MAGITEX 250 - Hitsauskone Stamos - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MAGITEX 250 Stamos

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

1. Symbolit

		Lue käyttöohje.
		Tuote on kierrätettävä.
		Tuote täyttää sitä koskevien turvallisuusstandardien vaatimukset.
		Käytä koko kehoa suojaavaa suojavaatetusta.
		Huomio! Käytä suojakäsineitä
		Käytä suojalaseja.
		Käytä turvajalkineita.
		Huomio! Kuuma pinta voi aiheuttaa palovammoja.
		Huomio! Tulipalo- tai räjähdysvaara.
		Huomio! Haitalliset höyryt, myrkytysvaara. Kaasut ja höyryt voivat olla terveydelle vaarallisia. Hitsausprosessin aikana vapautuu hitsauskaasuja ja -höyryjä. Näiden aineiden hengittäminen voi olla terveydelle vaarallista.
		Käytä sopivalla tummuusasteella varustettua hitsausmaskia.
		HUOMIO! Haitallinen hitsauskaaren säteily

Älä koske jännitteellisiä osia

HUOMIO! Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat poiketa tuotteen todellisesta ulkonäöstä.

1. Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	MIG/MAG-hitsauskone
Malli	MAGITEX 160	MAGITEX 200	MAGITEX 250
Nimellinen tulojännite [V] / taajuus [Hz].	230/50	230/50	230/50
Hitsaustyyppi MMA / MIG / TIG		MMA / MIG / TIG	MMA / MIG / TIG
MIG-hitsausvirta [A]	20-160	40-200	40-250
Lift TIG -hitsausvirta [A]	20-130	10-160	10-200
MMA-hitsausvirta [A] 20-120		20-140	20-180
Hitsausvirta [A] käyttösuhteella 100 %	66 (MMA)71 (MIG)71 (TIG)	77 (MMA)88 (MIG)88 (TIG)	91 (MMA)110 (MIG)110 (TIG)
Hitsausvirta [A] käyttösuhteella 60 %	85 (MMA)92 (MIG)92 (TIG)	100 (MMA)114 (MIG)114 (TIG)	128 (MMA)142 (MIG)142 (TIG)
IP-luokka IP21S		IP21S	IP21S
Eristysluokka	H	H	H
Noudattaa standardia	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1	EN IEC 60974-1
Mitat (leveys x syvyys x korkeus) [cm]	350 x 150 x 220	330 x 220 x 150	450 x 160 x 220
Paino [kg]	6	6,3	6,4

3. Yleiskuvaus

Käyttöohje on tarkoitettu auttamaan tuotteen turvallisessa ja luotettavassa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tarkkojen teknisten ohjeiden mukaisesti, käyttäen viimeisintä teknologiaa ja komponentteja sekä noudattaen korkeimpia laatustandardeja.

ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA TÄMÄ OPAS ON LUETTAVA HUOLELLISESTI JA SEN SISÄLTÖ TULEE YMMÄRTÄÄ JA SISÄISTÄÄ.

Laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi on välttämätöntä huolehtia sen oikeanlaisesta käytöstä ja huollosta tämän käyttöohjeen sisältämien ohjeiden mukaisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajantasaisia. Valmistaja pidättää oikeuden muutoksiin laadun parantamiseksi. Ottaen huomioon tekninen kehitys ja mahdollisuudet vähentää melua, yksikkö on suunniteltu ja rakennettu siten, että melupäästöistä aiheutuvat riskit ovat mahdollisimman pienet.

4. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon, vakaviin vammoihin tai kuolemaan. Varoituksissa ja ohjeiden kuvauksessa käytetty termi "laite" tai "tuote" tarkoittaa:

MIG/MAG-hitsauskone

4.1. Yleistä

a) Huolehdi omasta ja muiden ihmisten turvallisuudesta lukemalla tämän käyttöoppaan ohjeet ja noudattamalla niitä.
b) Vain pätevät ja asiantuntevat henkilöt saavat käynnistää, käyttää, käsitellä ja korjata laitetta.
c) Laitetta ei tule käyttää muuhun kuin sen tarkoituksenmukaiseen käyttöön.
d) Laite tuottaa käytössä ympärilleen sähkömagneettisen kentän, joka voi aiheuttaa lääketieteellisten implanttien, kuten sydämentahdistimien toimintahäiriöitä.
e) Hitsauspidikkeen suuntaaminen itseäsi, muita ihmisiä ja eläimiä kohti on kielletty.
f) Huolehdi laitteen säännöllisestä huollosta ja kunnossapidosta.
g) Irrota laite virtalähteestä aina ennen säätöä, huoltotoimenpiteitä, suuttimen vaihtoa jne.
h) Älä käytä tuotetta, jos sen suojakotelo on poistettu.
i) Hävitä kaikki hitsausjätteet paikallisten määräysten mukaisesti.

4.2. Ohjeet paloturvallista työskentelyä varten

Suorita seuraavat toimenpiteet paloturvallisen työskentelyn takaamiseksi:

a) Tilat tai paikat, joissa työt suoritetaan, tulee puhdistaa kaikista syttyvistä materiaaleista ja epäpuhtauksista;
b) Siirrä kaikki syttyvissä pakkauksissa olevat tulenarat sekä palamattomat esineet turvallisen etäisyyden päähän;
c) Materiaalit, joita ei voi poistaa, tulee peittää esimerkiksi metalli- tai kipsilevyillä, jotta ne ovat suojassa esim. hitsausroiskeilta;
d) Tarkista tarvitsevatko lähistöllä olevat syttymisherkät materiaalit tai esineet lisäsuojaa;
e) Tiivistä kaikki työpisteen läheisyydessä olevat asennus- ja ilmanvaihtoaukot ym. syttymättömillä materiaaleilla;
f) suojaa kaikki sähkö-, kaasu- ja asennuskaapelit, joissa on syttyvä eristys hitsausroiskeilta tai mekaanisilta vaurioilta, jos ne ovat palovaarallisten töiden aiheuttaman riskin vaikutusalueella;
g) Tarkista, että samana päivänä ei ole tehty maalaustöitä tai muita vastaavia töitä, joissa on käytetty syttyviä aineita.

Kipinät voivat aiheuttaa tulipaloja

Hitsauskipinät voivat aiheuttaa tulipaloja ja räjähdyksiä sekä palovammoja suojaamattomalle iholle. Käytä leikatessa hitsauskäsineitä ja suojavaatetusta. Poista kaikki syttyvät materiaalit ja aineet työalueelta tai huolehdi niiden paloturvallisuudesta. Älä hitsaa suljettuja säiliöitä tai säiliöitä, jotka ovat sisältäneet palavia nesteitä. Tällaiset säiliöt tai tankit on huuhdeltava ennen niiden hitsaamista syttyvien nesteiden poistamiseksi. Älä hitsaa syttyvien kaasujen, höyryjen tai nesteiden lähellä. Palontorjuntavälineet (sammutuspeite tai jauhesammutin) on sijoitettava näkyvälle ja helposti saavutettavalle paikalle työalueen läheisyyteen.

Kaasupullot voivat räjähtää

Käytä vain hyväksyttyjä kaasupulloja ja asianmukaisesti toimivaa säädintä. Kaasupullot on asetettava pystyasentoon myös kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi. Suojaa kaasupulloja kuumuudelta, kaatumiselta ja mekaanisilta vaurioilta. Pidä kaikki kaasulaitteiston osat (kaasupullo, letku, liittimet, säädin) hyvässä kunnossa.

Hitsatut materiaalit voivat aiheuttaa palovammoja

Älä koskaan koske hitsattuihin osiin suojaamattomilla ruumiinosilla. Käytä aina hitsauskäsineitä ja pihtejä, kun kosketat hitsattua materiaalia tai siirrät sitä.

4.3. Työpisteen valmistelu hitsausta varten

Huomio! Hitsaus voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

a) Noudata hitsaustyötä koskevia terveys- ja turvallisuusmääräyksiä, ja varusta työpiste asianmukaisella sammuttimella.
b) Hitsaaminen paikoissa, joissa on syttyviä materiaaleja, on kiellettyä.
c) Hitsaaminen ilmassa, joka sisältää räjähdysherkkiä palavia kaasuja, höyryjä, sumuja tai pölyä on kielletty.
d) Poista kaikki syttyvät materiaalit 12 metrin säteellä hitsauspaikasta. Jos tämä ei ole mahdollista, peitä syttyvät materiaalit syttymättömällä suojuksella.
e) Varo kipinöitä ja hehkuvia metallihiukkasia.
f) Huomaa, että kipinät tai kuumat metallilastut voivat tunkeutua suojavarusteiden tai -vaatteiden kolojen ja aukkojen läpi.
g) Älä hitsaa säiliöitä tai tynnyreitä, jotka sisältävät tai ovat sisältäneet palavia aineita. Myös niiden läheisyydessä hitsaaminen on kielletty.
h) Älä hitsaa paineistettuja säiliöitä, painelinjoja tai painesäiliöitä.
i) Varmista aina riittävä ilmanvaihto.
j) Varmista, että olet vakaassa asennossa ennen hitsauksen aloittamista.

4.4. HENKILÖNSUOJAIMET

Huomio! Kaaresta tuleva säteily voi vahingoittaa silmiä ja ihoa.

a) Käytä hitsatessasi puhdasta, öljytöntä suojavaatetusta, joka on valmistettu syttymättömästä ja eristetystä materiaalista (nahka, paksu puuvilla) sekä nahkakäsineitä, korkeita saappaita ja suojahuppua.
b) Hankkiudu eroon kaikista syttyvistä tai räjähtävistä esineistä, kuten propaani-butaanisytyttimistä ja tulitikuista, ennen hitsaamista.
c) Käytä kasvonsuojainta (kypärää tai maskia) ja peitä silmäsi hitsaajan näkökykyä ja hitsausvirtaa vastaavalla sävyllä. Turvallisuusstandardit suosittelevat värisävyä nro 13 kaikille alle 300 A:n ampeeriluvuille. Pienempien suojasävyjen käyttäminen on mahdollista, jos työkappale peittää valokaaren.
d) Käytä aina hyväksyttyjä suojalaseja, joissa on sivusuoja kypärän tai muun vastaavan suojan alla.
e) Käytä asianmukaisia suojia ehkäistäksesi muiden henkilöiden altistumisen valokaaren häikäisylle tai roiskeille.
f) Käytä aina korvatulppia tai muita kuulosuojaimia liiallista melua vastaan sekä suojaamaan korviasi roiskeilta.
g) Sivullisia on varoitettava katsomasta valokaarta.

4.5. SUOJAUTUMINEN SÄHKÖISKUJA VASTAAN

Huomio! Sähköisku voi olla hengenvaarallinen.

a) Kytke virtajohto lähimpään pistorasiaan ja reititä se käytännöllisellä ja turvallisella tavalla. Vältä kaapelin huolimatonta asettamista tuntemattomille alustoille, mikä voi johtaa sähköiskun tai tulipalon vaaraan.
b) Kosketus jännitteisiin osiin voi aiheuttaa sähköiskun tai vakavia palovammoja.
c) Valokaari ja työstettävä kohta varautuvat sähköisesti, kun virta kulkee.
d) Tulopiiri ja laitteen sisäiset piirit ovat myös jännitteisiä, kun virta on kytkettynä.
e) Älä koske jännitteisiin osiin.
f) Käytä kuivia, nukkavapaita ja eristettyjä käsineitä sekä suojavaatetusta.
g) Käytä työskentelyalustalla eristäviä mattoja tai muita eristäviä peitteitä, jotka ovat riittävän suuria estämään kehon ja työkappaleen tai lattian välisen kosketuksen.
h) Älä koske valokaareen.
i) Kytke virtalähde pois päältä ennen elektrodin käsittelyä, puhdistamista tai vaihtamista.

j) Varmista, että maadoituskaapeli on kytketty oikein ja että pistoke on asetettu maadoitettuun pistorasiaan kunnolla. Maadoituksen virheellinen kytkentä voi aiheuttaa vaaran hengelle tai terveydelle.
k) Tarkista virtajohdot säännöllisesti vaurioiden tai puutteellisen eristyksen varalta. Vaurioitunut kaapeli on vaihdettava. Huolimaton eristeen korjaus voi johtaa kuolemaan tai loukkaantumiseen.
I) Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
m) Kaapelia ei saa kietoa laitteen rungon ympärille.
n) Työkappaleen on oltava asianmukaisesti maadoitettu.
o) Laitteen kanssa saa käyttää vain hyvässä kunnossa olevia lisävarusteita.
p) Laitteen vaurioituneet osat on korjattava tai vaihdettava. Korkeissa paikoissa työskennellessä on käytettävä putoamissuojia ja turvavaljaita.
q) Kaikki varusteet ja turvavarusteet on säilytettävä yhdessä paikassa.
r) Pidä kahvan kärki kaukana vartalostasi, kun liipaisin on aktivoitu.
s) Kiinnitä maadoituskaapeli työkappaleeseen tai mahdollisimman lähelle sitä (esim. työpöytään).
t) Työkiinnittimen on oltava eristetty, jos sitä ei ole liitetty työkappaleeseen, jotta vältetään kosketus metalliin.
u) Tuote on suunniteltu sisäkäyttöön. Jos se on kuitenkin altistunut kosteudelle tai sateelle, on tarkistettava, ettei sen sisälle pääse vesipisaroita, sillä ne voivat aiheuttaa onnettomuuden.
v) Älä anna laitteen kastua.

Huomio! Kone voi olla edelleen jännitteinen, kun virtajohto on irrotettu.

a) Kun olet sammuttanut laitteen ja irrottanut jännitekaapelin, tarkista tulokondensaattorin jännite ja varmista, että jännitteen arvo on nolla, muutoin älä koske laitteen komponentteihin.

HUOMIO! Vaikka laite on suunniteltu turvalliseksi ja varustettu riittävillä varotoimenpiteillä ja vaikka käyttäjälle on asennettu lisäturvatoimintoja, laitteen käsittelyyn sisältyy silti pieni tapaturman tai loukkaantumisen vaara. Laitetta käytettäessä tulee noudattaa varovaisuutta ja tervettä järkeä.

4.6. Kaasut ja höyryt

Huomio! Kaasu voi olla terveydelle vaarallista tai johtaa kuolemaan!

a) Pidä aina etäisyyttä kaasun ulostuloon.
b) Kun hitsaat, kiinnitä huomiota ilmanvaihtoon ja vältä kaasujen hengittämistä.
c) Poista kemialliset aineet (rasvat, liuottimet ym.) työkappaleiden pinnalta, sillä ne palavat korkeassa lämpötilassa, jolloin niistä voi syntyä myrkyllisiä höyryjä.
d) Sinkittyjen osien hitsaaminen on sallittua vain tehokkaalla suodattimella varustetulla ilmanpoistojärjestelmällä ja puhtaan ilman syötöllä. Sinkkihöyryt ovat erittäin myrkyllisiä, ja myrkytyksen oireena on niin sanottu sinkkikuum.

5. Käyttöohjeet

5.1. Yleistä

a) Laitetta on käytettävä sen käyttötarkoituksen mukaisesti noudattaen terveys- ja turvallisuusmääräyksiä sekä arvokilven tiedoista (IP-taso, käyttöaste, syöttöjännite jne.) ilmeneviä rajoituksia.
b) Älä avaa laitteen koteloa, sillä se mitätöi takuun; myös alttiina olevien osien räjähtäminen voi aiheuttaa vammoja.

c) Valmistaja ei ole vastuussa laitteeseen tehtävistä teknisistä muutoksista tai näistä muutoksista johtuvista aineellisista vahingoista.
d) Jos laitteessa on toimintahäiriö, ota yhteys huoltokeskukseen.
e) Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja – sijoita hitsauskone vähintään 30 cm:n etäisyydelle ympäröivistä esineistä.
f) Hitsauslaitetta ei saa pitää käsivarren alla tai lähellä vartaloa.
g) Älä asenna laitetta tiloihin, joissa on aggressiivinen ympäristö, paljon pölyä, tai lähelle laitteita, joissa on voimakas sähkömagneettisen kentän säteily.
h) Pidä sormet, hiukset ja vaatteet poissa pyörivästä tuulettimesta.
i) Laitteen on oltava maadoitettu käytön aikana.
j) Kun ylikuumentumisen LED-merkkivalo syttyy laitteen käytön aikana, lopeta käyttö välittömästi ja odota, että laite jäähtyy.
k) Kun laitetta käytetään erityisen pitkään tai suurella virralla, katkaise virransyöttö vasta, kun laite on jäähtynyt.
I) Älä kytke laitetta pois päältä hitsauksen aikana!
m) Huolla laite säännöllisesti ja puhdista sen sisäpuoli pölystä.

5.2. Laitteen kytkeminen

5.2.1. Sähköliitäntä

a) Laitteen kytkentä sähköliitäntään tulee suorittaa vain pätevän ja asiantuntevan henkilön toimesta. Asiantuntevan henkilön on lisäksi tarkistettava, että maadoitus- ja sähköliitännät sekä suojajärjestelmät ovat turvallisuusmääräysten mukaisia ja toimivat asianmukaisesti.
b) Laite tulee sijoittaa lähelle työskentelypaikkaa.
c) Älä käytä laitteen kytkentään liian pitkiä kaapeleita.
d) Yksivaiheiset hitsauskoneet on kytkettävä pistorasiaan, jossa on maadoitustappi.
e) Kolmivaiheisella sähköverkolla toimivat hitsauskoneet toimitetaan ilman pistoketta, joten sinun on hankittava pistoke itse ja annettava asennus pätevän henkilön tehtäväksi.

HUOMIO! Laitetta saa käyttää vain, jos se on kytketty laitteistoon, jossa on toimiva sulake.

5.2.2. Kaasuliitäntä

a) Aseta kaasupullot tarpeeksi kauas hitsattavasta kohteesta ja varmista, etteivät ne voi kaatua.
b) Hitsauskoneen kaasuliitäntä on liitettävä kaasupulloon tai kaasusyöttöjärjestelmään sopivalla letkulla sekä kaasun virtausta kontrolloivalla säätimellä. Huomio! Verkkosäätimiä ei saa käyttää kaasupulloihin ja päinvastoin. Tällainen vaihtaminen voi johtaa alentimen vaurioitumiseen ja henkilövahinkoihin.
c) Kaasun taloudellinen käyttö pidentää hitsausaikaa.

6. Tuotteen yleiskatsaus

MAGITEX 160

1 2 3 4 5 6 16.0 1 2 3 7 NO OFF INPUT AC230V

1 - Ohjauspaneeli
2 – Jännitteensäätönuppi (MIG)
3 – Johdon nopeuden säätönuppi (MIG) | Virran säätönuppi (MMA, TIG)
4 – Pistoke MIG/MMA/TIG-hitsauspolttimelle
5 – Pistoke MIG/TIG-ohjauslinjalle
6 - Maadoitusjohdon pistoke
7-ON/OFF-kytkin

Ohjauspaneeli:

1 2 3 4 5 6 7 MMA Flux 00.8 Flux 00.9 Flux 01.0 Lift TIG 8 PRESS 3S OPEN/CLOSE LIGHT

1 – Virta päälle -kuvake
2 – Ylikuumenemisen kuvake
3 - MMA-työtilan kuvake
4 - FLUX Φ 0,8 työtilan kuvake
5 – FLUX Φ 0,9 työtilan kuvake
6 - FLUX Φ 1.0-työtilan kuvake
7 – LIFT TIG -työtilan kuvake
8 – Painike työtilan vaihtamiseen / valon kytkemiseen päälle ja pois (pidä painettuna 3 sekuntia)

MAGITEX 200

MACITEX 200 1 2 3 4 5 6 7 GAS 9 NO 8 OUTPUT AC230V INPUT AC230V

1 - Ohjauspaneeli
2 – Jännitteensäätönuppi (MIG)
3 – Johdon nopeuden säätönuppi (MIG) | Virran säätönuppi (MMA, TIG)
4 – Pistoke MIG/MMA/TIG-hitsauspolttimelle
5 – Negatiivinen lähtöliitäntä
6 – Positiivinen lähtöliitäntä
7 – Pistoke napaisuuden vaihtamiseksi FLUX-hitsauksen aikana.
8 - ON/OFF-kytkin
9 – Kaasuliitäntä

Ohjauspaneeli:

1 2 3 4 5 6 7 MMA Solid 00.8 Solid 01.0 Flux 00.8 Flux 01.0 9 PRESS 3S OPEN/CLOSE LIGHT 8 Lift TIG

1 – Virta päälle -kuvake

2 – Ylikuumenemisen kuvake

3 - MMA-työtilan kuvake

4 – SOLID Φ 0,8 työtilan kuvake

5 - SOLIDΦ 1.0 työtilan kuvake

6 – FLUX Φ 0,8 työtilan kuvake

7 - FLUX Φ 1.0-työtilan kuvake

8 - LIFT TIG -työtilan kuvake

9 – Painike työtilan vaihtamiseen

/ valon kytkemiseen päälle ja pois (pidä painettuna 3 sekuntia)

MAGITEX 250

STAMOS MAGITEX 250 1 STAMOS MAGITEX 250 8:50 12:3 2 3 4 5 6 7 GAS 9 AC 1~230V ON OFF 8

1 - Ohjauspaneeli
2 – Johdon nopeuden säätönuppi (MIG) | Virran / loppuvirran säätönuppi (MMA, TIG)
3 – Jännitteensäätönuppi (MIG)
4 – Pistorasia MIG-hitsauspolttimelle
5 – Negatiivinen lähtöliitäntä
6 – Positiivinen lähtöliitäntä
7 – Pistoke napaisuuden vaihtamiseksi FLUX-hitsauksen aikana.
8-ON/OFF-kytkin
9 – Kaasuliitäntä

Ohjauspaneeli:

STAMOS® | WELDING GROUP 1 Light 4 5 6 O.C 7 Manual 0.8.6 A A T 8.8.6 V Spot 2 Autosync 0.9 MMA 0.8 Lift TIG min Ø1.0 8 CO2 MIX FLUX Welding ARC end 9 Spot 10 End.A Welding.A End.V 11 12 MAGITEX 250

1 – Valon päälle/pois-painike

2 – Painike hitsaustilan vaihtamiseen ("Manual" / "Autosync" / "MMA" / "Lift TIG")

3 – Painike kaasuhitsauksen vaihtamiseen ("CO2" / "MIX" / "FLUX")

4 – Ylikuumenemisen kuvake

5 – Virta päälle -kuvake

6 - Ylivirtakuvake

7 - Pikahitsauspainike ("SPOT") - saatavana "Manual" ja "Autosync" hitsaustiloihin

8 – Painike langan halkaisijan muuttamiseen

9 – Painike polttimen työtilan vaihtamiseen (2T / 4T / "SPOT")

10 – Hitsausvirran säätönuppi

11 – Hitsauksen lopetusasetuspainike – käytettävissä 4T-hitsaustilassa

12 - Hitsausjännitteen säätönuppi

8.8.8 A T 3.8.8 V % +/-

A T min V % ↓t

Hitsausvirran säätökuvake

Pisteajan säätökuvake

Langan nopeuden kuvake

Hitsausjännitteen säätökuvake

Kaaren voimakuvake (vain MMA-tila)

Pisteajan säätökuvake

MIG/MAG-poltin

graph LR
    1 --> 2
    2 --> 3
    3 --> 4
    4 --> 5

1 - Kaasusuutin
2 - Kaasunjakaja
3 - Virtasuutin
4 - Kärkisovitin
5 - Polttimen kaula

HUOMIO! Kaapeleiden liittäminen laitteeseen on tehtävä virtalähteen ollessa irti ja laitteen ollessa sammutettuna.

Kaasuliitäntöjen tiiviyden tarkistaminen

Ennen ensimmäistä käyttökertaa ja sen jälkeen säännöllisin väliajoin on suositeltavaa tarkistaa laite kaasuvuotojen varalta. Toimenpide tulee suorittaa seuraavasti:

1) Kytke säädin ja kaasujohtosarja sekä kiristä kaikki liitännät ja kiristimet.
2) Avaa sylinterin venttiili hitaasti.
3) Aseta virtausnopeudeksi säätimen avulla noin 8–10 l/min.
4) Sulje kaasupullon venttiili ja tarkkaile säätimen painemittarin neulaa. Jos neula laskee kohti nollaa, se tarkoittaa, että jossain kohtaa liitäntää on kaasuvuoto. Toisinaan kaasuvuoto voi olla hidas. Tunnistaaksesi sen, jätä kaasunpaine säätimeen ja linjaan pidemmäksi aikaa (noin 15 minuutiksi).
5) Kaasuvuodon sattuessa tarkista kaikki liitännät ja liittimet vuotojen varalta. Saippuaveden levittäminen tai suihkuttaminen mahdollisiin vuodon kohteisiin saa aikaan kuplia, joiden avulla tarkan vuotokohdan voi määrittää.
6) Kiristä kytkimet ja kiristimet kaasuvuodon ehkäisemiseksi.

TÄRKEÄÄ! – Ennen koneen käynnistämistä on suositeltavaa tehdä tarkastus kaasuvuotojen varalta. Sylinterin venttiili tulisi myös sulkea, kun kone ei ole käytössä.

TIG-hitsaustila

1) Kytke maakaapeli liitäntään, jossa on merkintä "+" ja kierrä kaapelin pistoketta varmistaaksesi liitännän.

2) Kytke hitsauskaapeli liitäntään, jossa on merkintä "-", ja kierrä kaapelin pistoketta varmistaaksesi liitännän.

3) Kytke kaasulinja kaasupullosta TIG-polttimeen (kaasupullossa on oltava sopiva paineensäädin).

4) Kytke TIG-polttimen ohjauskaapeli koneen etupaneelissa olevaan liittimeen.

5) Kytke virtajohto pistorasiaan ja käynnistä kone.

6) Liitä maadoitusjohto työkappaleeseen. Kun nämä vaiheet on suoritettu, hitsaus voidaan aloittaa.

Hitsaus MIG/MAG-menetelmällä

1) Aseta hitsauspistoolin kaapelin pistoke koneen etupaneelissa olevaan Euro MIG/MAG - lähtöliitäntään ja kiristä se.
2) Aseta maadoitusjohdon pistoke hitsauskoneen etupaneelissa olevaan liittimeen, jossa on merkintä "-", ja kiristä se myötäpäivään.
3) Aseta napaisuudenvaihtopistoke hitsauslaitteen etupaneelissa olevaan "+" -merkittyyn liittimeen ja kiristä se myötäpäivään.
4) Varmista, että laitteeseen on asennettu oikea hitsauslanka.
5) Liitä paineenalentimella varustettu kaasuletku koneen takapaneelissa olevaan kaasunottoaukkoon.
6) Kytke virtajohto pistorasiaan ja käynnistä kone.
7) Liitä maadoitusjohto työkappaleeseen. Kun nämä vaiheet on suoritettu, hitsaus voidaan aloittaa.

Hitsaus FCAW-menetelmällä (ilman kaasua)

1) Aseta hitsauspistoolin kaapelin pistoke koneen etupaneelissa olevaan Euro MIG/MAG - lähtöliitäntään ja kiristä se.
2) Aseta maadoitusjohdon pistoke hitsauslaitteen etupaneelissa olevaan "+" -merkittyyn liittimeen ja kiristä se myötäpäivään.
3) Aseta napaisuudenvaihtopistoke hitsauslaitteen etupaneelissa olevaan "-" - " - merkittyyn liittimeen ja kiristä se myötäpäivään.
4) Varmista, että laitteeseen on asennettu oikea täytelanka.
5) Kytke virtajohto pistorasiaan ja käynnistä kone.
6) Liitä maadoitusjohto työkappaleeseen. Kun nämä vaiheet on suoritettu, hitsaus voidaan aloittaa.

MMA-hitsaustila:

1) Kytke hitsauskaapeli liitäntään, jossa on merkintä "+" ja kierrä kaapelin pistoketta varmistaaksesi liitännän.
2) Kytke maadoitusjohto liitäntään, jossa on merkintä "-", ja kierrä johdon liitintä varmistaaksesi liitoksen.
3) Kiinnitä virtajohto ja kytke virta päälle.
4) Liitä maadoitusjohto työkappaleeseen. Kun nämä vaiheet on suoritettu, hitsaus voidaan aloittaa.

HUOMIO! Kaapelien napaisuus voi vaihdella! Kaikki napaisuustiedot pitää olla kuvattuna trodien valmistajan toimittamassa pakkauksessa!

8. Langansyöttörullan vaihtaminen

HUOMIO! Kaikki huollot, osien vaihdot, korjaukset ja säädöt on tehtävä niin, että laitteen virtalähde on irrotettu laitteesta.

Jos langan halkaisijaa on muutettava, vaihda myös langansyöttörulla tai säädä rullan asentoa.

1) Kallista paineen säätövipua avataksesi painerullan.

2) Ruuvaa syöttörullan kiinnitysnuppi on irti ja varmista, että sen koko on sopiva asennettavalle langalle.
3) Vedä tarvittaessa rulla irti akselilta ja käännä sitä vaihtaaksesi uraa, jonka läpi hitsauslanka liikkuu.
4) Asenna rulla takaisin paikalleen.
5) Kiristä syöttörullan kiinnitysnuppi.
6) Sulje painerulla ja aseta paineen säätövipu pystyasentoon.
7) Säädä paine käyttämällä vipua.

9. Hitsauslangan vaihtaminen

HUOMIO! Kaikki huollot, osien vaihdot, korjaukset ja säädöt on tehtävä vain, kun virtalähde on irrotettu laitteesta.

1) Avaa koneen kotelo ja kiinnitä lankakela pidikkeeseen siten, että se pyörii vastapäivään.
2) Irrota langan pää kelasta ja pidä sitä koko ajan kädessäsi, jotta kela ei pääse purkautumaan.
3) Suorista langan pää noin 20 cm:n matkalta ja katkaise taivutettu osa.
4) Avaa paineen säätövipu, joka avaa syöttömekanismin.
5) Ohjaa lanka takimmaisen langanohjaimen läpi hitsauspolttimen langanohjaimeen.
6) Sulje syöttömekanismi ja kiinnitä se paineen säätövivulla. Varmista, että lanka kulkee syöttörullan urassa.
7) Säädä vivun painetta, mutta älä ylitä puolta asteikkoa. Liian suuri paine voi vahingoittaa lankaa. Toisaalta, jos paine on liian heikko, lanka liukuu syöttömekanismissa eikä liiku tasaisesti.
8) Varmista, että polttimeen on asetettu asennetulle hitsauslangalle sopiva kosketuskärki. Vaihda tarvittaessa kosketuskärki.
9) Paina hitsauspolttimen liipaisinta ja odota, että lanka tulee ulos. VAROITUS ! Jotta lanka tulisi ulos polttimesta, täytyy laite kytkeä virtaan.
10) Sulje kelan kotelon kansi.

VAROITUS ! Kun syötät langan polttimeen, älä osoita sillä itseäsi tai muita ihmisiä. Älä aseta kättäsi esim. kärjen eteen, sillä langan leikattu pää on hyvin terävä. Pidä myös sormesi kaukana syöttörullasta, sillä sormesi voivat jäädä puristuksiin rullien väliin.

TIG-hitsausjohtojen napaisuus

Negatiivista napaisuutta käytetään useimmissa TIG-hitsauksissa. Hitsauspoltin kytketään negatiiviseen napaan ja maadoituspuristin positiiviseen napaan. Näin elektrodin kuluminen vähenee ja hitsattavaan materiaaliin varastoituneen lämmön määrä kasvaa.

Kaaren syttyminen TIG LIFT -menetelmällä

Sytyttääksesi hitsauskaaren TIG LIFT -menetelmää käytettäessä, ruuvaa kahvassa oleva venttiili irti, paina painiketta, hiero sitten volframielektrodia kevyesti työkappaleeseen ja nosta polttimoa hieman, jotta kaari syttyy. Liipaisimen vapauttaminen lopettaa hitsausprosessin (2T-tilassa).

Esimerkki TIG LIFT -menetelmän hitsauspolttimesta, jossa on kaasun säätöventtiili polttimessa.

HUOMIO! TIG-poltin ei kuulu sarjan vakiovarusteisiin.

10. Pakkauksen hävittäminen

Säilytä pakkauksen osat (pahvi, muoviteipit ja polystyreeni), jotta laite voidaan tarvittaessa palauttaa huoltoon mahdollisimman hyvin suojattuna kuljetuksen ajaksi!

11. Kuljetus ja säilytys

Laite pitää suojata kuljetuksen aikana tärinältä ja kaatumiselta eikä sitä saa asettaa ylösalaisin. Laitetta pitää säilyttää tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto ja jonka ilma on kuiva, eikä siinä esiinny korroosiota aiheuttavia kaasuja.

12. Puhdistaminen ja huolto

a) Ennen jokaista puhdistusta ja myös silloin, kun laitetta ei käytetä, pistoke on irrotettava pistorasiasta ja laitteen on annettava jäähtyä kokonaan.
b) Käytä pintojen puhdistamiseen vain puhdistusaineita, jotka eivät sisällä syövyttäviä aineita.
c) Laitteen ruiskuttaminen vedellä tai upottaminen veteen on kielletty.
d) Muista, että laitteeseen ei saa päästää vettä kotelossa olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.
e) Ilmanvaihtoaukot pitää puhdistaa harjalla ja paineilmalla.
f) Kuivaa kaikki osat jokaisen puhdistuksen jälkeen perusteellisesti, ennen kuin otat laitteen uudelleen käyttöön.
g) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
h) Poista pöly säännöllisesti kuivalla ja puhtaalla paineilmalla.
i) Laitetta on suojattava vedeltä ja kosteudelta.
j) Älä aseta laitetta lämpimille alustoille.
k) Säilytä laitetta kuivassa ja puhtaassa paikassa.

13. Laitteen säännöllinen tarkastus

Säännöllinen huolto on välttämätöntä laitteen oikeanlaisen toiminnan varmistamiseksi.

VAROITUS: Sammuta laite ja irrota se virtalähteestä ennen minkäänlaisia huoltotoimenpiteitä.

Säännölliset tarkastukset	6 kuukauden välinen rutiinihuolto
- Korvaa lukukelvottomat selostetarrat- Tarkista kaikkien kytkimien toiminta- Tarkista, että tuuletin toimii kunnolla ja että ilmaa karkaa koneen takaosasta- Varo liiallista tärinää, melua, hajua ja kaasuvuotoa käytön aikana- Tarkista, että polttimet tai maadoitusjohdot eivät ole palaneet läpi- Tarkista, että sähköliitännät eivät ole palaneet läpi- Tarkista, että syöttökaapeli ei ole vaurioitunut	- Puhdista laite kuivalla ja puhtaalla paineilmalla.- Tarkista tulo-/lähtöliuskan sähköliitännät kiristämällä löysät tai vaihtamalla ruosteiset ruuvit.