DHD796X - Páraelszívó DE DIETRICH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elszívó vagy recirkulációs páraelszívó
Márka	DE DIETRICH
Modell	DHD796X
Használati változat	Külső elszívás vagy belső recirkuláció (szénszűrővel)
Elektromos táplálás	230 V ~ 50 Hz (ellenőrizze az adattáblát)
Világítás	2 db halogén lámpa 12 V - 20 W max, G4 típus
Vezérlés	Érintőgombok színes fénycsíkkal (KÉK, BOROSTYÁN, PIROS)
Szívási sebességek	3 sebesség + intenzív (5 perces időtartam)
Szűrő telítettség jelző	Szénszűrő riasztás (BOROSTYÁN villogás 160 óra után)
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható (havonta)
Aktív szénszűrő	Opcionális recirkulációs változathoz, mosható (2 havonta), csere 3 évente
Minimális biztonsági távolság	50 cm elektromos tűzhelynél, 65 cm gáz vagy vegyes tűzhelynél
Anyag	Rozsdamentes acél / üveg (kialakítástól függően)
Teleszkópos kémény	Igen, magasságállítható
Rendeltetés	Kizárólag háztartási használatra
Karbantartás	Rendszeres tisztítás belül/kívül legalább havonta egyszer
Alkatrészek	Eredeti tanúsított alkatrészek a vevőszolgálattól
Garancia	Forduljon a fogyasztói szolgálathoz
Súly	Kb. 15 kg (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - DHD796X DE DIETRICH

Hogyan szereljem fel a páraelszívót recirkulációs változatban?

A recirkulációs változathoz fel kell szerelni egy aktív szénszűrőt és egy terelőlemezt a tartóra. A füstök a felső levegőkiáramláson keresztül keringenek. A szénszűrőt meg kell rendelni, ha nincs mellékelve.

Mekkora a minimális távolság a páraelszívó és a tűzhely között?

A minimális távolság elektromos tűzhelynél 50 cm, gáz vagy vegyes tűzhelynél 65 cm. Ezt a távolságot feltétlenül be kell tartani a biztonság érdekében.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani, kézzel nem agresszív mosószerrel vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, gyors programmal. A mosogatógépes mosás elszínezheti a szűrőt, de ez nem befolyásolja a teljesítményét.

Hogyan cseréljek ki egy halogén lámpát?

Húzza ki a készüléket, hagyja lehűlni a lámpákat. Egy kis csavarhúzóval távolítsa el a védőburkolatot. Cserélje ki egy 12 V - 20 W max, G4 típusú halogén lámpára, ne érintse meg az izzót ujjakkal. Zárja vissza a lámpatestet kattanásig.

Mi a teendő, ha a páraelszívó nem működik?

Ellenőrizze, hogy nincs-e áramkimaradás, és ki van-e választva egy sebesség. Ha a páraelszívó működés közben leáll, ellenőrizze a megszakítót is. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki 5 másodpercre, majd dugja vissza, vagy lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Hogyan aktiváljam az 1-es sebesség időzítését?

Az időzítés aktiválásához nyomja meg a sebességcsökkentő gombot legalább 2 másodpercig. A páraelszívó 1-es sebességen működik 10 percig, majd kikapcsol. A fénycsík kék színnel villog.

Mikor kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrő 2 havonta tisztítható (mosogatógépben 65 °C-on, majd 10 perc szárítás sütőben 100 °C-on). A betétet 3 évente vagy ha sérült, ki kell cserélni.

Hogyan állítsam vissza a szénszűrő riasztását?

A szénszűrő telítettség riasztásának visszaállításához (BOROSTYÁN villogás 160 óra után) kapcsolja a páraelszívót OFF állásba, és tartsa lenyomva a motor OFF gombot 3 másodpercig, amíg a fénycsík kék nem villan.

Használhatom a páraelszívót zsírszűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a páraelszívót a zsírszűrők megfelelő felszerelése nélkül. Ez tűzveszélyt jelent és károsíthatja a készüléket.

Mi a teendő meghibásodás vagy alkatrészigény esetén?

Lépjen kapcsolatba egy DE DIETRICH által jóváhagyott szakemberrel. Adja meg a teljes referenciaszámot (modell, típus, sorozatszám), amely az adattáblán található. Csak eredeti tanúsított alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DHD796X DE DIETRICH

HU Felszerelési es hasznalatiutasítas

Koszönjuk, hagy a DE DIETRICH páraelszívó vásárlásával megtsztelt bennunket.

Minden hozaertésunkel és tapasztalatunkal azon igykeztunk, hogy ez az elektramos házartási készülék a leginkább megfelejen az On igényeinek. Üj, hatékony megoldásait azzal a gondolattal dolgoztuk ki, hogy mindig konnyen hasznáhaló legyen. A DE DIETRICH termekskájában bôseges valaszétok talál sütőkból, mikrohullámú sütőkból, fözölapokból, gáztühelyebköl, mosogatogepebkól, mosogépebkól, ruhaszárító-gépebkól, hütõszekrényeból és mélyhütőkból is, mindezeket az üj DE DIETRICH páraelszíval összeilő modelk kozül valgathatja össze.

A www.dedietrich-electromenager.com internet-cimen minded hasznos és kiegészítő tajékoztatást megalál termékeinkel kapcsolatban.

DE DIETRICH

Termékeink folytonos jobbitása érdekében fenntartjuk a jogot arra, hogy fejlesztésükhöz szükséges muzsaki, mukódBeli vagy esztétikai módositásokat Hajtsunk rajtuk végre.

Fontos: mielott elso alkalommal hasznalni kezi d a keszuleket, javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el a beszerelesi sznalati utmutatot, hogy mielobb jartassagra tegyen szert a kezelésiben.

www.dedietrich-electromenager.com

Tartalomjegyzék

HU - Felszerelési és hasznalatiutasítás 52

Hasznalat 52

Az elszivó leirása 52

Figyelmeztetes 52

Felszerelés 53

Villamosbekotés 53

Felszerelés 53

Mukodese 54

Karbantartás 54

Tisztitas 54

Zsirszuro filter 55

Szenfilter (csak keringtetett valtozat eseten) 55

Egocse . 55

Mukódési rendellenességek 56

Eladás utání vevőszolgálat 56

HU - Felszerelési és használatiutasítás

Tanulmányozza az elso oldalakon szerepló abrákat is, melyeknek betüjelei a magyarázó szövegben is megtalhatok.

Ezen kézikonyv utasitásait szigoruan be kell tartani.

Az itt feltüntetett utasitask be nem tartasaból szarmazó barmilyen hiba, kár vagy tuzesettel kapcsolatban a gyartó felelosséget nem vállal.

Megegyzés: A (*) jellel jelzett alkatreszek extrák,CsakBizonyos modellekhez jarnak, illeteva a keszülékkel nem szallitott, megvásárolandó alkatreszek.

Hasznalat

A páraelszivo a fozési pára és füst elszivására szolgál, kizárólag háztartási hasznalatra.

Az elszivot uy terveztek, hogy kivezetett üzemmódan a szabadba tortenibocsatással, vagy filters, keringtett üzemmódan mukodhessen.

Kivezetett üemmod

Az elszivo a fust szabadba kivezetesehez rendelkezik egy felso B kivezetonyllassal (Kivezetett valtozat - kivezeto cso es rogztó kengyel nem jár a keszülkhez). abra 6

Figyelem!

Ha a páraelszívó szénfilterrel rendelkezik, ezt ki kelli venni!

Keringtetett üemmod

Ha nem lehet a fozés fustjét és goztá a szabadba kivezetni, az elszivót keringtettét valtozatban is lehet üzemeltetni, amennyiben a G tartóra (kengyel) felszereli az F deflektort égy egy aktiv szenes filter. Igy a fust és para a felseb B kivezetö nyilashoz kottı kivezetö csö és osszekö gyür ségitsegevel a felseb H rácsozaton à vissacirkulál (Kivezetö csö és rögzitö bilincsek nem járnak a keszülékhez). ábra 6-7

Figyelem!

Ha a páraelszívó szénfilterrel nem rendelkezik, ezt meg kell rendelni, és használatba vétel elöft fel kell szerelni.

Az elszivo leirasa abra 1

1. Kapcsolótabla
2. Zsirszuro filter
3. Zsirszuro filter kiakaszto horog
4. Halogénlampa.
5. Teleszkópos kürtő
6. Levego kimenet (csak keringtetett üzemmodban történő hasznalat eseten)

Figyelmeztêtes

Ezt a kězikönyvet orizze meg. Ha a készüléket eladja vagy adatja valaki másnak, gondoskodjon rola, hogy ez't a kězikönyvet is megkapja az új felhasználó.

Mielott a készülék beszerelésère vagy hasznalatba vételere kerulne sor, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, mivel az On illette a készüléket beszereló vagy azimuthal személyBiztonságára vonatkozo fontos figyelmzeteseket tartalmaz.

Ezt a keszüléket háztartási konyhába való beszerelésre, normalís háztartási használatra terveztek.

Kereskedelmi, ipari vagy más, rendeltetésétól eltéro céláre ne használjá.

A keszülk jellemzöit ne módositsa, ne kiserletezen a megvaltoztatasával. Ez veszélyes volna az On szárára.

Szilard (fa, szén) tüzelésü fózolap folött nem szabad hasznáni.

Kéményes kivezetésu fütokészülékkel (pédául káyhával) fütött konyha eseten a páraelszívót keringtetett valtozatban kell felszerelni. Ne használá a páraelszívót szírszúrolékül.

Ne használjon a készülék takaritásahoz goz- vagy nagynyomásu mosókészüléket (a villamos biztonság érdekényen).

Figyem! A keszüléket mindaddig ne kõsse be az elektromos halózatba, amig a beszerelést teljesen be nem fejezte.

Takaritas vagy karbantartas elott minded esetben kõsse ki az elszivot az elektromos halózataból a villasdugó kihúzása vagy a lakás föbiztositékának lecsapasa réven.

A készülék nem arra késztült, hogy gyermekek, vagyCsökkent fizikai vagy elmebei képességekkel rendelkezö, tapasztalatok és ismeretek hiján levő emberek hasznalják, hacskem abiztonságukér felelos szemely felüyete alatt, vagy ha ez a szemely a készülék hasznalatat megtanitotta.

Ugyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a keszülékkel jatsszanak.

Az elszivot szabályosan felszerelt racs nélkül soha ne használaj!

A konyhai páraelszivot SOHA nem szabad lerako felületnek használi, kíve, ha kifejezetten fel van tüntetve ez a lehetóség.

A helyiségnek eigendö szelózessel kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai elszivot gaz és másuzziöanyaggal muködtetetted keszülékekgel egyidōb hanznalják.

Az elszivott levegot nim szabad oylan kéménye, füstcsöbe gezetni, amelyet gaz vagy mas tuzelöanyagok égéstermekeinek elvezétésere használnak.

Az elszivo alatt szigoruan tilos flambirozzott eteleket kesziteni. A nyilt lang hasznalata karositja a filtrereket, tuzveszelyt okozhat, ezert minded esetben kerulni kell.

Bózsiradékban sūtniCsak ellenorzés mellett szabad,nehogy a tulhevüt olaj vagy zsir meggyulladjon.

A fustelvezetésre vonatkozó muzaki ésBiztonsagi intézkedesek tekintetében szigóuan be kell tartani a helyi illetékes hatóságok elóirásait.

Az elszivot gyakran kell tisztogatni, mind belulrol, mind kivulrol. (LEGALABB HAVONTA EGYSZER, minded esetben betartva ezen kezikonyvben kifejezetten eloirt karbantartasiutasitasokat.)

Az elszivó tisztenantársáva, valamint a filterek cserejere és tiszitársáva vonatkoz elirasok be nem tartasa tuzveszelyt okoz.

A páraelszívót ne használá szabályosan beszerelt izzolámpa nélkūl, mert áramütés veszélye léphet fel.

A kézikönybem szereplo utasitások be nem tartásaból kovetkezō kelmetelenségekér, károkér vagy tuzesetakér a gyartó nem vállal felelosseget.

Felszerelés

A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó ilegaló réséze közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektramos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelésiutasitásaban ennel nagyobbávolsag szerepel, azt kelfigyembe venni.

Villamos bekotés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattablán felttuntettet feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétó helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelélo dugaszoló alzathoz. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (kožvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszól alizat nem hozzaférhétó, szereljen elfe egy szabványos, képtólusmu megszakitot, amely III. tularam-kategória esetenBiztositja a halózatrol valor teljes leválasztásat, a telepitési szabályoknak megfeleloen.

FIGYELEM! mielott az elszivo aramkoret vissakoti a halozatba és ellenorzi, hogy az elszivo helyesen mukodik-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezetek beszerelése szabályos-e.

Felszerelés abra 5-6-7

PMielott a telepitest elkezdené:

Ellenorizze, hogy a megvasarolt termek a kivalaszott telepitéseli helynek megfelelo méretu-e.
- A telepités megkönnyītēse érdekében javasoljuk, hogy ideiglenesen távolitsa el a zsírszúrot és minded oyan más alkatrészt, amelyeknek le- és felszerelèse engedélyezett, és ez itt le van irva.

Ezeket az alkatreszeket a telepités befejeztével visszakell szerelni.

A leszereléshez lásd a megfelő bekezdeseket.

• Vegye le az aktiv szenes filter/filtereket (^) ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdés ist). EztCsak akkor kell visszaszerelni, ha az elszívó keringtetett üemmodban kivánja hasznánl.
  Ellenörizze, hogy az elszívó besejében nem maradtak-e (szállításigények miatt) tartozékok (pédául csavarokat tartalmazó zacskók (), garanciaokmány (*) stb.) ha igen, vegye ki ésörizze meg.
  Ha lehetséges, az elszívó felszerelési helye alatt és környezetében bontsa ki és távolítsa el a bʊtorokat, hogy jobban hozzáférhessen a falhoz/mennyezethez, ahová az elszívó telepîneti fogja. Ha nem lehet, a bʊtorokat és a szerelés környezetét amennyire lehetséges, takarja le. Valasszon ki egy sík felületet, takarja le, és erre rakjá le az elszívó és a hozza tartozó kiegészütőket.
• A lakás fóbiztositékának lekapcsolásaléval valassza le a páraelszívôt az elektromos halózatról,(amig a villamos csatlakozási munkák tartanak!
  Ellenorizze tovabba, hagy az elsziv o telepitesi zonajaban (olyan helyen, amely azután is hozzaferheto, hogy az elszivot felszereltek), van-e egy villamos csatlakozo alzat, es a fustelvezetashez lehet-e csatlakozni egy kulterbe vezetokeszulukhez (csak kivezetett

üzemmódnál).

Végezze el az összes szükséges kömūvesmunkat (pl. csatlakozó aljzat telepitēse, kivezető cső száma ra falnylías késztítese).

Az elszivó a legtöbb falhoz/mennyezethez alkalmas rögzító tiplikkel lattuk el. Mindazonáltal szakembert kérdezzen meg arrol, alkalamasak-e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. A falnak/mennyezetnek elegendōen erósnek kell lennie, hogy az elszívó súlyát megartsa.

Figyelem! A kurto keringtett üemelésü beszerelésre van elokészitve!

Egyes modellek esetében, ha az elszívó kivezetett ümezelésu vältozatban kivanja használi, a kürtő felső darabját meg lehet fordítani, és beilleszteni a kürtő also résézebe, úgy, hagy a levego kivezető nyílasok ne látSZódnaj. Az olyan kürtők, amelyeknél eztc mevuletet et lehet vegezni, arról lehet felismerni, hogy a G kengyel rögztő pontjai a kürtő felső darabjanak also oldalan is megtalhatók.

1. Az elszívo kózépvonalának megfeleloen ceruzával húzzon a falra egy fuggoleges vonalat egészen a mennyezetig, ez segiti majd a felszerelési muveleteknél.
2. Helyezze a furosablont a falra: a sablonra nyomtatott fuggoleges kozepvonalnak egybe kell esnie a falra huztow kozepvonalall, mig a furosablon also szele a paraelszivo alsso szel't jeloli.
3. Helyezze a tartokengyelt a furosablonra ügy, hogy egybeessen a szaggatott vonallal jelzett négyszöggel, jalje be a két külso furatot és furja ki azokat (jelöje be és keszütte el a felso furatokat is - 3a). Vegye le a furosablont, helyezze be a 4 darab falitiplit és rögzítse 2 darab 5× 45mm -es csavarral a páraelszívó tartószerkezetét.
4. Akassza fel a páraelszívó t a tartókengyrel.
5. Alitsa be a páraelszivo faltó valo távolsagát.
6. Àllitsa be a páraelszívo vizszintességét.
7. Távolitsa el azénfilter filterketét (lásd a 3. abrán is), és ceruzával jalöje be a furatot a páraelszívo vegleges rögztéséhez.
8. Vegye le a páraelszívó t a tartókengyelról.
9. A bejelölt ponton keszütse el a furatot (Ø8mm - lásd a 7. mveletet) Helyezzen be 1 darab falitiplit.
10. A "G" kurtöartó kengyelt helyezeză a falra a mennyezettel erintkezōn, használa j a kurtöartó kengyelt fūrasi sablonként (a tartón a kis ovalis furatnak egybe kell esnie az elózetenes a falra huzott vonalal- 1. muvelet), és ceruzálal jeolè be a 2 furatot. Keszütse el a furatokat (Ø 8 mm) és illeszne be a 2 tiplit.
    Rögzütse a kürtōtó kengyelt a falra 2 db 5x45 mm-es csavarral.
11. Rögztipse a "Z" kengyelt két csavarral, ügy, hogy az a falon blokkolja a teleszkópos kürtő also szakaszá (külso burkolat).

12. Keszitse el a fustkvezető cső csatlakoztatásat (a kvezető cső és a hozzá való rögzítő bilçsek beszerzese a vevő feladata) - a szívo motor-egység felett elhelyezett gyürhős.

13. Vezesse be a kurtot.

14. Akassza fel a páraelszívót az also kengyelre.
15. Rögzítse veglegesen a páraelszívót a falra 1 darab 5x45 mm-es csavarral (EZ ELENGEDHETETLENÜL SZÜKSEGES), szerelje ismét fel a szénfilter filterkeretét (lásd a 3. abrát is).
16. A csö.masik végét, amennyiben kivezetett üzemmodban kivanja az alszivót használni, egy a szabadba kivezetö készülékhez kell csatlakoztatni. Amennyiben az alszivót keretingtetivaltozatban kivanja használni, rögzitte a G kürṭōtartó kengyelhez az F deflektort, és a csö.masik végét össze az F deflektor feetl elhelyezkedő csatlakozó gyürúhoz.
17. Végeze et al.
    Zielungen des Elektronos
    Beiträge und Verluste
    Königstätte, 2003
18. Rögzítse a kūrtǒt a kūrtōtartó kengyelhez 2 darab csavarral.

A mellekelt "Fustzaró szelepet" szereije az elvezető nyilásra (hornyos illesztés), a szelepet ideiglenesen fedő a ragaszto szalagot távolitsa.

Beszívo valtozatba valo beszerelésnel a "Füstáró szelep" a fust, illetve levego beáramlását hivatott megakadályozni.

Figyelem! Mielott a kivezetonyilashoz csovet rogzitene, ellenorizze, hogy a "Fustzaro szelep" megfeleloen nyilik és zárdik.

Mukodese

Az elszívo fungcióinak kivalasztásához城县, ha megérinti a vezérlöbillentyúket.

-Vilagitas BE/KI billentyu

• Nyomja le a billentyú 3"-ig, a lámpák kikapcsolver maaradnak és a világító üvegsáv "KEK" fenyt bocsát ki.

-Motor KI billentyu / 1. sebesség

Elszívo KI világító üvegsáv kikapcsolva.

1. sebesség vilagító uvegsáv "KÉK"

2. Szenfilter telitetségjelzǒ mūkötdetés / Kikktatas

A telitettseg-jelzō mūködtetésehz allitsa az elszivot KI allásba és nyomja meg a 3. billentyüt: a fenysav 3 "BOROSTYÁNSZÍN" villanast bocsát ki.

A telitettseg-jelz o kiktatasahoz allitsa az elszivot KI allasba es nyomja meg a 3. billentyut: a fenysav 3 "KEK" villanast bocsat ki.

-Szenfilter telitettség-jelzǒ nullázasa.

A szénfilter 160 uzemóra után jerlza teiteltséget. A fenysáv "BOROSTYÁNSZÍN" fényel villog.

A jelzés nullázsá úgy történik, hógy a billentyú 3"-ig lenyomva tartjuk. A nullás megtörtente után az elszívo kikapcsol.

-A sebesség csökentése

A billentyu az 1. intenziv sebessegról fokozatosanccsökkenti a sebességet (elszivasi teljesitményt).

Intenziv az vilagító üvegsáv vältekozó "PIROS-BOROSTYÁNSZÍN" fénynyel villog.

Az intenziv sebesség (elszivasi teljesitmény) idotartama 5', ezután a motor átvált a 3. sebességre.

A funkció t a"-" billentyu lenyomásával meg lehet szakitani, ekkor a motor átvált a 3. sebességre.

1. sebesség vilagító ùvegsáv "PIROS"

2. sebesség vilagitó üvegsav "BOROSTYANSZÍN"

3. sebesség vilagító uegsáv "KÉK"

-1.sebesség idozités

Az 1. sebesség idzitésénék beallitásához nyomja a billentyút legalabbb 2"-"ig

Az elszívo 10"ig muködik 1. sebességen.

A 10 perc elteltével az elszívo KI állasba kapcsol.

1. idōzītett sebesség vilagító ñevesáv "KÉK"

A "motor KI /1. sebesség" vagy a "+" billentyú lenyomásával megszakithato az idóztitet sebesség, a motor attér a KI állasra vagy a 2. sebességre.

- Sebesség novelése

A billentyú az 1. sebessegról fokozatosan noveli a sebességet (elszivási teljesitményt) az intenszivig.

1. sebesség vilagító uegsáv "KÉK"

2. sebesség vilagitó üvegsav "BOROSTYANSZÍN"

3. sebesség vilagító üvegsáv "PIROS"

Intenziv az vilagitó üvegsáv valtakozo"PIROS-BOROSTYÁNSZIN" fennyel villog.

Az intenziv sebesség (elszivasi teljesitmény) idotartama 5', ezután a motor átvált a 3. sebességre.

A funkciot a "-" billentyu lenyomásával meg lehet szakitani, ekkor a motor átvált a 3. sebességre.

-1.sebesség idozités

Az 1. sebesség idzitésénék beallitásahoz nyomja a billentyú legalabbb 2"-"ig

Az elszívo 10"-ig mückodik 1. sebességen.

A 10 perc elteltével az elszívo KI állasba kapcsol.

1. idozitettsebesség vilagito uegsav "KEK"

A "motor KI /1. sebesség" vagy a "+" billentyu lenyomásával megszakithato az idózitett sebesség, a motor attér a KI allásra vagy a 2. sebességre.

Mūkōdési rendellenessèg előfurdulása esetén, mielǒt t a szervizhez fordulna, a villásdugo kihúzásával legalább 5 masodpercre valassla le a készüléket az aramellátársól, majd csatlakoztassa vissza a dugó. Amennyiben a rendellenessèg továbbra is fennmarad, forduljon a szervizszolgálathoz.

Karbantartás

Figyelem! Takaritas vagy karbantartas elott minded esetben kõsse ki az elszivot az elektromos halózataból a villásdugo kihúzasa vagy a lakás föBiztositekának lecsapasa réven.

Tisztitás

Az elszivó gyakran kell tiszitani, mind belürlöl, mind kívülröl (legaläbb olyan gyakran, minta zsírszúro filterek tiszítását). A tiszitáshoz hasznaljón semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát. Kerülje a surolószert tartalmazó mosószerek hasznalatát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszivó tisztn tartására, valamint a filtrek cseréjéré vonatkozó elóirások be nem tartása tüzvesélyt

okoz. Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasitásokat. A helytelen karbantartás, vagy a fent emlitett utasitások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkezó károk vagy tüzesetek miatt semmiféle felelosséget nem vällalunk.

Zsirszuro filter abra 2

Havonta egyszer (vagy amkor a filter telitodésjelzro rendszere - ha a megvasárolt modell rendelkezik ilyennel - jelzi, hogy szükség van ra) nem agressziv tisztlitoszerrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hofkon és rövid ciklussal el kelli mosogatni.

Mosogatógepen történ mosogatas a zsírszúro elszénzódsét okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

A zsirszuro filter leszereléséhez huzza meg a rugós horgot.

Szenfilter (csak keringtetett valtozat eseten) abra 3

Magában tartja a fózesból származó kelmetlen szagokat.

A szénfiltert kěthavonta (vagy amikor a filter telitodest jerzó rendszer - ha van ilyen az On keszüléken - jerzi ennek szükségéségt) ki lehet mosni melegviz és megfelelomosószer segitségével, vagy mosogatogépben 65^ hofokon (mosogatogépben törtőnő mosogatas eseten futtasson el egy teljes mosogatási ciklust, de más edeny ne legyen a gépben). A filter kárositasa nélkūl távolítsa el a folsleges vizet, majd helyezeze 10 percre a sutöbe 100^ hörmsékleten, ezzel teljesen kiszárítja.

A filterpapland 3 évenként kell Čjra cserélni, valamint barmikor, ha megserül.

A filtertarto keretet a (g) gombok 90^ -kal valo elforditásávalvegye ki.

Helyezze a szenfiltert a keret (h) belsejébe és mindent szereljen vissza a helyere (j).

A KESZULÉK TAKARITÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

A keszülék jokarban tartasa érdekében javasoljuk, hogy a Clearit termekeket hasznalja a tisztogatasra.

A szakemberek tapasztalata a maganember szolgagalaban

A Clearit profi termékeket és megoldásokat kinal az elektromos háztartási készülékek és a tuzhelyek mindennapos karbantartásához.

Viszonteladójánal megtalájia ezeket a termékeket, és a teljes kiegésztö és fogyóanyag-skálat.

Egocsere abra 4

Barmilyen karbantartasi munka megkezdese elott szüntesse meg az elszívo aramellatásat, kõsse ki a halózataból.

Figyelem! Mielott a lampakhoz éne, győzödjön meg róla, hidegek-e.

1. Egy kis csavarhuzó vagy haslonó szerszám segitségével vegye ki a vedoburkolatot.
2. Cserelje ki a meghibasodott egot.
   Csak 12V - 20W max - G4 halogen egoket hasznaljon,
   vigyazzonarra, hogy kézzel ne érjen hozzájuk.
3. Zárja vissza a lmpabúrát (bepattan).

Amennyiben a vilagitas nem mukodik, mielott a muszaki szervizszolgalatot hivná,ellenörizze, hogy az égok helyesen ilieszkednek-e a fogalatba.

A keszüleken talalható jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szlo 2002/96/EK europai irányelven (WEEE) foglalt elöirásoknak.

A hulladékká vát termek szabályszeru elhelyezésevel On segit elkerulni a kornyezettel és az embari egészéggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyekat a termek nem megfelelo hulladékzelese egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett

jelzés arra utal, hogy ez a termek nem kezelheto

háztartásihulladékkent. Ehelyett a terméket a villamos éselektronikus berendezésk ujrahasnositásat vegzó telephelyek valamelyikén keI leadni.

Kiselejtzeskor a hulladekeltavolitasra vonatkoz helyi komyezetvedelmi elirasok szerint kelljarni.

A termek kezelésével, hasznositával és
újrahasznositával capcosolatos bövebb tajékoztatasert
forduljon a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a
házartasi hulladékok kezelését vegzó tarsasaghoz vagy
ahho z a bolthoz, ahol a termeket vásárolta.

Mūkōdési rendellenességek

JELENSÉG	MEGOLDÁS
A konyhai szagelszívo nem mūködik.	Ellenőrizze, hogy: · nem szakadt-e meg az áramellátás. · kivalasztott-e egy sebességet.
A szagelszívo gyenge hatásfokkal mūködik...	Ellenőrizze, hogy: · A kivalasztott mūködési sebesség elegendő-e a keletkezett füst és pára mennyiségéhez. · A konyha megfelelő szellőzésel rendelkezik-e ahhoz, hogy a keringtétéshez levegőt szívjon be. · Nem használódt-e el a szénfilter (keringtét tvaltozatban mūködő elszívó)
A páraelszívo rendes üzemelés közben kikapcsolt	Ellenőrizze, hogy: · nem szakadt-e meg az áramellátás. · az omnipolaris megszakitó nem kapisolt-be.

Eladas utani vevszolgalat

BEAVATKOZÁSOK

A keszüléken az esetleges mészaki szerviz-munkát a markajel-tulajdonos altal kjelölt szakembernek kell végeznie. Ha mészaki segítseget kér, mindig adja meg keszüléke összes azonosító adatát (modell, tipus, szériaszám).

Ezeket az adatokat a muszaki adat-cimken feltuntete talaja (lásd a lenti abrát).

Cara CLIENTe, Caro CLIENTe,