BRIGGS & STRATTON 436777 - Benzīna dzinējs BRIGGS & STRATTON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BRIGGS & STRATTON 436777 BRIGGS & STRATTON

Pirkšanas datums:	MM/DD/GGGG
Dzinēja modelis:	Modelis:	Tips:
		Kods:

Informacija par dzineja jaudas novertesanu

Dzinejemi 3/LC, pilnas jaudas novertejumi ir balstiti uz SAE J1995 kriteriju un lietderigas jaudas novertejumi ir balstiti uz SAE J1349 kriteriju. Faktiska jauda izja raošana Izmantojamemi dzinejemi, kas uzstadi konkreto s pielietojumos, var mainities atkaribā no virknes faktoru, iseskaitot apgriezienu minute ierobežoju mu konkreta pielietojumā, vides apstaklus, dzineja/iekartas akopi un citus mainigos lielumus.

Operatoria drošība

DARBA DROŠIBAS UN VADIBAS SIMBOLI

Uzliesmosana	Kustīgas dajas	Elja	Toksiski izgarojumi	Lëni
Âtri	STOP	Sprādziens	Trieciens	Degviela
Droselvärsts	I O leslēgts Izslēgts	Degvielas noslēgšana	Atsitiens	Uzvilkt acu aizsargu
Bistama kîmiska viela	Lasiet rokasgrāmatu	Karsta virsma	Apsaldējums	Karsts škidrum vai tvaiks

Drosibas trauksmes symbols tiek izmantots, lai noradftu uz droisbas informaciju par riska faktoriem, kas var izraisit personala levainojumu. Signalvards (DRAUDI, BISTAMIBA vai BRIDINAJUMS) tiek izmantots kopar trauksmes simbolu lai noradftu iespajamibu un potenciālā levainojuma smagumu. Riska symbols var tikt papildus izmantots riska veida noradifisanai.

DRAUDI norāda uz risku, kas nenovērśanas gadījumā, izraīs navi vai nopietnu ivainojumu.
BISTAMIBA norada uz risku, kas nenoversanas gadijumavar izraisitnavi vai nopietnu ivainojumu.
BRIDINAJUMS norada uz risku, kas nenoveršanas gadijumā varētu izraisit nelielu vai videju ivainojumu.
BRIDINAJUMS, ja tiek izmantots bez brtdinajuma symbola, norada uz situaciju, ka var izraisit produkta bojajumu.

BRIDINAJUMS

St dzineja izpūdès gazes satur kīmiskas vielas, kas Kaliformjas stātā ir atzītas par izraisōsām vēzi, iedzimtus defektus vai citu reproduktv u kaitējumu.

BRIDINAJUMS

Briggs & Stratton nesankcione un neutorize so dzinju
izmantošanu uz 3 riteŋ visurgajëjiem (All Terrain Vehicles (ATVs)),
motocikliem, izkláides/atpūtas nolúkiem paredzëtiem gokartiem,
lidmašīnám vai transportlfrdzekljem, kās paredžëti sackstëm. Minetō
dzinju izmantošana šados pielietojumos var izraïsit iekātas
bojajumu, nopietnu ivainojumu (ieskaitot paralizi) vai pat navi.

PIESARDZIBA: Dzinejs no Briggs & Stratton tiek nosutits bez ellas. Pirms dzineja iedarbinasanas, parliecinieties, ka jus esiet ieilej esju atbilstosi sIs rokasgramatas instrukcjjam. Ja jus iedarbinasiet dzineju bez elas, tas tiks sabojats bez iespjam izremontet un uz to garantija neattieksies.

BRIDINAJUMS

Găzveida izgarojumi ir loti viegli uzliemsojši un eksplozīvi.
Uguns vai sprādziens var izraïsit smagus apdegumus vai năvi.

Uzpildot degvielu

Uzpildiet degvielas tvertni arpus telpam vai vietar labu ventilaciju.
- Biezi pārbaudiet, vai degvielas caurulēm, tvertnei, vacinien un stiprinājumiem nav plaías vas vi sūces. Nepieciesamības gadījumā nomainiet.

ledarbinot dzineju

• Pärliecinieties, ka aizedzes svece, klusinatäjs un gaisa attiritäjs (ja ir apríkojumā) ir savā viētā un ir droši nostiprināti.
  Negrieziet dzineju, ja aizdedzes smece ir iznemta.

Darbinot jekartu

• Nekad neiedarbiniet vai nedarbiniet dzinēju, kad noŋemts gaisa filtra mezgls (ja ir apríkojumā) vai gaisa filtrs (ja ir apríkojumā).

Transportejotiekartu

• Ar dabasgāzi/škidra propāna (LP) gāzi darbināmus dzinējus transportejiet ar tukšu degvielas cilindru vai noslēgtu vārstu vai atvienotu degvielas tvertni.

Uzglabajotiekartu ar degvielu tvertne

Uzglabajet atstatus no kurtuvem, plitim, udenssilditaijem vait citam iericem, kuram in deglis vait cits aizdegsanas avots, jo tie var izraisit gazveida garainu uzliesmoanu.

BRIDINAJUMS

Dzineja iedarbinasana izraisa dzirksteloansu.
Dzirkstoloanasa var aizdedzinat tuvum esosas ugunsnedrosas gazes.
Tas var izraisit eksploziju un ugunsgreku.

• Neiedarbiniet dzineju, ja tuvumā ir dabasgazes vai škidra propana gazes noplude.
• Neizmantojiet iedarbinăsanas škidrumus zem spiediena, jo garaiñir uzliesmojosi.

BRIDINAJUMS

Dzineji izdala tvana gazi, kas ir indiga gaze bez smarzas un krasas. Tvana gazes ieelpošana var izraisit nelabumu, samajas zaudešanu vai navi.

• ledarbinit et darbinit dzineju ārpus telpam.
• Neiedarbiniet un nedarbiniet dzineju noslegta vietā, pat ja durvis vai logi ir atverti.

BRIDINAJUMS

RotejoñasDSLas varpieskartiesvaisapitiesarrokam,kajam,matiem, apgerbu vailiederumiem.

Rezultats var but traumatiska amputacija vai smagas plestas bruces.

Darbinietiekartu aruzstadtiem aizsarglidzekjiem.
Turiet rokas un kajas atstatus no rotejošam davon.
- Sasieniet garus matus un nonemiet rotaslietas.
- Nevalkajiet valigu apgerbu, apgerba gabalus ar brivam auklam vai citiem elementiem, kas varetu tik aizkerti.

BRIDINAJUMS

Dzineju darbināsana rada karstumu. Dzineja dalas, it ipaši klusinātājs, klust loti karstas.

Saskares gadijumā var rasties smagi apdegumi.

Ugunsnedroši priekšmeti, piemēram, lapas, zăle, krūmājs utt. var aizdegties.

Laujiet klusinatajam, dzineja cilindram un ribam atdzist pirms pieskarstanas.
Notriet klusinataja un cilindra tuvumuzkrajos gruzus.
- Pirms iekartas izmantoşanas meza vui uz neapstradatas zemes, kas klata ar zali vai krūmiem, uzstādiet un uzturjet darba kartībā džirkstelu slapētajū. Sāda prasita ir spěkā Kalifornijas Štata (Kalifornijas Publisko resursu kodeksa 4442. paragefs). Citos statos var būt lidzīglikumi. Federale likmu attiecas uz federallo zemi.

BRIDINAJUMS

Izplustot tvaikam vai karstam dzesesanas skidrumam, var izraisities nopietni apdegumi.

• NENONEMIET radiatoria vacinu vai tverntes vacinu, ja dzinëjs ir silts vai darbojas
• Pirms nonemiet radiatoria vacinu vait vertnes vacinu, kā ar pirms nomainiet vai pielejet dzesēsanas škidrumu, apturiet dzinēju un Jaujiet tam atzdist.

BRIDINAJUMS

Nejausa dzirkstelošana var izraisit uguni vai elektriskas strvas triecenu.

Nejausa iedarbinăsana var izraisit sapišanos, traumatisku amputaciju vai plèstu bruci.

Uzliemosanosas risks

• Atvienojiet aizdedzes sveces vadu, un neturiet to aizdedzes sveces tuvumā.
• Atvienojiet akumuladora baterijas negativo spaili (tikai dzinējiem ar elektrisko iedarbināšanu).
  Lietojet tikai pareizos instrumentus.
• Nepartaisiet regulatora atsperi, sasaites vai citas dalas, lai paliinatu dzineja atrumu.
• Rezerves davon ir jabut tadam pašam un tás jauzstada tadā paśa stavokī kāoriginalas dalas.
• Nesitiet spararatu ar amuru vai cietu prieksmetu, jo tada gadijumā spararats var velak saplīst daribbas laikā.

• Neiedarbiniet dzinēju.
  Nedarbiniet jebkādus elektriskos sležus.
• Nelietojiet tuvumā tālruni.
  Evakuejiet no sts vietas.
• Sazinieties ar gazes piegadataju vai ugunsdzesejiem.

BRIDINAJUMS

Labošanas darbu laikā uzvelciet acu aizsargus.
Adas/acu saskare ar škidrās propāna gazes nopūdi var izraïsit
apsaldējumu.

• Uzstadīsanas, regulēsanas un labošanas darbi jäveic kvalificētam tehniskam specialistam.
• Regulari pārbaudiet lokano padeves pievadu. Pārliecinieties, ka tie ir labā stavokli. Nomainiet dalas, kuras ir bojatas vai kurām ir nopūde.

BRIDINAJUMS

Ja "degielas slegvarsta" nav vai tas nedarbojas, var notikt uzliesmojums vai spradziens.

• Nedarbiniet iekartu, ja "degvielas slegvarsta" nav vai tas nedarbojas.

Ipašibas un vadibas elementi

Salidziniet ilustraciju ① ar jusu dzinēju, lai iepazītos ar dažādām āpašibām un vadības elementu novietojumu.

Modelis Tips Kods

A. Dzineja identifikacja
B. Aizdedzes svece
C. Mérstienis
D. Ellas uzpilde
E. Ellas filtrs
F. Ellas iztecināsanas korkis
G. Ellas spiediena sensors
H. Elektriskais starteris
I. LPG/NG sajaucëjs
J. Termostats
K. Aizdedzes spoel
L. Ellas paliktnis
M. MAINTRAVAS GENERATORS
N. Dzesesanas skidruma temperaturas signala parradisanas ierie
O. Dzinejs Datums Kods

Eksplaatācija

Ells ietilpTa (skatit Specifikaciju nodalu)

Piemerotā dzinéja ellas viskoizāte tiek izvēlē tiza jod no āra temperatūras. Pēc diagrammas izvēlieties vislabäko viskoizātes pakapes ellu, kas atbilst sagaidamajai āra temperatūrai.

• Ja SAE 30 ella tiek izmantota zem 40^ (4^) , tā varētu izraisīt apgrūtinātu iedarbināsanu.
  ** 10W-30 ellas izmantošana virs 80^ (27°C) var izraisit paliinatu ellas patērinu. Pärbaudiet ellas limeni biežak.

Kā pārbaudīt/pieliet ellu - Attēlu ② ③

Pirms ellas pieliesanas vai ellas limena parbaudes

Novietojiet dzineju horizontali.
Notriet ellas uzpildes vietu no jebkadiem gruziem.
1. Iznemiet mérstieni (A) un noslaukiet ar tiru dranu (Attels 2).
2. Galigi iestipriniet mérstieni.
3. Izemiet mérstieni un pābaudiet ellas lǐmeni. Tam ir jābūt pie mérstienta atīimes FULL (B).
4. Ja līmenis zems, iznēmiet mérstieni un lěni lejiet ellu dzinēja ellas uzpildne (C). Neiepildiet par daudz.

Svarigi: Pielejot ellu, nepiecesama attieciga ventilacija, ka noradits talak:

Iznemiet mérstieni.
- Pärliecinieties, ka tiek saglabats pietiekams atstatums (D) starp ellas pieliesanas ierci (E) un dzinēja ellas uzpildni (C). Skatīt attelu 3.

1. Pec ellas pieliesanas, ievietojiet mertsieni. ledarbinit un darbiniet dzineju tuksgaita piecas minutes. Izsledziet dzineju. Pagaidiet tris minutes un pbaraudiet ellas timeni. Ja nepieciessams, plejet eIlu, lai ellas timenis bute pie atzimes FULL (PILNS) (B) uz mertsiena (Attelu 2).
2. levietojet mertstieni.

Ellas spiediens

Ja ellas spiediensi ir parak zems, spiedena sledzis (ja ir aprikojumá) vai nu apturés dzineju, vai activizés ekartas brdfinaşanas ierci. Ja tas notiek, apturiet dzinēju un pārbaudiet ellas tîmeni ar městieni.

Ja ellas itmenis ir zem atzimnes ADD (pieliet), pielejet ellu, Irdz ellas itmenis sasniedz atzimi FULL (pilns). Ledarbinitd zinēju un, pirms turpiniet darbu, pārbaudiet vai ir piemérosi spiediens.

Ja elles fimenis ir starp atzimem ADD un FULL, neiedarbiniet so dzinéju. Sazinieties ar jebkuru Briggs & Stratton 3/LC autorizetu pärstvi, lui novrstu ellas spiedena problemas.

Degvielas rekomendacijas

BRIDINAJUMS

Ja "degielas slegvarsta" nav vaitas nedarbojas, var notikt uzliesmojums vai spradziens.

Nedarbiniet iekartu, ja "degvielas slegvarsta" nav vaitas nedarbojas.

Degvielai jaatbilst sekojosam prasibam:

• Izmantojiet tfru, sausu degvielu, bez mitruma vai kādu dalüng piemaisijumiem. Noraditajam prasibām neatbilstošu degvielu izmantošana var izraïst darbības problèmes.
  Dzinejos, kas ir sagatavoti LPG izmantošanai, tiek ieteikts lietot HD5 LPG markas gazi. Rekomendétais degvielas sastávrsir degviaraer enerjiu vismaz 2500 BTU/ft3, maksimalo propilena saturu 5% , butana un smagaku gazu saturu 2,5% un minimalo propaganda saturu 90%

BRIDINAJUMS:lekarta, kurai sis dzinejs ir uzstadits, ir aprikota ar

automātisku gāzes degvielas atslēgšanas droštbas värstu. Nedarbiniet iekārtu, ja "degvielas slēgvardsta" nav, vai tas nedarbojas.

Kaieliet degvielu

BRIDINAJUMS

Găzveida izgarojumi ir loti viegli uzliemmoši un eksploživi. Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

Uzpildot degvielu

Uzpildiet degvielas tvertni arpus telpam vai vietar labu ventilaciju.
- Biezi pārbaudiet, vai degvielas caurulēm, tvertnei, vaciniem un stiprinājumiem nav plaías vas iścès. Nepiecišamības gadījumā nomainiet.

Informacija par degvielas uzpildtisanu dabasgazes vai skidrra propana gazes (LP) dzinjemi, atrodama iekartas raztaja snegtajas lietoanas instrukcijas.

Dzesësanas škidruma tilpums (skatīt iekārta izgatavotāja rokasgrāmatu)

Svarigi: Šis ir ar škidrumu dzesejams dzinejs. Dzesësani, aizsardzībai pret rùsësani un udens sūkna elsojans nepieçësams 50/50% dzesësanas maisijums no fosfátu nesaturosa antifrza un udensvada udens.

Kā pārbaudīt/pieliet dzesēsanas škidrumu

BRIDINAJUMS

Izplustot tvaikam vai karstam dzesesanas skidrumam, var izraisities nopietni apdegumi.

• NENONEMIET radiatoria vacinu vai tvertnes vacinu, ja dzinëjs ir silts vai darbojas
• Pirms nonemiet radiatoria vacinu vait vertnes vacinu, kā arī pirms nomainiet vai pielejet dzesēsanas škidrumu, apturiet dzinēju un laujiet tam atdizist.

Svarigi: Sis ir ar skidrumu dzesejams dzinejs. Dzesesananai, aizsardzibai pret ruseisanu un edens sukna elsojan nepiecijams 50/50% dzesesanas maisijums no fosfatu nesaturosa antifrza un edensvada edens.

1. Pirms darbinasanas pbaraudiet dzesesanas skidruma lmeni. Dzesesanas skidruma lmenim jabut starp atzimem FULL (PILNS) un LOW (ZEMS)/ADD (PAPILDINAT)uz dzesesanas skidruma tvertnes. Ja dzesesanas skidruma lmenis ir zems, pielejet tvertne 50 / 50% dzesesanas maisijumu no fosfatu nesaturosa antifriza un udensvada udens.

2. Lai nonemtu radiatora vaciu, pec tam, kad dzinējs ir atdzis, uzlieciet radiatora vaciān mbiezu dranu. Lai nonemtu radiatora vaciu, leni grieziet to preteji pulkstenrādītāja kustifas virzienam.

3. Ja tvertne i tuksa, ielejnt dzesesanas skidrumu, gan tvertne, gan radiator. Skatit ikkartas rokasgramatu, kuraradita dzesesanas skidruma tvertnes un radiatora atrasanas vieta, eksplutacija un apcope.

4. Lai nonemtu radiatora vacinu, pec tam, kad dzinejs ir atzdisis, uzlieciet radiatora vacinam biezu dranu. Leni pagrieziet radiatora vacinu preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam lidz pirmai atdurei. Ja no vacinja izplust zem spiedena esoss tvaiks, lai izvairtios no ievainojuma, turieties atstatu. Kad viss spiediensir atlais, lai nonemtu radiatora vacinu, nospiediet to uz leju un griezjet preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam.

Meritaji un signallampinas

Paraditie mérittäj un signallampiñas ir tipeida ierfces, un tás demonstré dázadas opcijas kadas var tikt izmantotas. Skatīt iekártes rokasgrāmatu, kurā noradīta mérittäj un signallampiu ytraśanás vieta un darbība.

Dzesesanas skidruma temperaturas raditajs

Uzrada dzesesanas skidruma temperaturu, kad elektriskas

iedarbināsanas sledzis ir ON (ieslegts) stavokli.

Normalais diapazons 80^ - 90^ C (175^ - 195^ F

Bistamais diapazons virs 105^ (220^)

Ja temperatūras signāllampiña iedesas, dzinejs ir pärkarsis. Apturiet dzineju un paþaudiet dzesësanas skidruma lǐmeni (skatit Kā paþaudoit

dzesesanas skidrumu nodalu). Pärbaudiet, vai radiator nav gruzu, kas var aizsprostot gaisa plusmu.

Aizdedzes signallampina

Kad elektriskas iedarbinanas sledzis pagriezts ON (ieslegts)

stavoklt, aizdedzes signallampiñai jadeg. Kad dzinejs darbojas,

aizdedzes signallampiñai jánodziest. Ja aizdedzes signallampiña nedeg,

Uzladëšanas signāllampina

Kad elektriskas iedarbinasanas sledzis pagriezts uz ON (ieslegts)

stavokli, uzladešanas signallampinai jadeg. Kad dzinejs darbojas,

uzladešanas signallampiŋajnodziest. Ja uzladešanas signallampiŋaiedegas, kad dzinejs darbojas, parbaudiet elektrisko sistemu.

Kā iedarbināt dzinēju - Attelu ④

BRIDINAJUMS

Găzveida izgarojumi ir loti viegli uzliesmojşi un eksplozivi.

Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

ledarbinot dzineju

• Pärliecinieties, ka aizdedzes svece, klusinatājs un gaisa attiritājs ir savā viētā un ir droši nostiprināti.
  Negrieziet dzinēju, ja aizdedzes svece ir iznemta.
  Lai paildzinatu startera darbmuzu, izmantojiet tsus iedarbinas ciklus, neparsniedzot 15 sekundes minute. Ilgstoşa griësana var sabojat tieši startera motoru.

BRIDINAJUMS

Dzineji izdala tvana gazi, kas ir indiga gaze bez smarzas un krasas.
Tvana gazes ieelpošana var izraisit nelabumu, samajas zaudešanu vai navi.

• ledarbiniet un darbiniet dzinēju ārpus telpām.
• Neiedarbinit un nedarbinit dzineju noslegta vieta, pat ja durvis vai logi ir atverti.

PIESARDZIBA: Dzinejs no Briggs & Stratton tiek nosuttis bez elles. Pirms dzineja iedarbinasanas, parliecinieties, ka jus esit ieijs elju atbilstosi sfs rokasgramatas instrukcjim. Ja jus pilarbinasiet dzineju bez eljas, tas tiks sabojats bez iespjam izremontet un uz to garantija neattieksies.

Piezime: Daziem dzinejiem un iekartam ir distances vadiba. Par distances vadibas izvietojumu un darbinasanu skatit iekartu rokasgramatu.

1. Pārbaudiet ellas limeni. Skatīt Kā pārbaudīt/pieliet ellu nodalu.
2. Pärliecinieties, ka iekārta siedzina vasvdbas elementi, ja iraprtkojumā, ir atvienoti.
3. Pagrieziet degvielas slegvarstu (A), ja ir aprkojumā, uz stavokl on (atvērs) (Attelu 4).
4. Virziet droseles vadibu (B) nedaudz aiz stavokla slow (lens).
5. Pagrieziet elektriskas iedarbinăsanas sledzi (D) uz on (ieslęgts)/start (iedarbinăsana) stavokli (Attelu 4).

PIESARDZIBA: Lai paildzinatu startera darbmuzu, izmantojiet tsus iedarbinasan ciklus, neparsniedzot 15 sekundes minute. Ilgsto sa griessana sabojat tieSi startera motoru.

Kā apturetdzineju-Attelu 4

1. Virziet droseles vadbu (B) uz stavokli slow (lens). Pagrieziet atslegas sledzi (D) uz stavokl off (izslegts) (Attelu 4). Iznemiet atslegu un glabajiet to drosa, bemyi namnipeejamā vieta.
2. Kad dzinejs apstajies, pagrieziet degvielas slegvárstu (A), ja ir apríkojuma, uz noslęgtu stavokli.

Apkope

Izmantojet tikai originalas iekartas nominamás dalas. Citadas dalas var nedarboties tik pat labi, var sabojat iekartu un var izraisit iveainoju mu. Papildus tam, citadalu izmantośana var anulét jusu garantuju.

Mēs iesakām jums vérsties pie jebkura Briggs & Stratton 3/LC autorizē apkopes
pärstāvja visas dzinēja un dzinēju dalu apkopes un servisa veikšanai.

PIESARDZIBA: Lai darbība būtu pareiza, visām dzineja izgatavošana izmantotajām sastāvdaḥam jāatrodas savās viēṭa.

Emisijas kontrole

Emisiju kontroles iekärtu un sistemu apkopi, nomaiŋu vai remontu var veikt jebkur ārpuscela dzinejù remonta izadé vai individuāll. Tomér, lain būt uiespējams emisiju kontroles iekärtu "bezmaksas" serviss atbilstosi, sis darbs javeic pie rūnpīcas autorizeta pārstāvja. Skatīt Emisiju garantija.

BRIDINAJUMS

Nejausa dzirkstelošana var izraisit uguni vai elektriskas strvas triecenu.

Nejauša iedarbinăsana var izraisit sapišanos, traumatisku amputaciju vai plèstu bruci.

Uzliesmošanas risks

• Atvienojiet aizdedzes sveces vadu, un neturiet to aizdedzes sveces tuvumā.
• Atvienojet akumulatora baterijas negatvo spaili (tikai dzinējiem ar elektrisko iedarbināsanu).
  Lietojet tikai pareizos instrumentus.
• Nepārtaisiet regulatora atsperi, sasaites vai citas dalias, lai palielinatu dzineja ātrumu.
• Rezerves dalam ir jābūt tādām pašām un tās jauzstāda tādā paśa stavoklī kā originalāsDSLas.
• Nesitiet spararatu ar amuru vai cietu prieksmetu, jo tada gadijumā spararats var velak saplist daribbas laikā.

• Pärbaudiet ventilatora dzensiksnas nospriegojumu
• Iztfriet radiatoru
• Iztiriet gaisa filtru
• Pärbaudiet klusinatāju un iztīriet dzirkstelu slapētāju (ja ir apríkojumā)

Ik pec 150 stundam

Ik pēc 600 stundām vai katru gadu

• Nomainiet gaisa filtru
• Pärbaudiet värsta atstarpi
• Nomainiet aizdedzes sveces

Katru gadu

• Nomainiet dzineja ellu *
• Nomainiet ellas filtru
  Nomainiet dzeseshanas skidrumu
• Pärbaudiet ventilatora dzensiksnas nospriegojumu
• Iztiriet radiator
• Pärbaudiet klusinatäju un iztīriet dzirkstelu slāpētaju (ja ir apríkojumā)
• Nomainiet gaisa filtru
• Nomainiet aizdedzes sveces

• Pärbaudiet värsta atstarpi

• Apkopiert biežak, ja jastrādā pie smagas slodzes vai pie augstas temperatūras.
  Nav javeic, ja vien nav konstatetas problemas dzineja darbiba.

Kā nomainīt aizdedzes sveci - Attēlu ⑤

Pärbaudiet atstpari (A, Attelu 5) ar stieples kalibru (B). Ja ir nepiecišams, iestatiet atstpari. levitojet un pievelciet aizdze sveci ar ieteikto momentu. Par atstarpes iestatišanu vai momentu, skaat Specifikaciju nodă|.

Piezime: Daños regionos viétiej likumi prasa izmanton aziddedzes svecar reizstoru, lai apslapetu aziddedzes raditos traucjumu signalus. Ja iss dzinés saksotneji bijaaprkots ar aziddedzes svecar reizstoru, nomainai izmantonjojt tada pasa tipa aziddedzes sveci.

Apskatieklusinataju un dzirkstelu slapetaju

BRIDINAJUMS

Dzineju darbinăsana rada karstumu. Dzineja dalas, it ipaşi klusinătăjs, klust loti karstas.

Saskares gadijumā var rasties smagi apdegumi.

Ugunsnedroši priekšmeti, piemēram, lapas, zăle, krūmājs utt. var aizdegties.

Laujiet klusinatajam, dzineja cilindram un ribam atdzist pirms pieskarstanas.
Notriet klusinataja un cilindra tuvumu uzkrajuos gruzus.
- Pirms iekartas izmantoşanas meza vai uz neapstradatas zemes, kas klata ar zali vai krūmiem, uzstādiet un uzturjet darba kartībā dzirkstelu slapētaj. Sāda prastba ir spěkā Kalifornjas Šṭāta (Kalifornjas Publisko resursu kodeksa 4442. paragfrs). Citos Ḋstatos var būt lidzīglikumi. Federale likuni attlecas uz federallo zemi.

Apskatiet klusinataju vai nav plaias, korozija vai citi bojajumi. Nonemiet dzirkstelu slapetaju, ja iraprkojumă, apskatiet vai nav bojajumu vai parglojumara raditu aizblvejumu. Ja ir nepiecesamas rezerves dalas, parrlieciniety, ka tiek izmantotas tikai originals iekartas rezerves dalas.

BRIDINAJUMS: Rezerves davon ir jabut tadam pašum un tās jauzstada tadā

paśa stavokl kāoriginalas dalas.

Kā pārbaudit dzesēsanas škidrumu

Svarigi: Sis ir ar skidrumu dzesejams dzinejs. Dzesesanai, aizsardztbai pret rusesanu un udens sukna elsoanai nepiecesams 50 / 50% dzeseanas maisijums no fosfatu nesaturosa antifriza un udensvada udens.

BRIDINAJUMS

Izplustot tvaikam vai karstam dzesesanas skidrumam, var izraisities nopietni apdegumi.

• NENONEMIET radiatoria vacinu vai tvertnes vacciu, ja dzinejs ir silts vai darbojas
• Pirms nonemiet radiatora vacinu vait vertnes vacinu, k ari pirms nomainiet vai pielejet dzesesanas skidrumu, apturiet dzineju un laujiet tam atdzist.

Svarigi: Sis ir ar skidrumu dzesejams dzinejs. Dzesesanai, aizsardzibai pret rusesanu un udens sukna elsojanas nepiecesams 50 / 50% dzeseanas maisijums no fosfatu nesaturosa antifrza un udensvada udens.

1. Pärbaudiet dzeseesan szidruma lmeni. dzeseesan szidruma lmenim jabut starp atzimem FULL (pilns) un LOW (sems), vai arf ADD (papildinat) uz dzeseesan szidrma tvertnes. Ja dzeseesan szidruma lmenis ir zems, pielejit tvertne 50/50% dzeseesan maisijumu no fosfatu nesaturosa antifirza un udensvada udens.
2. Lai nonemtu radiatora vacinu, pec tam, kad dzinējs ir atdzis, uzlieciet radiatora vacinam biezu drzu. Lai nonemtu radiatora vacinu, leni grieziet to pretëji pulkstenrăfdàjă kustifbas virizianem.
3. Ja tvertne ir tuksa, ielejret dzesesanas skidrumu, gan tvertne, gan radiatora. Skatit iekartas rokasgrmatu, kuraradita dzesesanas skidrma tvertnes un radiatora atranasnas vieta, eksplutacija un apkope.
4. Lai nonemtu radiatora vacinu, pec tam, kad dzinejs ir atzdisis, uzlieciet radiatora vacinam biezu dranu. Leni pagrieziet radiatora vacinu preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam ltdz pirmai atdurei. Ja no vacinja izplust zem spiedena esoss tvaiks, lai izvairtios no ivainojuma, turieties atstatu. Kad viss spiediens ir atlais, lai nonemtu radiatora vacinu, nospiediet to uz leju un grieziet preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam.

Kā nomainit ellu - Attelu ② ⑥

PIESARDZIBA: Izmantoëlla ir bīstamie atkritumi, no kurium atbilstoša veidā jaabrívojas. Neizmetiet kopa ar mājsaɪnniecías atkrituümiam. lespējas nodot drošai savakšanai/párstradei noskaidrojiet viétrjās varas iestadës, apkopes centra vai pie pärstavja.

Izlejietellu

1. Kad dzinejs izslegt, bet vēl silts, atvienojiet aizdedzes sveču vadus, (F, Attelu 2) un turiet tos atstatu no aizdedzes svecem.
2. Iznemiet ellas izlaišanas aizbăznig, Attelu 6). Izlejiet ellu piemerotà tvertne.
3. Kad ella izlaista, ivietojt un pievelcietellas izlaiñanas aizbāzni.

Novietojiet dzineju horizontali.
Notriet ellas uzpildes vietu no jebkadiem gruziem.
- Skatīt Specifikaciju nodalu, kur uzrādīta ellas ietilpība.

1. Iznemiet mérstieni (A, Attelu 2).
2. Lěni lejet ellu dzinēja ellas uzpildnē (C). Neiepildiet par daudz.
   Svarīgī: Pielejot ellu, nepiecesāsama attiecīga ventilācija, kānorādīts tālak:

Iznemiet mérstieni.
- Pärliecinieties, ka tiek saglabats pietiekams atstatums (D) starp ellas pieliesanas ierci (E) un dzinēja ellas uzpildni (C). Skatīt attelu 3.

1. Pec ellas pieliesanas, ievietojit mertstieni. ledarbinet un darbiniet dzineju tuksgaita piecas minutes. Parbaudiet, vai nav nopliules. Iszledziet dzineju. Pagaidiet trfs minutes un parbaudiet ellas limeni. Ja neciepiesams, pielejit ellu, lai ellas li menis butu pie atizmes FULL (PILNS) (B) uz merstiana (Attlu 2).
2. levietojiet mertstieni.

BRIDINAJUMS

Găzveida izgarojumi ir loti viegli uzliemosjosi un eksplozivi. Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

• Nekad neiedarbinit vai nedarbiniet dzinēju, kad nonemts gaisa filtra mezgls vai gaisa filtrs.

PIESARDZIBA: Filtra tirišanai neizmantojet saspiestu gaisu vai škīdinātājus. Saspiests gaiss var sabojat filtru un škīdinātāji var izškīdināt filtru.

Skatit apkopes diagrammu kur noraditas apkopes prasibas.

1. Attaisiet aizkritnus (A) un nonemiet parvalku (B). Skatit attelu 7.
2. Iznemiet gaisa filtru (C).
3. Lai atbrivotu gruzus, viegli padauziet gaisa filtru pret cietu virsmu. Ja gaisa filtrs loti netirs, nomainiet ar jaunu gaisa filtru.
4. levietojiet gaisa filtru.
5. Uzlieciet pārvalku un aiztaisiet aizkritnyus.

Kā pārbaudīt/noregulēt ventilatora dzensiksnu - Attēlu 8

Pärbaudiet ventilatora dzensiksnu

1. Pärbaudiet ventilatora dzensiksnas stavokli (A, Attelu 8). Ja ventilatora dzensiksnai ir luzumi vai ja tā ir bojata, nomainiet ar jaunu dzensiksnu.
2. Pärbaudiet nospriegojumu (B) ventilatora dzensiksnai. Uzspiediet (C) ventilatoradzensiksnas vidu. Ja nospriegojumsir pareizs, dzensiksnaparvietosies par 3/8 - 1/2 in (10 - 12 mm) ja 22 lbs (10kg) speks pieliks dzensiksnas vidu. Ja nospriegojumsipärak vaIgs, noreguljiet k naoradits taliak.

Noreguljiet ventiladora dzensiksnas nospriegojumu

1. Atlaidiet mainstrāvas generatora montāzas skruves (D) un (E). Skatīt attelu 8).
2. Novietojiet pievilkşanas sviru (pyr bar) (F) pret mainstrāvas generatoru (G) un pret dzinëja bloka sãmalu. Lai pieviltku ventilatoria dzensiksu, celiet uz augsu pievilkşanas sviru. Pagaidam pieviclesi mainstrāvas generatora montăzăs krüves.
3. Pärbaudiet ventilatora dzensiksnas nospriegojumu. Skatīt Pärbaudiet ventilatora dzensiksnu nodalu. Ja nepiečesams, atkartojiet šo procedūr.
4. Pievelciet mainstrāvas generatora montāzas skrūves. Pievelciet skrūvi (D) lidz 14 ft-lbs (19 Nm). Pievelciet skrūvi (E) lidz 45 ft-lbs (61 Nm).

Uzglabasana

BRIDINAJUMS

Găzveida izgarojumi ir loti viegli uzliemosjosi un eksplozivi. Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

Uzglabajot iekartu ar degvielu tvertne

Uzglabajet atstatus no kurtuvem, plitim, udenssilditaijem vai citam iericem, kuram in degli vai citi aizdegsanas avoti, jo tie var izraisit gazveida izgarojumu uzliesmoisanu.

Dzineja ella

Kamér dzinës ir silts, nomainiet dzinëja ellu.

Bojáumu novéršana

Nepiecesama palidziba? Griezieties pie BRIGGSandSTRATTON.COM vai piezvaniet 1-800-233-3723.

Specifikácijas

Dzineja specifikacijas

Modelis	580000
Darba tilpums	58,16 ci (953 cm3)
Cilindra diamets	2,835 in (72 mm)
Virzuła gājiens	3,071 in (78 mm)
EIJas ietilpība	3,5 qt (3,3 L)

Modelis	580000
Aizdedzes sveces spreuga	0,030 in (0,76 mm)
Aizdedzes sveces pievilkšanas moments	180 lb-in (20 Nm)
Ieplūdes vārsta atstarpe▲	0,007 in (0,18 mm)
Izplūdes vārsta atstarpe▲	0,007 in (0,18 mm)

• Dzineja jauda samazinasies par 3,5% uz katram 1 000 pēdām (300 metriem) virs jūras lǐmeja un par 1% uz katru 10° F (5,6° C) virs 77° F (25° C). Sis dzinejs darbosies apmierinoši pie lenka līdz 15°. Meklējiet iekartas operata rokasgrāmata droša darba piejaujamās robežas uz sīpūmiam.

Parbaudiet, kad dzinejs ir auksts.

Vispārīga pielietojuma akopesDSLAS

Apkopes daja	Dalias numurs
Gaisa filtrs	820263
Elias filtrs	491056
Rezistora aizdedzes svece	496055, 5068
Aizdedzes sveces atslëga	19374
Dzirksteles testeris	19400
V- dzensiksna (940 mm)	821075
V-dzensiksna (970 mm)	820893

Mēs iesakām jums vérsties pie jabkura Briggs & Stratton 3/LC autorizêta apkopes párstavja visas dzinēja un dzinēju dalu apkopes un servisa veikšanai. Izmantojiet tikai originalās Briggs & Stratton dalas.

IEROBEŽOTA GARANTIJA

Briggs & Stratton bez maksas salabos vai aizvietos jebkuru dzinejda (as), kurai ir defektivs materiavs vai apstrade vai abi faktori. Transporta izdevumi par produktu, kas iiesniegts remontam vai nomai naisca na ar so garantiju, ir jasez pircjam. ST garantija ir spekla laika periodos un pie nosacijumiem, kas noraditi zemak. Garantjas apkopes veiksanai, atrodiet tuvako autorizeto Briggs & Stratton 3/LC apkopes parrstavi musu parrstavju meklesanas karte BRIGGSandSTRATTON.COM vai piezvaniet 1-800-233-3723 vai atrodiet talruni 'Yellow PagesTM' kataloga.

Nav cites tiešas garantijas. Netiešas garantijas, ieskaitot tirdzniecibai un piemérōtībai ipašiem nolūkiem, ir iberožotas lidz vienam gadam no pirkšanas vai lidz likūma atlautaj ampjomam un visas netiešas garantijas ir izsěgtas. Atbildība par nejaušiem vai sekojsiem kaitējumiem ir izsěgta lidz apjomam, kādā

izslegsana ir atjauta likuma. Daos statos vai valts nav attaui ierobezojumi netiesas garantijas ilgumam un daos statos vai valstis nav attaui izemuni vai ierobezojumi nejausim vai sekojemi kaitejumim, tadel augsminetais ierobezojums un izemums vir uz jums neattiekties. S1 garantija dod jums noteiktas juridiskas tiesibas, um jums var butar citas tiesbas, kas dazados statos un valstis ir atskirrigas.

MUSU PRODUKTS

Garantijas periods	ModelisVanguard™ 3/LC	Galveno daçu garantija*	Dajas un darbs*
Patērētājs un komerciãs pielietojums	2 gadi	3 gadi	2 gadi

• levrojiet sekoosus ipasus garantijas periodus: šīs garantijas polises ietvaros, dalu un darba garantijas segums ir 2 gadi. Galveno dalu segums ir pagarinats lidz trešajam eksplautacijas gadam. Galveno dalu garantija (M.P.W.) ietver, bet navaprobežota tikai ar cilindra bloku, cilindra galvu, klokvärpstu, sadales värpstu, zobratiem, virzuljiem, klajemi, spararatu, spararata korpusu, ellas sūkni, ventilatoru, skriemeljemi, mehānisko atruma regulatoru, iepludes kolektoru, ellas paliktni. M.P.W. neietver un nenosaka laiku virzulu bredzeniern, nomaināmium gultniem, udens sūknim, jebkurai elektriskai componentei, iepludes un izpludes värstu sastādāmā, piederumu dalāmā, blīvējumiem, starplākām, karburatorium, izpludes kolektoram, lokanām caurūmēm, visām degvielas sistemas componentēm, iesmidzinātājemi, iesmidzināsanas sūkniim, turbokompresoram, klusinātājām, jebkuriem filtriam, radiatoram, termostatam, aizdedzes svecēm, kvēlaizdžedes svecēm, degvielas padeves sūkniem. Garantijas periods sākas ār pirmā mazumtirdzniečibas patērētāja vai komercialā gala lietotāja pirkšanas datumu un turpinās lidz laika periodam, kas norādīts augstāk sneigṭa tabulā.

Nekada garantijas registracija nav nepiecesema, la iegutu Briggs & Stratton produtu garantju. Saglabajet savu pirkumu aplecino so ceku. Ja jus neiesniedzat apliecinajumu sakotnejā pirkuma datumam, kad ir nepiecesema garantijas remonts, tad garantijas perioda noteiksanai tikis izmantots produkta raosanas datum.

Par jusu garantiju

Briggs & Stratton labprāt veiks garantijas remontu un atvainojas jums par sagādātajām neertfām. Jebkürs autorizëts Briggs & Stratton 3/LC apkopes pärstāvis var veikt garantijas remontus. Lielakādera garantijas remontu tiek vekti parastā kārtā, tomē dažreiz garantijas apkopes pieprasījumi var nebūt atbilstoši. Piērām, garantija netiek piēmērota, je dzinēja bojājums ir noticis nepareizas lietoşanas, kārtējās apkopes trūkuma, transporte, apiešanās, uzglabāsanas vai nepiemērotas uzstādīsanas dēl. Lṭdzīgā kārtā garantija nav spekā, je dzinēja sērijas numurs ir nonëms vai dzinējs ir pärveidots vai modificëts.

Ja clients nepiekrit apkopes pärstvä jlemumam, tiek veikta izmeklešana, lai noskaidrotu garantijas piemerojamibu. Prasiet, lai apkopes pärstavis visus saistitos faktus iesniedz izskatiansai savam izplatitajam vairupnicai. Ja izplitājs vairupnica nolemj, ka prasita ir pamata, klimantie pilkībā atlīdzināti defektivie prieksmeti. Lai izvairitos no domstarþibā, kas var rasties starp kluu n pärstvi, zemāk ir uzskaitt diāzi dzinëja darþibas traucējumu iemesli, uz kurim garantija neattiecas.

Normals nodilums: Dzinejiem, tāpā kā visām mehāniskām iericēm, lāi tie darbotos labi, nepieciśa periodiska dalu apkope un nomai na. Garantija neietver remontu, ja normalā darbībā izbeidzies dajas vād zinëja darbmūs. Garantija nebússpekā, ja dzinëja bojajums direns nepareizas lietošanas, regularas apkopes neevikšanas, pie nepareizas transportsēnanas, nemakulīgi apejoties, nepareizas uzglabāsanas noliktavā vai arī neatbilstošas uzstadišanas del. Ltdztgā veidā, garantija nav spekā, ja nonemts dzinëja sērijas numurs, kā arī ja dzinëjs pārtaisīts vai modificëts.

Neatbilstoša apkope: Dzinejara dbmuzs ir atkarigns no apstakljem, kados tas darbojas un kā par to rupējas. Dažas ierices, piemēram, kultivatori, sūkni un rotacijas plaujmašīnas, loti biezi tiek izmantotasputekjainos vai netiros apstaklos, kas var radit iespaidu par priešlaicigu nolietojumu. Sads nolietojums, ja to izraisijusi netrumi, putekli, aizdedzes sveces tirišanas grants, vai cits abrazivs materiavs, kas iekjuvis dzinëjneatbilstošas apkopes del, netiek ietverts garantija.

Ši garantija attiecas tikai uz defektiviem materialiem, kas saistiti ar dzinēju, un/VA iapadae kvalitàti, un nevis uz nomainu vai atidzinašanu iekārtai, kurai dzinējs var but pierikots. Tāpat garantija neattiecas uz remontu, kas nepieciesams šadu iemeslu dé!

1 Dzineji, kas nav pareizi izmantoti iekärta. Tiek stingri rekomendets pirms B&S 3/LC dzineja izmantošanas iekärtai, kur originala netiek izmantots B&S 3/LC dzinejs, rūnPicai vispirms sazinăties arfirmu.
2 Problemas, kuras izraisijusasDSLas, kas nav originalas Briggs & StrattonDSLas.

3 lekārtas vadība vai ɪerīces, kas nepiēlauj iedarbināsānu, izraisa dzinēja neapmierinošu darbību vai saīsina dzinēja darba mūzu. (Sazinieties ar iekārtas ražotāju.)
4 Karburatori ar nopūdi, aizsprostotas degvielas caurules vai iesmidzinātāj, salipusi varsti, aizserejuši iesmidzinaśanas sūkni vai citi bojājuni, ko izraisijusi netra vai nostāvējusies degviela. Lietojet tfru, saivgu degvielu (bezsvina benzīnu, dīzèdegvielu) un Briggs & Stratton degvielas stabilizatoru, Izstrādājums Nr. 5041.
5 Dalas, kas ir bojatas vai saluzuhas, jo dzinejs ticis darbinats ar nepietiekama daudzuma vai piesarotu smerellu, vai ar nepareizas kategorijas smereellu (pbaraudiet ellas limeni katru dienu vai ik pec 8 daribas stundam. Vajadzibas gadijum a epildiet un nomainiet ellun ellas filtru ieteiktos intervulos.) OIL GARD nevar apstadinat darbojoos dzineju. Dzineja bojajums var gadities, ja ellas limenis netiek pienacigi uzturets. Izlasiet operatora rokasgramatu.
6 Saistitu daiu vai agregatu, piemeram, sajugu, transmisiju, talvadibu u.tml. remonts vai reguleşana, kuri nav razoti Briggs & Stratton.
7 Dalu bojajums vai nolietojums, ko izraistju si netrumi, kas iekluvu si dzinējā neatabilstošas gaisa filtrà apokes, atkātotas montañas vai neoriñinala gaisa filtrà elementa vai kasetnes izmantoşanas del. leteiktajos interválos notriet un/vai nomainiet filtru ka noradīts operadora rokasgrāmata.
8 DaJ bojajums, ko izraistis pärak liels atrums vai parkar'sana, ko izraistjusi radiatora vai gaisa dzeseisanas iepludes atverumu aizsprostosana ar zali, gruizem vai netifrumiem vai bojajumi, kas radusies darbinot dzineju noslegta vieta bez pietiekamas ventilacjas. Dzineja bojajumi, kas radusies liejoot nepareizu antifriza un udensvada udens maisijumu vai jebkura iemesla izraistia udens ieklusana dzinja.
9 Dzineja vai ekartas dalu salusana del parmerigas vibracijas, ko izraisijusi dzineja vaTga montesana, vaTgi griezejase amseni, nesabalanseti asmeni vai valtgi vai nesabalanseti lapstinrigeni, neatbilstoja ekartas piestiprinasa dzineja klokvarpstai, pielaujama atruma parsniegsa vina cita nepareiza eksplatacija.
10 Dzineja kartejajielagošana vailnoregulešana.

Garantijas akpoke iespejama tikai caur Briggs & Stratton korporacijas autoriztiem akpopes pärstvävlem. Atrodlet tuvako autorizeto Briggs & Stratton 3/LC akpopes pärstvi musu pärstävu meklésanas karte BRIGGSandSTRATTON.COM vai piezvaniet 1-800-233-3723 vai atrodlet tālruni 'Yellow Pages', katalogä.

Informacja ogólne