Latitude D505 - Bærbar computer DELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar computer
Mærke	Dell
Model	Latitude D505
Processor	Intel Pentium M eller Celeron
Hukommelse	DDR SDRAM (brugeropgraderbar)
Opbevaring	Intern harddisk
Skærm	14,1-tommer eller 15-tommer TFT
Batteri	Lithium-ion, brugerudskifteligt
Vekselstrømsadapter	Dell-godkendt, 65W eller 90W
Vægt	Cirka 2,5 kg (5,5 lbs)
Dimensioner	Cirka 315 x 260 x 33 mm
Trådløs	Valgfri Dell TrueMobile eller Bluetooth
Modem	Integreret 56K V.92
Operativsystem	Windows XP eller Windows 2000
Diagnostik	Dell Diagnostics på skjult partition
Sikkerhed	ESD-forholdsregler, batterisikkerhed, ergonomiske retningslinjer
Vedligeholdelse	Rens med blød klud fugtet med vand
Brugerudskiftelige dele	Batteri, hukommelse, Mini PCI-kort, modem, Bluetooth, reservebatteri
Regulativ	FCC, EMC-kompatibel
Fremstillingsår	2003

Ofte stillede spørgsmål - Latitude D505 DELL

Hvordan fjerner jeg batteriet fra Dell Latitude D505?

Sørg for, at computeren er slukket, frakoblet stikkontakten og telefonstikket. Skub og hold batterirumslåsen på bunden af computeren, og fjern derefter batteriet fra rummet.

Hvordan kører jeg Dell Diagnostics?

Sluk computeren, og tænd den derefter. Når DELL-logoet vises, skal du straks trykke på . Fra listen over startenheder vælger du Diagnostics og trykker på . Systemet kører Pre-boot System Assessment, hvorefter du kan vælge mellem Express Test, Extended Test, Custom Test eller Symptom Tree.

Hvilken type batteri bruger Latitude D505?

Den bruger et lithium-ion-batteri. Computeren har også et lithium-møntcelle-reservebatteri.

Kan jeg selv udskifte hukommelsen?

Ja, du kan udskifte hukommelsesmoduler. Følg sikkerhedsforanstaltninger: sluk computeren, frakobl vekselstrømsadapteren, fjern batteriet, og jord dig selv ved at røre en umalet metaloverflade, før du håndterer modulerne.

Hvad skal jeg gøre, hvis computeren bliver våd?

Følg procedurerne beskrevet i 'Løsning af problemer' i brugervejledningen. Hvis computeren ikke fungerer korrekt efter at have fulgt disse procedurer, skal du kontakte Dells tekniske support.

Er det sikkert at bruge den bærbare computer på skødet?

Lad ikke den bærbare computer køre med bunden hvilende direkte på bar hud i længere perioder. Overfladetemperaturen stiger under normal drift og kan forårsage ubehag eller forbrændinger.

Hvordan renser jeg skærmen?

Brug en blød, ren klud fugtet med vand. Påfør vandet på kluden, og stryg derefter kluden hen over skærmen i én retning fra top til bund. Fjern fugt hurtigt, og hold skærmen tør.

Hvilken strømadapter kan jeg bruge?

Brug kun den Dell-leverede vekselstrømsadapter, der er godkendt til denne computer. Brug af en anden adapter kan forårsage brand eller eksplosion.

Hvordan installerer jeg et reservebatteri?

Fjern først hovedbatteriet. Fjern derefter dækslet til reservebatteriet, skub reservebatteriet mod stikket, træk det ud, frakobl kablet, tilslut det nye batterikabel, placer det i rummet, og sæt dækslet på igen.

Hvor finder jeg computerens servicekode?

Servicekoden findes på en etiket på computeren. Brug den, når du kontakter teknisk support eller besøger Dells supportwebsted.

BRUGSANVISNING Latitude D505 DELL

Bemærkninger, meddelelser og advarsler

BEMÄRK: En BEMÄERKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt.
MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.
ADVARSEL: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Forkortelser og akronymer

En fuldstændig liste over forkortelser og akronymer finder du i User's Guide (Brugerhåndbog). Afhængigt af computerens operativsystem skal du dobbeltklikke på ikonet User's Guide (Brugerhåndbog) på skrivebordet eller klikke på knappen Start (Start), klikke på Help and Support Center (Hjælp og support) og derefter klikke på User and system guides (Bruger- og systemhåndbøger)).

Hvis du købte en Dell™ n Series computer, er eventuelle referencer i dette dokument til Microsoft® Windows® operativsystemerne ikke gældende.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2003 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, TrueMobile og Latitude er varemærker, som tilhører Dell Inc.; Intel, Pentiumog Celeron er registrerede varemærker, som tilhører Intel Corporation; Microsoft og Windows er registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation; Bluetooth er et varemærke, som ejes af Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Dell Inc. iflg. licens.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

Model PP10L

FORSIGTIG: Sikkerhedsinstruktioner 53

SIKKERHED: Generelt 53

SIKKERHED: Strøm 54

SIKKERHED: Batteri 54

SIKKERHED: Flyrejser 54

SIKKERHED: EMC-instruktioner 55

Ved brug af computeren 55

SIKKERHED: Ergonomiske computervaner 56

SIKKERHED: Når du arbejder inden i computeren . . . . . . . . . . . . 56

SIKKERHED: Beskyttelse mod statisk elektricitet 56

SIKKERHED: Bortskaffelse af batteri 57

Sådan findes information om computeren. 58

Opstilling af computeren 61

Om computeren 63

Visning forfra 63

Visning fra højre 64

Visning bagfra 65

Visning af bunden 65

Fjernelse af et batteri 66

Fjernelse og isætning af ekstra batteri 67

Isætning af et batteri. 68

Dell Diagnostics (Dell Diagnosticing). 69

Hvornår Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) skal anvendes ..... 69

Lovgivningsmæssige meddelelser 72

FORSIGTIG: Sikkerhedsinstruktioner

Brug følgende sikkerhedsinstruktioner som hjælp til at sikre din egen sikkerhed og for at beskytte computeren og arbcjdsmiljøct mod potentiel bcskadigelse.

SIKKERHED: Generelt

• Forsøg ikke selv at vedligeholde computeren, medmindre du er uddannet serviectekniker. Følg altid installationsinstruktionerne omhyggeligt.
• Hvis du bruger en forlængerledning med vekselstrømsadapteren, skal du sørge for, at den samlede strømstyrke på de produkter, som forlængerledningen er tilsluttet, ikke overstiger forlængerledningens strømstyrke.
• Skub ikke genstande ind i computerens ventilationshuller eller andre åbninger. Dette kan medføre brand eller clcktrisk chok, eftersom indre komponenter kan blive kortsluttet.
• Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe eller taske, när computeren er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.
• Hold computeren væk fra radiatorer og varmekilder. Pas også på ikke at blokere afkølingsventilatorer. Undgå at placere løse papirer under computeren, placer ikke computeren i et indelukke i væggen eller på en seng, sofa eller et tæppe.
• Anbring vekselstrømsadapteren i et ventileret område, som f.eks. på et skrivebord eller på gulvet, när den bruges til at forsyne computeren med strøm eller til at oplade batteriet. Tildæk ikke vekselstrømsadapteren med papir eller andet, som kan forhindre afkøling. Brug heller ikke vekselstrømsadapteren, mens den ligger i en taske.
• Vekselstrømsadapteren kan blive varm ved normal brug af computeren. Vær forsigtig ved håndtering af adapteren under eller umiddelbart efter brug.
• Brug ikke den bærbare computer i lange perioder, hvis bunden er i direkte kontakt med huden. Bundens overfladetemperatur vil stige ved normal brug (især hvis der bruges vekselstrøm). Derfor kan direkte kontakt med huden igennem længere tid resultere i ubehag eller i sidste ende en forbrænding.
• Brug ikke computeren i et vådt miljø, f.eks. i nærheden af et badekar, en håndvask eller et svømmebassin eller i en fugtig kælder.
• Hvis computeren er udstyret med et integreret eller valgfrit modem (af typen PC Card), skal du frakoble modemkablet, hvis det trækker op til tordenvejr, for at minimere den i forvejen lille risiko for elektrisk stød fra lyn via telefonlinjen.
• Tilslut og afbryd ikke nogle kabler og udfør ikke vedligeholdelse eller gen-konfiguration på dette produkt under en elektrisk storm for at undgå den mulige risiko for elektrisk stød. Brug ikke computeren i tordenvejr, medmindre alle kabler er frakoblet, og computeren kører på batterier.
• Hvis computeren har et modem, skal modemkablet være fremstillet i en størrelse på mindst 26 AWG (American Wire Gauge) med RJ-11-modulstik, der er i overensstemmelse med FCC-reglerne.
• Før du åbner hukommelsesmodulet eller mini PCI-kortet i bunden af computeren, skal du fjerne alle kabler fra stikkontakter og frakoble telefonkablet.
• Hvis computeren både har et RJ-11-modemstik og et RJ-45-netværksstik, som ligner hinanden, skal telefonkablet sættes i RJ-11-stikket og ikke i RJ-45-stikket.
• PC Cards kan blive meget varme ved normal brug. Vær forsigtig, når du fjerner PC Cards efter længerevarende brug af computeren.
• Før du rengør computeren, skal du frakoble computeren fra stikkontakten. Rengør computeren med en blød klud, der er fugtet med vand. Brug ikke flydende eller aerosol rengøringsmidler, som kan indeholde brændbare stoffer.

SIKKERHED: Strøm

• Brug kun vekselstrømsadapteren fra Dell, som er godkendt til brug sammen med denne computer. Hvis du bruger en anden vekselstrømsadapter, kan der være risiko for brand eller eksplosion.
• Inden du tilslutter computeren til en stikkontakt, skal du kontrollere spændingen for vekselstrømsadapteren for at sikre dig, at den nødvendige spænding og freckvens er den samme som for den tilgængelige strømkilde.
• Hvis du vil fjerne computeren fra alle strømkilder, skal du slukke computeren, fjerne vekselstrømsadapteren fra stikkontakten og fjerne eventuelle batterier i batteribåsen eller modulbåsen.
• Sæt vekselstrømsadaptercen og enhedens netledninger i strømkilder med korrekt jordforbindelse som en hjælp til at forhindre elektrisk stød. Disse ledninger er udstyret med tre ben, som sikrer jordforbindelse. Brug ikke adapterstik, og fjern ikke det jordforbindende ben fra ledningsstikket. Ilvis du bruger en forlængerledning, skal du bruge én med to-eller trebenede stik, som passer til netledningen.
• Sørg for, at der ikke er noget, som hviler på vekselstrømsadapterens netledning, og at ledningen ikke er lagt således, at man kan falde over den eller træde på den.
• Hvis du bruger en stikdåse med jordben, skal du udvise forsigtighed, når du sætter vekselstrømsadapterens netledning i stikdåsen. I forbindelse med visse stikdåser er det muligt at komme til at sætte stikket forkert i. Hvis du sætter stikket forkert i, kan det resultere i permanent beskadigelse af computeren, og der kan være risiko for elcktrisk stød og/eller brand. Du skal sikre dig, at det jordforbindende ben på ledningsstikket er sat i det tilsvarende hul i stikdåsen.

SIKKERHED: Batteri

• Brug kun Dell™'s batterimoduler, som er godkendt til brug sammen med denne computer. Hvis du bruger andre typer, kan der være større risiko for brand eller eksplosion.
• Undgå at bære en batteripakke i lommen, tasken eller en anden beholder, hvor metalobjekter (f.eks. bilnøgler eller papirclips) kan kortslutte batteriterminalerne. Den overskudsstrøm, der opstår, kan forårsage ekstremt høje temperaturer og kan endvidere resultere i beskadigelse af batteripakken eller brand eller brandsårsskader.
• Batteriet kan udgøre en brandfare, hvis du ikke behandler det korrekt. Du må ikke skille det ad. Håndter en beskadiget eller utæt batterripakke med stor forsigtighed. Hvis batteriet er beskadiget, kan elektrolyt lække fra batterierne og resultere i legemesbeskadigelse.

• Batteriet opbevares utilgængeligt for børn.

• Du må ikke opbevarc batteripakken eller stille computeren i nærheden af en varmekilde, f.eks. en radiator, en pejs, et komfur, et elektrisk varmeapparat eller andre typer varmeapparater eller på anden måde udsætte batteriet eller computeren for temperaturer, der overstiger 60° C. Batterier kan eksplodere eller lække ved høje temperaturer, hvilket kan resultere i brand.

• Batteriet til computeren må ikke brændes eller smides ud sammen med husholdningsaffaldet. Batterier kan eksplodere. Smid et brugt batteri ud i overensstemmelse med producentens retningslinjer, eller kontakt det lokale renovationsselskab for at få vejledning i, hvordan du skal skaffe dig af med det. Brugte eller beskadigede batterier skal bortskaffes øjeblikkeligt.

SIKKERHED: Flyrejser

- Visse bestemmelser fra de amerikanske luftfartsmyndigheder (Federal Aviation Administration) og/eller restriktioner fastsat af de enkelte flyselskaber gælder muligvis i forbindelse med brugen af din Dell-computer, mens du er om bord på flyet. Disse bestemmelser/restriktioner kan f.eks. omfatte et forbud mod brugen af enhver form for bærbart elektronisk udstyr, der tilsigtet kan overføre radiofrekvens eller clektromagnetiske signaler, mens du er om bord på flyet.

- Ilvis din bærbare Dell-computer er udstyret med Dell 'TrueMobile™ eller en anden trådløs kommunikationsenhed, overholdes disse retningslinjer bedst ved at deaktivere denne enhed, før du går om bord på flyet, og følge de af kabinepersonalet fastsatte retningslinjer vedr. denne enhed.

- Derudover kan det være forbudt at bruge enhver form for bærbart elektronisk udstyr, f.eks. bærbare computere, om bord på flyet under særligt kritiske faser af flyvningen, f.eks. under start og landing. Nogle flyselskaber har endvidere bestemt, at den kritiske fase af flyvningen er, når flyets højde er under 3.050 m. Følg flyselskabets bestemmelser om tilladt bærbart elektronisk udstyr.

SIKKERHED: EMC-instruktioner

Brug afskærmede kabler for at være sikker på, at den korrekte elektromagnetiske kompatibilitet- (EMC) klassificering til det tilsigtede miljø opretholdes. Et kabel kan rekvireres hos Dell til parallelprintere. Kablet kan evt. bestilles hos Dell på webadressen www.dell.com.

Statisk elektricitet kan ødelægge de elektroniske komponenter i computeren. For at forhindre udvikling af statisk elektricitet bør du sørge for, at kroppen aflades, inden du berører nogen af computerens elektriske komponenter, f.eks. hukommelsesmoduler. Du kan gøre dette ved at berøre en umalet metaloverflade, f.eks. på computerens I/O-panel.

Ved brug af computeren

• Når du opstiller computeren til arbejde, skal du placere den på en jävn overflade.
• Når du har computeren med på rejse, skal du ikke indregistrere den som bagage. Du kan føre computeren gennem en sikkerhedsmaskine med røntgen, men før den aldrig gennem en metaldetektor. I tilfælde af at computeren bliver undersøgt manuelt, bør du sikre dig, at du har et opladet batteri ved hånden, hvis du bliver bedt om at tænde for computeren.
• Når du rejser med harddisken fjernet fra computeren, skal du pakke drevet ind i ikke-ledende materiale, f.eks. stof eller papir. Hvis drevet bliver undersøgt manuelt, skal du forberede dig på at skulle installere drevet i computeren. Du kan føre harddisken gennem en sikkerhedsmaskine med røntgen, men før den aldrig gennem en metaldetektor.
• Når du har computeren med på rejse, skal du ikke placere den i rummene til håndbagage, hvor den kan glide rundt. Sørg for ikke at tabe computeren eller udsætte den for mekaniske stød.
• Beskyt computeren, batteriet og harddisken mod skadelige påvirkninger, f.cks. snavs, støv, madvarer, væsker, ekstreme temperaturer og direkte sollys.
• Når du flytter computeren fra ét miljø til et andet, hvor der er store temperaturudsving og/eller fugtighedsgrader, kan der dannes kondens uden på eller inde i computeren. Du kan undgå, at computeren beskadiges, ved at vente med at bruge den, til fugten er forsvundet.

MEDDELELSE: Når du flytter computeren fra et miljø med lave temperaturer til et miljø med højere temperaturer eller omvendt, skal du vente med at tænde for den, til den har omstillet sig til de ændrede forhold.

- Når du kobler ledningen fra, bør du trække i forbindelsesstykket eller i aflastningsspiralen, ikke i selve ledningen. Når du trækker stikket ud, skal du holde det lige for at undgå at bøje benene på stikket. Før du tilslutter et kabel, skal du sørge for, at begge stikkene er korrekt orienterct og justerct.

- Händter komponenter med forsigtighed. Hold komponenter som f.eks. hukommelsesmoduler i kanterne og ikke i benene.

• Når du vil fjerne et hukommelsesmodul fra systemkortet eller frakoble en enhed fra computeren, skal du slukke computeren, fjerne vekselstrømsadapterkablet fra stikkontakten, fjerne eventuelle batterier i batteribåsen eller modulbåsen og derefter vente i fem sekunder, inden du fortsætter, for at minimere risikoen for at systemkortet beskadiges.
• Rengør skærmen med en blød, ren klud og vand. Påfør vandet på kluden, og stryg derefter hen over skærmen i den samme retning, idet du begynder øverst på skærmen og stryger nedad. Fjern hurtigt eventuel fugt fra skærmen, og sørg for, at skærmen er tør. Skærmen kan den blive beskadiget, hvis den udsættes for fugt i længere tid. Brug ikke et rengøringsmiddel til vinduer til at rengøre skærmen med.
• Hvis computeren bliver våd eller beskadiges, skal du følge de retningslinjer, der er beskrevet i afsnittet "Problemløsning" i Brugerhåndbogen. Ivis du efter at have fulgt disse procedurer kan fastslå, at din computer ikke fungerer korrekt, skal du kontakte Dell (se "Sådan får du hjælp" i Brugerhåndbog for kontaktinformation).

SIKKERHED: Ergonomiske computervaner

ADVARSEL: Forkert eller langvarig anvendelse af tastatur kan resultere i skader.

ADVARSEL: Skærmarbejde i længere tid kan resultere i overbelastning af øjnene.

For at opnå størst mulig komfort og effektivitet, bør du overholde de ergonomiske retningslinjer, der er beskrevet i appendikset i online Brugerhåndbogen når du opstiller og arbejder med computeren.

Da dette er en bærbar computer, er den ikke beregnet til kontinuerligt brug som kontorudstyr. Hvis du skal bruge computeren i længere tid på et kontor, anbefales det at tilslutte et eksternt tastatur til computeren.

SIKKERHED: Når du arbejder inden i computeren

Inden du fjerner eller installerer hukommelsesmoduler, et Mini PCI-kort eller et modemmer, skal du følge disse trim i den angivne rækkefølge.

MEDDELELSE: Du bør kun åbne computeren for at installere hukommelsesmoduler, et Mini PCI-kort, modem, Bluetooth™-kort eller ekstra batteri.

MEDDELELSE: Vent 5 sekunder, efter at du har slukket computeren, før du frakobler en enhed eller fjerner et hukommelsesmodul, Mini PCI-kort, modem, Bluetooth-kort eller ekstra batteri for at minimere risikoen for, at systemkortet beskadiges.

1 Luk computeren, og sluk alle tilsluttede enheder.
2 Fjern computerens og alle tilsluttede enheders stik fra stikkontakter for at minimere risikoen for kvæstelser eller elektrisk stød. Du skal også fjerne alle telefon- og kommunikationslinjer fra computeren.
3 Fjern hovedbatteriet fra batteribåsen, og fjern desuden det andet batteri fra modulbåsen, hvis det er nødvendigt.
4 Sørg for at aflade eventuel statisk elektricitet fra kroppen ved at berøre en af de umalede metaloverflader på computerens bagside.
5 Mens du arbejder, bør du jævnligt røre ved den umalede metalflade for at fjeme eventuel statisk elektricitet, der kan beskadige de interne komponenter.

SIKKERHED: Beskyttelse mod statisk elektricitet

Statisk elektricitet kan ødelægge de elektroniske komponenter i computeren. For at forhindre udvikling af statisk elektricitet bør du sørge for, at kroppen aflades, inden du berører nogen af computerens elektriske komponenter, f.eks. hukommelsesmoduler. Du kan gøre dette ved at berøre en af de umalede metaloverflader på computerens bagside.

Mens du udfører arbejde inden i computeren, bør du af og til berøre en af de umalede metaloverflader på computerens bagside for at fjerne eventuel opbygget statisk elektricitet fra kroppen.

Du kan også bruge nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på grund af statisk elektricitet:

• Ved udpakning af en komponent, der er følsom over for statisk elektricitet, bør du først fjerne komponenten fra den antistatiske emballage, när du er klar til at installere komponenten. Umiddelbart inden du tager komponenten ud af emballagen, skal du aflade eventuel statisk elektricitet fra kroppen.
• Inden transport af en følsom komponent skal du placere den i en antistatisk beholder eller emballage.
• Händter alle følsomme komponenter i et område, der er fri for statisk elektricitet. Brug om muligt antistatiske puder på gulv og arbejdsbænk.

SIKKERHED: Bortskaffelse af batteri

Computeren bruger et lithium-batteri og et lithium-mønteellebatteri. For vejledning i at udskifte computerens litiumionbatteri henvises til "Udskiftning af batteri" på page 66. Mønteelle lithium-batteriet er et batteri med lang levetid, og det er meget sandsynligt, at du aldrig vil få behov for at udskifte det. Får du imidlertid behov for at udskifte det, henvises du til "Fjermelse og isætning af ekstra batteri" på page 67.

Batteriet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Kontakt nærmeste renovationsmyndighed for information om nærmeste batteriindleveringssted.

Sådan findes information om computeren

Hvad söger du efter? Find det her

• Et diagnosticcringsprogram til computeren
• Drivere til computeren
  • Mindokumentation til computeren
  • Dokumentationen til enheden

Cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) (også kendt som ResourceCD (Resurse-cd'en))

Dokumentationen og driverne er allerede installeret på computeren. Du kan bruge ed'en til at geninstallere drivere, køre Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) eller få adgang til dokumentationen.

På ed'en kan der være readme-filer (Vigtigt-filer), som indeholder sidste øjebliks-opdateringer om tekniske ændringer eller avanceret teknisk referenceemateriale til teknikere eller erfarne brugere.

• Sådan konfigureres computeren
  • Garantioplysninger
  • Sikkerhedsinstruktioner

BEMÄRK: Dette dokument er tilgængeligt i PDF-format på support.euro.dell.com.

Hvad söger du efter? Find det her

• Afmontering og udskiftning af dele
• Tekniske specifikationer
• Konfiguration af systemindstillinger
• Fejlfinding og løsning af problemer

User's Guide (Brugerhåndbog)

Microsoft® Windows® XP IIælp- og supportcenter

1 Klik på knappen Start (Start) og klik på Help and Support (Hjælp og support).
2 Klik på User and system guides (Brugerhändbog og systeminformation) og klik på User's guides (Brugerhändbøger).

Windows 2000

Dobbeltklik på ikonct skrivebordet.

User's Guides (Brugcrhåndbøger) på

• Servicemærke og ekspresserviceckode
• Microsoft Windows licensetiket

Servicemærke og Microsoft Windows licens

Disse mærkater findes på computeren.

• Anvend servicemærket til at identificere computeren, när du bruger support.euro.dell.com eller kontakter teknisk support.
• Indtast ekspressservicekoden for

at anvise opkaldet, när du kontakter teknisk support. Ekpressserviceckoden er ikke tilgængelig i alle lande.

• Anvend nummeret på Microsoft Windows licensetiketten, när du geninstallerer operativsystemet.

• De nyeste drivere til computeren

• Svar på spørgsmål om teknisk support.
• Onlinediskussioner med andre brugere og teknisk support
  • Dokumentation til computeren

Webstedet for Dell Support indeholder flere onlineværktøjer, herunder:

• Løsninger — fejlfindingsoplysninger og tip, tekniske artikler og onlinekurser
  • Kundeforum — onlinediskussion med andre Dell-kunder
• Opgraderinger — opgraderingoplysninger om komponenter, f.eks. hukommelse, harddisken og operativsystemet
• Kundeservice — kontaktoplysninger, ordrestatus, garanti og reparationsoplysninger
• Download — drivere, programrettelser og softwareopdateringer
• Dokumentation — computerdokumentation, produktspecifikationer og hvidbøger

Hvad søger du efter? Find det her

Status på serviceopkald og supporthistoricDe vigtigste tekniske emner for computercnOfte stillede spørgsmålFil-downloadsDetaljer om computercns konfigurationServicekontrakt for computerenBrug af Windows XPDokumentation til computerenDokumentation for enheder (f.eks. et modem)Geninstallation af operativsystemet

Dell Premier Support website — premiersupport.dell.comDell Premier Support website er brugertilpasset til kunder inden for virksomheder, det offentlige og lærcanstalter. Dette websted er muligvis ikke tilgængcligt i alle regioner.Windows Help and Support CenterKlik på knappen Start (Start) og klik på Help and Support (Ijælp og support).Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik på pileikonet.Klik på det emne, der beskriver problemet.Følg vejledningen på skærmen.Cd'en Operating System (operativsystem)

Operativsystemet er allerede installeret på computeren. Hvis operativsystemet skal installeres igen, anvendes cd'en Operating System (Operativsystem). Der henvises til Brugerhåndbog for instruktioner til geninstallation af operativsystemet.

Når operativsystemet er installeret igen, anvend Cd'en Drivers and Utilities (drivere og redskaber) for at geninstallere drivere til enhedcrne, som blev leveret med computeren.

Operativsystem produktnøgle-etiketten findes på computeren.

Opstilling af computeren

ADVARSEL: Før udførsel af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i begyndelsen af dette dokument følges.

1 Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud.
2 Tag de dele fra, som du skal bruge, när du opstiller computeren.
Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt.
3 Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten.

4 Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren.

BEMÆRK: Tilslut ikke computeren til dockingenheden, før computeren er blevet slukket og lukket ned mindst en gang.

Om computeren

Visning forfra

Visning fra venstre

Visning fra højre

Visning bagfra

ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe eller taske, när den er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.

Visning af bunden

Fjernelse af et batteri

For mere information om fjernelse af det ekstra batteri henvises til "Using the Module Bay" (Brug af modulbåsen) i online User's Guide (Brugerhåndbog).

MEDDELElse: Hvis du vælger at udskifte batteriet, mens computeren er i standbytilstand, har du op til 90s ekunder til at udskifte batteriet i, før computeren slukkes, og du mister ikke-gemte data.

2 Hvis computeren er tilsluttet til en dockingenhed, skal du tage den ud af enheden. Se den dokumentation, der fulgte med dockingstationen, hvis du ønsker vderligere oplysninger.

3 Drej frigørelseshåndtaget på undersiden af computeren, hold fast i det, og tag derefter batteriet ud af båsen.

Fjernelse og isætning af ekstra batteri

3 Glid det ekstra batteri mod stikket og hiv det ud af batteriholderen.
4 Afbryd kablet til det ekstra batteri fra stikket.

5 Tilslut kablet til det ekstra batteri til stikket i den ekstra batteriholder.

6 Anbring det ekstra batteri i holderen og sæt dækslet på igen.

Isætning af et batteri

Skub batteriet ind i båsen, til låschändtaget klikker.

For mere information om isætning af det ekstra batteri henvises til "Using the Module Bay" (Brug af modulbåscn) i onlinc User's Guide (Brugerhåndbog).

ADVARSEL: Før udførsel af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i begyndelsen af dette dokument følges.

Hvornår Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) skal anvendes

Hvis du kommer ud for problemer med computeren, skal du udføre procedurerne i "Solving Problems" (Problemløsning) i User's Guide (Brugerhåndbog) og køre Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering), før du kontakter Dell for teknisk assistance.

Det anbefales at udskrive disse procedurer, før du begynder.

MEDDELELSE: Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) fungerer kun på Dell™ computere.

Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) findes på en skjult partition med diagnosticeringsværktøjer på harddisken.

BEMÆRK: Hvis computeren ikke kan vise et skærmbillede, kontakt da Dell (se "Getting Help" (Hjælp) i User's Guide (Brugerhåndbogen) for kontaktinformation).

1 Sluk for computeren.
2 Hvis computeren er tilsluttet til en dockingenhed, skal du tage den ud af enheden. Se den dokumentation, der fulgte med dockingstationen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
3 Tilslut computeren til en stikkontakt.
4 Tænd computeren. Når DELL™ -logoet vises, skal du trykke på med det samme.

BEMÆRK: Hvis du ikke kan se noget på skærmen, tryk og hold og tænd/sluk-knappen i ca. 5 sekunder for at starte Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering). Computeren kører automatisk en test af systemet før start.

BEMÆRK: Hvis du ser en meddelelse som angiver, at der ikke er fundet nogen diagnosticeringshjælp-partition, køres Dell Diagnostics (Dell Diagnosticing) fra Cd'en Drivers and Utilities (drivere og redskaber).

Hvis du venter for længe, og Microsoft ^® Windows ^® -logoet vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser skrivebordet i Windows. Luk derefter computeren ned gennem menuen Start og forsøg igen.

5 Når listen med boot-enheder viscs, fremhæv Diagnostics (Diagnosticering) og tryk på .

Computeren kører en vurdering af systemet før start, dvs. en række test af systemkortet, tastaturet, harddisken og skærmen.

• Besvar eventuelle spørgsmål, der stilles under testen.
• Ilvis der bliver fundet en fejl, stopper computeren og kommer med en biplyd. For at stoppe vurderingen og genstarte computeren, tryk på . For at fortsætte til den næste test tryk på . For at teste komponenten, som fejlede, igen, tryk på .

- Hvis der spores fejl testen af systemet før start, noteres fejlkoden/koderne og kontakt Dell (se "Getting IHelp" (IIjælp) i User's Guide (Brugerhåndbogen) for kontaktinformation), før der fortsættes til Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering).

Hvis testen af systemet før start bliver fuldført uden fejl, vises meddelelsen "Booting Dell Diagnostic Utility Partition", om at partitionen med diagnosticeringsværktøjet startes. Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte.

6 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken.

7 Når Dell Diagnostics Main Menu (I lovedmenu for Dell Diagnosticering) vises, vælg den test, som du vil.

1 Når Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) er indlæst, og skæmbilledet Main Menu (Hovedmenu) viscs, skal du klikke på knappen for den ønskede indstilling.

Option Funktion

test Udfører en hurtig test af enhederne. Testen tager typisk 10til 20 minutter, og du behøver ikke at gøre noget. Kør Express Test (Iurtig test) først for at øge muligheden for hurtigt at identificere problemet.
Udvidet test Udfører en grundig test af enhederne. Denne test tagertypisk l time eller mere, og du vil løbende skulle besvarespørgsmål.
Brugerdefineret test Tester en bestemt enhed. Du kan tilpasse den test, der skalkøres.
Liste over symptomer	Viser de mest almindelige symptomer, som oftestforekommer og lader dig vælge en test baseret påsymptomct for det problem, du cr udsat for.

2 Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og beskrivelsen af problemet ned, og følg vejledningen på skærmen.

Hvis fejltilstanden ikke kan afhjælpes, kontakt Dell (se "Getting Help" (Hjælp) i User's Guide (Brugerhåndbogen) for kontaktinformation).

BEMÆRK: Servicemærket til computeren findes øverst på hver testskærm. Hvis du kontakter Dell, vil teknisk support bede om servicemærket.

3 Hvis du kører en test via indstillingen Custom Test (Brugerdefineret test) eller via Symptom Tree (Liste over symptomer), skal du klikke på den relevante fane, som er beskrevet i nedenstående tabel, for at få yderligere oplysninger.

Fane Funktion

Resultater Her vises testresultaterne og de fejl, som opstod.

Fejl Her vises, hvilke fejl der opstod, fejlkoder og beskrivelser af problemet.

IIjælp Ier får du en beskrivelse af testen og evt. hvilke krav, der stilles til udførsel af testen.

Konfiguration Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.

Dell Diagnostics (Dell Diagnosticring) henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systemets installation, hukommelse og forskellige interne tests samt viser oplysningerne i enhedslisten i den venstre rude på skærmen. Det er ikke sikkert, at alle komponenter, som er installeret på computeren, eller alle enheder, som er tilsluttet til computeren, vises på listen over enheder.

Parametre Giver dig mulighed for at tilpasse testen ved at ændre testindstillingerne.

4 Når testerne er færdige, luk testskærmen for at gå tilbage til skærmen Main Menu (Iovedmenu). For at forlade Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) og genstarte computeren, luk skærmen Main Menu (Hovedmenu).

Lovgivningsmæssige meddelelser

EMI (elektromagnetisk interferens) er ethvert signal eller enhver udladning, der udstråles i det frie rum eller ledes langs strøm- eller signalkabler, der bringer funktionen af radionavigation eller andre sikkerhedstjenester i fare, eller som væsentligt forringer, forhindrer eller gentagne gange afbryder en licenseret radiokommunikationstjeneste. Radiokommunikationssystemer omfatter, men er ikke begrænset til, AM/FM-udsendelser, TV, mobiltjenester, radar, kontrolsystemer til lufttrafik, personsgere og personlige kommunikationstjenester. Disse licenserede tjenester, samt utilsigtede udstrålingsemner, f.eks. digitale enheder, herunder computere, indgår som bestanddele af det elektromagnetiske miljø.

Elektromagnetisk kompatibilitet er udtryk for elektroniske komponenters evne til at fungere korrekt sammen i det elektroniske miljø. Selvom dette computersystem er designet og bestemt til at overholde de gængse, fastlagte grænser for EMI, er der ingen garanti for, at interferens ikke vil kunne opstå i en bestemt installation. Ilvis dette udstyr er årsag til forstyrrelser af radiokommunikationstjenester, hvilket kan fastslås ved at tænde og slukke for udstyret, anbefales det at forsøge at rette forstyrrelsen ved at følge en eller flere af følgende fremgangsmåder:

• Drej modtagerantennen.
• Placer computeren anderledes i forhold til modtageren.
• Flyt computeren væk fra modtageren.
• Tilslut computeren til en anden kontakt, så computeren og modtageren befinder sig i forskellige kredsløb.

Kontakt eventuelt en medarbcjder fra Dells afdeling for teknisk support eller en erfaren radio/tv-tekniker, hvis du vil have yderligere løsningsforslag.

For yderligere lovmæssig information, se online User's Guide (Brugerhåndbog), som fulgte med computeren. For adgang til User's Guide (Brugerhåndbog), se page 59.

Dell™ Latitude™ D505 Series

- tictokoncen oppaat

Forkortelser og akronymer

Denne bærbare datamaskinen er ikke beregnet på kontinuerlig bruk som kontorutstyr. Ved langvarig bruk på et kontor, anbefales det at du kobler til et eksternt tastatur.

SIKKERHET: Arbeide inne i datamaskinen

Disse etikettene er plassert på datamaskinen.

• Hvordan du bruker Windows XP

• Dokumentasjon for datamaskinen

2 Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet, og klikpilikonet.

Høyre side

1 Sørg for at datamaskinen er avstengt, frakoblet fra elektrisk uttak og telefonkontakt.
2 Hvis datamaskinen er koblet til en forankringsenhet (forankret), løsner du forankringen. Se dokumentasjonen som fulgte med forankringsenheten, hvis du vil vite mer.
3 Skyv og hold på låsutløseren for batterirommet nederst på datamaskinen, og fjern deretter batteriet fra rommet.

1 Slå av datamaskinen.
2 Hvis datamaskinen er koblet til en forankringsenhet (forankret), løsner du forankringen. Se dokumentasjonen som fulgte med forankringsenheten, hvis du vil vite mer.
3 Koble datamaskinen til en stikkontakt.
4 Slå på datamaskinen. Når DELL™-logoen vises, trykker du umiddelbart.

WARNING: Säkerhetsanvisningar 275

SÄKERHET: Allmänt. 275

WARNING: Säkerhetsanvisningar