KM 130/300 R I Bp Pack - Lakaisukone Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KM 130/300 R I Bp Pack Kärcher

Yleisiä ohjeita.... 118

Turvaohjeet.... 118

Määräystenmukainen käyttö.... 119

Ympäristönsuojelu 119

Lisävarusteet ja varaosat.... 119

Toimituksen sisältö 119

Laitekuvaus.... 120

Toiminto 120

Ennen käyttöönottoa 121

Akut/laturit.... 121

Käyttöönotto.... 122

Käyttö....122

Kuljetus 124

Varastointi.... 124

Hoito ja huolto.... 124

Ohjeet häiriötilanteissa.... 127

Takuu....128

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.... 128

Tekniset tiedot 128

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä käyttöohje ja toimi sen mukaan. Säilytä käyttöohje myö-

hempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Turvaohjeet

Vaaran asteet

⚠VAARA

- Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Symbolit koneessa

HUOMIO

Palovammojen vaara

Ennen töitä kuumissa ajoneuvon osissa niiden on an- nettava jäähtyä.

⚠VAARA

Tulipalovaara

Älä lakaise palavia tai hehkuvia esineitä, kuten savukkeita, tulitikkuja tai vastaavia.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Ruhje- ja leikkautumisvaara liikkuvien ajoneuvon osien johdosta

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Loukkaantumisvaara sähköjännitteen johdosta

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Ajoneuvon sisällä liikkuvien osien aiheuttamat viilto- ja puristusvammat.

Älä laita käsiä laitteen aukkoihin.

Käytä aina soveltuvia käsineitä ajoneuvolle suoritetta-vissa töissä.

Varo pyöriviä harjoja.

Aja ajosuunnassa ylä- ja alamäkiä vain kaltevuuden ollessa enintään 14 %.

Alustan maksimaalinen kaltevuus ajettaessa lakaistujen roskien säiliön ollessa nostettuna.

Nostimen kiinnityskohta

Kiinnityskohta

Noudata ohjeita

Ohjaa hitaasti

Turvaohjeet käyttöä varten

△ VAROITUS • Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella työskennelles- säsi muita ihmisiä, erityisesti lapsia. • Ilma- ja ryömintävälien noudattamiseksi laitetta ei saa käyttää yli 2000 metriä merenpinnan yläpuolella. • Tarkasta, että laite ja työskentelylaitteet ovat asianmukaisessa kunnossa ja että niiden käyttö on turvallista. Mikäli kunto ei ole moitteeton, laitetta ei saa käyttää. • Ota vaara- alueilla (esim. bensiiniasemat) huomioon asiaankuuluvat turvalli- suusmääräykset. Älä koskaan käytä laitetta räjähdysalttiissa ti- loissa. • Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu käyttöön tarvittavat kokemukset ja/tai tiedot. • Vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen käsittelyyn tai jotka ovat todistaneet kykenevänsä sen käyttöön ja joille se ni- menomaisesti annettu tehtäväksi, saavat käyttää laitetta.HUO- MIO • Käyttöhenkilön on ennen työskentelyn aloittamista tarkastettava, onko kaikki suojalaitteet kiinnitetty asianmukaisesti ja toimivatko ne. • Laitteen käyttöhenkilö on vastuussa onnetto- muuksista, joissa on osallisia muita henkilöitä tai näiden oma- suutta.VAROITUS • Kiinnitä huomiota siihen, että käyttöhenkilöllä on istuvat vaatteet ja tukevat jalkineet. Vältä löy- siä vaatteita. • Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. • Lapset ja nuoret eivät saa käyttää tätä laitet- ta.HUOMIO • Tarkasta lähialue ennen liikkeellelähtöä (esim. last- ten varalta). Huomioi riittävä näkyvyys!VAARA • Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa, ellei laitteen liikkumista tahattomasti ole estetty. Kytke seisontajarru aina päälle ennen laitteesta pois- tumista.HUOMIO • Poista virta-avain tai KIK (Kärcher Intelligent Key) laitteen luvattoman käytön estämiseksi.VARO • Älä käytä laitetta alueilla, joilla on mahdollista törmätä tippuviin esinei- siin.VAROITUS • Älä katso suoraan Blue Spot -valaistuksella va- rustettujen yksiköiden valonlähteeseen.

Turvaohjeet ajokäyttöä

Huomautus • Kaatumisvaaraa koskeva luettelo ei ole tyhjentävä. VAARA • Kaatumisvaara liian jyrkissä ylä- tai alamäissä! Ota ylä- ja alamäkiä ajaessasi huomioon teknisissä tiedoissa ilmoitetut suurimmat sallitut arvot. • Kaatumisvaara liian suuren sivukallistuman yhteydessä! Ota ajosuuntaan nähden poikittain ajaessasi huomioon teknisissä tiedoissa ilmoitetut suurimmat

sallitut arvot. • Kaatumisvaara epävakaalla pohjalla! Käytä laitetta ainoastaan kiinteällä pohjalla.

⚠ VARIOITUS • Tilanteeseen sopimattoman nopeuden aiheuttama onnettomuusvaara. Aja kaarteissa hitaasti.

Turvaohjeet kuljetusta varten

△ VARO • Onnettomuuksien välttämiseksi kuljetuksen aikana on kiinnitettävä huomiota ajoneuvon kuljetuspainoon. • Akun navat on koneen kuljetusta varten irrotettava ja kone kiinnitettävä turvallisesti.

Akulla toimivat laitteet

⚠ VAARA • Räjähdysvaara! Lataa akkuja ainoastaan soveltuvan laturin avulla • Ladattaessa akkuja suljetuissa tiloissa syntyy herkästi räjähtävää kaasua. Lataa akkuja ainoastaan hyvin tuule-tetuissa tiloissa. • Akun läheisyydessä tai tilassa, jossa ladataan akkua, ei saa käsitellä avotulta, aiheuttaa kipinöitä tai tupakoida.

- Räjähdysvaara ja oikosulut. Älä aseta työkalua tai vastaavaa akun päälle.

△ VARO • Akkuhapon aiheuttama loukkaantumisvaara. Ota huomioon asiaankuuluvat turvallisuusmääräykset.

HUOMIO • Ota huomioon akun ja laturin valmistajan käyttöohjeet. Ota akkujen käsittelyssä huomioon lainsäätäjän antamat suositukset. • Älä koskaan jätä akkuja lataamattomiksi, vaan la-taa akut mahdollisimman pian uudelleen. • Pidä akut puhtaana ja kuivana välttääksesi virtavuotoja. Suojaa akut likaantumiselta, jo-ta esim. metallipöly aiheuttaa. • Hävitä käytetyt akut ympäristöä säästäen EU-direktiivin 91/157/ETY tai asianmukaisten kansallisten määräysten mukaisesti.

Turvallisuusohjeet lakaisukoneille, joissa on pystytyhjennystoiminto

⚠ VAARA • Loukkaantumisvaara laitteissa, joissa on pystytyh-jennystoiminto! Kiinnitä ennen kaikkia töitä ylös nostetun lakais-tujen roskien säiliö. Tee kiinnitys vaara-alueen ulkopuolelta.

Turvaohjeet turvakatolla varustetuille lakaisukoneille △VARO

Turvakatto on sen turvatoiminnon varmistukseksi päivittäin tarkastettava vaurioiden varalta.

Jos turvakatossa tai myös sen yksittäisissä osissa on vaurioita, täytyy koko turvakatto vaihtaa.

Turvakattoon ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia eikä myöskään liittää muita kuin Kärcherin sallimia elementtejä, rakenneosia ja rakenneryhmiä, sillä se rajoittaa turvakaton toimintaa.

Hoito ja huolto

△ VAROITUS • Kytke akku irti ennen sähkölaitetta koskevien töiden suorittamista. • Ennen puhdistamista, huoltoa, osien vaihtamista tai muuntamista toisenlaista toimintaa varten laite on kytkettävä pois päältä ja virta-avain on irrotettava.

△ VARO • Teetä korjaukset ainoastaan hyväksytyissä palvelupisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka tuntevat kaikki asiaan liittyvät turvallisuusmääräykset.

HUOMIO • Siirrettäviä, ammattikäyttöön tarkoitettuja laitteita koskeva turvallisuustarkastus on otettava huomioon paikallisesti sovellettavien määräysten mukaisesti (esim. Saksassa:

VDE 0701). • Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla. • Käytä laitetta koskevia töitä suorittaessasi aina sopivia käsineitä.

Määräystenmukainen käyttö

Lakaisukone on tarkoitettu maapintojen puhdistamiseen ammat- timaiseen käyttöön ja esim. seuraaville käyttöalueille:

• pysäköintipaikat
• tuotantolaitokset
• logistiikka-alueet
• hotellit
  • vähittäiskaupat
• Varastoalueet
• jalkakäytävät

Tämä lakaisukone on suunniteltu likaantuneiden pintojen lakai-semiseen ulkoalueilla ja sellaisilla sisäalueilla, joissa on riittävä tuuletus.

Laitteen ja sen työlaitteiden asianmukainen kunto ja käyttöturvallisuus on tarkastettava ennen käyttöä. Jos kunto ei ole moitteeton, laitetta ei saa käyttää.

Lakaisukonetta saa käyttää ainoastaan tämän käyttöohjeen tietojen mukaisesti.

Laitteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia.

Laite soveltuu vain käyttöohjeessa määritellyille pinnoitteille.

Vain yritys tai sen koneen käyttöön valtuutetut työntekijät saavat ajaa hyväksytyillä pinnoilla.

Yleisesti voimassa on seuraava: Helposti syttyvät aineet on pidettävä kaukana laitteesta (räjähdys-/palovaara).

Ennakoitavissa oleva virheellinen käyttö

• Räjähdysherkkiä nesteitä, palavia kaasuja tai laimentamattomia happoja tai liuottimia ei koskaan saa lakaista tai imuroida! Niihin kuuluvat bensiini, maaliohenteet tai lämmitysöljy, jotka voivat muodostaa räjähdysherkkiä höyryjä tai seoksia sekoittuessaan imuilman kanssa, sekä lisäksi asetoni, laimentamattomat hapot ja liuottimet, koska ne syövyttävät laitteessa käytettyjä materiaaleja.
• Reaktiivisia metallipölyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki) ei koskaan saa lakaista tai imuroida, ne muodostavat yhdessä voimakkaasti alkalisten tai happamien puhdistusaineiden kanssa räjähtäviä kaasuja.
• Palavia tai hehkuvia esineitä ei saa lakaista tai imuroida.
• Laite ei sovellu terveydelle vaarallisten aineiden lakaisemiseen.
• Oleskelu vaara-alueella on kielletty. Käyttö räjähdysalttiissa ti-loissa on kielletty.
• Muiden henkilöiden mukana kuljetus ei ole sallittu.
• Esineiden työntäminen/vetäminen tai kuljettaminen tällä laitteella ei ole sallittu.

Lakaisuun sopivat pinnat

• Asfaltti
  • Teollisuuslattiat
  • Pinnoittamaton lattia
• Betoni
• Katukivet

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat

aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisältö

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Laitekuvaus

Laitekuva

Kuva B

Lakaisukone

Kohta 1

①Istuin (istuimen kosketuskytkimellä)

②Ohjauspyörä

③Kahva ja lukitus

④Laitesuoja

⑤Työvalot

⑥Sivuharja (oikealla)

⑦Etupyörä

⑧Pääsy lakaisutelaan

⑨Kiinnityspiste

⑩Tyyppikilpi

⑪Majakka

⑫Laitesuoja (oikealla)

⑬Kansi (oikealla)

⑭Takaverhous

⑮Takapyörä

⑯Suojus (vasemmalla)

⑰Konepelti

Käyttökenttä

Kohta 2

①Ohjauselementit ja näyttö

②Seisontajarru

③Hätä-seis-painike

④Käyttövipu lakaisutelan nosto/lasku

⑤Lakaistujen roskien säiliön luukun merkkivalo

⑥Käyttövipu säiliön luukun avaaminen/sulkeminen

⑦ Lakaistujen roskien säiliön merkkivalo täysin alaslaskettu

⑧ Käyttövipu lakaistujen roskien säiliön nosto/lasku

⑨Avainkytkin (virtalukko)

⑩Ajosuuntakytkin

⑪Käyttövipu sivuharjan nosto/lasku

⑫Sivuharjan nopeuden säätö (valinnainen)

⑬Majakan kytkin

⑭Työvalojen kytkin

⑮Äänimerkin kytkin

⑯Puhaltimen/suodattimen puhdistuksen kytkin

Polkimet

Kohta 3

①Jarrupoljin

②Ajopoljin

Ohjauselementit ja näyttö

Kohta 4

①Ei toimintoa

②Ei toimintoa

③Akun latauksen varoitusvalo

④Työvalojen merkkivalo

⑤ Vilkun merkkivalo (toimii vain StVZO-muunnoksen yhteydessä)

⑥Suodattimen puhdistuksen merkkivalo

⑦Pysäköinnin merkkivalo

⑧Ei toimintoa

⑨Ei toimintoa

⑩Puhaltimen merkkivalo

⑪Ei toimintoa

⑫Ei toimintoa

13Näyttö

Valinnaiset varusteet

Mukavuusohjaamo (suljettu) 2.853-431.7
Turvaohjaamo (avoin), jossa tuulilasi ja tuulilasin-pyyhin	2.853-433.7
Turvaohjaamo 2.851-267.7
Turvakatto 2.852-595.7
Rengasrikkosuojatut renkaat (ilman merkintää) 4.515-132.0
Renkaat (ilmatäytteiset) 4.515-332.0
Spotlight sininen (edessä) 2.853-202.0
Spotlight sininen (edessä ja takana) 2.853-203.0
Takavalo 2.853-204.0
Vakiovalaistussarja 2.853-205.0
Tieliikenteen valaistussarja 2.853-207.0
Tieliikennelupasarja (StVZO)	2.853-208.0
Turvavyö	6.981-140.0
Toinen sivuharja (vasemmalla)	2.851-273.0
Sivuharjan nopeudensäätö (oikealla)	2.853-507.0
Sivuharjan suojus	2.851-286.0
Vesisumutusjärjestelmä sivuharjoille	2.853-214.0
Kuminen iskunvaimennin	2.852-620.0
Sivuharjan törmäyssuoja (oikealla)	2.853-211.0
Sivuharjan törmäyssuoja (molemmilla puolilla)	2.853-210.0
Märkä-/kuivaimurin lisälaitesarja NT 22/1 Bp	2.852-814.0
Märkä-/kuivaimurin kiinnityssarja NT 22/1 Bp (ohjaamo)	2.853-161.0
Lisälaitesarja kevyen jätteen lakaisuun	2.853-212.0

Käyttövipu

Kuva O

①Käyttövipu lakaistujen roskien säiliö

②Käyttövipu säiliön luukku

③Käyttövipu lakaisutela

④Käyttövipu sivuharja

Huomautus

Pidä vipuja niin kauan halutussa asennossa, kunnes vastaava mekaaninen liike on kokonaan suoritettu.

Käyttövipu lakaistujen roskien säiliö

Taaksepäin	Lakaistujen roskien säiliön nostaminen
Eteenpäin	Lakaistujen roskien säiliön laskeminen

Käyttövipu lakaisutela

Taaksepäin	Lakaisutelan nostaminen
Eteenpäin	Lakaisutelan laskeminen

Käyttövipu säiliön luukku

Taaksepäin	Säiliön luukun sulkeminen
Eteenpäin	Säiliön luukun avaaminen

Käyttövipu sivuharja

Taaksepäin	Sivuharjan nostaminen
Eteenpäin	Sivuharjan laskeminen

Näyttö

Kuva C

①Moottorin kierrosluku (1/min)

②Akun jännite (V)

③Akun varaus (%)

④Koneen käyttötunnit

Toiminto

Lakaisukone toimii lakaisulapioperiaatteella.

1. Pyörivä sivuharja puhdistaa lakaisupinnan kulmat ja reunat ja siirtää lakaistut roskat lakaisutelan radalle.

2. Pyörivä lakaisutela siirtää lakaistut roskat suoraan lakaistujen roskien säiliöön.

3. Pölysuodatin erottaa lakaistujen roskien säiliössä nousseen pölyn ja imupuhallin imee suodatetun puhtaan ilman pois.

4. Pölysuodatin puhdistuu automaattisesti käytön aikana, ja se voidaan käynnistää myös "Suodattimen puhdistus" -kytkimellä.

Ennen käyttöönottoa

Kuormasta purkamisohjeet

⚠VAARA

Onnettomuusvaara konetta purettaessa kuormasta

Käytä konetta kuormasta purettaessa tähän soveltuvaa ramppia.

Älä käytä haarukkatrukkia koneen kuormasta purkamiseen/lastaamiseen.

Ota huomioon paino konetta purettaessa/lastattaessa.

1. Rakenna ramppi kuvan mukaisesti mukana toimitetuista laudoista.
2. Katkaise muoviset pakkausnarut ja poista pakkauskalvo.
3. Poista kiinnityshihnan pidike kiinnityskohdista.
4. Irrota merkityt pohjalaudat ja kulmalauta kuormalavasta.
5. Aseta laudat kuormalavan reunaa vasten ja kohdista laudat siten, että ne ovat koneen pyörien edessä. Ruuvaa laudat tiukasti kiinni.
6. Aseta välituki tueksi lautojen alle.
7. Poista puupalikat, jotka pitävät pyöriä paikallaan.
8. Vapauta seisontajarru.
9. Aja kone varovasti pois muodostetun rampin kautta pois kuormalavalta.

Seisontajarrun lukitseminen/vapauttaminen

Lukitseminen

1. Pidä jarrupoljin painettuna ja vedä jarruvivusta.
   Vapauttaminen
2. Pidä jarrupoljin painettuna ja vapauta jarruvipu.

Akut/laturit

HUOMIO

Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia akkuja ja laturei- ta

Vaihda akkujen tilalle ainoastaan samantyyppisiä akkuja.

Poista akku ennen ajoneuvon hävittämistä ja hävitä akku maakohtaisten ja paikallisten määräysten mukaan.

Varoitusten symbolit

Ota akkujen käsittelyssä huomioon seuraavat varoitukset:

	Ota huomioon akun käyttöohjeessa ja akussa sekä tässä käyttöohjeessa olevat ohjeet.
	Käytä silmäsuojusta.
	Pidä lapset loitolla haposta ja akusta.
	Räjähdysvaara
	Avotuli, kipinät ja tupakointi kielletty.
	Syöpymisvaara

	Ensiapu
	Varoitus
	Hävittäminen
	Älä heitä akkua jäteastiaan.

Turvaohjeet

⚠VAARA

Tulipalo- ja räjähdysvaara

Älä aseta työkaluja tai muita esineitä akun päälle.

Vältä ehdottomasti tupakointia ja avotulta.

Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta ladatessasi akkuja sisätiloissa.

Käytä ainoastaan Kärcherin hyväksymiä akkuja ja latureita (alkuperäiset varaosat).

△VAROITUS

Akun epäasianmukaisen hävittämisen aiheuttama ympäristön vaarantuminen

Huolehdi viallisten tai loppuun käytettyjen akkujen turvallisesta hävityksestä (ota tarvittaessa yhteyttä jätehuoltoalan yritykseen tai Kärcher-huoltoon).

Toimenpiteet akkuhapon vapautuessa tahattomasti

Lyijyakuista ei aiheudu vaaraa niin kauan kuin käyttö on määräystenmukaista ja käyttöohjetta noudatetaan.
On kuitenkin huomioitava, että lyijyakut sisältävät rikkihappoa, jo- ka voi aiheuttaa vakavia syöpymiä.

1. Sido läikkynyt tai epätiiviistä akusta vuotava happo sideaineella, esim. hiekalla. Huolehdi siitä, että happo ei pääse viemäristöön, maaperään eikä vesistöihin.

2. Neutraloi happo kalkin/soodan avulla ja hävitä se paikallisten määräysten mukaisesti.

3. Ota viallisen akun hävittämisen osalta yhteyttä jätehuoltoalan erikoisliikkeeseen.
4. Huuhtele happoroiskeet silmästä tai iholta runsaalla puhtaalla vedellä.
5. Hakeudu tämän jälkeen välittömästi lääkärin hoitoon.
6. Pese likaantuneet vaatteet vedellä.
7. Vaihda vaatteet.

Suositellut akut, laturit

	Tilausnro
Akkupaketti 36 V, 360 Ah, (kaukalossa, vähän huoltoa vaativa)*	6.654-282.0
Laturi 6.654-283.0

* Lakaisukone tarvitsee 1 akkupaketin

Akun asentaminen/yhdistäminen/irrottaminen

△VAROITUS

Oikosulun aiheuttama loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Akun alueella työskenneltäessä on olemassa oikosulun aiheutta- ma loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara.

Älä aseta työkaluja tai muita esineitä akun päälle.

Asennus: Kiinnitä aina ensin plusjohto plusnapaan ja sitten miinusjohto miinusnapaan.

Irrotus: Irrota aina ensin miinusjohto miinusnavasta ja sitten plus- johto plusnavasta.

Varmista, että järjestys on oikea: Plusjohto plusnapaan ja miinus- johto miinusnapaan.

Huomautus

Toimituslaajuuteen KM 130/300 RI BP Pack sisältyy akku ja latu-ri.

1. Koneen kytkeminen pois päältä, katso Koneen poiskytkentä.

Irrotus/asennus:

1. Irrota miinus- ja plusjohto vastaavista akun navoista.
2. Irrota plus- ja miinusjohto ja akunpuoleinen akkupistoke koneen akkutelineestä.
3. Kiinnitä sopiva nostolaite akun vasempaan ja oikeaan nostosilmukkaan.

Akun paino, katso Tekniset tiedot.

Kuva D

① Nostosilmukka
②Plusnapa
③Miinusnapa

1. Nosta akku ulos koneesta ja laske se turvallisesti alas.
2. Kiinnitä nostin uuteen akkuun.
3. Aseta akku nostimella varovasti koneen akkutelineeseen.

Huomautus

Käyttämättömän plus- ja miinusnavan on oltava koneen oikealla puolella.
8. Irrota nostin vasemmasta ja oikeasta nostosilmukasta.

Yhdistäminen:

1. Yhdistä ensin plusjohto akun plusnapaan ja asenna plusnavan suojus.
   10.Yhdistä miinusjohto akun miinusnapaan ja asenna miinusnavan suojus.
2. Yhdistä syöttöjännite, katso Syöttöjännitteen irrottaminen/yhdistäminen.
   12.Käännä avain avainkytkimessä asentoon "l".
3. Lue akun varaustila näytöstä ja lataa akku tarvittaessa, katsou Akun lataus.

Syöttöjännitteen irrottaminen/yhdistäminen

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen poiskytkentä.

Irrottaminen:

1. Irrota akunpuoleinen akkupistoke koneenpuoleisesta akkupistokkeesta.

Kone on jännitteetön.

Yhdistäminen:

1. Yhdistä akunpuoleinen akkupistoke koneenpuoleiseen akkupistokkeeseen, kunnes molemmat pistokekotelot ovat vastakkain.

Koneen syöttöjännite on yhdistetty.

Akun lataus

1. Siirrä kone kuivaan, hyvin ilmastoituun sisätilaan.
2. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen poiskytkentä.

Laturin yhdistäminen:

1. Irrota virransyöttö, katso luku Syöttöjännitteen irrottaminen/yhdistäminen.

Kuva E

(1)Akku
(2)Akunpuoleinen akkupistoke
(3)Latauspistoke
(4)Latauskaapeli
(5)LED-näyttö
(6)Kannettava laturi
(7) Verkkojohto
4. Aseta kannettava laturi koneen eteen.

HUOMIO

Seisontajalkojen on osoitettava alaspäin.
Älä aseta kannettavaa laturia akun päälle!
Älä peitä kannettavaa laturia esineillä, äläkä aseta mitään esineitä sen päälle!
5. Yhdistä latauspistoke akunpuoleiseen akkupistokkeeseen, kunnes molemmat pistokekotelot ovat vastakkain.
6. Yhdistä verkkojohto kannettavaan laturiin.

1. Työnnä verkkojohto suojakosketinpistorasiaan.

Lataus käynnistyy ja päättyy automaattisesti.

LED-näytössä näkyy nykyinen tila:

• keltainen = akku latautuu
- vilkkuu vihreänä = akku on ladattu > 80 %
- palaa vihreänä = akku on ladattu täyteen
• punainen = virhe havaittu

Latausaika, katso luku Tekniset tiedot.

1. Tarkista latausajan loppupuolella elektrolyyttitaso akun valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti ja korjaa se tarvittaessa.

Laturin poistaminen:

1. Poista laturi koneesta latauksen jälkeen käänteisessä järjes- tyksessä.

Käyttöönotto

Käyttö

Työt ennen käytön aloittamista

1. Tarkasta akun lataustila. Lataa akku tarvittaessa, katso Akun lataus.
2. Tarkasta lakaisutela ja sivuharjat kietoutuneiden hihnojen varalta
3. Tarkasta pyörän akselit kiertyneiden hihnojen varalta.
4. Tarkasta kaikkien käyttöelementtien toiminta.
5. Tarkasta kone vaurioiden varalta.
6. Puhdista pölysuodatin.

Kuljettajan istuimen säätö

⚠VAARA

Onnettomuusvaara

Säädä kuljettajan istuinta ainoastaan, kun laite on pysähdyksis-sä.

Kuva K

①Painon säätö
②Käsinojan korkeussäätö
③ Selkänojan kaltevuussäätö
④Istuimen asennon säätövipu

1. Säädä istuimen jousitus kehon painon mukaan kääntämällä säätönuppia.
2. Säädä käsinojan korkeutta kääntämällä käsinojan alla olevaa mekanismia.
3. Säädä selkänojan kallistusta kääntämällä säätöpyörää.
4. Vapauta lukitusmekanismi painamalla säätövipua ja säädä istuimen asento oman pituutesi mukaan.

Koneen käynnistäminen

Huomautus

Koneen käynnistämiseksi on konepellin oltava suljettu ja kuljettajan on istuttava kuljettajan istuimella.

Huomautus

Lakaisukone kytkeytyy pois päältä 3 sekunnin kuluttua istuimelta poistumisesta.

1. Asetu kuljettajan istuimelle.
   Istuimen kosketuskytkin aktivoituu.
2. Vie ajosuunnan valitsinkytkin keskiasentoon.
3. Työnnä virta-avain virtalukkoon.
4. Hydraulikoneikon käynnistäminen

a Pidä kaasupoljinta painettuna.

b Käännä virta-avain asentoon "I" ja odota 3 sekuntia.

Kone on käyttövalmis.

c Käännä virta-avain asentoon "II".

Hydraulikoneikko käynnistyy

Koneella ajaminen

⚠VAARA

Äkillisen pysähtymisen aiheuttama loukkaantumisvaara!

Kone pysähtyy äkillisesti heti, kun kuljettajan istuin on tyhjä.

Älä nouse ylös kuljettajan istuimelta ajon aikana.

⚠VAROITUS

Onnettomuusvaara peruutettaessa!

Peruutettaessa onnettomuusvaara lisääntyy.

Varmista ennen peruutusta, että et vaaranna ketään, kiinnitä erityistä huomiota lapsiin. Pyydä tarvittaessa joku henkilö opasta-maan.

Tarkkaile peruutettaessa koko ympäristöä.

△VAROITUS

Onnettomuusvaara ajettaessa nostetun lakaistujen roskien säiliö kanssa!

Ajettaessa nostetun lakaistujen roskien säiliön kanssa on lisään- tynyt onnettomuusvaara koneen painopisteen muuttuessa.

Älä aja nostetun lakaistujen roskien säiliön kanssa.

HUOMIO

Käyttölaitteen vaurioitumisvaara!

Kaasupolkimen nykiminen voi vahingoittaa käyttölaitetta.

Käytä kaasupoljinta aina hitaasti ja varovasti.

Pysäytä kone, ennen kuin vaihdat eteen- ja taaksepäinajoon tai päinvastoin.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Esteiden yli ajaminen voi johtaa vaurioihin koneelle.

Aja enintään 70 mm korkuisten kiinteiden esteiden yli hitaasti ja varovasti. Aja yli 70 mm korkuisten kiinteiden esteiden yli ainoastaan tarkoitukseen sopivan rampin avulla.

Huomautus

Etupyörän seisontajarrun vivun on oltava ajoasennossa, katso lu- ku Seisontajarrun lukitseminen/vapauttaminen.

1. Aseta ajosuuntakytkin asentoon "Eteenpäinajo" tai "Peruutus".
2. Ota jalka pois jarrupolkimelta.
3. Paina kaasupoljinta varovasti ja säädä ajonopeutta portaattomasti.

Älä käytä kaasupoljinta nykäyksittäin.

1. Ohjaa ohjauspyörällä ajosuuntaan.
2. Vapauta kaasupoljin vähentääksesi nopeutta.

Jarrupoljinta voidaan painaa jarrutuksen tehostamiseksi.

Lakaisu

Lakaisminen lakaisutelalla ja sivuharjalla

⚠VAARA

Äkillisen pysähtymisen aiheuttama loukkaantumisvaara!

Kone pysähtyy äkillisesti heti, kun kuljettajan istuin on tyhjä.

Älä nouse ylös kuljettajan istuimelta ajon aikana.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara lakaistaessa nauhoja ja naruja!

Jos lakaistaan pitkiä, taipuisia esineitä kuten hihnoja tai naruja, ne voivat vaurioittaa lakaisumekanismia.

Älä aja koneella tai sivuharjalla pitkien taipuisien esineiden, kuten nauhojen tai narujen, yli äläkä lakaise sisään tällaisia esineitä.

Huomautus

Jotta saavutetaan optimaalinen puhdistustulos, täytyy ajonopeutta mukauttaa olosuhteisiin.

Huomautus

Lakaisun aikana puhdistetaan hienopölysuodatin automaattisesti 10 minuutin välein. Sillä välin puhdistus voidaan aloittaa manuaalisesti.

Huomautus

Kytke puhallin päälle, kun lakaiset kuivia alustoja.

Kytke puhallin pois päältä, kun lakaiset märkiä ja kosteita alusto- ja, jotta pölysuodatin ei kastu.

1. Avaa lakaistujen roskien säiliön luukku lakaisua varten.
2. Laske lakaisutela alas.

- Sivureunojen lakaisemiseksi laske myös sivuharja alas.

Lakaistujen roskien säiliön tyhjentäminen

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara koneen kallistumisen johdosta

Tyhjennettäessä kaltevilla tai peräänantavilla alustoilla voi kone voi kallistua painopisteen siirtymisen johdosta ja loukata ihmisiä. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö vain koneen ollessa tasaisella, kiinteällä alustalla.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara iskujen ja puristuksiin jäämisen joh- dosta

Kun lakaistujen roskien säiliötä nostetaan tai lasketaan, ihmiset voivat loukkaantua joutuessaan puristuksiin tai iskujen kohteeksi lakaistujen roskien säiliön ja kontin välille.

Varmista, että tyhjennyksen aikana ei ihmisiä tai eläimiä ole la- kaistujen roskien säiliön kääntöalueella.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara koneen liikkuvien osien johdosta

Lakaistujen roskien säiliön mekaniikka voi murskata tai katkaista ruumiinosia, erityisesti sormia

Älä koske käsin liikkuviiin osiin tyhjennyksen aikana.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaistujen roskien säiliön alaslaskeutumisen vuoksi!

Nostettu lakaistujen roskien säiliö voi äkillisesti laskeutua alas ja aiheuttaa vakavia vammoja puristuksiin jäämisen ja juuttumisen vuoksi.

Lakaistujen roskien säiliön alle ei saa mennä.

Nostettu lakaistujen roskien säiliö on varmistettava ammattitaitoisesti sitä varten tarkoitetulla turvakannattimella ennen lakaistujen roskien säiliön alle menemistä.

HUOMIO

Loukkaantumisvaara ympäriinsä sinkoilevien lakaistujen roskien johdosta

Tyhjennyksen aikana käynnissä oleva lakaisutela voi singota lakaistuja roskia poispäin, mikä voi aiheuttaa loukkaantumisia.

Varmista, että lakaistujen roskien säiliön ollessa nostettuna ei ke- tään ihmisiä ole ajoneuvon edessä.

Huomautus

Koneen korkeatyhjennyksen ansiosta lakaistujen roskien säiliö voidaan tyhjentää esim.jätesäiliöön (maksimaalinen tyhjennys-korkeus, katso luku Tekniset tiedot).

1. Sijoita kone tyhjennyspaikan eteen.

HUOMIO

Kiinnitä huomiota riittävään vapaaseen tilaan lakaistujen roskien säiliön takana ja yläpuolella.

Nostaminen:

1. Aseta käyttövipu "Sivuharjojen nosto/lasku" asentoon "Nosta" ja pidä sitä vedettynä, kunnes sivuharjat on nostettu kokonaan ylös.
2. Aseta käyttövipu "Sivuharjojen nosto/lasku" asentoon "Nosta" ja pidä sitä vedettynä, kunnes sivuharjat on nostettu kokonaan ylös.

Lakaisutelaa nostetaan.

1. Aseta käyttövipu "Säiliön luukun avaaminen/sulkeminen" asentoon "sulkeminen".

Merkkivalo palaa punaisena.

Tyhjennys:

1. Aseta käyttövipu "Nosta/laske lakaistujen roskien säiliö" asentoon "Nosta" ja pidä sitä vedettynä, kunnes haluttu korkeus on saavutettu.

Merkkivalo palaa punaisena.

1. Aja hitaasti säiliön luo.
2. Lukitse seisontajarru.
3. Aseta käyttövipu "Säiliön luukun avaaminen/sulkeminen" asentoon "avaaminen".

Lakaistujen roskien säiliö tyhjennetään.

Merkkivalo palaa vihreänä.

1. Aseta käyttövipu "Säiliön luukun avaaminen/sulkeminen" asentoon "sulkeminen".

Säiliön luukku suljetaan.

Merkkivalo palaa punaisena.

10.Vapauta seisontajarru.

Laskeminen:

11.Sijoita kone n. 2 m päähän tyhjennyspaikasta.

HUOMIO

Kiinnitä huomiota riittävään vapaaseen tilaan lakaistujen roskien säiliön takana ja yläpuolella.

1. Aseta käyttövipu "Nosta/laske lakaistujen roskien säiliö" asentoon "Laske" ja pidä sitä vedettynä, kunnes lakaistujen roskien säiliö on saavuttanut pääteasentonsa.

Merkkivalo palaa vihreänä.

Koneen poiskytkentä

1. Pysäköi kone vaakasuoraan.
2. Nosta lakaisutela ja sivuharja.
3. Sulje säiliön luukku.
4. Pidä jarrupoljin painettuna ja lukitse seisontajarru.
5. Käännä avainkytkin asentoon "0" ja vedä avain irti.

Kuljetus

HUOMIO

Kuljetusvauriot

Ota huomioon koneen tyhjä paino (kuljetuspaino), kun kuljetat sitä perävaunuissa tai ajoneuvoissa.

Kun konetta kuljetetaan ajoneuvoissa, se on varmistettava kuljetusturvallisuutta koskevien ohjeiden mukaisesti.

Noudata seuraavia ohjeita konetta kuljetettaessa:

• Käännä virta-avain asentoon "0" ja irrota avain.
  • Lukitse seisontajarru.
• Kiinnitä kone kiinnityspisteisiin (4x) kiristyshihnoilla, köysillä tai ketjuilla.
  • Varmista laite asettamalla pyöriin kiilat.

Varastointi

Ota koneen varastoinnissa huomioon seuraavat:

• Pysäköi lakaisukone tasaiselle alustalle kuivaan, pakkaselta suojattuun ympäristöön. Suojaa laite pölyltä peitteellä.
• Nosta lakaisutela ja sivuharjat ylös, jotta harjakset eivät vaurioidu.
• Sulje säiliön luukku.
• Käännä virta-avain asentoon "0" ja irrota avain.
  • Lukitse seisontajarru.
• Varmista lakaisukone pyöräkiiloilla poisvierimistä vastaan.

Jos lakaisukonetta ei käytetä pitkään aikaan, ota lisäksi huomioon seuraavat:

• Puhdista lakaisukoneen sisä- ja ulkopuoli.
• Irrota akku
• Lataa akku ja uudista lataus n. 2 kuukauden välein.

Hoito ja huolto

△VAROITUS

Hengenvaara, loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara!

Koneen hoidon ja huollon aikana on kuoleman, loukkaantumisen ja vaurioitumisen vaara, jos turvallisuusohjeita ei noudateta! Noudata kaikkia tämän käyttöohjeen liitteen Turvaohjeet-luvussa olevia hoitoa ja huoltoa koskevia turvaohjeita.

Laitteen puhdistus

HUOMIO

Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla.

HUOMIO

Epäasianmukainen puhdistaminen

Vaurioitumisvaara.

Älä käytä hankaavia tai aggressiivisia puhdistusaineita.

⚠VAARA

Pölyn aiheuttama terveydellinen vaara

Sisäosien puhdistus paineilmalla.

Käytä pölyltä suojaavaa hengityssuojainta ja suojalaseja.

Koneen sisäpuolen puhdistus

1. Koneen kytkeminen pois päältä, katso Koneen poiskytkentä.
2. Puhdista kone liinalla
3. Puhalla kone paineilmalla.

Koneen ulkopuolen puhdistus

1. Koneen kytkeminen pois päältä, katso luku Koneen poiskytkentä.
2. Puhdista koneen ulkopuoli liinalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineliuoksella.

Huoltovälit

Huomautus

Takuun voimassaolo edellyttää, että valtuutettu huoltopalvelu suorittaa takuuaikana kaikki huolto- ja kunnossapitotyöt tarkastuslistan (ICL) mukaisesti.

• Käyttötuntilaskuri osoittaa huoltovälien ajan.
• Asiakkaan/käyttäjän suorittamien huollon ja huoltotöiden välit on lueteltu luvussa Asiakkaan suorittama huolto. Työt saa suorittaa vain pätevä ammattilainen. Ota tarvittaessa yhteys Kärcherin erikoismyyjään tai huoltoon.
• Valtuutetun huoltopalvelun on suoritettava muut huoltotyöt tarkastusluettelon mukaisesti. Ota yhteyttä huoltoon hyvissä ajoin.

Asiakkaan suorittama huolto

Huomautus

Seuraavat huoltotyöt on annettava pätevän ammattilaisen suoritettaviksi, ota tarvittaessa yhteys Kärcher-jälleenmyyjään tai huoltoon.

Töitä hydrauliikassa saa suorittaa vain valtuutettu huolto.

Päivittäin:

1. Tarkasta pyörän akselit kiertyneiden hihnojen varalta.
2. Tarkasta lakaisutelan ja sivuharjojen kuluminen ja niihin kietoutuneet nauhat.
3. Tarkasta kaikkien käyttöelementtien toiminta.
4. Tarkasta kone vaurioiden varalta.

Viikoittain:

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaistujen roskien säiliön alaslaskeutumisen vuoksi!

Nostettu lakaistujen roskien säiliö voi äkillisesti laskeutua alas ja aiheuttaa vakavia vammoja puristuksiin jäämisen ja juuttumisen vuoksi.

Lakaistujen roskien säiliön alle ei saa mennä.

Nostettu lakaistujen roskien säiliö on varmistettava ammattitaitoisesti sitä varten tarkoitetulla turvakannattimella ennen lakaistujen roskien säiliön alle menemistä.

1. Tarkasta kaikkien liikkuvien osien herkkäliikkeisyys, voitele tai anna kunnostettavaksi tarvittaessa.

Huomautus

Ennen kaikkia huolto- ja korjaustöitä lakaistujen roskien säiliö ylösnostettuna on asennettava turvakannatin.

1. Lakaisutelan kotelon tiivistyslistojen oikea säätö ja kuluminen on tarkastettava, säädettävä tarvittaessa oikein ja kuluneet tiivistyslistat vaihdettava.
2. Lakaistujen roskien säiliön luukun tiivistyslistat on tarkastettava vaurioiden varalta, tarvittaessa vaihdettava.
3. Lakaisutela on tarkastettava kulumisen ja vaurioiden varalta, vaihdettava tarvittaessa.
4. Sivuharja (-harjat) on tarkastettava kulumisen ja vaurioiden varalta, vaihdettava tarvittaessa.
5. Pölysuodatin on tarkastettava lian ja vaurioiden varalta, vaihdettava tarvittaessa ja pölysuodatinkotelo puhdistettava.
6. Hydraulijärjestelmän tiiviys on tarkastettava, annettava kunnostettavaksi tarvittaessa.

12.Puhdista hydrauliöljynjäähdytin.

1. Tarkasta hydrauliöljymäärä.

2. Tarkasta jarrunesteen täyttömäärä.

3. Tarkasta säiliön luukun mekaniikka ja voitele tarvittaessa.

Kulumisen jälkeen:

16.Vaihda kuluneet tiivistelistat.

17.Vaihda kulunut lakaisutela.

18.Vaihda kuluneet sivuharjat.

Asiakaspalvelun suorittama huolto

Huomautus

Takuuvaatimusten ylläpitäminen edellyttää, että takuuaikana kaikki huoltotyöt suorittaa valtuutettu Kärcher-asiakaspalvelu tarkastuslistan mukaisesti.

• Ensitarkastus 50 käyttötunnin jälkeen
• Huolto huoltokirjan mukaisesti 250 käyttötunnin välein.
• Tarvittaessa, mutta vähintään vuosittain, on koneen ja akun eristysvastus annettava sähköalan ammattilaisen tarkastetta-vaksi akun valmistajan käyttöohjeen mukaisesti.

Huoltotyöt

Valmistelu

1. Pysäköi lakaisukone tasaiselle alustalle.
2. Käännä virta lukko asentoon "0" ja vedä avain pois.
3. Lukitse seisontajarru.

Turvaohjeet huoltoa varten

Huomautus

Ennen töiden suorittamista nostetun lakaistujen roskien säiliön alla, se on varmistettava putoamisia vastaan, katso Lakaistujen roskien säiliön varmistaminen

Lakaistujen roskien säiliön varmistaminen

⚠VAROITUS

Puristuksiin jäämisen vaara

Putoava lakaistujen roskien säiliö voi aiheuttaa ruhjevammoja ja luunmurtumia.

Ennen töiden suorittamista nostetun lakaistujen roskien säiliön alla, se on varmistettava.

Suorita varmistus vain vaara-alueen ulkopuolella.

Kuva N

①Kiinnitys

②Varmistustanko

1. Käännä varmistustanko ylös ja aseta se pidikkeeseen.

Jarrunesteen määrän tarkastus ja lisäys

△VAROITUS

Puristuksiin jäämisen vaara

Putoava lakaistujen roskien säiliö voi aiheuttaa ruhjevammoja ja luunmurtumia.

Ennen töiden suorittamista nostetun lakaistujen roskien säiliön alla, se on varmistettava.

Suorita varmistus vain vaara-alueen ulkopuolella.

Kuva F

①Varmistustanko

②Sulkukansi

③Jarrunestesäiliö

1. Siirrä lakaistujen roskien säiliö ylöspäin ja kiinnitä se varmistustangolla.

2. Tarkasta, että jarrunestesäiliössä on riittävästi jarrunestettä.

Huomautus

Täyttötason täytyy olla merkintöjen MIN ja MAX välillä.

1. Lisää tarvittaessa DOT-jarrunestettä, katso Tekniset tiedot

Hydrauliöljyn määrän tarkastus ja hydrauliöljyn lisääminen

Kuva H

①Sulkukansi ja öljyntäyttöaukko

②Öljyn tarkastuslasi

Huomautus

Tätä työtä suoritettaessa ei lakaistujen roskien säiliö saa olla nostettuna.

1. Tarkasta hydrauliöljymäärä öljyn tarkastuslasista.
   a Öljymäärän täytyy olla merkintöjen "MIN" ja "MAX" välillä.
   b Jos öljymäärä on alle "MIN-"merkinnän, täytä lisää moottoriöljyä.

2. Irrota öljyntäyttöaukon sulkukansi.

3. Puhdista täyttöalue.
4. Lisää hydrauliöljyä. (öljylaji, katso Tekniset tiedot)
5. Sulje öljyntäyttöaukko sulkukannella.

Hydraulijärjestelmän tarkastus

Huomautus

Jos hydraulijärjestelmässä havaitaan vuotavia kohtia, ota yhteys asiakaspalveluun.

1. Lukitse seisontajarru.
2. Käynnistä moottori.
3. Tarkasta kaikki hydrauliletkut ja liitännät vuotojen varalta.

Lakaisutelan tarkastus kietoutuneiden hihnojen varalta

1. Käynnistä moottori.
2. Nosta lakaistujen roskien säiliö pääteasentoon saakka.
3. Sammuta moottori.
4. Lukitse seisontajarru.

△VAROITUS

Puristuksiin jäämisen vaara

Putoava lakaistujen roskien säiliö voi aiheuttaa ruhjevammoja ja luunmurtumia.
Ennen töiden suorittamista nostetun lakaistujen roskien säiliön alla, se on varmistettava.
Suorita varmistus vain vaara-alueen ulkopuolella.
5. Kiinnitä lakaistujen roskien säiliö varmistustangolla.
6. Tarkasta lakaisutela kietoutuneiden hihnojen tai narujen varalta ja poista ne.
7. Käännä varmistustanko sisään.
8. Käynnistä moottori.
9. Laske lakaistujen roskien säiliö pääteasentoon saakka alas.
10.Sammuta moottori.

Lakaisutelan kulumisen tarkastus

1. Avaa lakaisutelan luukku.
2. Käännä luukku ulospäin.
3. Lue lakaisutelan kulumisaste asteikosta.
4. Jos kulumisaste on punaisen alueen lopussa, on asennetta-va uusi lakaisutela.

Kuva R

Lakaisutelan vaihto

Kuva Q

①Luukku
②Kahvaruuvi
③Lakaisutelan kiinnityskohta
④Lakaisutela
1. Avaa luukku.
2. Käännä luukku ulospäin.
3. Avaa kahvaruuvi.
4. Käännä lakaisutelan kiinnityskohta ulospäin.
5. Vedä lakaisutela ulos.
6. Asenna uusi lakaisutela.

a Vie lakaisutela oikeaan asennusasentoon vastakkaiseen lakaisutelan kiinnityskohtaan sisään.

Kuva V

Lakaisutelan asennusasento ajosuunnassa (näkymä ylhäältä).

Huomautus

Lakaisutelan urat täytyy työntää vastakkaisen lakaisutelan kiinnityskohdan nokkiin.

b Käännä ulospäin käännetty lakaisutelan kiinnityskohta ta- kaisin.

c Kiristä kahvaruuvi.

1. Käännä luukku takaisin.
2. Lukitse luukku.

Huomautus

Uuden lakaisutelan asentamisen jälkeen täytyy lakaisupinta sää-tää uudelleen.

Lakaisutelan lakaisupinnan tarkastus ja säätö

1. Kytke puhallin pois päältä.
2. Aja lakaisukone tasaiselle ja sileälle alustapinnalle, joka on tunnistettavasti pölyn tai liidun peitossa.
3. Laske lakaisutela alas ja anna sen kulkea paikalla n. 10 sekuntia.
4. Sulje säiliön luukku.
5. Nosta lakaisutela.
6. Aja kone taaksepäin pois.
7. Tarkasta lakaisupinta.

Kuva S

Lakaisupinnan tulee muodostaa tasainen suorakulmio, jonka leveys on a = 60 - 65 mm.

Kuva T

①Lakaisupintavipu
②Mittakaava
8. Kytke lakaisutelan kulumisasteen mukaan lakaisupintavipu jo- honkin neljästä asennosta.

Tarkasta ja säädä sivuharjan lakaisupinta.

1. Nosta sivuharja.
2. Aja lakaisukone tasaiselle ja sileälle alustapinnalle, joka on tunnistettavasti pölyn tai liidun peitossa.
3. Laske lakaisutela ja sivuharja alas ja anna sen kulkea paikalla n. 10 sekuntia.
4. Nosta lakaisutela ja sivuharja.
5. Aja kone taaksepäin pois.
6. Tarkasta lakaisupinta.

Kuva U

Lakaisupinnan leveyden tulle olla a = 40 - 50 mm ja sen tulee muodostaa kuunmuotoinen osaympyrä kello 11 ja 14 välillä.

Kuva W

① Kulman säätö
②Pituuden säätö
7. Korjaa lakaisupintaa kulman ja pituuden säädön avulla.
8. Tarkasta lakaisupinta.

Sivutiivisteiden säätäminen

Kuva X

①Luukku
②Tiiviste
③Ruuvi (8 x)
④Kiinnityslevy

1. Avaa ovi.
2. Käännä ovi ulospäin.
3. Poista kiinnityslevy avaamalla kahdeksan kiinnitysruuvia.
4. Kohdista tiiviste uudelleen siten, että alustaan jää 1 - 3 mm väli.
5. Kiristä kahdeksan ruuvia.
6. Avaa ovi vastakkaisella puolella.

Kuva Y

①Kiinnityslevy
②Siipimutteri (4x)
③Tiiviste

1. Irrota kiinnityslevy irrottamalla neljä siipimutteria.
2. Kohdista tiiviste uudelleen siten, että alustaan jää 1 - 3 mm väli.
3. Kiristä neljä siipimutteria.

Pölysuodattimen manuaalinen puhdistaminen

1. Paina painiketta "Puhdista pölysuodatin".

Pölysuodatin puhdistetaan.

Pölysuodattimen (taskusuodatin) vaihtaminen

Lakaistujen roskien säiliö on tyhjennetty. Katso Lakaistujen roskien säiliön tyhjentäminen.

△VARO

Vaara terveydelle hienopölyn johdosta

Hienopölyn hengittäminen voi johtaa hengityselinsairauksiin.

Käytä pölysuodattimen vaihdon aikana soveltuvaa suu- ja nenä-suojainta.

Kuva Z

①Laitesuoja
② Nostotanko
③Suodattimen suojus
④Taskusuodatin

1. Avaa laitesuoja.
2. Avaa suodattimen suojus.
3. Irrota kaksi nostotankoa suodattimen kannesta.
4. Aseta nostotankojen kaksi kiinnityslevyä taskusuodattimen keskelle kuvan mukaisesti.

Kuva AA

①Kahvaruuvi
② Nostotanko

1. Kierrä sisäänasetetussa tilassa nyt molemmat nostotangot kumpaankin kahvaruviin.

2. Nosta taskusuodatin ulos kahden henkilön voimin.

3. Irrota kaksi nostotankoa vanhasta taskusuodattimesta ja kiinnitä ne uuteen taskusuodattimeen.
4. Aseta taskusuodatin sisään kahden henkilön voimin.
5. Irrota kaksi nostotankoa uudesta taskusuodattimesta.
6. Asenna kaksi nostotankoa kannen sisäpuolelle.
7. Sulje suodattimen kansi ja lukitse se kiinnikkeillä.
   12.Sulje laitesuoja.

Pölysuodattimen vaihtaminen (HEPA-suodatin)

Lakaistujen roskien säiliö on tyhjennetty. Katso Lakaistujen roskien säiliön tyhjentäminen.

△VARO

Vaara terveydelle hienopölyn johdosta

Hienopölyn hengittäminen voi johtaa hengityselinsairauksiin.

Käytä pölysuodattimen vaihdon aikana soveltuvaa suu- ja nenä-suojainta.

Kuva AB

①Laitesuoja
②Suodattimen suojus
③Puhdistuslaite

1. Avaa laitesuoja.

2. Avaa suodattimen suojus.

Kuva AC

①Puhdistuslaite
②Laakasuodatin
3. Taita puhdistuslaite ylös.
4. Poista molemmat HEPA-suodattimet.
5. Aseta uudet HEPA-suodattimet.
6. Taita puhdistuslaite alas.
7. Sulje suodattimen suojus ja lukitse se kiinnikkeillä.
8. Sulje laitesuoja.

Pölysuodattimen (pyöreä suodatin) vaihtaminen

Lakaistujen roskien säiliö on tyhjennetty. Katso Lakaistujen roskien säiliön tyhjentäminen.

△VARO

Vaara terveydelle hienopölyn johdosta

Hienopölyn hengittäminen voi johtaa hengityselinsairauksiin.

Käytä pölysuodattimen vaihdon aikana soveltuvaa suu- ja nenä-suojainta.

Kuva AD

①Laitesuoja

②Suodattimen suojus

1. Avaa laitesuoja.

2. Avaa suodattimen suojus.

Kuva AE

①Pyöreä suodatin

②Lukitus

1. Avaa lukitus.

a Vedä lukitus täysin ulos.

b Käännä myötäpäivään, kunnes lukitus lukittuu.

1. Poista suodatin.

Huomautus

Asettaessasi suodatinta paikoilleen kiinnitä huomiota siihen, että aukot suodattimen etupuolella ovat suodatinpidikkeen pulttien kohdalla.

1. Aseta uusi suodatin ja sulje lukko.
2. Sulje suodattimen suojus ja lukitse se kiinnikkeillä.
3. Sulje laitesuoja.

Vaihda sulakkeet

Sulakkeenpitimet ovat ohjauspyörän alla.

Kuva M

1. Irrota sulakkeenpitimen kansi.
2. Tarkasta sulakkeet ja vaihda vialliset sulakkeet.

Sulakkeiden yleiskatsaus

FU 01 Lakaistujen roskien säiliö 3 A
FU 02 Monitoi minäyttö 10 A
FU 03 Ajosuuntakytkin 3 A
FU 04 Vaihtosuuntaaja 5 A
FU 05 Tärytysjärjestelmä ja puhallin 25 A
FU 06 Majakka, äänimerkki, Bluespot 15 A
FU 07 Jarruvalo (valinnainen) 10 A
FU 08 Vilkku (valinnainen) 10 A
FU 09 Valo va semmalla (valinnainen) 7,5 A
FU 10 Työvalot 10 A
FU 11 Valo oikealla (valinnainen) 7,5 A
FU 12 Kuljettajan ohjaamo (valinnainen),pölynpoistolaite (valinnainen)	15 A

Ohjeet häiriötilanteissa

Pieniä häiriöitä voit poistaa itse seuraavan yleiskatsauksen avulla.

Ota yhteyttä asiakaspalveluun (huoltoon) kaikkien sellaisten häi- riöiden yhteydessä, joita ei ole mainittu!

⚠VAARA

Onnettomuus- ja loukkaantumisvaara ajoneuvon tahattoman liikkumisen johdosta

Kytke ajoneuvo pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja vedä virta-avain irti.

⚠VAARA

Sähköiskun vaara

Kytke akku irti ennen sähköisiä rakenneosia koskevien töiden suorittamista.

Sähköisiä rakenneosia koskevia korjaus- ja muita töitä saa suo-rittaa ainoastaan valtuutettu asiakaspalvelu.

Virhe	Korjaus
Ajoneuvo liikkuu vain hitaasti tai ei lainkaan	● Lataa akku tai vaihda, jos se on viallinen● Tarkasta, onko pyöriin kietoutunut hihnoja tai naruja● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun● Vapauta seisontajarru
Viheltävä ääni hydraulijärjes-telmässä	● Lisää hydrauliöljyä● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Lakaisutela/sivuharja ei pyöri	● Tarkasta, onko lakaisutelaan/sivuharjaan kietoutunut hihnoja tai naruja● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Vähäinen tai puuttuva imute-ho harja-alueella	● Tarkasta pölysuodatin, puhdista tai vaihda● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Kone pölyää	● Sivutiivisteiden säätäminen● Kytke puhallin päälle● Tarkasta pölysuodatin, puhdista tai vaihda● Vaihda suodattimen tiivisteet● Avaa lakaistujen roskien säiliön luukku.● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Lakaistut roskat jäävät pai-koilleen	● Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö● Tarkasta pölysuodatin, puhdista tai vaihda● Vaihda lakaisutela● Säädä lakaisuharjan lakaisupinta● Vaihda lakaistujen roskien säiliön tiivistenauhat● Poista lakaisutelan tukos● Avaa lakaistujen roskien säiliön luukku● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Lakaistujen roskien säiliötä ei voi nostaa/laskea	● Tarkasta sulake ja vaihda, jos se on viallinen● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Lakaistujen roskien säiliön luukkua ei voi avata	● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Käyttöhäiriöitä hydraulisesti liikkuvissa osissa	● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

(osoite, katso takasivu)

Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelalueella kohdassa "Lataukset".

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten, että jäljempänä mainittu tuote vastaa voimassa olevia mainittujen direktiivien ja asetusten määräyksiä. Jos tuotetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Lakaisuimuri päältäajettava malli

Tyyppi: 1.186-xxx

Direktiivit ja asetukset

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2000/14/EY

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 301 511 V12.5.1

Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely

2000/14/EY: liite V

Äänen tehotaso dB(A)

KM 170/600 R D

Mitattu: 100

Taattu: 103

KM 100/65 R Bp

Mitattu: 85

Taattu: 88

KM 105/180 R Bp

Mitattu: 87

Taattu: 90

KM 120/250 R D, KM 120/250 R BAT,

KM 120/250 R LPG

Mitattu: D: 97 BAT: 88 LPG: 101

Taattu: D: 99 BAT: 90 LPG: 104

KM 130/300 R D, KM 130/300 R LPG,

KM 130/300 R Bp (Bp Pack),

KM 130/300 R I D, KM 130/300 R I LPG,

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Winnenden, 1.5.2021

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Tekniset tiedot

		KM 130/300 R I Bp KM 130/300 R I Bp Pack
Laitteen tehotiedot
Ajonopeus, eteenpäin km/h 8 8
Ajonopeus, taaksepäin km/h		4	4
Nousukyky (maks.) % 14 14
Sivukaltevuus (enint.) % 10 10
Työleveys ilman sivuharjoja mm 1000 1000
Työleveys 1 sivuharjalla mm 1300 1300
Työleveys 2 sivuharjalla mm 1550 1550
Kääntösäde	m	2,8	2,8
Kotelointiluokka		IPX 3	IPX 3
Teoreettinen pintateho
Pintateho ilman sivuharjoja	m^2/h	8000 8000
Pintateho 1 sivuharjalla	m^2/h	10400	10400
Pintateho 2 sivuharjalla	m^2/h	12400	12400
		KM 130/300 R I Bp	KM 130/300 R I Bp Pack
Akku
Akkukapasiteetti Ah - 360
Käyttöaika täyteen ladatulla akulla h - 3,5
Akun jännite V - 36
Akun paino kg - 460
Ympäristöolosuhteet
Ympäristön lämpötila °C -5 ... +40 -5 ... +40
Ilmankosteus, ei kasteleva % 0 ... 90	0 ... 90
Mitat ja painot
Pituus	mm	2245	2245
Leveys	mm	1350	1350
Korkeus	mm	1430	1430
Tyhjäpaino	kg 840 (1300)	840 (1300)
Sallittu kokonaispaino	kg 1885	1885
Suurin sallittu akselikuorma edessä	kg 852	852
Suurin sallittu akselikuorma takana	kg 1033	1033
Lakaisutelan leveys	mm	1000	1000
Lakaisutelan halkaisija	mm	300	300
Sivuharjan halkaisija	mm	600	600
Lakaistujen roskien säiliö
Lakaistujen roskien säiliön tilavuus	l	300	300
Lastin purkukorkeus (maks.)	mm	1400	1400
Suodatin ja imujärjestelmä
Suodatinjärjestelmä		Taskusuodatin	Taskusuodatin
Pölysuodattimen suodatinpinta	m^2	7,8	7,8
Käyttöluokka		U	U
Imujärjestelmän nimellisalipaine	mbar	15,5	15,5
Imujärjestelmän nimellistilavuusvirta	l/s	800	800
Ajomoottori (sähköinen)
Nimellistehonotto (mekaaninen)	W	4000	4000
Puhallin- ja lakaisutelamoottori (sähköinen)
Moottorityyppi		Tasavirta-kestomag-neettimoottori	Tasavirta-kestomag-neettimoottori
Käyttöaineet
Hydrauliöljtyyppi		HV 46	HV 46
Hydrauliöljyn määrä	l	25	25
Renkaat
Rengaskoko edessä	mm	15-4.5x8	15-4.5x8
Rengaskoko takana		15-4.5x8	15-4.5x8
Määritetyt arvot EN 60335-2-72 mukaan
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo	m/s^2	<2,0	<2,0
Käsivarren tärähtelyarvo, epävarmuus K	m/s^2	0,1	0,1
Istuimen tärinäarvo	m/s^2	<2,0	<2,0
Istuimen tärähtelyarvo, epävarmuus K	m/s^2	0,1	0,1
Äänenpainetaso L_pA	dB(A)	75	75
Epävarmuus K_pA	dB(A)	3	3
Äänentehotaso L_WA + epävarmuus L_WA	dB(A)	93	93
Jarru
Jarruneste		Ate DOT SL - US FM-VSS DOT4	Ate DOT SL - US FM-VSS DOT4

Indhold

Generelle merknader 130

Lisavarustus ja varuosad

①Pühkmemahuti käsitsemishoob
② Mahutiklapi käsitsemishoob
③Pühkimisrulli käsitsemishoob
④Külgharja käsitsemishoob

Märkus

Mahutiklapi käsitsemishoob

Taha	Mahutiklapi sulgemine
Ette	Mahutiklapi avamine

Külgharja käsitsemishoob

Vigastusoht liikuvate masinaosade töttu

Kandke tolmumaski ja kaitseprille.

1. Pöörake uksed tagasi.

2. Lukustage uksed.

Märkus

Tolmufiltri käsitsi puhastamine

1. Vajutage klahvi "Tolmufiltri puhastamine". Tolmufiltrit puhastatakse.

Tolmufiltri vahetamine (taskufilter)

Oht tervisele peentolmu töttu

Oht tervisele peentolmu töttu

Oht tervisele peentolmu töttu