Latitude D505 - Laptop DELL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Laptop számítógép
Márka	Dell
Modell	Latitude D505
Processzor	Intel Pentium M vagy Celeron
Memória	DDR SDRAM (felhasználó által bővíthető)
Tároló	Belső merevlemez
Kijelző	14,1 hüvelykes vagy 15 hüvelykes TFT
Akkumulátor	Lítium-ion, felhasználó által cserélhető
AC adapter	Dell által jóváhagyott, 65W vagy 90W
Súly	Körülbelül 2,5 kg
Méretek	Körülbelül 315 x 260 x 33 mm
Vezeték nélküli	Opcionális Dell TrueMobile vagy Bluetooth
Modem	Beépített 56K V.92
Operációs rendszer	Windows XP vagy Windows 2000
Diagnosztika	Dell Diagnostics rejtett partíción
Biztonság	ESD óvintézkedések, akkumulátor biztonság, ergonómiai útmutatók
Karbantartás	Tisztítsa meg puha, vízzel megnedvesített ruhával
Felhasználó által cserélhető alkatrészek	Akkumulátor, memória, Mini PCI kártya, modem, Bluetooth, tartalék akkumulátor
Szabályozási megfelelőség	FCC, EMC megfelelőség
Gyártás éve	2003

Gyakran ismételt kérdések - Latitude D505 DELL

Hogyan távolítsam el az akkumulátort a Dell Latitude D505-ről?

Győződjön meg róla, hogy a számítógép ki van kapcsolva, le van választva az elektromos hálózatról és a telefon csatlakozóról. Csúsztassa és tartsa lenyomva az akkumulátor rekesz reteszét a számítógép alján, majd vegye ki az akkumulátort a rekeszből.

Hogyan futtassam a Dell Diagnostics alkalmazást?

Kapcsolja ki a számítógépet, majd kapcsolja be. Amikor megjelenik a DELL logó, azonnal nyomja meg az billentyűt. A rendszerindítási eszközök listájából válassza a Diagnostics lehetőséget, és nyomja meg az billentyűt. A rendszer elvégzi a Pre-boot System Assessment tesztet, majd választhat az Express Test, Extended Test, Custom Test vagy Symptom Tree közül.

Milyen típusú akkumulátort használ a Latitude D505?

Lítium-ion akkumulátort használ. A számítógép rendelkezik egy lítium gombelem tartalék akkumulátorral is.

Kicserélhetem a memóriát magam?

Igen, kicserélheti a memóriamodulokat. Kövesse a biztonsági óvintézkedéseket: kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki az AC adaptert, vegye ki az akkumulátort, és földelje le magát egy festetlen fémfelület megérintésével a modulok kezelése előtt.

Mit tegyek, ha a számítógép nedves lesz?

Kövesse a Felhasználói kézikönyv 'Problémák megoldása' részében leírt eljárásokat. Ha ezek után a számítógép nem működik megfelelően, lépjen kapcsolatba a Dell technikai támogatással.

Biztonságos az ölemben használni a laptopot?

Ne hagyja, hogy a hordozható számítógép hosszabb ideig közvetlenül a szabad bőrfelületen pihenve működjön. A felület hőmérséklete normál működés közben megemelkedik, és kellemetlenséget vagy égési sérülést okozhat.

Hogyan tisztítsam a kijelzőt?

Használjon puha, tiszta, vízzel megnedvesített ruhát. Vigye fel a vizet a ruhára, majd húzza végig a ruhát a kijelzőn egy irányban, felülről lefelé. Gyorsan távolítsa el a nedvességet, és tartsa a kijelzőt szárazon.

Milyen tápegységet használhatok?

Csak a Dell által ehhez a számítógéphez jóváhagyott AC adaptert használja. Más adapter használata tüzet vagy robbanást okozhat.

Hogyan telepítek egy tartalék akkumulátort?

Először távolítsa el a fő akkumulátort. Ezután vegye le a tartalék akkumulátor fedelét, csúsztassa a tartalék akkumulátort a csatlakozó felé, húzza ki, válassza le a kábelt, majd csatlakoztassa az új akkumulátor kábelét, helyezze be a rekeszbe, és tegye vissza a fedelet.

Hol találom a számítógép szervizcímkéjét?

A szervizcímke a számítógépen található címkén van. Használja, amikor kapcsolatba lép a technikai támogatással, vagy ellátogat a Dell Támogatás weboldalára.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Latitude D505 DELL

Rendszerinformációs útmutató

Rendszerinformációs útmutató

PP10L modell

Megjegyzések és figyelmeztetések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a problémák elkerülésének módjáról.
VIGYÁZAT! Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

Rövidítések és betžszók

A rövidítések és betžszavak teljes listáját a Felhasználói kézikönyv tartalmazza (az operációs rendszertől függően kattintson kétszer az Asztalon található Felhasználói kézikönyv ikonra, vagy kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás, végül a User and system guides (Felhasználói és rendszerüzemeltetési kézikönyvek) pontra.

Ha az Ön által vásárolt számítógép Dell™ n Series típusú, a dokumentum Microsoft® Windows® operációs rendszerekkel kapcsolatos utalások nem alkalmazhatók.

A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat. © 2003 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos a reprodukálás bármilyen formája.

A szövegben használt védjegyek: a Dell, a DELL embléma, a TrueMobile és a Latitude a Dell Inc. védjegye; az Intel, a Pentium és a Celeron az Intel Corporation bejegyzett védjegye; a Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye; a Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában lévő védjegy, amit a Dell Inc. licenc alapján használ.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. kizárólag a saját védjegyciböl és bejegyzett neveiböl credő jogi igényeket érvényesíti.

PP10L modell

1. október 2. P/N N1212 Mód. A01

Tartalomjegyzék

VIGYÁZAT: Biztonsági előírások 127

BIZTONSÁG: Általános nyilatkozat 127

BIZTONSÁG: Áramellátás 128

BIZTONSÁG: Akkumulátor. 128

BIZTONSÁG: Légi utazás 128

BIZTONSÁG: összeférhetőség kapcsolatos előírások ..... 129

A számítógép használata során. 129

BIZTONSÁG: Számítógép-használat és ergonómia ..... 130

BIZTONSÁG: A számítógép szerelése közben ..... 130

BIZTONSÁG: Az elektrosztatikus kisüléssel szembeni védekezés. ..... 130

BIZTONSÁG: A használt akkumulátorok kezelése. 131

Tájékoztatás a számítógépre vonatkozóan 132

A számítógép üzembe helyezése 135

Számítógépéről 137

Elölnézet 137

Bal oldali nézet. 138

Jobb oldali nézet 138

Hátulnézet. 139

Alulnézet 139

Az akkumulátor eltávolítása 140

A tartalékakkumulátor kivétele és behelyezése 141

Az akkumulátor behelyezése 142

Dell diagnosztika 143

Mikor van szükség a Dell diagnosztika használatára? 143

Szabályozó rendelkezések 147

VIGYÁZAT: Biztonsági előírások

A számítógép és a munkakörnyezet esetleges károsodásának, illetve a személyi sérülés elkerülése végett tartsa be az alábbi biztonsági irányelveket.

BIZTONSÁG: Általános nyilatkozat

• Ne próbálja a számítógépct önállóan javítani, hacsak nem szakképzett szerviztechnikus. Mindig pontosan a telepítési útmutatás szerint járjon el.
• Iha hosszabbítókábelt használ a váltakozó áramú adapter csatlakoztatásához, az adott hosszabbítóval csatlakoztatott készülékek együttes névleges áramerőssége nem haladhatja meg a kábel megengedett áramterhelését!
• A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne tömje el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, vidre zárhat belső komponenseket, s ez tüzet vagy áramütést okozhat.
• Működés közben ne tartsa a számítógépet rosszul szellőző helyen, például becsukott táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet.
• A számítógépet tárolja radiátortól és egyéb hőforrástól távol. Ne helyezzen semmit a szellőzőnyílások útjába. Lehetőleg ne legyen papír a számítógép alatt, és ne helyezze a számítógépet zárt fali szekrénybe, ágyra, kanapéra vagy szönyecgre.
• Amikor a számítógépet a váltakozó áramú átalakítóról működteti, vagy tölti az akkumulátort, helyezze az átalakítót jól szellőző helyre, például az asztal tetejére vagy a földre. rral vagy más olyan tárggyal, amely akadályozhatná annak hőleadását, s ne tartsa a használatban lévő adaptert
• Az átalakító rendeltetésszerű használat közben nagyon felmelegedhet, ezért üzemeltetéskor vagy közvetlenül utána óvatosan nyúljon hozzá.
• Soha ne használja hordozható számítógépét úgy, hogy annak alja hosszabb ideig közvetlenül csupasz bőréhez érjen, mivel az akkumulátortöltő aljának hőmérséklete szokásos körülmények között is megemelkedik (különösen hálózati tápellátás esetén), és ez egy idő után kellemetlen érzést, vagy akár égési sérülést is okozhat.
• Ne használja a számítógépet nyírkos, nedves környezetben, például furdókád, mosdó vagy medence mellett, illetve nyírkos pincében.
• Amennyiben a számítógéphez integrált vagy cserélhető (PC-kártyás) modem is tartozik, vihar közeledtekor húzza ki a modem kábelét, hogy kiküszöbölje a villámlás okozta, telefonvonalon keresztül terjedő áramütés előfordulásának lehetőségét.
• eszközböl Ne használja a számítógépet vihar idején, kivéve, ha minden csatlakozót kihúzott, és a számítógép akkumulátorról üzemel.
• Amennyiben a számítógéphez modem is tartozik, a modemhez használt kábel ercinek legalább 0,36 mm (26 AWG) vastagságúnak kell lenniük, FCC-kompatibilis RJ-11 moduláris csatlakozóval.
• Mielőtt kinyitná a memóriamodul fedelét vagy a mini PCI-kártya fedelét a számítógép alján, húzzon ki minden kábelt az elektromos dugaszolóaljzatokból, és húzza ki a telefonkábelt is.
• Amennyiben számítógépében van RJ-11-es modem- és RJ-45-ös hálózati csatlakozó is, akkor a telefonkábelt az RJ-11-es csatlakozóba csatlakoztassa, és ne a hasonló kinézetű RJ-45-ös csatlakozóba.
• A PC-kártyák rendeltetésszerű használat közben nagyon felmelegedhetnek, ezért legyen óvatos, amikor hosszan tartó folyamatos használat után eltávolítja a PC-kártyákat a számítógépből.
• A számítógép tisztítása előtt húzza ki a számítógépet az elektromos csatlakozóaljzatból. A számítógépet puha, vízzel nedvesített ruhával tisztítsa meg. Kerülje a folyékony, illetve az aeroszolos tisztítószerek használatát, melyek gyúléckony anyagokat tartalmazhatnak.

BIZTONSÁG: Áramellátás

• Ezzel a számítógéppel kizárólag a Dell saját váltakozó áramú átalakítóját használja. Más adapter használata tüzet vagy robbanást okozhat.
• Mielött csatlakoztatná a számítógépct a táphálózati aljzatba, győződjön meg arról, hogy a váltakozó áramú átalakító névleges feszültsége és frekvenciája megegyezik az elektromos hálózat megfelelő paramétereivel.
• A számítógép áramtalanításához először kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a váltakozó áramú átalakító tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból, majd távolítsa el az akkumulátorrekeszben és a modulrekeszben található akkumulátor(oka)t.
• Az áramütés megelőzésének érdekében megfelelően földelt áramforrásba kösse a váltakozó áramú adapter és a A megfelelő földelőcsatlakozás érdekében háromágú csatlakozóval ellátott tápkábeleket használjon. Ne alkalmazzon illesztődugaszt, és ne távolítsa csatlakozójának földelőérintkezőjét. Ha hosszabbítót használ, válassza a váltakozó áramú átalakító tápkábelének megfelelő két- vagy háromérintkezős típust.
• Ellenőrizze, hogy semmilyen tárgy ne legyen a váltakozó áramú átalakító tápkábelére helyezve, illetve hogy azt úgy helyezze el, hogy senkit se zavarjon a szabad közlekedésben.
• Ha elosztós hosszabbítót használ, az átalakító tápkábelét kellő körültekintéssel csatlakoztassa az elosztóba. bizonyos elosztósávokba ugyanis helytelenül is be lehet szúrni a dugaszt. A csatlakozó helytelen használatával károsíthatja a számítógépet, és elektromos áramütést és/vagy tüzet is okozhat. Biztosítsa, hogy a dugasz földelőérintkezőjc az elosztósáv megfelelő földelőérintkezőjéhcz kerüljön.

BIZTONSÁG: Akkumulátor

• Ezzel a számítógéppel kizárólag az előírt Dell™ akkumulátorokat használja. Más típusok használata fokozhatja a tűz vagy a robbanás veszélyét.
• Ne hordja az akkumulátortelepet a zsebében, pénztárcájában vagy egyéb olyan tartóban, ahol a fémtárgyak (például kocsikules vagy iratkapcsok) rövidre zárhatnák annak kapcsait. Az ilyen esetben kialakuló nagy áramfolyás következtében az akkumulátor rendkívüli mértékben felhevülhet, s így saját károsodása mellett akár tüzet vagy égési sérüléseket is okozhat.
• A helytelenül kezelt akkumulátor égési sérülést okozhat. Ne szerelje szét az akkumulátort. A sérült vagy szivárgó akkumulátortelepet különös körültekintéssel kezelje. A sérült akkumulátor celláiból esetleg kifolyó elektrolit személyi sérülést okozhat.

- Az akkumulátort gyermekek elöl elzárva tartsa.

• Ne tárolja vagy hagyja a számítógépet vagy az akkumulátort höforrás, például radiátor, tűzhely, tűzrakó hely, elektromos melegítő vagy más hőt termelő eszköz közelében, illetve ne tárolja 60°C-nál magasabb hőmérsékleten. A túlzottan felhevített akkumulátorcellák felrobbanhatnak vagy kinyílhatnak, s így tűz keletkezhet.
• A számítógép akkumulátorát ne dobja tűzbe, és nem dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Az akkumulátoreclák felrobbanhatnak. Az elhasznált akkumulátor kezelésével kapcsolatban kövesse a gyártó útmutatásait, vagy forduljon a helyi köztisztasági vállalathoz. Az elhasznált vagy sérült akkumulátort azonnal selejtezze ki.

BIZTONSÁG: Légi utazás

• Egyes légi közlekedési szabályozások és/vagy légitársasági megkötések korlátozhatják Dell számítógépének használatát a repülő fedélzetén. Ezek az előírások vagy korlátozások például tilthatják a rádiófrekvenciás vagy egyéb elektromágnescs jelek szándékos sugárzására alkalmas járműveken
• A szabályok legmegfelelőbb betartása érdekében, amennyiben Dell hordozható számítógépe rendelkezik Dell TrueMobile™ vagy más vezeték nélküli kommunikációs eszközzel, akkor tiltsa le az eszközt a repülógép fedélzetére lépés előtt, és kövesse a légiutas-kísérőknek az eszközre vonatkozó utasításait.

- Továbbá előfordulhat, hogy a személyes elektronikus eszközök, mint például a hordozható számítógépek használata tilos a repülés egyes kritikus fázisaiban, például fel- és leszálláskor. Egyes légitársaságok tovább is pontosíthatják a kritikus repülési fázist, például bármely helyzet, amikor a repülögép 3050 méter (10000 láb) alatt repül. Mindig tartsa be a légitársaságnak a személyes elektronikus eszközök használatát szabályozó utasításait.

BIZTONSÁG: összeférhetőség kapcsolatos előírások

Az. adott környezetre vonatkozó elektromágneses kompatibilitási (EMC) előírások beztartása érdekében használjon árnyékolt adatátviteli kábelt. Párhuzamos nyomtatókábel beszerezhető a Dell cégtől. Amennyiben kényelmesebbnek tartja, rendelhet kábelt a Delltől a weben keresztül is a www.dell.com címen.

A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus összetevőit. A töltéskisülés okozta károk megelőzése érdekében a számítógép elektronikus részeinek, például a memóriamodul megérintése előtt vezesse le az elektromos töltést a testéről. Ezt megteheti úgy, hogy megérinti a számítógép bemeneti/kimeneti paneljének valamely festés nélküli, fémes részét.

A számítógép használata során

A számítógép sérülésének elkerülése érdekében mindig tartsa szem előtt az alábbi, biztonságos kezelést biztosító irányelveket:

• A számítógépet a használat elött helyezze sima, vízszintes felületre.
- Utazáskor ne adja fel csomagként a számítógépet. A hatóságoknak nyugodtan megengedheti, hogy megröntgenezzék a számítógépet, de soha nem szabad fémérzékelő készülékkel megvizsgálni. Ila kézzel vizsgálják meg a számítógépet, mindig legyen kéznél feltöltött akkumulátor arra az esetre, ha be kell kapcsolnia a számítógépet.
- Ha úgy utazik, hogy a merevlemez ki van szerelve a számítógépből, akkor csomagolja a merevlemezt elektromosan szigctelő anyagba, például szövetbe vagy papírba. Ha meg akarják vizsgálni a mercvlemczt, akkor készüljön fel arra, hogy be kell helyeznie a merevlemezt a számítógépbe. A hatóságoknak nyugodtan megengedheti, hogy megröntgenczzék a mercvlemczt, de soha nem szabad azt fémérzékelő készülékkel megvizsgálni.
- Utazáskor ne helyezze a számítógépet a feje fölötti polcra vagy tartórekeszbe, ahol könnyen elmozdulhat vagy akár le is eshet. Ne ejtse le a számítógépet, és ne tegye ki más ütődéseknek sem.
- Óvja a számítógépet, az akkumulátort és a mercylemczt a különféle káros környezeti hatásoktól, például piszoktól, portól, élelmiszertől, folyadékoktól, szélsőséges hőmérséklettől, illetve ne tegye ki túlzott napsütésnek.
- Amennyiben a számítógépet nagyon eltérő hőmérsékletű vagy páratartalmú környezetbe helyezi át, a számítógép belsejében vagy külsején páralecsapódás jelentkezhet. A számítógép sérülésének és károsodásának elkerülése végett várja meg, amíg a lecsapódott pára elpárolog, és csak ezután kapcsolja be a számítógépet.

FIGYELMEZTETÉS: Amikor hidegebb helyről melegebb helyre viszi a számítógépet, vagy fordítva, várja meg, amíg a számítógép alkatrészei felveszik az új hőmérsékletet, és csak ezután kapcsolja be.

• Kábel kihúzásakor ne magát a kábelt, hancem a csatlakozót vagy a felszültségmentesítő h A csatlakozót egyencs irányban húzza ki, nehogy elgörbüljenek az érintkezőtűi. Kábel bekötése előtt mindig ellenőrizze, hogy megfelelően illeszkedik-e egymáshoz a két csatlakozó.
• Óvatosan bánjon a komponensekkel. A memóriamodulhoz hasonló alkatrészeket mindig élüknél, és soha ne csatlakozóiknál fogja meg.

• Amikor eltávolít egy memóriamodult az alaplapról, illetve lecsatlakoztat egy eszközt a számítógépről, a művelet előtt az alaplap esetleges károsodását elkerülendő mindig várjon 5 másodpercet a számítógép kikapcsolása, a hálózati tápkábel kihúzása, valamint az akkumulátorrekeszben és a modulrekeszben található akkumulátor(ok) eltávolítása után.

• A képernyőt puha, tiszta ruhával és vízzel tisztítsa. a képernyőn egy irányban, a tetcjétől az aljáig. Gyorsan távolítsa el a nedvességet a képernyőről, és tartsa azt szárazon, a hosszan tartó nedvesség ugyanis kárt tehet a bennc. Ne használja a kereskedelmi forgalomban lévő ablaktisztító szereket a képernyő tisztításához.

• Ha a számítógépet nedvesség éri vagy megsérül, kövesse a Felhasználói kézikönyv "Solving Problems" (Hibaelhárítás) című fejezetében ismertetett lépéseket. Ha meggyőződött arról, hogy a számítógép ezek után sem működik megfelelően, forduljon a Dellhez (az ügyfélszolgálati címek és telefonszámok megtalálhatók a Felhasználói kézikönyv "Getting Help" (Ügyfélszolgálat) című részében.)

BIZTONSÁG: Számítógép-használat és ergonómia

VIGYÁZAT! A billentyűzet helytelen vagy hosszan tartó használata sérüléshez vezethet.

VIGYÁZAT! A kijelző vagy a külső monitor hosszan tartó figyelése a szem túlterhelését okozhatja.

A számítógép elhelyczése és használata során a kényelem és hatékonyság érdekében tartsa be az online Felhasználói kézikönyv "Függelék"-ében szereplő ergonómiai irányelveket.

Éz a hordozható számítógép nem alkalmas folyamatos irodai munkára. Irodai környezetben történő használata esetén külső billentyűzet használata ajánlott.

BIZTONSÁG: A számítógép szerelése közben

Memóriamodulok, mini PCI-kártya, illetve modem eltávolítása vagy telepítése előtt hajtsa végre az alábbi lépéseket a megadott sorrendben.

FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag akkor szabad a számítógép belsejébe nyúlnia, ha memóriamodulokat vagy mini PCI-kártyát, modemet, Bluetooth™ kártyát vagy tartalékakkumulátort helyez be.

FIGYELMEZTETÉS: A rendszerkártya esetleges sérülésének elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolását követően várjon 5 másodpercig az eszközök kihúzásával, illetve a memóriamodul, mini PCI-kártya, modem, Bluetooth kártya vagy tartalékakkumulátor kivételével.

1 Kapcsolja ki a számítógépet és minden csatlakoztatott eszközt.
2 Az esetleges áramütés elkerülése érdekében húzza ki a számítógép és a csatlakoztatott eszközök tápkábelét a hálózati aljzatból. Ezen kívül húzza ki a telefon és minden egyéb kommunikációs vonal csatlakozóit a számítógépből.
3 Vegye ki a fő akkumulátort az akkumulátorrekeszböl, és ha szükséges, a másodlagos akkumulátort a modulrekeszböl.
4 Földelje magát egy festék nélküli fémfelület megérintésével a számítógép hátulján.
5 Munka közben idönként érintsen meg egy festék nélküli fémfelületet, hogy elvezesse a belső alkatrészekre káros sztatikus elektromosságot.

BIZTONSÁG: Az elektrosztatikus kisüléssel szembeni védekezés

A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus összetevőit. A töltéskisülés okozta károk megelőzése érdckében a számítógép elektronikus részcinck, például a memóriamodul megérintése clött vezesse le az elektromos töltést a testéről. Ehhez érintse meg a számítógép hátuljának festetlen fémfelületét.

A számítógép szerelése közben időnként érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép hátulján, hogy az összegyült sztatikus elektromos töltést elvezesse testéből.

A következő lépések követésével megelőzheti az elektrosztatikus kisülés okozta károkat:

• Miután kivesz egy zavarérzékeny komponenst a szállítódobozából, mindaddig tartsa antisztatikus csomagolásában, amíg készen nem áll a telepítésére. Közvetlenül az antisztatikus csomagolás kibontása előtt sűsse ki testének statikus elektromos töltését.
• Ha érzékeny komponenst szállít, helyezze azt clőször egy antisztatikus dobozba vagy csomagolóanyagba.

- Az. érzékeny komponensekkel zavarmentes térségben dolgozzon. Ha lehctséges, használjon antisztatikus padlóvagy munkapadalátétet.

BIZTONSÁG: A használt akkumulátorok kezelése

A számítógép lítium-ion akkumulátorral és lítium gombakkuval működik. A számítógép lítium-ion akkumulátorának escréjére vonatkozó utasításokat "Az akkumulátor eltávolítása" című részben, a oldal 140. oldalon találja. A lítium gombakku tartós akkumulátor, és nagy valószínűséggel sosem kell cserélnie. Ha mégis szükségessé válik a escréje, olvassa el "A tartalékakkumulátor kivétele és behelyczése" című részt a oldal 141. oldalon.

Az akkumulátort soha ne tegye a háztartási szemét közé. gyűjtő

Tájékoztatás a számítógépre vonatkozóan

Mit keres? Itt található

• Diagnosztikai program a számítógéphez
- Illesztőprogramok a számítógéphez
• A számítógép dokumentációja
- Eszközdokumentáció

Drivers and Utilities CD (Illesztőprogramok és segédprogramok CD) (más néven forrás CD)

A dokumentáció és az illesztőprogramok már telepítve vannak a számítógépen. A CD segítségével újratelepítheti az illesztőprogramokat, futtathatja a Dell diagnosztikát, és hozzáférhet a dokumentációhoz.

A CD-n Olvassel fájlok is szerepelhetnek a számítógépen végrehajtott műszaki változtatásokról szóló naprakész tájékoztatással, illetve a technikusok vagy a tapasztalt felhasználók számára magas szintű műszaki referenciaanyaggal.

• A számítógép üzembe helyezése
  • Garanciális tudnivalók
• Biztonsági előírások

Dell™ rendszerinformációs kézikönyv

MEGJEGYZÉS: Ez a dokumentum a következő helyen érhető el PDF fájlként: support.euro.dell.com.

Mit keres? Itt található

• Alkatrészek eltávolítása és cseréje
• Müszaki adatok
• Rendszerbeállítások konfigurálása
- Hibakeresés és -elháritás

Felhasználói kézikönyv

Microsoft® Windows® XP súgó és támogatási központ

1 A Start menüben kattintson a Súgó és támogatás menüpontra.
2 Kattintson a User's and system guides (Felhasználói és rendszerüzemeltetési kézikönyvek), majd a User's guides (Felhasználói kézikönyvek) pontra.

Windows 2000

Kattintson kétszer a Felhasználói kézikönyvek ikonra Asztalon.

az

Szervizcímke és Microsoft Windows licenc

Ezek a címkék a számítógépen találhatók

•A support.euro.dell.com webhely használatakor vagy a műszaki támogatás igénybevételekor a szervizcímkével tudja azonosítani a számítógépct.

• A műszaki támogatás igénybevétele során az express szervizkód megadásával irányíthatja a hívást. Nem minden országban áll rendelkezésre express szervizkód.

• Ha újratelepíti az operációs rendszert, használja a Microsoft Windows licenccímkén szereplő számot.

• Szervizcímke és express szervizkód
  • Microsoft Windows licenceímkel

Dell Support támogatási webhely — support.euro.dell.com

A Dell Support webhely sokféle online cszközt kínál a felhasználók számára:

• Megoldások — IIibaelhárítási tippek és trükkök, szakemberek hozzászólásai, online tanfolyamok
• Közösség — Online eszmecsere a Dell más ügyfeleivel
• Bővítések — Az egyes részegységekkel, például a memóriával, a merevlemezzel és az operációs rendszerrel kapcsolatos frissített információk
• Ügyfélszolgálat— Elérhetőségek, rendelési állapot, garanciális és javítási információk
• Letöltések — Illesztőprogramok, javítócsomagok és programfrissítések

• Segédletek — Számítógép dokumentációja, termék műszaki jellemzői és szabványok

• A legújabb illesztőprogramok a számítógéphez
  • Válasz a technikai és terméktámogatási kérdésekre

• Online eszmecsere más felhasználókkal és a terméktámogatási szakemberekkel
  • Dokumentáció a számítógéphez

Mit keres? Itt található

• Ügyfélszolgálati hívás állapota és a segítségnyújtás clözményci
• A számítógéppel kapcsolatos legfontosabb műszaki kérdések
  • Gyakran ismételt kérdések
• Fájlletöltések
• Részletes adatok a számítógép konfigurációjáról
  • A számítógéphez tartozó szervizszerződés
  • A Windows XP használata
  • Dokumentáció a számítógéphez
• Dokumentáció az eszközökhöz (például modemhez)
• Az operációs rendszer újratelepítése

Dell Premier Support támogatási webhely — premiersupport.dell.com

A Dell Premier Support támogatási webhely a vállalati, kormányzati és oktatási ügyfelck számára testreszabott webhely. A webhely elérhetősége országonként eltérő.

Windows súgó és támogatási központ

1 A Start menüben kattintson a Súgó és támogatás menüpontra.
2 Gépeljen be egy szót vagy kifejezést a probléma leírására, majd kattintson a nyíl ikonra.
3 Kattintson a problémához legközlebb álló témakörre.
4 Kövesse a kijelzön megjelenő utasításokat.

Operációs rendszer CD

Az operációs rendszer már telepítve van a számítógépcn. Az Operációs rendszer CD-vel tudja újratelepíteni az operációs rendszert. Az operációs rendszer újratelepítésére vonatkozó utasításokat a Felhasználói kézikönyvben találja.

Az operációs rendszer újratelepítését követően a Drivers and Utilities CD (Illesztőprogramok és scgédprogramok CD) scgítségével telcpítheti újra a számítógéphez kapott eszközök illesztőprogramjait.

Az operációs rendszer product key címke a számítógépen található.

A számítógép üzembe helyezése

VIGYÁZAT! Mielőtt nekilátna az e fejezetben szereplő bármelyik eljárásnak, olvassa el és tartsa be a dokumentum elején szereplő biztonsági előírásokat.

1 Csomagolja ki a tartozékokat.
2 Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból, ezekre szüksége lesz a számítógép üzembe helvezéséhez.
A tartozékok dobozában találja a dokumentációt és a számítógéphez megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket (például PC-kártyákat, meghajtókat vagy akkumulátorokat) is.
3 Csatlakoztassa a váltakozó áramú átalakítót a számítógép tápcsatlakozójához és a fali csatlakozóaljzathoz.

4 Nyissa fel a számítógép képernyőjét, és a bekapcsoláshoz nyomja meg a tápellátás gombot.

MEGJEGYZÉS: Legalább egyszer mindenképpen kapcsolja be és kapcsolja ki a számítógépet, mielőtt dokkolná.

Számítógépéről

Elölnézet

Bal oldali nézet

Jobb oldali nézet

Hátulnézet

VIGYÁZAT! A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Működés közben ne tartsa a számítógépet rosszul szellőző helyen, például becsukott táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép vagy tűz keletkezhet.

Alulnézet

Az akkumulátor eltávolítása

A második akkumulátor eltávolításáról "A moduldokkoló egység használata" című részben, az online Felhasználói kézikönyvben talál részletesebb tájékoztatást.

VIGYÁZAT! A lépések végrehajtása előtt kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki az elektromos dugaszolóaljzatból, és húzza ki a modemet a telefon fali csatlakozójából.

FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben a számítógép készenléti üzemmódjában szeretné kicserélni az akkumulátort, akkor erre legfeljebb 90 másodperc áll rendelkezésére, mielőtt a számítógép kikapcsol, és ezzel elvész minden el nem mentett adat.

1 Gondoskodjon arról, hogy a számítógép ki legyen kapcsolva, ki legyen húzva az elektromos dugaszolóaljzatból, és ki legyen húzva a telefon fali csatlakozójából is.

2 Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóallomásról. Ehhez olvassa el a dokkolóeszköz használati útmutatóját.

3 A számítógép alján csúsztassa el és tartsa ebben a helyzetben az akkumulátorrekesz kioldóját, majd vegye ki az akkumulátort a rekeszböl.

A tartalékakkumulátor kivétele és behelyezése

1 Az akkumulátor eltávolítása.
2 Távolítsa el a tartalékakkumulátor fedelét.

3 Csúsztassa a tartalékakkumulátort a csatlakozó felé, és húzza ki az akkumulátort a rekeszéből.
4 Húzza ki a tartalékakkumulátor kábelét a csatlakozóból.

5 Csatlakoztassa a tartalékakkumulátor kábelét a tartalékakkumulátor rekeszében lévő csatlakozóhoz.
6 Helyezze be a rekeszbe a tartalékakkumulátort, majd helyezze vissza a tartalékakkumulátor fedelét.

Az akkumulátor behelyezése

Csúsztassa az akkumulátort a rekeszbe addig a pontig, amíg a zár kioldója a helyére nem kattan. A második elem behelyezéséről "A moduldokkoló egység használata" című részben, a Felhasználói kézikönyvben talál részletesebb tájékoztatást.

Dell diagnosztika

VIGYÁZAT! Mielőtt belekezdene az e fejezetben szereplő lépések bármelyikébe, olvassa el és tartsa be a dokumentum elején található biztonsági előírásokat.

Mikor van szükség a Dell diagnosztika használatára?

Ha problémája támad a számítógéppel, végezze el a Felhasználói kézikönyvben lévő "Iibaelhárítás" című részben leírtakat, futtassa a Dell diagnosztikát, és csak ezután forduljon a Dellhez műszaki segítségnyújtásért.

Mielött nekiállna, ajánlott kinyomtatnia a lépéseket.

FIGYELMEZTETÉS: A Dell diagnosztika kizárólag Dell™ számítógépeken működik.

A Dell diagnosztika a merevlemez egy rejtett diagnosztikai segédprogram particiójában található.

MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép képernyője semmilyen képet nem képes megjeleníteni, forduljon a Dellhez (az ügyfélszolgálati adatok megtalálhatók a Felhasználói kézikönyv "Getting Help" (Ügyfélszolgálat) című részében).

1 Állítsa le a számítógépet.
2 Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról. Ehhez olvassa el a dokkolóeszköz használati útmutatóját.
3 Csatlakoztassa a számítógépet az elektromos táphálózathoz.
4 Kapcsolja be a számítógépet. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az billentyűt.

EGJEGYZÉS: Ha semmit sem lát a kijelzőn, a Dell diagnosztika indításához nyomja meg és körülbelül 5 másodpercig tartsa lenyomva az billentyűt és a tápfeszültség gombot. A számítógépen automatikusan elindul a Pre-boot System Assessment (Indítás előtti rendszervizsgálat).

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, ami közli, hogy a rendszer nem talált diagnosztikai segédprogram partíciót, a Dell diagnosztikát a Drivers and Utilities CD-ről (Illesztőprogramok és segédprogramok CD-ről) futtassa.

Ha túl sokáig vár, és megjelenik a Microsoft® Windows® -embléma, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal. Ezután a Start menün keresztül állítsa lc a számítógépet, és próbálkozzon újra.

5 Amikor megjelenik az indítóeszköz-lista, jelölje ki a Diagnostics (Diagnosztika) pontot, majd nyomja meg az billentyüt.

A számítógép futtatja a Pre-boot System Assessment vizsgálatot (Indítás clötti rendszervizsgálat), a rendszerkártya, a billentyűzet, a merevlemez és a képernyő kezdeti tesztjeinek sorozatát.

• A vizsgálat során válaszoljon a program által feltett kérdésekre.

• Ha hibára derül fény, a számítógép leáll és hangjelzést ad. Az. billentyűvel tudja leállítani a vizsgálatot és újraindítani a számítógépct; az billentyűvel léphet a következő tesztre; és az billentyűvel tesztelheti újra a hibás komponenst.
• Ha hibákra derül fény a Pre-boot System Assessment vizsgálat (Indítás előtti rendszervizsgálat) során, jegyezze fel a hibakódokat, és - mielőtt továbblépne a Dell diagnosztikára - forduljon a Dellhez (a Felhasználói kézikönyv "Getting Help" (Ügyfélszolgálat) című részében találja a megfelelő ügyfélszolgálati címeket és telefonszámokat).

Ha az indítás clötti ellenőrzés sikercsen befcjczödött, a következő üzenet jelenik mcg: Booting Dell Diagnostic Utility Partition. A folytatáshoz nyomja meg bármelyik billentyűt.

6 Valamelyik gomb megnyomásával indítsa el a Dell diagnosztikát a merevlemezen lévő diagnosztikai segédprogram particióról.
7 Amikor megjelenik a Dell diagnosztika Main Menu (Fő menü) képernyője, válassza ki a futtatni kívánt tesztet.

A Dell diagnosztika Fö menüje

1 A Dell diagnosztika betöltődését és a Main Menu (Fő menü) képernyő megjelenését követően kattintson a kívánt lchetőségnek megfelclő gombra.

Lehetőség Funkció

Express Test (Gyors teszt) Az eszközök gyors tesztelésének elvégzéséreszolgál. Ez a teszt általában 10 - 20 percig tart, és nemigényli a felhasználó részvételét. Célszerű elsőként azExpress Test (Gyors teszt) vizsgálatot futtatni, hogy aprobléma mihamarabb feltárható legyen.
Extended Test (Bővített teszt) Az eszközök alapos vizsgálatára szolgál. Eza teszt általában egy óráig vagy még tovább tart, és időrőlidőre válaszolni kell a feltett kérdésekre.
Custom Test (Egyedi teszt) Egy adott eszköz tesztelésére szolgál.Lehetősége van a futtatandó tesztek testre szabására.
Symptom Tree (Jelenségszerinti vizsgálat)	Felsorolja a legáltalánosabban előforduló jelenségeket, éslahetőséget teremt arra, hogy a fennálló probléma tüneteszerint válasszon tesztet.

2 Ha a probléma egy teszt során merült fel, megjelenik egy üzenet a hibakóddal és a probléma leírásával. Jegyezze fel a hibakódot és a probléma rövid leírását, majd kövesse a képernyön megjelenő utasításokat.

Ha nem tudja megoldani a hibát, forduljon a Dellhez (a Felhasználói kézikönyv "Getting Help" (Ügyfélszolgálat) című részében találja a megfelelő ügyfélszolgálati címeket és telefonszámokat).

MEGJEGYZÉS: A számítógép szervizcím kéje minden tesztképernyő tetején fel van tüntetve. Amikor felhívja a Dellt, a műszaki támogatást ellátó munkatársak meg fogják kérdezni a szervizcímkét.

3 Ha a Custom Test (Egycdi teszt) vagy a Symptom Tree (Jelenség szerinti vizsgálat) opcióval futtat tesztet, az alábbi táblázatban ismertetett panellapok közül a megfelelőre kattintva kaphat további tájékoztatást.

Panellap Funkció

Results A Results (Eredmény) panellapon a teszt eredménye és az esetleg megtalált hibák jelennek meg.

Errors Az Errors (Hibák) panellap cgjelcníti a talált hibákat, a hibakódokat és a probléma leírását.

Help A Help (Súgó) panellapon a teszt leírása és az annak futtatásához esetleg szükséges feltételek felsorolása jelenik meg.

Configuration A Configuration (Konfiguráció) panellapon a kijelölt eszköz hardverkonfigurációja látható.

A Dell diagnosztika a rendszerbeállításból, a memóriából és a különféle belső tesztekből megszerzi az összes eszköz konfigurációs információit, és megjeleníti ezeket az információkat a képcrnyő bal panchjében található eszközlistában. Előfordulhat, hogy a listán nem szerepel a számítógépbe helyezett vagy ahhoz csatlakoztatott valamcennyi eszköz.

Parameters A Parameters (Paraméterek) panellapon a teszt futtatási beállításait lehet megváltoztatni.

4 Amikor a tesztek befejeződtek, a teszt képernyőt bczárva térhet vissza a Main Menu (Fő menü) képernyőhöz. Ha ki akar lépni a Dell diagnosztikából, és újra akarja indítani a számítógépet, zárja be a Main Menu képernyőt.

Szabályozó rendelkezések

Az elektromágneses interferencia (EMI) bármely szabad térbe sugárzott, illetve energia- vagy jelátviteli kábeleken keresztül terjedő jel vagy sugárzás, ami veszélyezteti a rádióhullámú navigációs berendezések vagy más biztonsági szolgáltatások működését, vagy komolyan leront, zavar vagy ismételten megszakít egy jogszerűen üzemelő rádiókommunikációs szolgáltatást. A rádió-távközlési szolgáltatások közé tartozik (de nem kizárólagosan) a közép- és ultraróvid hullámú kereskedelmi rádióadás, a televízió, a mobiletefon-szolgáltatások, a radar, a légiforgalom-irányítás, a személyhívó, valamint a személyi kommunikációs szolgáltatások (PCS). Ezek az engedélyezett szolgáltatások, valamint a nem szándékos sugárzók, például a digitális eszközök, a számítógépeket is beleértve, mind együttesen alakítják az elektromágneses környezetet.

összeférhetőség (FMC) az elektronikus készülékelemek képessége az elektronikus környezetben való helyes együttműködésre. nt, s e határértékeknek való megfelelősége megállapítást is nyert, konkrét körülmények közötti üzemeltetés esctén semmi sem szavatolja a zayarmentességet. Ila a készülék zavart okoz a rádió-távközlési szolgáltatásokban (ez megállapítható a készülék ki-be kapcsolásával), az alábbi intézkedéseckkel próbálhatja kiküszöbölni az interferenciát:

• a vevőantenna átirányításával;
- a számítógép áthelyezésével a vevőkészülékhez képest;
- a számítógép távolabbra helyezésével a vevőkészüléktől;
- a számítógép más dugaszaljzatba kapcsolásával úgy, hogy azt a vevőkészüléktől eltérő áramköri ág táplálja.

Szükség csectén forduljon további tanácsért a Dell műszaki támogatásának képviselőjéhez vagy egy tapasztalt rádió- vagy televíziószerelőhöz.

További szabályozási információkat a számítógépet kísérő online Felhasználói kézikönyvben talál. A Felhasználói kézikönyv elérésének módját a oldal 133. oldalon olvashatja el.

Dell™ Latitude™ D505 Series

5 Pripojte kábel záloůnej batérie ku konektoru v priestore pre batériu.
6 Umiestnite záloůnú batériu do priestoru pre batériu a vráůte na miesto kryt batérie.

Írországban nyomtatva.

Trykket i Irland.