goriva" ali ventil ne deluje, lahko pride do požara ali eksplozije.

• Ne uporabljate naprave, Če manjka ventil za "zaporo goriva" ali Če ventil ne deluje.

Deli in regulatorji

Sliko ① primerjaje z motorjem, da seseznanite z mesti različnih delov in upravljalinh vzvodov.

A. Identifikacja motorja Model Tip Koda
B. Vžigalna svečka
C. Merilna palica za olje
D. Odprtina za dolivanje olja
E. Oljni filter
F. Čep za izpust olja
G. Tipalo tlaka olja
H. Elektrčni zaganjalnik
I. Mešalna komora za utekočinjen naftni plin/zemeljski plin
J. Termostat
K. Vžigalna tuljava
L. Karter
M. Alternator
N. Posredovalna enota temperature hladine tekocine
O. Koda datuma motorja

Delovanje

Količina olja (oglejte si poglavje Specifikacije)

Priporocila za olje

Za najbolše delovanje priporoćamo uporabo olja, ki ga dolča garancija podjetja Briggs & Stratton. Sprejemljva so su diqa virus visokokakovostna detergnta olja, ce so oznăcena za uporabo SF, SG, SH, SJ ai višje. Ne uporbjaljiţe posebnih dopatkov.

Glede na zunanje temperature se dolovi ustrezna viskoznost olja za motor. S pomočjo diagrama izberite najboljšo viskoznost za pričakovan temperaturni razpon na prostem.

• Pod 40^ (4^) bo zaradi uporabe olja z oznako SAE 30 motor tezej zagnati.
  ** Nad 80^ (27^) se bo zaradi uporabe olja z oznako 10W-30 poveçala poraba olja. Pogosteje preverjajte raven olja.

Pomembno: Pri dolivanju olja je treba zagotoviti ustrezno odzračevanje na naslednji način:

Izvlecite merilno palico za olje.
- Poskrbite za dovoljšno oddaljenost (D) priprave za dolivanje olja (E) od odprtine za dolivanje olja (C). Ogleje si sliko 3.

1. Po dolivanju olja vystavite merilno palico. Motor zaZenite in ga pustite pet minut delovati v prostem tek. Izklujcite motor. Počakajte 3 minute in preverite raven olja. Če je potrebno, dovilajte olje, dokler ne bo njegova raven segala do oznake FULL (B) na merilni palici za olje (sika 2).
2. Vstavite merilino palico.

Tlak olja

Če je tlak olja prenizek, tlacno stikalo (cé obstaja) zaustavi motor ali aktivira oposzilino napravo na stroju. Če pride do tega, zaustavite motor in z merilno palico preverite raven olja.

Če je raven olja pod oznako ADD, olje dolivajte, dokler ne sega do oznake FULL. Pred nadalijnim upravljanjem zaženite motor in preverite, ali je tlak ustrezen.

Če je raven olja med oznakama ADD in FULL, ne zaženite motorja. Za odpravo težave stlakom olja se obrnite na pooblasčenega trgovca Briggs & Stratton 3/LC.

Priporočila za gorivo

OPOZORILO

Če manjka ventil za "zaporo goriva" ali ventil ne deluje, lahko pride do požara ali eksplozije.

• Ne uporabljate naprave, Če manjka ventil za "zaporo goriva" ali Če ventil ne deluje.

Gorivo mora izpolnjevati naslednje zahteve:

• Uporabljate Čisto, suho gorivo, brez vlage ali delcev materiala. Uporaba goriva izven naslednjih priporočenih vrednosti lahko povzroči težave pri delovanju.
• Pri motorjih, prilagojenih za delovanje na LPG, priporošamo komercialno stopnjo HD5 LPG. Prioporocena sestava goriva ima minimalno energijo 2500 BTU/ft³z maksimalno vsebstoj proto pilenla 5% in vsebstojto butana in težjega plina 2,5% ter z minimalno vsebstojna propana 90%.

Motorji na NG ali LPG so odobreni za delovanje na zemeljski plin ali utekočinjeni propan. Sistem za nadzor emisij za ta motor je EM (Spremembe motorja).

OPOZORILO: Stroj, v katerem je montiran ta motor, je opremljen s

samodejnim varnostnim ventilom "za zaporo goriva" za plin. Ne uporabljaite stroja,Če manjka ventil "za zaporo goriva" ali ce ventil ne deluje.

Dolivanje goriva

OPOZORILO

Plinasti hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni.

Ogenj ali eksplozija lahko povzročita težke opekline ali smrt.

Med dolivanjem goriva

• Rezervoor za gorivo polnite zunaj ali v dobro zračenem prostoru.
• Redno preverjaje morebitno pušanje vodov za gorivo, rezervaarja,Pokrovčka in priključkov. Po potrebji jih zamenjaje.

Za informacije o polnjenju motorjev na zemeljski plin ali utekočinjen naftni plin preberite navodila o delovanji, ki jih je dobavil proizvajalec stroja.

Priporočila za hladilno tekocino

Količina hladilne tekovičine (ogleji ste priročnik proizvajalca stroja)

Pomembno: To jevodno hlajeni motor. Za hlajenje, odpornost na rjo in podmazovanjevodne crpalke je potrebna mešanica sredstva proti zamrzovanju in navadne vode vrazmerju 50/50 %.

Preverjanje/dolivanje hladilne tekoviine

OPOZORILO

Zaradi uhajaoce pare ali vroce hladilne tekocine lahko pride do hudih opeklin.

• Ce je motor vroc ali deluje, NE odstranjujtePokrovcka hladilnika aliPokrovcka rezervojara.
  Pred odstranjevanjemPokrovcka hladilnika ali Pokrovcka rezervaorja in pred menjavo ali dolivanjem hladilne tekocine zaustavite motor in počakajte, da se ohladi.

Pomembno: To jevodno hlajeni motor. Za hlajenje, odpornost na rjo in podmazovanijevodne crpalke je potrebna mešanica sredstva proti zamrzovanju in navadne vode vrazmerju 50 / 50%

1. Pred začetkom uporabe preverite raven hladnine tekovičine. Raven hladnine tekovičine mora biti med oznakama FULL (POLNO) in LOW (NIZKO)/ADD (DOLIJ) na rezervaorju za hladnilo tekovičino. Če je raven hladnine tekovičine nizka, v rezervaor daljte mešanico hladnine tekovičine iz sredstva proti zamrzovanju in navadne vode v razmerju 50/50 %.
2. Za odstranitev Pokrovčka rezervaorja, ko je motor ohlajen,Pokrovček prekrijte z debelo krpo. Pokrovček rezervaorja počasi obracajte v nasprotni smeri od urinega kazalca, da ga odstranitev.

3. Če je rezervaor prazen, dolite hladilno tekocino v rezervaor in hladilnik. Za mesto, delovanje in vzdřevanje rezervaorja za hladilno tekocino in hladilnika si oglejte piroćnik stroja.

4. Za odstranitev Pokrovčka hladilnika, ko je motor ohlajen,Pokrovček prekrijte z debelo krpo. Pokrovček hladilnika počasi obráčajte v nasprotni smeri od urinega kazalca do prvega zaustavitvenega požaža. Če izpod Pokrovčka uide para pod tlakom, se umaknite, da ne pride do poskodbe. Ko je ves tlak sprošćen,Pokrovček hladilnika potisnite navzdol in obrnite v nasprotno smer od urinega kazalca, da ga odstranite.

Merilniki in lučke

Prikazani merilniki in lučke so tipčni in predstavljazo razlčne možnosti, ki jih je mogoče uporabiti. Položaj in delovanje merilnikov in lučk preverite v priročniku stroja.

Merilnik temperature hladilne tekocine

Prikazuje temperato hladilne tekocine, ko je stikalo za

elektricni zagon v položaju ON (VK

Obicajenrazpon 80^ - 90^ C (175^ - 195^ F

Nevanno območje nad 105^ C (220^)

Merilnik ur

Prikazuje skupno stevilo ur delovanja.

Merilnik goriva

Prikazuje količino preostalega goriva v rezervoorju za gorivo. Za zmanjsanje nastajanja kondenza nj bo rezervoor za gorivo poln.

Lücka za temperaturo

Cezasveti luchka za temperaturo, se motor pregreva. Zaustavite motor en preverite raven hladilne tekocine (oglejte si poglavje Preveranja hladilne tekocine). Preverite hladilnik zaradi morebitinih delcev. ki lahko ovirao

pretok zraka.

Lučka za vžig

Ko je stikalo za elektricni zagon v položaju ON (VKLOP), mora

svetiti lučka za vžig. Ko motor deluje, mora lučka za vžig

ugasniti. Ce lucha z va zig ugasno, ke j stikalo za elektricni zagon v polozaju ON, preverite, ali je morda pregorela varovalka.

Lücka tlaka motornega olja

Ko je stikalo za elektrichi zagon v položaju ON (VKLOP), mora svetiti lučka tlaka motornega olja. Ko motor deluje, mora lučka tlaka motornega

olja ugasniti. Ce lučka tlakma motornega olja zasveti, ko motor deluje, le-tega takoj zaustavite. Naprej preverite raven olja (oglejtse ti poglavne Preveranja/dolivanje olja). Nato preverite elektruci system.

Lučka polnjenja

Ko je stikalo za elektrichi zagon v połozaju ON (VKLOP), mora svetiti lučka polnjenja. Ko motor deluje, mora lučka polnjenja ugasniti. Če lučka

polnjenja zasveti, ko motor deluje, preverite elektrichi system.

Zagon motorja - sika 4

OPOZORILO

Plinasti hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni.

Ogenj ali eksplozija lahko povzročita težke opekline ali smrt.

Pri zagonu motorja

• Poskrbite, daBODY VZIGALNA SVECKA, izpuh in zračni filter na svojem mestu in pritjeni.
• Ne zaganajte motorja, Če svečka ni vstavljena.
• Motor zaradi daljse ziviljeniske dobe zaganjalnika zaganjate v katkih intervalih, ne prekoračite 15 sekund na minuto. Daljse zagananje lahko poškoduje zaganjalnik.

OPOZORILO

Motorji oddajao ogljikov monoksid, strupen plin brez vonja in barve..

Vdihavanje ogljikovega monoksida lahko povzroci slabost, omedlevico ali smrt.

• Motor zaganajte in pustite teči na prostem.
• Motorja ne zaganajte oz. ga ne pusčajte teči v zaptem prostoru, tudi pri odprith vratih ali oknih.

POZOR: Briggs & Stratton dobavi motorje brez olja. Pred zagonom motorja dolijte olje v skladu z navodili v tem priročniku. Če zaženete motor brez olja, se le-ta poskoduje in v tem primuru garancija ne velja.

Opomba: Nekateri motorji in stroji imajo regulatorje za daljinski upravljanje. Za mesto in delovanje regulatorje si oglejte priročnik stroja.

1. Preverite raven olja. Ogleje si poglavje Preveranje/dolivanje olja.
2. Poskrbite, da体系建设的实施，ce obstajajo, sprošćeni.
3. Zaporni ventil za gorivo (A), ce obstaja, obrnite v odprti položaj (sika 4).
4. Regulator plina (B) premaknite malce prek polozaja za pocasno delovanje
5. Stikalo za elektrichi zagon (D) obnite v połojaz za vklop/zagon (sika 4).

POZOR: Motor zaradi daljse ziviljeniske dobe zaganjalnika zaganjatte v katkih intervalih, ne prekoračite 15 sekund na minuto. Daljse zagananje lahko poškoduje zaganjalnik.

Zaustavitev motorja - slya 4

1. Regulator plina (B) premaknite v položaj SLOW . Stikalo na ključ (D) obrnite v položaj za izklop (slika 4). Odstranite ključ in ga hranite na varnem izven dosega otrok.
2. Po zaustavitvi motorja zaprite zaporni ventil za gorivo (A), 6e obstaja.

Vzdrževanje

Uporabite le originalne nadomestne delie. Zaradi neoriginalnih delov lahko pride do slabsega delovanja, okvare enote in poskodb. Poleg tega pa zaradi uporabe drugih delov lahko pride do razveljavite garancije.

Priporocamo, da se obrnete na katerega koli pooblascenerga trgovca Briggs & Stratton 3/LC za vsa vzdrrzevalna dela in servisiranje motorja in njegovih delov.

POZOR: Za pravilno delovanje morajo vsi sestavni deli motorja ostati na svojem mestu.

Nadzor emisij

Vzdrzevalna dela, zamenjave ali popravila naprav in systemov nadzra emisij lahko izvr'sva poslovalnica za popravila izvencestnih motorjev ali posameznik. Če pa ze lite "brezplačen" servis delov za nadzor emisij, ga mora izvršiti s strani tovarne pooblaščen trgovec. Oglejie si garancijo za emisije.

OPOZORILO

Nenamerno iskrenje lahko povzroci ogenj ali elektrichi udar.

Nenamerni zagon lahko povzroci zapletanje, travmatično amputacijo ali rano.

Nevarnost požara

Pred nastavljanem ali popravili:

Snemite kabel vžigalne svečke in ga hranite proč od svečke.
- Odklopite negativni pol akumulatorja (samo pri motorjih z elektrichim zagonom).
- Uporablajte le pravo orodje.
- Obratov motorja ne povečujte s spreminjanjem krmilne vzmeti, povezav ali drugih delov.
Nadomestni deli morajo biti enaki in namesceni na enakem polozaju kot originalni deli
Vztrajnika ne udarjaje s kladivom ali trdim predmetom, ker lahko kasneje med delovanjem razpade.

Pri preizkušanju iskrenja:

• Uporablajte odobreno napravo za preizkušanje iskre.
• Iskre ne preverjaje z odstranjeno svecko.

Tabela vzdvrževanja

Vsakih 8 ur ali dnevno

• Preverite raven motornega olja
• Preverite raven hladilne tekocine

Po prvih 50 urah (začetno utekanje)

Zamenjaje motorno olje

Vsakih 100 ur

• Preverite napetost jernema ventilatorja
  Očistite hladilnik
  Ocistite zračni filter
• Preverite izpuh in očistite lovilec isker (če obstaja)

Vsakih 150 ur

Zamenjaje motorno olje
Zamenjalte oljni filter

Vsakih 600 ur ali letno

Zamenjaje zračni filter
Preverite rezeventilov
Zamenjaje vžigalne svečke

Letno

Zamenjaje motorno olje
Zamenjalte oljni filter
Zamenjalte hladilno tekocino
- Preverite napetost jernema ventilatorja
Očistite hladilnik
- Preverite izpuh in očistite lovilec isker (če obstaja)
Zamenjaite zračni filter
Zamenjalte vzigalne svecke
Preverite rezeventilov

• Pri delovanju z veçjo obrenmenitvijo ali pri visokih temperaturah servisiraje pogosteje.
• Ni potrebno, razen Če opazite težave pri delovanju motorja.

Zamenjava vžigalne svečke - slika ⑤

Preverite razmak (A, slike 5) z merilin listicem (B). Po potrebri razmak ponastavite. Vzigalno svecko namesteme in privite do prirocerega zateznega momenta. Za nastavitev razmaka ali zatezni moment si ogleje poglavje Specifikacije.

Opomba: Na ekaterihi področijh zahteva krajevna zakonodaja uporabo uporovne svečke za slabljenke signalov vžiga. Če je bil motor v začetku opremljen z uporovnvo svečko, uporabite isto vrst svečke za zamenjavo.

Pregleje izpuh in lovilec isker

OPOZORILO

Delujovi motorji se segrevajo. Deli motorja, posebej izpuh, se močno segrejejo.

Ob dotiku lahko pride do težkih opeklin.

Vnetljivi odpadki, kot so listje, trava, dračje itd., se lahko vnamejo.

• Pustite, da se izpuh, valj motorja in hladila rebra ohladijo, preden se jih dotaknete.
• Odstranite material, ki se je nabral na območju izpuha in valja.
• Namestite in pazite, da bo dobro deloval lovilec isker, preden stroj uporabite na neobdelanem zemlijscu, ki ga pokriva gozd, trava ali grmičevje. To je zahteva države Kalifornije (Poglavje 4442 Zakona o javnih sredstvih države Kalifornije). Druge države imajo lahko podobne zakone. Na zvezznem ozemliju veljajo zvezni zakoni.

Pregleje izpuh za morebitne razpoke, zarjavelost ali druge poškodbe. Odstranite lovilec isker,Če obstaja, in preverite morebitne poškodbe ali nikopicenost ogligka. Če so potrebni nadomestni deli, uporabite sle originalne.

OPOZORILO: Nadomestni deli morajo biti enaki in nameščeni na enakem

ju kot originalni deli, drugače lahko pride do požara.

Preverjanje hladilne tekocine

Pomembno: To je vodno hlajeni motor. Za hlajenije, odpornost na rjo in podmazovanje vodne Črpalke je potrebna mešanica hladilne tekovičine iz sredstva proti zamrzovanju in navadne vode v razmerji 50/50 %.

OPOZORILO

Zaradi uhajaoce pare ali vroce hladilne tekocine lahko pride do hudih opeklin.

• Ce je motor vroč ali deluje, NE odstranjujtePokrovčka hladilnika aliPokrovčka rezervaorja.
  Pred odstranjevanjemPokrovcka hladilnika ali Pokrovcka rezervaorja in pred menjavo ali dolivanjem hladilne tekocine zaustavite motor in počakajte, da se ohladi.

Pomembro: To je vodno hlajeni motor. Za hlajeni, odpornost na rjo in podmazovanje vodne crpalke je potrebna mešanica hladilne tekovi z iz sredstva proti zamrzovanju in navadne vode v razmerji 50/50 %.

1. Preverite raven hladline tekocine. Raven hladline tekocine mora biti med oznakama FULL (POLNO) in LOW (NIZKO) ali ADD (DOLIJ) na rezervaarju za hladilino tekocino. Če je raven hladline tekocine nizka, v rezervoor dolijte mešanico hladilne tekocine iz sredstva proti zamrzovanju in navadne vode v raszmjeru 50 / 50%
2. Za odstranitevPokrovčka rezerovojara, ko je motor ohlajen,Pokrovček prekrijte z debelo krpo. Pokrovček rezerovojara počasi obračaje v nasprotni smeri od urinega kazalca, da ga odstranite.
3. Če je rezervaor prazen, dolite hladilno tekocino v rezervaor in hladilnik. Za mesto, delovanje in vzdřevanje rezervaorjara za hladilno tekocino in hladilnika si oglejte priročnik stroja.
4. Za odstranitevPokrovcka hladilnika, ko je motor ohlajen, Pokrovcek prekrijte z debelo krpo. Pokrovcek hladilnika poças obračajte v nasprotni smeri od urinega kazalca do prvega zaustavitvenega položaja. Ze izpodPokrovcka uide para pod tlakom, se umaknite, da ne pride do poškodbe. Ko je ves tlak sprošćen,Pokrovcek hladilnika potisnite navzdol in obrnite v nasprotno smer od urinega kazalca, da ga odstranite.

Zamenjava olja - slika 2 6

POZOR: Uporabljeno olje je nevaren opadni proizvod in ga je treba odlagati na pravilen nacin. Ne odlagajte ga z gospodinjskimi odladki. Za varno odlaganje/reciklaranje se obrmita na krajevne oblasti, servisi center ali pooblaščenegа trgovca.

Odstranjevanje olja

1. Ob ugasnjemem, a še vedno toplem motorju smemite kable vžigalne svečke (F, slika 2) in jih hranite proč od svečk.
2. Odstranite Čep za izpust olja (G, slika 6). Olje izpustite v odobreno posodo.
3. Po izpustu olja namestite in privijte Čep za izpust olja.

Zamenjava oljega filtra

Intervale za zamenjavo najdete v tabeli vzdhrževanja.

1. Olje izpustite iz motorja. Oglejtse si poglavje Odstranjevanje olja.
2. Odstranite oljni filter (H, sika 6) in ga pravilno zavrzite.
3. Preden namestite nov oljni filter, rahlo namazite tesnilo filtra s smezim Čistim oljem.
4. Oljni filter privijajte ročno, da pride tesnilo v stik z adapterjem filtra, nato filter privijte za 1/2 do 3/4 obrata.
5. Dolijte olje. Oglejte si poglavje Dolivanje olja.

Dolivanje olja

• Motor postavite na ravno podlago.
• Z območja odprtine za dolivanje olja očistite umazanijo.
• Za količino olja si oglejte poglavje Specifikacije.
• Izvlecite merilno palico za olje (A, slika 2).
• Pocasi nalivajte olje v odprtino za dolivanje olja (C). Ne napolnite preveč.

Pomembno: Pri dolivanju olja je treba zagotoviti ustrezno odzračevanje na naslednji nacin:

Izvlecit merilno palico za olje.
- Poskrbite za dovoljnsno oddaljenost (D) priprave za dolivanje olja (E) od odprtine za dolivanje olja (C). Ogleje si sliko 3.

1. Po dolivanju olja vstavite merilno palico. Motor zazenite in ga pustite pet minut delovati v prostem teku. Preverite morebitna iztekanja. Izklučite motor. Počakajte 3 minute in preverite raven olja. Če je potrebno, dolvajte olje, dokler ne bo njegova raven segala do oznake FULL (B) na merilni palica za olje (sika 2).
2. Vstavite merilno palico.

Servisiranje zračnega filtra - slika

OPOZORILO

Plinasti hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni.
Ogenj ali eksplozija lahko povzročita težke opekline ali smrt.

• Motorja ne zaganajte oziroma ga ne pustite teci, ko je odstranjen sestav zračnega filtrà ali filter.

POZOR: Za cziscenje filtra ne uporablajte stisjenega zraka ali topil. Zrak pod tlakom Iahko poskoduje filter, topila pa ga raztopijo.

Servisne zahteve si oglejte v Tabeli vzdrževanja.

1. Odpritzapaha (A) in odstranitePokrov (B).Oglejtesi sliko 7.
2. Odstranite zračni filter (C).
3. Umazanijo očistite takó, da s filtrom rahlo potolčete ob trdo povrsino. Če je filter prekomerno umazan, ga zamenjaje z novim.
4. Name-site zracni filter.
5. NamestitePokrov in zaprite zapaha.

Preverjanje/nastavitev jermena ventilatorja - slya 8

Preverite jernen ventilatorja

1. Preverite stanje jermena ventilatorja (A, slika 8). Če so na jernu razpoke ali je le-ta poskodovan, ga zamenjaje z novim.
2. Preverite napetost (B) jermena ventilatorja. Pritisnite na sredino (C) jermena ventilatorja. Če je napetost prava, se jermen premakne 10 - 12 mm, Če na sredino pritsinete s silo 10 kg. Če je napetost premajhma, nasvite na naslednji nacin.

Nastavite napetost jermena ventilatorja

1. Odvijte pritrdilna vijaka alternatorja (D) in (E). Oglejtse sisiko 8).
2. Ob alternator (G) in bok okrova motorja namestite lomilni drog (F). Če Želite napeti jermen ventilatorjia, potegnite lomilni drog. Začasno privijte pritrdinaj vijaka alternatorjia.
3. Preverite napetost jermena ventilatorja. Oglejte si odstavek Preverite jermen ventilatorja. Po potrebi postopek ponovite.
4. Privijte pritdirilina vijaka alternatorja.
   Vijak (D) privijte do zateznega momenta 19 Nm.
   Vijak (E) privijte do zateznega momenta 61 Nm.

Shranjevanje

OPOZORILO

Plinasti hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni.
Ogenj ali eksplozija lahko povzročita težke opekline ali smrt.

Pri shranjevanju stroja z gorivom v rezervaorju

• Hranite proč od odprtega ognja, peči, grelcev za vodo ali drugih naprav, ki imajo kontrlno lučko ali drugi vir vžiga, ker lahko vžgejo plinaste hlape.

Motorno olje

Ko je motor še topel, zamenjaje motorno olje.

Odpravljanje težav

Ali potrebujete pomoc? Pojdite na spletno stran BRIGGSandSTRATTON.COM aliPokličite 1-800-233-3723.

Specifikacja

Specifikacja motorja
Model	580000
Gibna prostomina	58,16 cu in (953 cm3)
Vrtina valja	2,835 in (72 mm)
Hod bata	3,071 in (78 mm)
Kapaciteta posode za olje	3,5 qt (3,3 l)

Nastavitvene specifikacije *
Model	580000
Razmak med elektrodama vžigalne svečke	0,030 in (0,76 mm)
Zatezni moment za vžigalno svečko	180 lb-in (20 Nm)
Reža sesalnega ventilà▲	0,007 in (0,18 mm)
Reža izpušnega ventilà▲	0,007 in (0,18 mm)

*Moč motorja se zmanjša za 3,5 % na vsakih 300 metrov dodatne nadmorske visine in 1 % na vsakih 10° F (5,6° C) nad 77° F (25° C). Motor bo deloval zadovoljivo pod kotom do 15°. Za varno dovoljeno delovno območje na nagibih si oglejte priročnik za uporabo naprave.
Preverite, ko je motor hladen.

Običajni nadomestni deli✓
Nadomestni del	Številka dela
Zračni filter	820263
Oljni filter	491056
Uporovna vžigalna svečka	496055, 5068
Kljuc za pritrditev vžigalne svečke	19374
Naprava za preizkušanje iskre	19400
Klinasti jermen (940 mm)	821075
Klinasti jermen (970 mm)	820893

Priporocamo, da se za vsa vzdrrzevalna dela in servisiranje motorja ter njegovih delov obmete na kateregela koli pooblascnega trgovca Briggs & Stratton 3/LC. Uporablajte samo originalne delve Briggs & Stratton.

OMEJENA GARANCIJA

Druzbga Brigs & Stratton bo brezplachno popravila ali nadomestila vsak del ali dele motorja z napakami v materialu ali izdelavi ali obojim. Stroške za transport izdelkov, ki so bili posredovani v popravilo ali zamenjavo pod to garancijo, mora nositi kupec. Ta garancija velja za Časovno obdobje in pod pogoji, ki so navedeni v nadaljevanju. Za popravilo v garancijskem roku poisčite najblžjo pooblašćeno servisno delavnico Briggs & Stratton 3/LC na zempljevidu naših licenčnih partnerjev na BRIGGSandSTRATTON.COM oziromaPokličite 1-800-233-3723 ali poisčite stevilko v 'Rumenih straneh'.

Ne obstaja nobena druga izrecna garancija. Nakazane garancije, vključno z garancijami tržnosti in uporabnosti za dolocen namen, so omejene na Čas enega leta od nakupa, oziroma do roka, ki je zakonsko dolocen. Vse druge nakazane garancije so izključene. Odgovnost za naklučno ali posledićno škodo je izključena do.meje, ki jo dovoljuje zakon. Nekatere drzave ne dovoljujeo omejitve trajanja nakazane garancije, druge pa ne dovoljujeo omejitve ali izključitevacnaklučnih in konsekventin -posledicnih poskodb, zato ni njuno, da se zgoraj omenjene omejitve in izključitve nanašajo na vas. Ta garancija vam zagotavlja posebne zakonske pravice, lahko pa imate Že druge pravice, ki se razlikujeo od drzave do drzave.

NASIZDELEK

Garancijsko obdobje	Vanguard™ 3/LC	Garancija na glavne dele *	Deli in delo *
Domača in komercialna uporaba	2 leti	3 leta	2 leti

• Upostevejte naslednja posebna garancjska obdobija: Garancija na dele in delo je 2 leti. Garancija na vece dele je podaljišana do tretjega leta delovanja. Garancija na glavne dele (M.P.W.) krije, a ni omejena na ali izklučna za bloc motorja, glavo valja, motorno bred, odmićno bred, gonila, bate, batnica, vztrajnik, ohisje vtzrajnika, Čpalko za olje, ventilator, jernemice, mehanski regulator, polnilni zbirailnik in karter. M.P.W. ne krije in ni omejena na batne obročke, zamenljive ležaje, vodno Čpalko, elektricne sestavne dele, sestavne dele pogonskega mehanizma ventilov, nadomestne dele, tesnila, tesnilke, uplináče, zbirailnik izpušnih plinov, cevi, sestavne deleistema za gorivo, šobe na vbrizgavanje goriva, Čpalko za vbrizgavanje goriva, turbopolnilnik, izpuh, kateri koli filter, hadinínek, termostat, vžigalne svečke, Žarilne svečke in napajalne Čpalke za gorivo. Garancijska doba se začne, ko napravo kupi prvi kupec v prodaji na drobno ali končni komercialni uporabnik, in traja v ces Ās, naveden v zgornji tabeli.

Z pridobitev garancije za izdelke Briggs & Stratton ni potrebna registracija garancije. Shranite potrdilo o nakupu. Če tedaj, ko potrebujete garancijsko storitev, ne predložite dokazila o datumu privotega nakupa, se bo za dolocanje garancijske dobe uporabil datum proizvodnje izdelka.

Podatki o garanciji

Družba Briggs & Stratton bo z veseljem opravila popravilo v garancijskem roku in se vampopravicuje za neprijetnosti. Popravila v garancijskem roku lahko izvajao vsi pooblaščeni servisi Briggs & Stratton 3/LC. Večino popravil v garancijskem roku se izvede rutinskovi, včasih pa so zahtevki za servisiranje v garanciji neupravicieni. Garancija npr. ne velja, če je do poskodbe motorja príšlo zaradi napacne uporabe, pomanjklívega rednegā vdžrěvanja, transporte, ravnanja z motorjem, skladisćenja ali neustrezne montaže. Garancija prav tako ne velja, če je bila odstranjena serijska številka motorja ali če je bil motor predelan ali spremenjen.

Če se stranka ne strinja z odločitvijo servisa, bo potrebna preiskava, da bi ugotovili, ali je garancija veljavna. Servis prosite, da vse podatke predoži v oceno svojemu distributerju ali tovarni. Če se distributer ali tovarna odloči, da je zahtvekutemeljen, bo kupec prejel celotno nadomestilo ze delez n napako. Da bi se izognili nesporazumom, do katerih bi lohko prišlo med kupcem in prodajalcem, v nadljevanju navajamo nekatere vrkote za odpoved motorja, ki jih garancija ne vlkučuje.

Normala obraba: Motorji, takotok vse mehaniene naprave, za dobro delovanje potrebujeo obcasno servisiranje in zamenjavo delov. Garancija ne bo krila popravila, cje je ob normalni rabi potekla ziviljenjska doba nekega dela ali motorja. Garancija ne velja, cje je do poskodbe motorja prišlo zaradi napačne uporabe, pomanjkljivega rednegva vrževanja, transporte, ravnanja z motorjem, skladisćenja ali neustrezne montaže. Garancija prav tako ne velja, cje be lila odstranjena serijska stevilka motorja ali cje be bil motor predelan ali spremenjen.

Neustrezno vzdřevanje: Živlenjska doba motorja je odvisna od pogojev, v katerih motor deluje, in od nege. Nekatere stroje, kot so kultivatorji, Čpalke in rotacijske kosilnice, pogosto uporabljamo v prašnili ali umazanii razmerah, kar lahko povzroci poskodbo, ki je videti pot prezgodnaja obraba motorija. Taksna obraba, ki jo povzroci umazanjia, prah, ostanki saj z vžigalne svečke ali drugi abrazivni delci, ki so vdrli v motor zaradi neustreznegra vzdřevanja, ni vkljucena v garancijo.

Omenjena garancija krije smo napake v materialu in/ali okvare zaradi izdelave na motorju, ne pa nadomestila ali povrnitve opreme, h kateri je motor lahko prikljucen. Garancija poleg tega ne krije popravil, potrebnih zaradi:

1 Motorjev, ki niso pravilno nameščeni na stroj. Priporočljivo je, da se prednameščanjem motorja B&S 3/LC na stroj, ki prvotno nima nameščenegа motorja B&S 3/LC, obrte na tovarno.
2 Težav, do katerih je prišlo zaradi uporabe delov, ki niso Briggs & Strattonovi originalni deli.

3 Upravljalni vzvodi na stroju ali napeljave, ki preprečujejo zagon, povzročaje nezadovoljivo delovanje motorja ali skrajšujejoŽivjenjsko dobo motorja. (Obrnite se na izdelovalca stroja.)
4 Uplinjačev, ki puščaje, zamašenih cevi za dovod goriva ali šob za vbrizgavanje goriva, zlepljenih ventilov, onesnaženić Črpalk za vbrizgavanje goriva ali drugih poskodb, ki jih je povzročila uporaba onesnaženega ali starega goriva. Uporabljate Čistó, sveže gorivo (neosvinčen bencin, dizelsko gorivo) in stabilizator za gorivo Briggs & Stratton, ŠT 5041.
5 Delov, ki so opraskani ali polomljeni zato, ker je motor deloval s premalo ali z onesnaženim mazivnim oljem ali zi oljem neustrezne viskoznosti. (Raven olja preverite vsak dan ali vsaikh 8 ur delovanja. Po potrebi ponovno dolijte in zamenjaje olje in oljen filter v priroćenih intervalih). Funkcija OIL GARD ne sme izklopiti motorja v tekru. Pri nepravilnem vzdřevanju ravni olja lahko pride do okvare motorja. Preberite priročnik za uporabo.
6 Popravil ali prilagoditev delov ali sklopop, kot so sklopke, prenosi, daljinskogo upravljanje itd., ki jih ne izdeluje družba Briggs & Stratton.
7 Poškodb ali obrabe delov zaradi umazanjie, ki je vstopila v motor zaradi nepravilnega vzdřevanja zračnega filtra, montaže ali uporabe neoriginalnih sestavnih delov zračnega filtra. V priporocenih intervahih očistite in/ali zamenjaje filter, kot je navedeno v Priročniku za uporabo.
8 Delov, ki so bili poskodovani zaradi prevelikh vrtljajev ali pregretja zaradi trave ali umazanije, ki je začepila ali zamašila hladilnik ali dostopne odprte zračnega hlajenja, ali poskodbe, do katere ji prislo zaradi uporabe motorja v zaptem prostoru, kjer ni ustrezna prezračevanja. Okvare motorja, do katere pride zaradi uporabe nenatančne smanje sredstva proti zamrzovanju in navadne vode, ali vdora vode v motor zaradi vsakrsnega vrka.
9 Delov motorja al stroja, ki so se zlomili zaradi prevelikh vibracij, ki jih je povzrociha prehlapna pričvristeved motorja al rezil, neuravnoteženih rezil al ohlapno namešcenih ali neuravnoteženih rotorjev, neprimerne prritdvit opreme na motorno gred, previsokih vrtljajev ali druge napake pri uporabi stroja.
10 Rutinskih nastavitev ali prilagoditev motorja.

Popravila v garancijskem roku so mogoča le na pooblaščenih servisih družbe Briggs & Stratton. Poïšcite najblžjo pooblašćeno servisno delavnico Briggs & Stratton 3/LC na zempljevidu nasih licenčnih partnerjev na BRIGGSandSTRATTON.COM oziromaPoklcite 1-800-233-3723 ali poïšcite stevilko v 'Rumenih straneh'.

en Briggs & Stratton Engines Are Made Under One Or More Of The Following Patents: Design D-247,177 (Other Patents Pending)
bg Ibratne Briggs & Stratton ca npo3BedeHn no eDIN mIIO NOBEe OT cneHnTe nATEHTte: npoeKT D-247,177 (Dpyr nateHTn Ca b OaKaBaHe)
CS Pri vyrob e motoru Briggs & Stratton je vuzyto Jednoho nebo vice naseledujicich patentu: Prmyslov yzor D-247,177. Rizeni o udeleni dalish patentu probihá
et Briggs & Strattoni mootorid on valmistatud ühe voi enama alltood patendi alusel: tehnilne lahendus D-247,177 (teised patendid ootavad otsust)
Briggs & Stratton motori su izradeni u skladu sa jaknim li vise od ovih patenata: Design D-247,177. (Ostali patenti su u tijeku)
Hu A Briggs & Stratton motorok az alabbi szabadalm kozul egynk vagy tobbnek az alapján keszülnek: D-247.177 kivil (egyeb szabadalm intzese folyamatan van)
It Briggs & Stratton Varikliai yra pagaminti pagal viena arba kelius zemiau isvardintus patentus: Dizainas D-247,177 (kiti patentai yra pridedami)
Briggs & Stratton dzinei ir izgatavoti atbilsto vienam vai vairakiem no sadiem patentiem: Dizains D-247177 (ir iesniegi ar cit patentu pieteikumi)
Produkca silnikow Briggs & Stratton jest chroniona przy czjejne lubwciej nastepujczych patentow: wzor D-247.177 (inne patenty w trakcie Rozpatrywania)
ro Motoarele Briggs & Stratton sunt fabricate dupa unul din urmatoarelevre bvee: Proiect D-247.177 (alte bvee tncurs de omologare)
ru Dniratemr OKmpanm "Briggs & Stratton" m3rotabmbaioTc no oNDomy mN HeckoJIbKMn 3n cNeJeIOxHn pATEHTOB: KOhCTpyKmI D-247.177 (Ha ocTalbHbe Ie nateHTb cdeNaHa 3aBAk)
Briggs & Strattonovi motori se proizvajado pod enam ali vec naslednjih patentov: Design D-247.177 (V pripri v so tudi drugi patenti)

6,691,683	6,520,141	6,325,036	6,145,487	6,012,420	5,803,035	5,548,955	5,243,878	5,138,996	4,875,448	D 476,629
6,647,942	6,495,267	6,311,663	6,142,257	5,992,367	5,765,713	5,546,901	5,235,943	5,086,890	4,819,593	D 457,891
6,622,683	6,494,175	6,284,123	6,135,426	5,904,124	5,732,555	5,445,014	5,234,038	5,070,829	4,720,638	D 368,187
6,615,787	6,472,790	6,263,852	6,116,212	5,894,715	5,645,025	5,503,125	5,228,487	5,058,544	4,719,682	D 375,963
6,617,725	6,460,502	6,260,529	6,105,548	5,887,678	5,642,701	5,501,203	5,197,426	5,040,644	4,633,556	D 309,457
6,603,227	6,456,515	6,242,828	6,347,614	5,852,951	5,628352	5,497,679	5,197,425	5,009,208	4,630,498	D 372,871
6,595,897	6,382,166	6,239,709	6,082,323	5,843,345	5,619,845	5,320,795	5,197,422	4,996,956	4,522,080	D 361,771
6,595,176	6,369,532	6,237,555	6,077,063	5,823,153	5,606,948	5,301,643	5,191,864	4,977,879	4,520,288	D 356,951
6,584,964	6,356,003	6,230,678	6,064,027	5,819,513	5,606,851	5,271,363	5,188,069	4,977,877	4,512,499	D 309,457
6,557,833	6,349,688	6,213,083	6,040,767	5,813,384	5,605,130	5,269,713	5,186,142	4,971,219	4,453,507	D 308,872
6,542,074	6,347,614	6,202,616	6,014,808	5,809,958	5,497,679	5,265,700	5,150,674	4,895,119	4,430,984	D 308,871

THE POWER WITHIN