SXPW22PE - Painepesuri STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SXPW22PE STANLEY

Alkuperäisten ohjeiden käannös

Liikuvad osad. Arge puudutage.

0 Luliti,VALJAS" asend.

I Luliti,SEES" asend.

C8 Suure pinna puhaltusharja komp.

C17 Adapter

C9 Adapter

5.4 Ohutusseadised

• Käviti (H)

Etteantava puhasusaine kogust saab muuta regulaatori abi (F).

Täitke paak (B6) hösti biolaguneva puhastusainega.

8.7 Soovitatav puhastustoiming

1.1 Hankkimiasi kone on huipputeknologinen tuote, Jonka on valmistanut yksi Europan asiantuntevimmista korkeapainepesurien valmistajista. Olemme laatineet namä ohjeet, jotta kykenet hyödyntämään koneen suorituskyä tāydellisesti. Lue ne huolellisesti ja noudata niità jokaisella käytökerralla. Käytä kaikkia mahdollisia varotoimia koneen liitännän, käytön ja huollon aikana oman ja lahellä olevien henkilöiden turvallisuuden takaamiseksi. Lue turvallisuusmaäraykset huolellisesti ja noudata niità. Noudattamatta jättämisen seuraufsena saattaa olla terveys- ja turvallisuusriskejä ja taloudellisia menetyksiä.

2 TIEDOTUKSET

2.1 Noudata koneessa ja näissä ohjeissa olevien tarrojen ja symbolien ohjeita.

Koneessa ja oppaassa on ainoastaan symbolit, jotka koskevat hankittua konetta. Tarkista, etta koneeseen kiinnitetyt symbolit ja tarrat ovat aina ehjia ja lukukelpoisia. Vaihda ne muussa tapauksessa uusiin ja kiinnitta alkuperäiseen kohtaan.

Huomio - vaara!

Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttoa.

Symboli E2 (jos symboli on kuvassa 1) - Osoittaa, etta kone on tarkoitetu ammatikayttoon. Sitaa savat kayttaa ainoastaan henkilot, joilla on kokemusta, teknista tunte-musta sekä tietoja standardeista ja laeista ja jotka kykenevat suorittamaan kayttoon ja huoltoon tarvittavat toimenpiteet. Konetta eivat saa kayttaa lapset, toimintarajoitteiset henkilot tai muut henkilot, joilla ei ole kokemusta tai tietoja koneen kaytosta.

Symboli E3 (jos symboli on kuvassa 1) - Osoittaa, etta kone on tarkoitettu ei-ammattimaineen kayttoon (kotitalous). Toimintarajoitteiset tai kokemattomat henkilot voivat kayttaa sita ainoastaan valvonnassa tai saatuaan riittavat ohjeet koneen turvalliseen kayttoon ja tietoja kaytostä aiheutuvista riskeistä.

Liikkuvia osia Alä koske.
0 Katkaisimen sammutusasento
I Katkaisimen käynnistysasento

Taattu aa nitehotaso

Kielto, joka varoittaa käytäjää, etta kansalliset märäykset saattavat kieltäa. een liitannan juomavesiverkkoon.

Varoitusmerkki, joka varoittaa käytäjäa suuntaamasta vesisuihkua ihmisia, eläimiä, sahkölaitteita tai konetta kohti.

Tämän koneen eristysluokka on II. Se tarkoittaa, etta kone on varustetu vahviste-ta tai kaksoiseristyksellä (ainoastaan jos symboli on koneessa).

Tämän koneen eristysluokka on l. Se tarkoittaa, etta kone on varustetu maadoitusimella (ainoastaan jos symboli on koneessa).

Tämä kone on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen.

Symboli E1 - Osoittaa, etta konetta ei saa havittä kotitalousjatteiden seassa. Se daan palauttaa jalleenmyyjalle hankittaessa uusi kone. Koneen sahkö- ja elektronikisia ei tule kayttäuudelleen sopimattomiin tarkoituksiin, sillä ne sisälṭavat terveye haitallisia aineita.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä kasvonsuojainta.

Käytä hengityssuojaimia.

Käytä suojakäineita.

Käytä turvajalkineita.

Käytä suojavaatetusta.

3 TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET/MUUT VAARAT

3.1 VAROITUKSIA: KIELLETYT TOIMENPITEET

3.1.1 Huomio. ALA annalasten kayttta konetta ja valvo, etteivat he leiki sillä.
3.1.2 Huomio. Paineistetut suihkut saattavat vaarin kayettyina ola vaarallisia.
3.1.3 Huomio. ALÄ käytä koneessa syttyviä, myrkyllisiä tai ominaisuksiltaan koneen toiminnalle yhteensopimattomia nesteitä. Koneen käytto on kiellettyä potentalisesti syttyvässä tai rajähdysvaarallissessa tilassa.
3.1.4 Huomio. RAAHDYSVAARA ALA ruiskuta syttyviä体系建设
3.1.5 Huomio. ALA suuntaa vesisuihkua ihmisia tai elaimia kohti.
3.1.6 Huomio. ALA suuntaa vesisuihkua konetta, jannitteisiia osia tai muita sahkolaitteita kohti.
3.1.7 Huomio. ALÄ käytä konetta, jos sen toimintasäteellä on henkilöitä, joilla ei ole yllään suojavaatteita.
3.1.8 Huomio. ALA suuntaa suihkua itseasi tai muita ihmisia kohti puhdistaaksesi vaatteita tai jalkineita.
3.1.9 Huomio. ALA kayta konetta ulkona sateella.
3.1.10 Huomio. Koneen kayttö on KIELLETTYA lapsilta ja henkilöiltä, jotka eivat tunne sen kayttöä tai jotka eivat ole lukeneet sen ohjeita huolellisesti.
3.1.11 Huomio. ALA koske pistotulppaa ja/tai pistorasiaa marillä käsillä.
3.1.12 Huomio. ALÄ käytä konetta, jos sen sahköjohto on vaurioitunut. Jos sahköjohto vaurioituu, sen saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltopalvelu tai ammattihenkilo, jotta vaaratilanteet välteään.
3.1.13 Huomio. ALÄ käytä konetta, jos sahköjohto tai tärkeät osat (esim. suojalaitteet, korkeapainelektkut ja pesupistooli) ovat vaurioituneet.
3.1.14 Huomio. ALA lukitse pesupistoolin vipua toiminta-asentoon.
3.1.15 Huomio. Tarkista, etta koneessa on konekilpi. Ilmoita jalleenmyyjalle, jos se puuttuu. Ellei koneessa ole konekilpea, sita El saa kayttaa. Sen ominaisuksia ei tuneta ja se saattaa olla vaarallinen.
3.1.16 Huomio. ALA käsittele tai muuta saatöventtiin ja suojalaitteiden kalibrointia.
3.1.17 Huomio. ALA muuta suuttimen suihkun alkuperäistā halkaisijaa.
3.1.18 Huomio. ALA siirra konetta SAHKOJOHDOSTA vetamalla.
3.1.19 Huomio. Alä aja ajoneuvolla korkeapaineletkun paälta.

3.1.20 Huomio. ALA siirra konetta korkeapaineletkusta vetamalla.
3.1.21 Huomio. Renkaisin, taytöventtiileihintaümuihin paineistettuihin osiinkohdistetu korkeapainesuihku on potentaalisesti vaarallinen. Älä käytä pyörivää suutinta. Suihkuta joka tapauksessa vähintään 30 cm:n etäisyydeltä puhdistuksen aikana.
3.1.22 Huomio. Älä käytä ei-alkuperäisiai tai eri mallille tarkoitettuja varusteita. Äla muuta konetta; muutokset mitatöivät vaatimustemmukaisuusvakuutuksen ja vapauttavat valmistajan siviili- ja rikosoikeudellisesta vastuusta.

3.2 VAROITUKSIA: SUORITETTAVAT TOIMENPITEET

3.2.1 Huomio. Kaikki sahköä johtavat osat TULEE SUOJATA vesisuihkulta.
3.2.2 Huomio. Ammatitaitoisen sahköasentajan tulee suorittaa sahkoliitänta standardin IEC 60364-1 mukaan. Asenna vikavirtakytkin, joka katkaisee koneen sahkön maavuotovirran ollessa yli 30mA30ms ajan, tai maadoituspiirin valvontalaite.
3.2.3 Huomio. KAYNNISTYSVAIHEESSA kone saattaa aiheuttaa verkkohairiöita.
3.2.4 Huomio. Vikavirtakytkimen asennus antaa lisasujoaa henkilolle (30 mA).
3.2.5 Huomio. Ellei mallissa ole pistolulppaa, sen saa asentaa ainoastaan ammatitaitoinen henkilö.
3.2.6 Huomio. Käytä ainoastaan valtuutettuja jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala on asianmukainen.
3.2.7 Huomio. Kytke katkaisin aina pois jattaesisi koneen ilman valvontaa.

3.2.8

Huomio. Korkeapaine saattaa aiheuttaa osien kimpoamisen. Kayta asianmukaisia suojavaatteita ja henkilonsuojaimia (PPE).

3.2.9 Huomio. IRROTA pistolulppa ennen koneeseen suoritettavia toimenpiteita.
3.2.10 Huomio. PIDA pesupistoolista tukevasti kiinni vivusta vetäessä rekyylin vuoksi.
3.2.11 Huomio. NOUDATA paikallisen vesilaitokensen märäyksia. Standardin IEC 60335-2-79 mukaan kone voidaan liittä suoraan julkseen juomavesiverkloon ainoastaan, jos tulovesiletkuun on asennettu standardin EN 12729 mukainen BA-tyypin tyhjentäv takaisinvirtauksen estolaite. Takaisinvirtauksen estolaite voidaan tilata valmistajalta.
3.2.12 Huomio. Takaisinvirtauksen estolaitteeseen virrannut vesiei sovellu juomavedeksi.
3.2.13 Huomio. AINOASTAAN ammattihenkilö saa huoltaa ja/tai korjata sahköisä osia.
3.2.14 Huomio. PURA jännöspaine ennen kuin irrotat letkun koneesta.

3.2.15 Huomio. TARKISTA ruuvien kireys ja koneen osien kayttokunto ennen jokaista kayttöä ja maäräajoin. Varmista, ettei koneessa ole rikkoutuneita tai kuluneita osja.
3.2.16 Huomio. KAYTA ainoastaan korkeapaineletkun / sahköjohdon pinnotusmaterialiaaleille sopivia pesuaineita.
3.2.17 Huomio.PIDAAihmiset ja elaimet vahintaan 15 m:n etaisyydella.
3.2.18 Huomio. Kone on suunnitelu käytöön valmistajantoimittamilta tai suosittelemilla pesuaineilla. Niistä poikkeavien pesuaineiden tai kemikaalien käytto saattaa heikentäa sen turvallisuutta.
3.2.19 Huomio. Välta pesuaineen joutumista iholle ja ennen kaikkea silmiin! Jos sitä joutuu silmiin, huuhdo puhtaalla vedellä ja hakeudu valittömästi laakärin!
3.2.20 Huomio. Korkeapaineletkut, liitokset ja liitoskappaleet ovat koneen turvallisuuden kannalta tärkeitä osia. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia korkeapaineletkuja, liitoksia ja liitoskappaleita.
3.2.21 Huomio. Käytä ainoastaan valmistajan toimittamia tai hyväksymiä alkuperäisia varaosia, jotta koneen käytto on turvallista.
3.2.22 Huomio. Sopimattomat jatkojohdot saattavat olla vaarallisia. Jos kaytatajatkojohtoa, valitse ulkokayttoon sopiva tyyppi ja varmista, etta liitantpaysyykuivana ja etaallmaasta. Kayta johtokelaa, joka pitaa pistorasian vahintaan 60mm:n korkeudella maasta.
3.2.23 Huomio. Sammuta kone ja katkaise sen sahkö ennen asennusta, puhdistusta, säatöä, huoltoa, varastointia ja kuljetusta.
3.2.24 Huomio. Työnnä putken puhdistusyksikkö punaiseen merkkiin asti ennen koneen käynnistystä.

4 YLEIsOT OHJEET (KUVA 1)/SIVU 3

4.1 Kayttooppaan kaytto

Täm opas kuulu tärkeäna osana koneen varusteisiin. Sälytä se houellisesti tuleva käytöä varten. Lue se houellisesti ennen asennusta ja käytöä. Luovuta opas uudelle omistajalle, jos myyt painepesurin.

4.2 Toimitus

Kone toimitetaan osittain purettuna pahvilaatikossa. Pakkauksen sisältö on esitetty kuvassa 1.

4.2.1 Ohessa toimitetut asiakirjat

A1 Käytto- ja huoIto-opas
A2 Turvaohjeet
A3 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
A4 Takuusaaannot

4.3 Pakkausten havitys

Pakkausen materiaalit ovat ymparistoystavllisi. Kierrata tai havita ne kayttomaassa voimassa olevien märäysten mukaan.

Painepesuri on tarkoitetu yksityiseen ajoneuvojen, koneiden, veneiden, rakennusten jne. pesuin irrottamaan pinttynyt ika puhtaalla vedellä ja biologisesti hajoavilla kemialissila pesuaineilla.
Ajoneuvojen moottorien pesu on sallittua ainoastaan, jos likainen vesi havitetaan voimassa olevien standardien mukaan.
-Vedentulamptotila:katso koneessa olevaa konekilpea.
-Vedentulopaine:min. 0,1 MPa - maks. 1 MPa.
- Ympärövä lampötila toiminnan aikana: yli 0°C.
Kone on standardien IEC 60335-1 ja IEC 60335-2-79 mukainen.

5.2 Käytäjä

Koneen kayttäja on osoitetu kuvan 1 symbolilla (ammattimainen tai ei-ammattimainen).

5.3 Pääosat

B2 Tehosuutin
B3 Turvakatkaisimella varustetu pesupistooli
B4 Sähköjohto ja pistotulppa (mallista riippuen)
B5 Korkeapaineletku
B6 Pesuainesaillio (mallista riippuen)
B7 Oljytulppa (mallista riippuen)
E Suutin
F Pesuaineen säädin (mallista riippuen)
G Paineensädin (mallista riippuen)
L Vedensuodatin

5.3.1 Varusteet (jos sisaltyvat pakkaukeen - katso kuva 1)

C1 Suuttinen puhdistustyokalu C10 Ruuvit
C2 Pyorivasutin C11 Seinate
C3 Kahva C12 Vipu
C4 Harja C13 Pesuaineyskikko
C5 Letkukela C14 Pyorat
C6 Vedentuloyksikkö C15 Maardetuub
C7 Putkien puhdistusyksikkö C16 Painemittarissa
C8 Harjayksikko suurille pinnoille C17 Sovitin
C9 Sovitin

5.4 Suojalaitteet

• Kännistyskatkaisin (H)

Käynnistyskatkaisin estä koneen tahattoman käytön.

Huomio -vaara! Alä käsittele tai mu

• Varo- ja/tai paineenrajoitusventtiilli.
  Varoventti toimii myos paineenrajoitusventtilina. Kun pesupistooli suljetaan, venttiili avautu ja vesi kiertaa uudelleen pumpun vedentulopuolelta tai venttiili poistaa veden maahan.
• Termostaattiventri (D1 mallista riippuen)
  Jos veden lamptila ylttaa valmistajan ilmoittaman lamptotilan,

termostaattventtiilli poistaa kuuman veden ja ottaa poistettua vesimäräa vastaavan märän kylmäa vetta, kunnes lampötila palautuu asianmukaiseksi.

-Turvakatkaisin (D): esta veden tahattoman suihkuamisen.
- Lämpokatkaisin: pysayttä koneen,Jos se ylikuormittuu.

6 ASENNUS (KUVA 2)/SIVU 4-5

6.1 Kokoonpano

Huomio - vaara!

Kaikki asennus- ja kokoonpanotoimnPiteet tulee suokoneen virta katkaistuna.

Katso kokoonpanojärestys kuvasta 2.

6.2 Ilmaustulppien asennus (mallista riippuen)

Jotta öljyvuodot välteään, kone toimitetaan öjyn tayttöaukot suljettuina punaisilla tulpilla. Vaihda ne toimitettuihin ilmaustulppiin.

6.3 Pyorivan suuttimen asennus

(Mallit, joihin asennettu)

Pyorivaautuin lisaasupeutehoa.

Käytettäessä pyörivää suutinta paine saattaa laskea 25% säädettävälla suuttimella saatuun paineeseen nahden. Sen käytto kuitenkin lisää pesutehoa vesisuihkn pyörivän likkeen ansiosta.

6.4 Sähkökytkenta

Huomio - vaara!

Tarkista, etta verkkojjannite ja -taajuus vastaavat kone- kilvessa annettuja arvoja (V/Hz) (kuva 2).

6.4.1 Jatkojohtoen kaytto

Käytä IPX5-suoja-steen jatkojohtoja ja pistotulppia. Jatkojohdon jothimien poikkipinta-alan tulee olla verrannollinen sen pituuteen; mitä pidempi jatkojohto, sitä suurempi poikkipinta-ala. Katso taulukkoa l.

6.5 Vesiliitäntä

Huomio - yaara!

Painepesuria saa kayttä ainoastaan suodateulla tai alla vedellä. Vesihanan virtaaman tulee olla pumpun man mukainen.

Sijoita kone mahdollisimman lahelle vesilitiantaa.

6.5.1 Liitantaaukot

Paineliitin (OUTLET)
Suodattimella varustettyu tulovesiliitn (INLET)

6.5.2 Liitanta julkseen vesjohtoverkkoon

Kone voidaan liittaa suoraan julkiseen juomavesiverkkoon ainoastaan,Jos tulovesiletkuun on asennettu voimassa olevien standardien mukainen tyhjentava takaisinvirtauksen estolaite. Varmista, etta letkun halkaisija on vahintaan 13mm ja pituus alle 25m ja etta se on vahvistetu.

6.5.3 Veden imu avoimista astioista

1) Ruuvaa suodattimella varustetu imuletu tulovesiliittimeen (INLET) ja upota se astian pohjalle.

2)IImaakone:

a)Irrrotatehosuutin.

b) Kännistä kone ja avaa pesupistoola, kunnes ulostulevassa vedessa ei ole ena ilmakuplia.
3) Sammuta kone ja ruuvaa tehsuutin takaisin.

Huomautus: maksimi-imukorkeus on 0,5 m. Pyri tayttamän imuleku ennen käytöa.

7.1 Suuttimen saatö (mallista riippuen)

Sädā vesisuihka sādettāvastsuuttimesta (E).

7.2 Pesuaineen syoton saatoo

Jotta pesuainetta syotetaa oikealla paineella, aseta suutin (E) (mallista riippuen) Asentoon tai asenna pesuaineyksikko (C13) (mallista riippuen) kuten kuvassa.
Sädā pesuaineen märä sätimesta (F) (mallista riippuen).

7.3 Kaytöpaineen saatö (mallista riippuen)

Säädä käytöpane säätimellä (G). Paine nakyy painemittarissa (jos asennetu).

8 KAYTTO (KUVA 4)/SIVU 6

8.1 Ohjauslaitteet

-Kaynnistyskatkaisin(H)

Aseta käynistyskatkaisin (ON/I)-asentoon:

a) kännistäksesi moottorin (malleissa, joissa ei ole TSS-laitetta)
b) asettaaksesi moottorin toimintatilaan (TSS-laitteella varustetuissa malleissa).

Jos kännistyskatkaisimessa on merkkivalo, sen tulee syttyä.

Aseta käynistyskatkaisin (OFF/0)-asentoon pysäytäksesi koneen.

Jos käynistystskatkaisimessa on merkkivalo, sen tulee sammua.

-Vesisuihkun ohjausvipu (I)

Huomio -vaara!

Konetta tulee kaytttaa tasaisella ja tukevalla tasolla,

kuva 4.

8.2 Käynnistys (kuva 4)

1) Avaa vesihana kokonaan.
2) Vapauta turvakatkaisin (D).
3) Pida pesupistooli auki muutaman sekunnin ajan ja käynnistä kone katkaisimella (ON/l).

Huomio - vaara!

Varmista ennen koneen käynistysta, etta se saa vetta asianmukaisesti; kuivakaytto vauroiittaa konetta. Alä peita tuuletsurritiloita toiminnan aikana.

TSS-mallit - TSS-malleissa, joissa on automaattinen syoton keytys:

• suljettaessa pesupistooli dynaaminen paine sammuttaa automaattisesti sahkomoottorin
• avattaessa pesupistooli paineen laskeminen käynnistä sahko-moottorin automaattisesti ja paine palautuu huomaamattoman pienellä viiveellä
  TSS-laiteen moitteettoman toiminnan kannalta on tärkeä, etta pesupistoolin sulkemista ja aukaisua eisuoriteta alle 4-5 sekunnin kuluessa.

Välta kuivakäytöä, ettei kone vaurioidu. Varmista, etta kone saa jatkuvasti vetta.

Alakatkaise vesisuihkua yli 5 minuutiksi toiminnan aikana, ettei kone vaurioidu lampotilan kasvun seurauksena (malleissa, joissa ei ole TSS-laitetta).

8.3 Pysaytys

1) Aseta kännistyskatkaisin (OFF/0)-asentoon.
2) Avaa pesupistooli ja poista paine putkista.
3) Kytke turvakatkaisin (D).

8.4 Uudelleenkäynnistys

1) Vapauta turvakatkaisin (D).
2) Avaa pesupistooli ja anna ilman poistua putkista.
3) Aseta käynistyskatkaisin (ON/l)-asentoon.

8.5 Säilytys

1) Sulje vesihana.
2) Pura jännöspainetta pesupistoolista, kunnes kaikki vesi poistu koneesta.
3) Sammuta kone (OFF/0).
4) Poista pistotulppa pistorasiasta.
5) Tyhjenna ja pese pesuainesaillio tyoskentelyn jalkeen. Kayta saillion pesuin puhdasta vetta, ala pesuainetta.
6) Aseta pesupistoolin turvakatkaisin (D).

8.6 Pesuaineen täytö ja käytö

Pesuaine tulee syottaa kohdassa 7.3 selostetuilla varusteilla ja tavoilla.

Jos käytät koneen ohessa toimitettua akuperäistä letkua pidempää korkeapaineletkua tai jatkoletkua, pesuainen tulo saattaa vähentyä tai loppua kokonaan sällösta (mallista riippuen).

Täytä saïlö (B6) biologisestierittän hajoavalla pesuaineella.

8.7 Suositeltava pesutapa

Liuota lika levittamalla kuivalle pinnalle pesuainetta. Tyoskentele pystysuorilla pinnoilla alhaalta ylospain. Anna pesuaineen vaikuttaa 1-2 minuuttia, mutta ala pasta pintaa kuvaksi. Suihkuta korkeapainensiuhkulla vahintaan 30 cm:n etaisyydela ja tyoskentele alhaalta ylospain. Vaita veden leviämista pesemattomalle pinnalle. Joissakin tapauksissa like joudutaan poistamaan mekaanisesti pesuharjoilla.

Korkeapaine ei aina ole paras tapa saada hyviä pesutuloksia, sillä se saattaa vauroiottaa joitakin pintoja. Valta saadettavän suuttimen neulasuihkun ja pyörivän suuttimen käyttoa aroilla ja maalatuilla pinnoilla ja paineistetuissa osissa (esim. renkaat, täyttoventtilt jne.). Hyvä pesutulos riippuu yhtä laillä paineesta kuin vesimärastä.

9 HUOLTO (KUVA 5)/SIVU 279

Kaikki huoltotoimenpiteet, joita ei ole selostetu tassu luvussa, tulee suorittaa valtuutetussa huoltopalvelussa.

Huomio - vaara!

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen minkään, seen suoritettavan huoltotyon aloittamista.

9.1 Suuttimen puhdistus

1) Irrota tehosuutin pesupistoolista.
2) Poista kaikki lika suuttinen reiastä tyokalulla (C1).

9.2 Suodattimen puhdistus

Tarkista tulovesi- (L) ja pesuainesuodatin (mallista riippuen) ennen jokaista kayttoa ja puhdista tarvittaessa ohjeiden mukaan.

9.3 Moottorin vapautus (mallista riippuen)

Jos painepesuri on pitkään käytamattomänä, kalkkikeräantymat saattavat lukita moottorin. Vapauta moottori kaantämllmoottorin akselia tyokalulla (M).

9.4 Oljyn taydennys (mallista riippuen)

Täydennä oljä tayttöukosta, kunnes saavutat oikean tason.

Katso olyn ominaisuudet Oljyn ominaisuudet-taulukosta.

9.5 Varastointi

Käytä koneessa syövytämätontä ja myrkytontä jaatymisenestoai-netta ennen talvisäilytystä.

Säilytä konetta kuivassa paikassa ja suojaa se jäätymiseltä.

10 VARASTOINTI JA KULJETUS (KUVA 5)/SIVU 279

Varastoi varusteet kuvan 5 mukaisesti.

Kuljeta konetta kuvan 5 mukaisesti.

11

VIANETSINTÄ

Vika Mahdollinen sly	y Korjaus
Pumppu ei tuota määritleyā painetta.	Suutin kulunut. Vaihda suutin.
	Vedensuodatin likainen. Puhdista suodatin (L) (kuva 5).
	Veden tulopaine liian alhainen. Avaas vesihana kokonaan.
	Ilmaa pääsee järjestelmään. Tarkista liitokset.
	Pumpussa ilmaa.	Sammuta kone ja käytä pesupistooia, kunnes vesi suih-kuaa ulos tasaisesti. Käynnistä painepesuri uudelleen.
	Säädettävä suutin värärässä asennossa. Aseta suutin (E) (+)-asentoon (kuva 3).
	Termostaattventtiin laukeaminen	Odota, etta veden lampötila palautuu oikeaksi.
	Imukorkeus avoimesta astiasta yli 0,5 m.	Vähennä imukorkeutta.
Pumpun paine vaihtee.	Vettä tulee ulkopuolisesta sällöstä. Kytke kone vesijohtoverkloon.
	Veden tulolampötila liian korkea. Laske veden lampötila.
	Suutin on sukossa. Puhdista suutin (kuva 5).
	Likainen tulovesisuodatin (L)	Puhdista suodatin (L) (kuva 5).
Moottori hurise, mutta ei käynnisty.	Verkojännite ei ole riittävä.	Tarkista, etta verkojännite vastaa konekilven jännitettä (kuva 2).
	Jännitteen lasku johtuu jatkojhodsta. Tarkista jatkojhoddon mitat.
	Koneen pitkä käytötauko Ota yhteyttä lahimpään huoltopalveluun.
	TSS-laite viallinen.	Ota yhteyttä lahimpään huoltopalveluun.
Sähkömoottori ei käynnisty.	Sähkövirta puuttuu.	Tarkista, etta pistotulppa on kunnolla pistorasiassa ja että sihen tulee virtaa (*).
	TSS-laite viallinen.	Ota yhteyttä lahimpään huoltopalveluun.
	Koneen pitkä käytötauko	Vapauta moottori asettamalla työkalu (M) sen takaosassa olevaan reikään (mallista riippuen) (kuva 5).
Vesivuoto	Tiivisteet ovat kuluneet.	Vaihda tiivisteet huoltopalvelussa.
	Paineen suoraan purkavan varoventtiin laukeaminen	Ota yhteyttä lahimpään huoltopalveluun.
Liallinen käytöäni.	Veden lampötila liian korkea.	Laske veden lampötilaa (ks. teknisii tietoja).
Öljyvuoto	Tiivisteet ovat kuluneet.	Ota yhteyttä lahimpään huoltopalveluun.
Ainoastaan TSS-mallit: kone käynnisty, vaikka pesupistooli on kiinni.	Vialinen tiiviste korkeapainepuolella tai veden kierrossa.	Ota yhteyttä lahimpään huoltopalveluun.
Ainoastaan TSS-mallit: pesupistoo-lin vipua vedettäessä vettä ei tule ulos (kun tulovesileku on asetettu paikoilleen).	Suutin on sukossa. Puhdista suutin (kuva 5).
Ei ota pesuainetta.	Säädettävä suutin on korkeapaineasennossa.	Aseta suutin (E) -asentoon (kuva 3).
	Pesuaine on liian sakeaa.	Laimenna vedellä.
	Käytössa on korkeapaineletkun jatkoletku.	Käytä alkuperäistä letkua.
	Pesuainekierrossa on sakkaa tai kaventumia.	Huuhte peuhtailla vedellä ja korjaa kaventumat. Jos vika toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
Termostaattiventtilistä valuu vetä.	Suuttimen sisällä olevan veden lampötila on yittänyt konekilvessä ilmoitetun enimmäisarvon.	Älä katkaise vésisuihkua yli 5 minuutiki soiminnan aikana.

(*) Jos moottori sommuu toiminnan aikana eikä käynnisty uudelleen, odota 2-3 minuuttia ennen uutta käynnystä (lampokatkaisimen laukeaminen). Jos vika toistuu useita kertoja, ota yhteytä lähimpaaän huoltopalveluun.

MALLI SARJANUMERO

12 KUINKA OLLA VAURIOITTAMatta PINTOJA

HUOMIO

12.1 Koneen kayttro renkaiden pesuin suattaa vauroittaa renkaita ja olla vaarallista.
12.2 Åla suuntaa korkeapaineista suihka suoraan renkaaseen.
12.3 Käytä konetta aina matalimmalla paineella suorittaessasi puhdistusta pyörien ja renkaiden lahellä.
12.4 Ålä koskaan käytä turbosuutinta ajoneuvon osien pesuun.
12.5 Etsi lisatietoja kayttöoppaan osasta: 8.7 Suositelva pesutapa.

EY-vaatimustenmukaisuustodistus

Me Annovi Reverberi S.p.A. -yrityksestä, Modena, Italia, vakuutamme etta seuraava(t) Stanley-kone(et):

Koneen nimike

Korkeapainepesuri

Mallinro

XPW7E SXPW17PE SXPW18E SXP

W18PE SXPW20E SXPW20PE SXPW22E SXPW22PE

Tehonkulutus 1,7 kW 1,7 kW 1,8 kW 1,8 kW 2 kW 2 kW 2,2 kW 2,2 kW

on(ovat) seuraavien direktiivien mukainen(mukaisia):

2006/42/EY, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU, 2014/30/EU, 2000/14/EY (lakiasetus 262/2002).

ja valmistetu seuraavien standardien tai standardoitujen asiakirjojen mukaan: EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1;

EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1;

EN 62233; EN 50581

Sen henkilon nimi ja osoite, joka on valtuutetu kokoamaan tekisen eritelman: Stefano Reverberi / AR Toimitusjohtaja

Via M.L. King 3 - 41122 Modena, Italia

Direktiivissä 2000/14/EY vaadittu vaatimustemukaisuuden arvointimenetelly on toteutettu liitteen V mukaan.

Mallinro

XPW1E SXPW17PE SXPW18E SXP

W18PE SXPW20E SXPW20PE SXPW22E SXPW22PE

Mitattu ainitehotaso:

90,3 dB (A) 90,3 dB (A)

90,3 dB (A)

90,3 dB (A)

90,3 dB (A)

90,3 dB (A)

90,3 dB (A)

90,3 dB (A)

Taattu ainnitehotaso:

93 dB (A)

93 dB (A)

93 dB (A)

93 dB (A)

93 dB (A)

93 dB (A)

93 dB (A)

93 dB (A)

Pvm:29.01.2016

MODENA (I)

Stefano Reverberi

Takuu

Takuun voimassaoloaika märätaän tuotteen myntyimaassa voimassa märäyksissä (elle valmistaja toisin ilmoita).

Valmistajan takuu kattaa materiali- ja valmistusviat ja vaatimuksista poikkeavuuden takuun voimassaoloaikana. Sihen sisältyv vialisten osien vaihto ja kohtuullisesti kuluneiden tuotteiden korjaus tai vaihto.

Takuu ei kata normalisti kuluvia osia (venttiili, manta, vesitiiviste, oljtyiviste, jouset, O-renkaat, varusteet kuten letku, pesupistooli, harjat, pyorat jne.).

Takuu e i kata vikoja, Jotka johtuvat seuraavista syistä:

• virheellinen tai kielletty käytö, laiminlyonti
• ammattikäytö tai vuokraus, jos kone on myyty kotitalouskäyttoën
• oppaassa annettujen huoltomäräysten noudattamatta jattäminen
• valtuuttamattomien hemkilöden tai huoltopalvelujen suorittamat korjaukset
• ei-alkuperäisten varaosien tai varusteiden käytö
• kuljetuksen tai ylimaäräisten esineiden/aineiden aiheuttamat vauriot, onnettomus
• varastointi liittyvat ongelmat.

Takuun voimaan saattamiseksi tulee esittä ostodistus.

Ota huolto pyynnoissä, Sivu: 276.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot Mitt.		SXPW17E - SXPW17PE	SXPW18E - SXPW18PE	SXPW20E - SXPW20PE	SXPW22PE
Virtaama	l/min	5,33 5,5 5,5 5,5
Maksimivirtaama	l/min	7 7,33 7,33 7,33
Paine	MPa	9 10 11 11,5
Maksimipaine	MPa	13 13,5 14 15
Teho	kW	1,7 1,8 2 2,2
Maks. tulolämpötila	°C	50 50 50 50
Maksimitulopaine	MPa	1 1 1 1
Pesupistoolin työntövoima maksimipaineella	N	15,70	17,20	18	18,50
Pumpun öljtyyppi	kg	-	-	-	-
Sujausluokka	-	II/ II/ II/ II/
Moottorin eristys	Class	F	F F F
Moottorin suojaus	-	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Jännite	V/Hz	220-240 / 50/60	220-240 / 50/60	220-240 / 50/60	220-240 / 50/60
Suurin salittu verkkoimpedanssi	Ω	-	-	-	-
Äänenpainetaso LPA (EN 60704-1)(Kw = 2,5 dB(A))	dB (A)	78,8	78,8	78,8	78,8
Änitehotaso LWA (EN 60704-1)+(Kw = 2,5 dB(A))	dB (A)	93 93 93 93
Koneen tärinä (K = 1 m/s2):	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Paino	kg	7,48	8,6 8,8

Pidätämme oikeuden teknisin mututksiin!

1 CONSIGNES DE SECURITÉ