MRD310 - Traktori MURRAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MRD310 MURRAY

Xapaktnpiotikka Kai xeiipiotnpia. 64

Eeeyxoc nieoN eaaotikwv. 72

Suvtnpnoan mntatapiaac 72

XpovocakivntooincAETiowxlookotnikou.72

AaaaTe To aabi Tou kivnTnpa 72

AiaTaNou pIATPOa (KaTea e Tpokaapipippa). 73

EaeyTe Ta uouzi. 73

TpiwEToXloOkOTNIKOeTaXepia. 73

PumouknevoC EoTIAOc. 74

Kaaiote TO vTEK TOUTXLOOKOTIKOU (av diarietai)....74

Atoθnkeuon. 74

AvTIPETWITIOI TPOBAnmuatov. 75

Avitietwn npoBnauTuw oXlookotiko 75

AviuetwnTpoBnauTswoKOTNIKOxavna.75

Ipoiaaypaqεc. 76

Ipaqma Tpoibaypaow 76

PpOioVtTaOtioa KaAUTTTeI To EYXεIpio

Ta napov EYxepidio kauTTTE ta Ens Tpoiova:

2691686-00, 2691686-01, 2691687-00, 2691687-01,

2691688-00, 2691688-01, 2691704-00, 2691704-01,

2691705-00, 2691705-01, 2691706-00, 2691706-01,

2691716-00, 2691717-00.

Γενικές πληροφόρίες

Tia TepaTePw TAnpoopoeic, avatpeEeTsigma Odyo EIKoivWvias nAATn Tou PteiAubavetai mTmovda.

OIEKoC Tou xpnoiopoiouovTAt OTo npov EyypaPo
eivai EvEIKTIkec. H movadTou exTe μTopei va
paivetai diaopopetikn ato TIC EIKoC Tou BAEETE. OI
EVoeicAPlTEPA kAI DEIA avaepovtai ato tn theon tou
XeipoiTn.

H xpian TnC S KAI OTO KEIevo UTODEIKVUEI DIUKPIVAIEIC,EGAIPEAEIG N EVAALAKTIKEC OTIG DOtheiaes DIAIDIAOIAE.

OAE oEaepaeic yawooac tou npovtoc eyypapou Tpoepxovtaatueuthetaia canto apxiko ayyakiok apxieio TpoeAeuonS.

Tämän kaskirjan kattamat tuotteet. 99
Yleistä tietoa. 99
Euroopan pääkonttorin yhteystiedot. 99
Europan unioni (EU) Valie V (5): Hilidioksidiarvot (CO2). 99
Vaatimustenmukaisuusvakuutus. 99
Käytäjan turvallisuus. 99
Opas kaltevuuden mittaamiseen. 99
Varoitusmerkki ja varoitussanat 99
Turvamerkit ja niiden selitykset. 100
Turvallisuusviestit 101
Turvatarrat. 101
Akun turvatarra. 102
Ominaisuudet ja hallintalaitteet. 102
Hallintalaitteiden merkinnat ja niiden selitykset. 102
Elektroninen kojelauta. 104
Kayttö 104
Toiminta-alue. 104
Turvakytkinjärestelmän testit. 105
Moottori. 105
Traktorin kayttö 108
Huolto 109
Huoltoaikataulu 109
Rengaspaineiden tarkastus. 109
Akun kunnossapito. 109
Leikkuuterän pysahtymisaika. 110
Vaihda moottorioljy. 110
llmansuodatinyksikkö (esisuodattimella varustettupatuuna). 110
Tarkista tulpat. 111
Traktorin tyontaminen kasin. 111
Varusteiden vetäminen. 111
Leikkuukannen puhdistaminen (jos sellainen on). 111
Varastointi. 111
Vianmäritys. 113
Ruohonleikkurin vianmäritys. 113
Leikkuriosan vianmäritys 113
Tekniset tiedot. 115
Taulukko teknisista tiedoista. 115

Tämän kaskirjan kattamat tuotteet

Seuraavat tuotteet ovat tamän käsikirjan kattamia:

2691686-00, 2691686-01, 2691687-00, 2691687-01,

2691688-00, 2691688-01, 2691704-00, 2691704-01,

2691705-00, 2691705-01, 2691706-00, 2691706-01,

2691716-00, 2691717-00.

Yleistä tietoa

Lisātietoja saa laiteen mukana toimitettavasta Asiakkaan yhteydenotto-oppaasta.

Tāmān asiakirjan kuvat ovat viitteellisia.

Laitteesi ulkonäkö saattaa poiketa esitetyistä

kuvista. VASEN ja OIKEA kuvataan käytäjan nakokulmasta katsoen.

Merkinnat "Tärkeää" ja "Huomaa" viittaavat selvenyksiin, poikkeuksiin tai vaihtohtoisin menettelyihin.

Tāmān asiakirjan kaikki kieliversiot perustuvat englanninkiileisen lahdetiedostoon.

Kaikki pakkausjatteet, jäteoljy ja akut on kierratettävoimassa olevien säännösten mukaisesti.

Euroopan pääkonttorin yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttaväe eurooppalaisista päastötaoista, otyhteyttä Euroopan päkonttorimme osoitteessa:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Saksa.

Euroopan unioni (EU) Vaihe V (5): Hiilidioksidiarvot (CO_2)

Löydät Briggs & Strattonin® EU-typpihyväksyttyjen moottoreiden hiilidioksidiarvot kirjoittamalla CO2-sivuston BriggsandStratton.com -hakuruutuun.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Tämä tuote noudattaa kaikkia asianomaisa märäyksiä ja direktiivejä. Tarkempia tietoja lótyyy tuotekohtaisesta vaatimustenumkaisuusvakuutuksesta, joka on osa laitteen mukana toimitettavia ohjeita.

Käytäjan turvallisuus

Säastä nämä ohjeet myohempää tarvetta varten. Tämä ohje sisältaa turvallisuustietoa tuotteeseen liittyvästa vaaroista ja riskeistä sekä niiden valttämisetä. Se sisältaa myös

tärkeita ohjeita, joita tulee noudattaa laitteen käyttoönonoton, käytön ja huollon aikana.

Tämä tuote on suunniteltu hyvin hoidetun ruohon leikkaamiseen, eikä sitä saa käyttaa muihin tarkoituksiin.

On tärkeä, etta luet ja ymmarrat namä ohjeet, ennen kuin ryhdyt kayttämaan laitetta.

Varmista, etta tunnel hallintalaitteet ja osaat käytää tuotetta oikein.

Opettele laitteen nopea pysäytys ja ohjainten nopea irtikytkentä.

Opas kaltevuuden mittaamiseen

Nurmikon pinnan kaltevuuden voi mitata älypuhelimella tai kulmanetsimellä seuraavasti:

VAROITUS

Alä käytä kaltevuudeltaan yli 10^ esteem mäissä.

1. Käytä vähintään 2 jalan pituus suoraa kappaletta (A, kuva 1). Lankku tai suora metallinpala sopii hyvin.
2. Kulman etsimet.

a. Käytä älypuhelintasi apunasi: Monissa älypuhelimissa (B, kuva 1) on kaltevuismittari (kulmanetsin) kompassisovelluksen yhteydessä. Tai voit etsä kaltevuismittarisovelluksen sovelluskaupasta.
b. Käytä kulmanetsintä: Kulmanetsimiä (C ja D, kuva 1) on saatavana paikallsista rautakaupoista tai verkkokaupoista (kutsutaan myös nimellå kaltevuusmittari, astelevy, kulmamittari tai kulmanmittausvaline). Asteikkotyyppinen (C) tai digitaalinen (D) sopivat tähän tarkoitukseen, muut eivät välttämatt sovi. Lue ja noudata kaikkia kulmanetsimen mukana toimitetuja käyttoohjeita.

1. Aseta kahden 2 jalan pituinen suora kappale nurmen jyrkimmalle osalle. Aseta lauta rinteeseen pitkittaissuuntaisesti.
2. Aseta sitten älypuhelin tai kulmanetsin kappaleen paälle ja lue kulman astelukema. Tämä on nurmikkosi kaltevuus.

Huomio: Tulostetu opas kaltevuuden mittaamiseen sisältyu tuoteohjepakettiin ja sen voi myös ladata valmistajan verkkosivulta.

Varoitusmerkki ja varoitussanat

Hälytysmerkki a taa turvallisuustietoja vaaroista, jotka saattavat aiheuttaa loukkaantumisen. Varoitussanaa (VAARA, VAROITUS tai HUOMAUTUS) käytetäan varoitusmerkin kanssa osoittamaan mahdollisen vamman todennäöisyyttä ja mahdollista vakavuutta. Lisäksi varoitusmerkkia voidaan käyttaa osoittamaan vaaran typpiä.

AARA merkitsee vaarra, joka johtaavakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan, mikali sita ei valteta.
AROITUS tarkoittaa vaaraa, joka
toteutuessaan saattaa johtaa kuolemaan taivakavaan
vammaan.
JOMAUTUS tarkoittaa vaaraa, joka
toteutuessaan saattaa aiheuttaa lievän tai kohtalaisen
loukkaantumisen.
HUOMAA osoittaa tärkeita, mutta ei vaaraan liittyviä tietoja.

Turbamerkit ja niiden selitykset

Symboli	Merkitys
	Turvallisustietoa vaaroista, jotka voivat johtaa henkilövahinkoihin.
	Käytöohje tãytyy lukea ja ymmärtää ennen laitteen kãytöä tai huoltoa.
	Avain tãytyy irrottaa ja kãytöohje tulee lukea ennen laitteen huoltoa.
STOP	Seis
	Tulipalon vaara
	Räjähdysvara
Iskun vaara
	Myrkyllisten kaasujen vaara

Symboli	Merkitys
	Liiikkuvia osia
	Käytä suojalaseja.
	Vaarallinen kemikaali
	Kuumien pintojen vaara
	Jäsenten katkeamisvaara
	Sinkoutuvien esineiden vaara
	Pysy turvallisella etäisyydellä
	Pidä lapset poissa
10° Max.	Kaatumisvaara
10° Max.
	Jäsenten katkeamisvaara

Turvallisuusviestit

VAROITUS

Ennen tämän laitteen käyttoa kaikki tassä käyttoohjeessa sekä koneessa, moottorissa ja lisälaitteissa olevat ohjeet ja varoitukset tulee lukea sekä ymmärtaa, ja niitta tuleen noudattaa. Tämän ohjekirjan ja laitteen turvaohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa kuolemaan tai yakavaan loukkaantumiseen.

Vain vastuulliset, perehtyneet, ohjeet tuntevat ja fyysisesti kayttoon kykenevat henkilot saavat kayttaa laitetta.
Laitetta ei saa kaytttaa alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.
- Suojalaseja ja kärjestä suojattuja jalkineita tulee kayttä.
- Alā pane kāsīātai jalkoja pyörivien osien lahelle tāi koneen alle. Pysy koko ajan poissa poistoakolta.
Laite tulee pitäa hyvassä käytökunnossa. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat.
- Ole varovainen huoltaessasi teria. Suojaa terat tai kayta kaskineita. Vauroituneet terat tulee vaihtaa. Ala korjaa tai muuntele teria.
- Tarpeeksı leveiţă ramppeja tulee käyttila baitetta lastattaessa kuljetusta varten tai laitetta purettaessa kuljetuksesta.
- Asianmukaiset pyorien painoa ja vastapainoa koskevat suositukset loytyvat liitteestaa tai lisalaitteesta.
Tulipalojen välttämiseksi pidä kone puhtaana ruohosta, lehdistä tai muusta ei-toivotusta materiaialista. Puhdista oljy- ja poltoaineroiskeet. Poista poltoainee tahrmat roskat ja anna koneen jäahty ennen varastointia.

VAROITUS

Käyvat moottorit tuottavat hakä, joka on Hajuton ja varitön myrkkykaasu. Hän hengittäminen voi aiheuttaa paansärkyä, vasymystä, huimausta, oksentelua, sekavuutta, kouristuskohtauksia, pahoinvointia, tajunnan menetyksen tai jopa kuoleman.

Käytä laitetta AINOASTAAN ulkona.
- Estä pakokaasa pääsemästa suljettuun tilaan ikkunoiden, ovien, ilmanvaihtoluukkujen tai muiden aukkojen kautta.

Turvatarrat

Tutustu turvatarroihin ja ymmarrä niiden merkitykset ennen laitteen kayttoa. Vertaa kuvaa 2 alla olevan taulukon turvatarroihin. Huomautukset ja varoitukset ovat olemassa sinun turvallisuutesi vuoksi. Kaikkien turvatarrojen sisälto taytyy ymmartaa ja niita on noudatettava, jotta valtttaisin henkilövahingot ja laitteen vahingoittuminen.

Tärkeä: Jos jotkin turvallisuustarrat kuluvat tai vahingoittuvat, eikä niitta voi enaà lukea, tilaa varatarroja paikalliselta jällenmyyjaltasi.

A

B

C

Turvatarrojen kuvakkeiden märitelmat

Vertaa kirjaimia (A-J) seuraavassa taulukossa lueteltuihin turvallisuusmaaritelmiin.

A VARIOITUS: Lue kayttohje ennen koneen kayttöa ja varmista, etta olet ymmartanyt den sisallon. Opetele hallintalaitteiden sijainti ja toiminta. Alä kayta konetta, ennen kuin olet harjaantunut sihen.
B VAARA-PIDON MENETTAMINEN, LIUKUMINEN, OHJAAMINEN JA HALLINTA RINTEESSA: Jos laite ei ena kulje eteenpain rinteessaa tai alkaa liukua, pysayt erat ja aja hitaasti pois rinteestea.

C VAARA - TULIPALON VAARA: Laite tulee pitäa puhtaana ruohasta, lehdistä ja lllasta öljstä. Poltoainetta ei saa lisätä, kun moottori on lämmin tai käynissä. Sammuta moottori. Moottorin on annettava jäähtyä vähintään kolme minuuttia ennen poltoainesällök korkin avaamista. Äla tankkaa poltoainetta sisällä tai suljetussa perävaunussa, autotallassa tai muissa suljetuissa tiloissa. Poista roiskunut poltoaine. Tupakointi on laitteen käytön aikana kielletty.

D VAARA - KALLISTUMIS- JA LIUKUMISVAARA: Leikkaa ylä- ja Alamäkeen, alä koskaan poikittain. Laitetta ei saa käytää rinteissä, joiden kaltevuus yli 10 astetta. Välta nopeita ja yrkkiiä (äkkinäisia) kännöksiä mäissä.

E VAARA - JASENEN KATKEAMISEN JA IRTOAMISEN VAARA: Sujaudu pyörivien terien je liikkuvien osien aiheuttamilta vammoitta pitämällä suojalaitteet (suojaimet, suojat ja kytkimet) paikallaan ja toiminnassa.

F Äla leikkaa ruoho lasten tai kenenkään muun lasnø ollessa. Laittellea EI SAA kuljettaa malkustajia (varsinkaan lapsia), ei edes terat pysäytetyän. Äla leikkaa peruuttamalla, jollei se ole ehottoman välttamätontä. Katso alan ja taakse - ennen laitteen kuljettamista peruuttamalla sekä peruutuksen aikana.

G Teknisten tietojen asikirjoihin tulee tutustua ennen laitteelle tehtäviä teknijsä korjauksia tai huoltoa. Laitteen luota poistuttaessa tulee sammuttaa moottori, kytkeä seisontajarru luktusasentoon ja poistaa virta-avain.

H Pida katselijat ja lapset turvallisella etäisyddlä. Terastah mahdolliseiti ympärilnsä sinkoutuvat esineet tulee poistaa. Ilman heittotorvea ei saa leikata.

I VAARA - SINKOUTUVIA ESINEITÄ: Laitetta ei saa käytää ennen heittotorven kytchemistä.

J VAARA - PYÖRIVIA TERIÄ: Tämä ruohonleikkuri voi aiheuttaa raajoen leikkautumisen. Pidä kädet ja jalat kaukana teristä.

Akun turvatarra

Varoitus: Palovaara - pidä lapset, avotuli ja kipinät kaukana akusta, sillä räjähtävät kaasut voivat syttyä.

Varoitus: Rikkihappo voi aiheuttaa sokeutta tai vakavia palovammoja - akkua käsiteltäessä tai akun lähellä työskenneltäessä täytyy aina käytäa silmäusojaimia tai kasvojensuojainta.

	Varoitus: Akuissa syntyy räjähtävi kaasuja - käytöohjekirja tätyly lukea ja ymmärtää ennen tämän koneen käytöä.
	Tärkeää: Akkua ei saa havittää muun jätteen seassa - akkujen havittämisetä ja/tai kierrättämisetä saa tietoja ottamalla yhteytä paikalliseen viranomaisieen.
	Huuhtele silmät välittömösti vedellä. Hakeudu nopeasti läkärin.

Ominaisuudet ja hallintalaitteet

Vertaa kuvaa 3 alla olevaan taulukkoon.

Ominaisuudet ja hallintalaitteet saattavat erota esitetyista ominaisuaksista ja ohjaimista.

Hallintalaitteiden merkinnät ja niiden selitykset

A	Peruutusleikkuutoiminto
B	Tuntittari (jos varusteena)
C	Virtualukko
	OFF
	AJO
	Käynistys

		ED	Ajovaloen kytkin
D		Voimanoton kytkin ylös, kytke terät
E		Voimanotto
F		Voimanoton kytkin alas, vapauta terät
G		Vakionopeussädin
H		Seisontajarrun sädin
I		Kaasuvipu
J		Kaasuvivun HIDAS -asento

K		Kaasuvivun NOPEA-asentoon
L		Rikastin
M		Maanopeus sātöpolkimet
N		Leikkurin nostovipu
O		Voimansirron vapautusvipu
P		Poltoinesäliö
Q		Poltoainetason mittari
R		Jarrupoljin
S		Istuimensaatövipu
T		Leikkuukorkeuden säädön kytkin (jos varusteena)
U Hälytys ruohonkeräimen täytymisestä

Kokonautistuntittarin, trippituntittarin ja kellon naytto Huomio: Kun laite kaynnistetaan, huoltonayttoen tulee nakyviin kokonautistuntimara. Kokonautistuntittari nollautuu 999,9 tunnin jälkeen.

1. Trippituntimittarin saa nakyviin painamalla TILA-painiketta alle sekunnin ajan.
2. Trippituntimittari nollataan painamalla ASETTAA UUDELLEEN -painiketta yli kolme sekuntia.
3. Kellon saa nakyviin painamalla TILA-painiketta alle sekunnin ajan. Katso Kellonajan assetus -osio.
4. Kokonaistuntimittarin nayttöön palataan painamalla TILAPainiketta alle sekunnin ajan.

Kellonajan asetus

1. Paina TILA-painiketta yli kolme sekuntia. Tunnit vilkkuvat naytössä.

2. Säädä tunnit painamalla ASETTAA UUDELLEEN - painiketta.

3. Asetukset tallennetaan painamalla TILA-painiketta alle sekunnin ajan. Minuutit vilkkuvat naytossa.

4. Minuutit säädetään painamalla ASETTAA UUDELLEEN - painiketta.
5. Asetukset tallennetaan painamalla TILA-painiketta alle sekunnin ajan.

Huoltonaytto

ÖLJYNVAIHTOA - Tämä viesti tulee nakyviin 50 käytöttunnin jälleen. Kun öljy ja suodatin on vaihdettu, ÖLJYMITTARIN TUNNIT saadaan nakyviin painamalla TILA-painiketta kaksi kertaa. Tuntittari nollataan ja näytö tyhjennetään sen jälleen painamalla TILA-painiketta ja pitämällä sita painettuna kolmen sekunnin ajan.

TARKISTA ILMANSUODATIN - Tämä viesti tulee nakyviin 25 käytötunnin jälkeen. Kun ilmansuodatin on puhdistettu tai vaihdettu, ILMANSUODATINTUNTIMITTARIN TUNNIT saadaan nakyviin painamalla TILA-painiketta kolme kertaa. Tuntittari nollataan ja näytö tyhjennetään sen jälkeen painamalla TILA-painiketta ja pitämällä sitä painettuna kolmen sekunnin ajan.

VAIHDA TERÄT - Tämä viesti tulee nakyviin 100 käytötunnin jälkeen. Kun terat on vaihdettu, tuntittari nollataan ja näytto tyhennetaaan painamalla ASETTAA UUDELLEEN -painiketta yli kolme sekuntia.

AKKU VÄHISSÄ - Tämä viesti tulee nakyviin, kun akun jännitteessä on ongelmia. Nayttö tyhjenee automaattisesti, kun akku on huollettu.

Huomio: Kun viesti AKLU VÄHISSÄ ilmaantuu näytöän, se ohittaa kaikki muut viestit. Huolla akku ensin, ja tarkista sitten muut huoltoviestit.

Käytto

Lue Käytäjan turvallisuus -osio ennen tämän koneen käytöä. Varmista, etta tunnet ohjauslaitteet ja tiedät miten laite sammutetaan.

Toiminta-alue

1. Tutustu alueeseen, jossa aiot leikkuria käyttaa.
2. Varmista, etta alueella ei ole ei-toivotua materiaialia, joka saattaisi ajautua terin ja sinkoutua.

VAARA

Laitteesta voi singota esineitä ja roskia, jotka voivat aiheuttaa vammoja laitteen lahellä oleville tai vaurioittaa rakennuksia.

• Älä käytä konetta, jos ruohonkeräin kokonaisuudessaan, heittotorvi tai muut turvalaitteet eivät ole paikallaan tai toimi kunnolla. Tarkista sännöllisesti nakyykō laitteessa merkkejä kulumisesta tai vahingoitllumisesta, ja vaihda osat tarvittaessa.

• Poista toiminta-alueelta kaikki esineet, joita laite voisi singota tai jotka voisivat hairira laitteen kayttoa.

• Siirä ajoleikkuri ulos ennen käynistämista.

VAROITUS

Moottorit tuottavat häkä, joka on Hajuton ja varitön myrkkykaasu. Häkä voi hengitetynä aiheuttaa pahoinvointia, pyörtnisen tai jopa kuoleman.

1. Ota huomion kaikki rinteet ja pudotukset.

VAARA

Käyttaessäi laitetta rinteessä tai veden tai pudotusten lahellä, ota huomioon, etta menettäessäi laitteen hallinnan, se voi pyörähtää ympäri.

Leikkauksen tulee tapahtua yla- ja Alamakeen, ei poikittain.
- Hidasta ja ole varovainen rinteessä.
- Alä käytä laitetta yli 10 asteen rinteissä, mika tarkoittaa 3,5 jalka nousua noin 20 jalka pituisella matkalla.
- Jäta kahden leikkurin leveyden verran tilaa veteen,** seiniin ja pudotuksiin nähden.
Välta leikkaamasta markaa ruhoja.
- Alä käytä konetta, jos epäilet sen vetokykyä, ohjautuvuutta tai tasapainoa. Renkaat voivat luistaa, vaikka pyörät olisi pysäytetty.
Välta käynistämista ja pysayttämista rinteessä.
Välta muuttamasta yhtäkkia nopeutta tai suuntaa.
- Suorita kännökset hitaasti ja asteittain.
- Ole varovainen kayttäessäla iaitetta ruohonkeräimen tai muiden lisälitteiden kanssa. Ne voivat vaikuttaa laitteen tasapainoon.
Noudata valmistajan suositusta vedettavän varusteen painorajoituksen ja rinteessä vetamisen suhteen. Katso Varusteiden vetaminen.

1. Varmista, ettei laiteen toiminta-alueella ole muita henkilöitä, etenkään lapsia.

VAARA

Ajoleikkuri voi katkaista raajoja.

• Pysäytä leikkuri lasten tai muiden henkilöiden läheisyydessä.
• Pida lapset poissa leikkuualueelta ja vastuullisen vanhemman valvonnassa.
• Alä kuljeta laitteella matkustajia, varsinkaan lapsia, edes terä(t) pysaytetytnä. Lapset voivat pudota ja loukkaantua vakavasti. He voivat myös haitata laitteen turvallista käyttoä. Laitteella kyyditetyt lapset saattavat tulla yhtäkkiä leikkuualueelle, koska he haluavat päästä taas kyytiin, ja he saattavat jäädä koneen alle joko eteen- tai taaksepän ajettaessa.
• Ole erityisen huolellinen, kun lāhestyt kuolleita kulmia, pensaita, puita tai muita kohteita, jotka saattavat peittä nakyvyyden.

Turvakytkinjärkestelmän testit

Laitteessa on toiminnan estävā turvakytkinjärestelmä. Ålä yritä ohittaa turvakytkimä-/laitteita aläkä muuta niitta.

VAROITUS

Mikäla laite ei lapäise turvallisuustesti, ei sitä pidä käyttaa. Känny valtuutetun jalleenmyjän puolen.

Testi 1 - Moottorin El pitäisi käynnistya, jos

• voimanoton (PTO) kytkin on PÄLLÄ, TAI
  jarrupolin El ole taysin pohjassa (seisontajarru IRTI).

Testi 2 - Moottorin käynistäminen ONNISTUU, jos

• PTO on kytketty IRTI JA
  jarrupoljin on taysin pohjassa (seisontajarru KYTKETTYNA).

Testi 3 - Moottorin TÄTYYY SAMMUA, jos

• käytäjä nousee istuimeltaan PTO:n ollessa paällä TAI
• käytäja nousee istuimeltaan, kun jarrupoljin EI ole tãysin pohjassa (seisontajarru IRTI).

Testi 4 - Leikkuuterän pysähtymisajan tarkastus

Leikkuuterien ja leikkurin käytöhihn tulee pysahty kokonaan viiden sekunnin kuluessa PTO kytkimen kaantamisestä asentoon POIS PÄLTA.
Jollei vetohihna pysahdy viiden sekunnin kuluessa, kaanny valtuutetun jalleenmyyjan puoleen.

Testi 5 - Peruutusleikkuutoiminnon (RMO) tarkastus

• Moottorin on sammuttava, jos laitteella yritetään peruuttaa, kun PTO on kytketty PÄÄLLE, mutta RMO e iole käytössä.
• RMO valon tulee syttyä, kun RMO on otettu käyttoen.

Ruohon leikkaaminen peruuttamalla voi olla vaarallista ympärillä oleville. Jos käytäjä ei ole valpaaana lasten lasnölosta, saattaa sattuavakavia onnettomuksia.

Peruutusleikkuutoiminta (RMO) ei saa koskaan käyttaa lasten laheisyydessä. Lapset ovat usein kiinnostuneita laitteesta ja leikkurin toiminnasta.

Moottori

Moottoriöljyn tarkistus ja lisäys

Käytä Briggs & Stratton Warranty Certified -takuöljä saadaksesi parhaan tuloksen. Muita korkealaatuisia puhdistavia öljyä voidaan käyttaa, jos ne luokitellaan ryhmiin SF, SG, SH, SJ tai korkeammalle. Älä käytä erikoislisäineita.

Moottorioljyn oikea viskositeetti märäytyu ulkoilman lampötilan perusteella. Valitse paras viskositeetti odotetun ulkoilman lampötilan perusteella tastaa taulukosta.

A	SAE 30 – Alle 40 °F:n (4 °C) lampietiloissa SAE 30 -öljyn käytö johtaa huonoon kännistyvyyteen.
B	10W-30 – Yli 80 °F (27 °C) lampietilassa 10W-30-öljyn kulutus saattaa lisäntyä. Tarkista Öljyn märä useammin.
C	5W-30
D	Synteettinen 5W-30
E	Vanguard® synteettinen 15W-50

Alle 40 °F (4 °C) lampötiloissa SAE 30 -öljyn käytö johtaa huonoon käynistyvyteen.
*Yi 80°F (27°C) lampötilassa 10W-30-ölyn kulutus saattaa lisäntyä.

Tarkista oljyn märä useammin.

1. Aseta laite tasaiselle pinnalle kuvan 4 osoittamalla tavalla.
2. Sammuta moottori ja irrota avain.
3. Varmista, etta oljyn tayttokohdan alue on puhadas.
4. Poista mittatikku (A, kuva 5). Poista jäljelle jaänyt öljy mittatikusta.
5. Asenna mittatikku paikalleen ja kirista se.
6. Poista mittatikku uudelleen ja tarkista öljyn märä. Varmista, etta öljä on mittatikun TÄYSI -merkin (B) yläreunassa.
7. Jos oljyn mära on TÄYSI, laita mittatikku paikalleen ja kirstä se.
8. Jos oljyn määrä on ALHAINEN, lisää oljyä moottorin tāytöaukkoon (C). Älä tāytä liikaa.

Huomio: Alia lisaa oljya oljyn pikatyhjennystulpasta (jos varusteena).

1. Odota minuutti ja tarkista oljymäär uudelleen.
2. Aseta mittatikku paikalleen ja kirstä se.

Oljynpaine

Jos oljynpaine laskee liikaa, painekytkin (jos sellainen on) joko pysaytttaa moottorin tai aktivoi laitteessa olevan varoituksen. Jos nain tapahtuu, sammuta moottori ja tarkista oljyn märä mittatikulla.

Jos oljyntaso on LISA -merkin alapuolella, lisaa oljya TAYSI -merkkiin saakka. Kaynnistmoottori ja tarkasta oikea oljyn paine ennen laitteen kayton jatkamista.

Jos oljyntaso on merkkien LISAA ja TAYSI valillä, ALA kaynnistà moottoria. Tarkistuta oljynpaineongelma valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Polttoinesuositukset

Polttoaineen on taytettäva seuraavat vaatimukset:

Puhdas, tuore, lyijytön bensiini.
Vahintaaen 87-okaaninen / 87 AKI (91 RON). Korkean ilmanalan kayttoa koskevat ohejt loytyvat jaljempana.
- Enintaan 10% etanolia sisaltavabensiini hyvaksytainto polittoaineeksii.

HUOMAA Alä kayta bensiini, joka ei tayta naita vaatimuksa, esim. E15 tai E85. Alä sekoita oljä bensiini alaka muuta moottoria muille poltoaineille. Hyväksymättöman poltoaineen kaytö vahingoittaa moottorin componentteja, eika takuu ei korvaa sitä.

Sekoita poltoaineeseen poltoaineen sailytysainetta suojaamaan poltoainejärestelmähartsin muodostumiselta. Katso Varastointi. Kaikki poltoaineet eivat ole samanlaisia. Poltoaineen toimitaja tai merkki tulee vaihtaa, jos moottorin käynistyksessä tai toiminassa esiintyy ongelmia. Tämmoottori on sertifioitu toimimaan bensiinill. Kaasutinmoottoreiden pakokaasupäästöjen rajoitusjarvestelma on EM (Engine Modifications, moottorin modificaatiot). Elektronisella poltoaineen ruiskutukssella varustettujen moottoreiden pakokaasupäästöjen rajoitusjarvestelmat ovat ECM (Engine Control Module, moottorin ohjausmoduuli), MPI (Multi Port Injection, monipisteruiskutus) ja, mikali sellainen on, O2S (Oxygen Sensor, happianturi).

Korkea ilmanala

Yli 1524 metrin (5000 jalan) korkeudessa on kaytettavahintaan 85-okaanista/85 AKI (89 RON) poltoainetta.

Kaasutinmoottoreille on suoritettava korkean ilmanalan saatou suorituskyvyn yllapitamiseksi. Kaytto ilman korkean ilmanan saatoo heikentaa suorituskyka, lisaa poltoaineen kulutusa sekpaastoj. Saat Briggs & Strattonin valtuutetulta vahittaismyjaltasiatietoja korkean paikan saadoiesta. Korkean paikan sarjaa ei suositella kaytettavaksi, mikali moottoria kaytetaan alle 762 metrin (2500 jalan) korkeudessa.

Elektronisella polittoaeneen ruiskutusjärkestelmällä (EFI) varustetuille moottoreille ei tarvitse suorittaa korkean ilmanalan säätä.

Polttoaineen lisäaminen

VAROITUS

Polttoaine ja poltloanehoeryt ovat erittain tulenarkoja ja rajahdysherkkia. Kasettele polittoainetta erityisen varovasti. Naiden turvallisuutta koskevien ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen, joka voi johtaavakaviin palovammoihin tai kuolemaan.

Kun lisaat poltoainetta saillioon

• Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä vähintään kolmen minuutin ajan ennen bensiinisällion korkinavaamista.
• Sammuta savukkeet, sikarit, piiput sekä muut sytytyslahteet.
  Täytä tankkiulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa.
• Alä ylitäytä polttoainesäiliöta. Jotta polttoaine pääsisi lajenemaan, alä tätä polttoinesäiliön kaulan alareunaa korkeammalle.
• Suojaa polttoaine kipinoiltä, avotuleta, sytytysliekiltä, lammoltä ja muilta sytytslähteiltä.
• Tarkista poltoaineputket, sailiö, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Vaihda tarvittaessa.

• Jos polttoainetta laikkyk yoneelle, odota sen haiahtumista, ennen kuin kaynnistat moottorin. ALA luomuita sytytslahteita.
  Käytä ainoastaan hyväksyttyä polttoainenäiliöta.

• Poista tarpeeton aines polttoainekorkin laheisyydesta.

• Irrota polttoainesaillion korkki (A, kuva 6).
• Täytä polttoainesäiliö (B) polttoaineella. Polttoainetta El SAA lisätä polttoainesäilion kaulan pohjan ylapuolle (C)
• Aseta korkki takaisin.

Moottorin käynnistys

VAROITUS

Polttoaine ja polttoainehoyryt ovat erittain tulenarkoja ja rajahdysherkkia.

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Moottoria käynistäessäsi:

• Varmista, etta sytytystulppa, aenenvaimennin, poltoainekorkki ja ilmanpuhdistin (mikali sellainen on) ovat paikoillaan ja kiinnitetyina.
• Älä pyörätä moottoria sytytystulppa irrotettuna.
• Jos moottorissa on liikaa polttoainetta, aseta (mahdollinen) rikastin AUKI/AJO-asentoon, siirra (mahdollinen) kaasu NOPEA-asentoon ja pyoritta moottoria, kunnes se käynnistyy.

VAROITUS

Moottorit tuottavat häkää, joka on Hajuton ja varitön myrkkykaasu.

Häkä voi hengitettnä aiheuttaa pahoinvointia, pyörtmisen tai jopa kuoleman.

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

Kännistä ja käytä moottoria ulkona.
- Alä kaynnista tai kayta moottoria sisatiloissa, edes pitamalla ovia ja ikkunoita auki.

1. Tarkasta oljy. Katso Moottorioljyn tarkistus ja lisäys.
2. Varmista, etta laitteen kaikki ohjauslaitteet ovat pois paälä.
3. Istu penkille ja nosta saatovipua YLÖSPÄN Iukitaksesi istuimen paikalleen.
4. Kytke seisontajarrun sädin. Paina jarrupoljinta, veda seisontajarrun sädin YLOs ja vapauta jarrupoljin.
5. Kytke PTO kytkin pois paalta painamalla se sisaan.
6. Siirra kaasu-/rikastinvipu RIKASTIN-asentoon (jos sellaista on).
7. Paina käynnistyspainiketta kaksi kertaa ja pida sitaalhaalla, kunnes moottori käynistyy.
8. Kun moottori käynnistyy, siirra moottorin kaasu/- rikastinvipu puolivaliin. Laita moottori käyntiin vahintaan 30 sekunniki. Tamä lammittä moottoria.
9. Siirra kaasu-/rikastinvipu NOPEA-asentoon.

Hätatilanteessa moottori PYSÄYTETAAN painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta kerran. Katso moottorin normalaili sammutus kohdasta Traktorin pysäytäminen ja moottorin sammuttaminen.

Huomio: Jollei moottori käynnisty usean yrityksen jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

Traktorin pysayttäminen ja moottorin sammuttaminen

VAROITUS

Polttoaine ja polttoainehöryt ovat erittäin tulenarkoja ja rajahdysherkkä.

Tulipalo tai rajahdys voi aiheuttaavakavia palovammoja tai kuoleman.

• Älä sammuta moottoria käyttemällä rikastinta.

• Vapauttamalla maanopeuspolkimet (M, kuva 3) kone palaa VAPAA-asentoon.

• Kytke irti PTO kytkin (D) ja odota, etta kaikki likkuvat osat pysahtyvat.
• Siirra kaasuvipu (J) (tai kaasu-/rikastinvipu) asentoon
  HIDAS ja kännä virtalukko (C) OFF-asentoon.

• Poista avain.

• Kytke seisontajarru (H). Paina jarrupoljinta (R), veda seisontajarrun saadin YLOs ja vapauta jarrupolin.

Hätätilanteessa moottori smmutetaan käantämällä virtalukko SAMMUTUS-asentoon.

Traktorin käytto

1. Istu istoimella ja saadä istuin niin, etta yllat mukavasti kaikkiin hallintalaitteisiin. Katso Toiminnot ja hallintalaitteet.

2. Kytke seisontajarrun saedin :

a. Paina jarrupoljin kokonaan alas.
b. Vedā seisontajarru YLÖS.
c. Vapautajarrupoljin.

1. Varmista, etta PTO kytkin on irrotetu.
2. Käynnistä moottori. Katso Moottorin käynnistys.
3. Vapauta seisontajarru:

a. Paina jarrupoljin kokonaan ALAS.
b. Paina seisontajarrun saedin ALAS.
c. Vapautajarrupoljin.

1. Eteenpain ajetaan painamalla nopeuden saatopoljinta alaspain. Polkimen vapauttaminen pysayttaa ajon. Huomio: Mitä alemmas poljinta painetaan, sita nopeammin traktori kulkee.
2. Traktori pysaytetaan vapauttamalla nopeudensaatopolkimet, kytkemalla seisontajarru ja sammuttamalla moottori. Katso Traktorin pysayttaminen ja moottorin sammuttaminen.

Ruohonleikkuu

VAARA

Tämä laite voi katkoa raajoja ja singota esineita. Seuraavien turvaohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaavakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Käytä konetta ainoastaan paivänvalossa tai voimakkaassa keinovalossa.
Välta koloja, uria, törmäyksiä, kiviä ja muita piileviä vaaroja. Laite saattaa kaatua epatasaisessa maastossa, ja käytäjä saattaa menettä tasapainonsa tai pidon.
- Ää suuntaa poistoputken materiaalia ketään kohti.
Välta suuntaamasta poistomateriaialia seinää tai muuta estettä kohti, sillä materiaali saattaa kimmota takaisin kohti käytäjää.
Pysaytataer(t)ylittaaessisi sorapintaisia kohteita.
- Alä jatā laitetta valvomatta, kun kone on paälla.
Pysakölaite aina tasaiselle maalle. Irrota lisälaite, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota käynnistysavain.

1. Kytke seisontajarru. (B, kuva 3).
2. Varmista, etta PTO kytkin (D) on irrotettu.

3. Kännistä moottori. Katso Moottorin käynistys.

4. Siirra kaasuvipu (I) NOPEA-asentoon.

5. Käynnistä leikkuuterät kytkemällä PTO.
6. Käytä sahköistä leikkuukorkeuden säädintä (T) leikkuukorkeuden saatamiseen halutulle tasolle. Katso Leikkurin leikkuukorkeuden saatö.
7. Vapauta seisontajarru ja aloita leikkaus.
8. Kun lopetat leikkauksen, kytki PTO irti.
9. SAMMUTA moottori. Katso Traktorin pysayttaminen ja moottorin sammuttaminen.

VAROITUS

Mooitori sammu, jos peruutuksen maanopeuden sätöpoljinta painetaan, jos PTO on kytkettynä, mutta RMO ei ole aktivoitu. Käytäjan on aina kytkettäva PTO irti ennen ajoa teillä, poluilla tai alueella, jossa saattaa likkua muita ajoneuvoja. Vedon yhtäkkinen keskeytyminen voi aiheuttaa vaaratilanteen.

Leikkuukorkeuden sätäminen

Leikkurin dostovipu (N, kuva 3) laskee kannen leikkuuasentoon tai nostaa kannen kuljetusasentoon.

Leikkuriosan laskeminen:

1. Veda leikkurin dostovipua hieman taaksepain.
2. Työnnä se vasemmalle.
3. Siirra se alas.

Leikkuriosan nostaminen:

1. Veda leikkurin dostovipu ylos.
2. Lukitse se oikealla olevaan loveen.

Huomio: Leikkausta ei saa suorittaa kuljetusasennossa.

Sahköisellä leikkuukorkeueden säätokytkimellä (T) saädetään leikkurin leikkuukorkeutta. Sahköinen kytkin saätää leikkuukorkeueden valille 1,5-3,5 tuumaa (2,5-8,89 cm).

Katso Tekniset tiedot -osiosta leikkuukorkeutta koskevat tiedot.

Keräimen tyhjennys

1. Pidennä ruohonkerämen vipua ja kierrä sitä eteenpän, kunnes kerämen asennelma uakeaa kokonaan pohjasta. Katso kuva 7.
2. Tyhjennä ruhosaillio ruohosta.
3. Aja traktoria hiukan eteenpain.
4. Kierra ruohonkerämen asennelma takaisin kiinni.

Peruutusleikkuutoiminto (RMO)

VAARA

Ruohon leikkaaminen peruuttamalla voi olla vaarallista ympärillä oleville. Jos käytäjä ei ole valppaana lasten lasnälosta, saattaa sattuavakavia onnettouuksia. Lapset ovat usein kiinnostuneita laiteesta ja leikkurin toiminnasta. Älä koskaan oleta, etta lapset pysyvä t siinä, missä viimeksi nait heidät.

• Pida lapset poissa leikkuualueelta ja vastuullisen vanhemman valvonnassa.
• Alä kuljeta laitteella matkustajia, varsinkaan lapsia, edes terä(t) pysaytetytnä. Lapset voivat pudota ja loukkaantua vakavasti. He voivat myös haitata laitteen turvallista käyttoä. Laitteella kyyditetyt lapset saattavat tulla yhtäkkiä leikkuualueelle, koska he haluavat päästä taas kyytiin, ja he saattavat jäädä koneen alle joko eteen- tai taaksepän ajettaessa.
• Älia leikkaa peruuttamalla, ellei se ole ehdottoman välttämätontä. Katso aina maahan ja taaksesi enn nen kuin ryhdyt peruuttamaan ja koko peruutuksen ajan.
• Jos laite leikkaa peruuttaen ilman että peruutusleikkuotoiminto on kytketty paälle, ota yhteyttä valtuutettuun jalleenmyyjaän valittomästi.

Peruutusleikkuutoiminta (RMO) salli käytäjan leikata peruuttamalla.

Kytke:

1. Kytke voimanoton (PTO) (D, kuva 3).
2. Kännä peruutusleikkuutoiminnon (RMO) avain (A) PÄLLE.
3. LED-valo syttyy.
4. Käytäjä leikkaa nyt peruuttaessaan.

Huomio: Avain tayty poistaa, jos RMO kayttoa halutaan rajoittaa.

Huolto

Huoltoaikataulu

AJO- JA LEIKKURIOSAT

8 tunnin valein tai pälvittäin

AJO- JA LEIKKURIOSAT

Tarkasta turvakytkinjärestelmä

Poista ei-loivottu materiaali traktorista, leikkuukannesta ja moottorilasta.

25 käytötunnin valein tai vuosittain*

Tarkasta rengaspaineet

Tarkasta leikkuuterän pysähtymisaika

Tarkista, etteivät tractorin ja leikkurin kiinnitsysosat ole lõysällä

50 käytötunnin valein tai vuosittain*

Puhdista akku ja kaapelit

Tarkista traktorin jarrut

Ota yhteyttä valtuutettuun Briggs & Stratton -huoltoon vuosittain

Voitele ajo- ja leikkuriosat

Leikkuuterien tarkastus**

Riippuen siita, kumpi raja saavutetaan ensin.
*Leikkuuterat tuee tarkastaa useammin sellaisilla seuduilla, joilla maapera on hiekkaista ja pollya on paljon.

MOOTTORI

5 ensimmäsen käytöttounnin jälkeen

Vaihda moottoriöly

8 tunnin välein tai pääivittäin

Tarkasta moottoriöly taso.

25 käytöttounnin välein tai vuosittain*

Puhdista ilmanpuhdistin ja esipuhdistin**

50 käytöttounnin välein tai vuosittain*

Vaihda moottoriöly

Vaihda öljynsuodatin

Vuosittain

Vaihda ilmanpuhdistin

Vaihda esipuhdistin

Ole yhteydessä laitteen myntilikkeeseen vuosittain ja pyydä

Tarkasta äänenvaimennin ja kipinäsuoha

Vaihda sytytystulpat

Vaihda poltoainen Suodatin

Puhdista jäähydtysjärjestelmä

*Riippuen siit, kumpi raja saavutetaan ensin
**Puhdista useammin polyisissä olosuhteissa tai jos ilmassa on hiukkasia.

Rengaspaineiden tarkastus

Oikeanlainen veto ja paras leikkaustulos saadaan, kun renkaiden paine on 12-14 psi (0,82-0,96 bar). Katso Rengaspaineiden tarkastus Huoltoaikataulusta. Katso myos Rengaspaine kohdasta Tekniset tiedot.

Huomio: Rengaspaine voi erota hieman renkaiden sivuissa olevasta "Enimmäispaine" -merkinnastä.

Akun kunnossapito

VAROITUS

Kun irrotat tai asennat akkukaapeleita, irrota miinuskaapeli ENSIMMAISENA ja kytke se takaisin VIIMEISENA. Jollet toimi tassä järjestykssessä, plusnapaan voi tulla oikosulku rungosta tyokalun valityksellä.

Akun ja kaapeleiden puhdistus

1. Irrrota MIINUSKAAPELIT (musta) ensin.
2. Irrrota PLUSKAAPELIT (punainen) viimeiseksi.
3. Irrota akku kuyan 8 osoittamalla tayalla.
4. Puhdista akun pinta ruokasoodalla ja vedellä.
5. Puhdista akun navat ja kaapeleiden paat metalliharjalla ja akun napojen puhistusaineella, kunnes ne kiittavat.
6. Voitele akkunavat vaseliinilla tai sahköä johtamattomalla rasyalla.
7. Asenna akku.
8. Kytke PLUSKAAPELIT (punainen) ensin.
9. Kytke MIINUSKAAPELIT (musta) yiimeiseksi.

Akun lataus

VAROITUS

Pidä avotuli ja kipinät kaukana akusta. Akustavapautuvat kaasut ovat erittäin rajähdysarkoja. Huolehidi ilmanvaih+dosta akun latauksen aikana.

Jos akussa ei ole virtaa tai virta ei riitta moottorin kaynnistamiseen, syynä saattaa olla vika latausjärestelmassai tai muussa sahkojarestelmän componentissa. Jos et ole varma ongelman syysta, ota yhteyttä paikalliseen jalleenmyyjäasi. Jos akku on vaihdettava, katso ohjeet kohdasta Akun ja kaapeleiden puhdistus.

Akkua ladattaessa on noudatettava akkulaturin valmistajan ohjeita sekä tämän kirjan turvallisuussaantöhin sisältyvià varoituksia. Lataa akku tayteen. Alä lataa akkua yli 10 A:n virralla.

Leikkuuterän pysahtymisaika

VAROITUS

Jos leikkuuterä ei pysähdy kokonaan 5 sekunnin kuluessa, kytkintä on saadettäva. Alä kaytä konetta ennen kuin Briggs & Strattonin valtuuttama huoltoliike on saatanyt sen asianmukaisesti.

Leikkuuterien ja leikkurin vetohihnan tulee pysahty viiden sekunnin kuluessa voimanoton (PTO) kytkimen laittamisesta pois paaltä. Jos leikkurin vetohihna ei pysahdy viiden sekunnin kuluessa, kaanny Briggs & Strattonin valtuuttaman huoltolikkeen puoleen.

Vaihda moottoriöljy

1. Aseta ruhonleikkuri tasaiselle alustalle. Katso kuva 1.

2. Sammuta moottori ja poista käynistysavain tai avain.

3. Puhdista öljyn tayttöaukon ja öljynsuodattimen ympäristo.
4. Irrota mittatikku (B) ja aseta se puhtaalle kankaalle.
5. Irrota oljyn tyhjennysletku (A, kuva 9).
6. Irrota korkki (B kuva 9) varovasti ja laske letku johonkin hyväksyttyyn saillioön (C).
7. Kun oljy on valunut, sulje korkki tiukasti ja kiinnita sitten letku moottorin kylkeen.
8. Poista oljynsuodatin (B, kuva 10) ja havita se.
9. Voitele öljynsuodattimen tiiviste (A) keyyesti puhtaalla öljyllä.
10. Asenna öljynsuodatin käsin paikalleen, kunnes tiiviste koskettaa öljynsuodattimen sovitinta (C). Kiristä suodatinta sitten 1/2-3/4 kierrosta.
11. Lisaa oljya. Katso luku Moottorioljyn tarkistus ja lisays.

Ilmansuodatinyksikkö (esisuodattimella varustetti patruuna)

VAROITUS

Alä koskaan käynnistä tai käytä moottoria, kun ilmanpuhdistinyksikkö tai puhdistinelementti on irrotettu, sillä se aiheuttaa tulipalon vaaran.

HUOMAA

Alä käytä suodattimen puhdistamiseen paineilmaa tai liuottimia. Paineilma voi vahingoittaa suodatinta ja liuottimet sulattavat sen.

1. Irrota kiinnittimet (A, kuva 11) ja irrota kansi (B).
2. Irrota ilmanpuhdistimen asennelma (C) ja pura se.
3. Puhdista kaikki mahdolliset roskat, jotta ne eivat joutuisi kaasuttimen kurkkuun (D).
4. Irrota esisuodatin ilmanpuhdistima.
5. Irrota roskat napauttamalla ilmanpuhdistinta varovasti kovaa pintaa vasten. Jos ilmansuodatin on erityisen likainen, vajhdase uuteen.
6. Pese esipuhdistin nestemaisell' pesuaineella ja vedella. Anna sen kuivua perusteellisesti. Ala voitele esipuhdistinta.
7. Asenna kuiva esipuhdistin ilmansuodattimeen.
8. Asenna ilmansuodattimen asennelma.
9. Asenna kansi paikalleen ja lukitse kiinnittimillä.

Tarkista tulpat

VAROITUS

Tahaton kipinointi voi sytyttä tulipalon tai aiheuttaa sahkoiskun.

Tahaton käynnistyminen voi johtaa raajan tarttumiseen, katkeamiseen tai repeämseen.

Kun testaat toimivuutta:

Käytä hyväksyttyä sytytystulpan testeria.
- Alä tarkista kipinöintiä sytytystulpan ollessa irti.

HUOMAA

Sytytystulpilla on erilaisia lampotila-alueita. On tärkeä, etta käytat oikean typpistä sytytystulppaa, sillä muuten moottori voi vahingoittua. Korvaa sytytystulppa samantyyppisellä tai vastaavalla.

Sytytystulpan puhdistus

Puhdista sytytystulppa metalliharjalla ja vahvalla veitsell. Hankaavia aineita EI saa kayttaa.

Sytytystulpan välyksen tarkistus

Tarkista elektrodien välinen välys sytytystulpan rakotulkilla (A, kuva 12). Kun välys on oikea, rakotulkki vastustaa hieman sitä vedettäessä raon lapi.

Sytytystulppien karkivalia saadetaa kayttamalla karkivalin mittauslaitetta ja taivuttamalla kaarevaa elektrodia varovasti. Pidha houlta siita, ettet koske keskielektrodiin tai posliniosaan.

Sytytystulpan asentaminen

Kiristä sytytystulppa kasin ja kiristä se sitten ruviavaimella kuvan 13 osoittamalla tavalla.

180 tuuman-lbs (20 Nm) TAI
- Puoli kierrosta, jos asennat uudelleen alkuperäisen sytytstulpan. Neljanneskierros, jos asennat uuden sytytstulpan.

Traktorin työntäminen käsin

1. Kytke voimanoton (PTO) kytkin pois (D, kuva 3).
2. SAMMUTA moottori.
3. Vedä vipu laitteen etuosa kohti ja lukitse painamalla alaspän. Jos kyseeessä on takajousitettu (A) tai kiinteakehikkoinen traktori (B), katso kuvaa 14. Nyt traktoria voi tyontäa käsin.

VAROITUS

Leikkurin hinaaminen saattaa vahingoittaa voimansiirtoa.
Alä työnnä tai vedà tatà laitetta toisella ajoneuvolla.
Voimansiirron vapautusvipua ei saa käyttaa moottorin ollessa käynnissä.

Varusteiden vetäminen

1. Ennen laitteen vetämistä varmista, etta vetotanko on tarkoitettu vetamiseen.

2. Kiinnita vedettavavaruste AINOASTAAN vetokohtaan.

3. Noudata valmistajan antamia painorajuituksia ja rinteessä vetämista koskevia suosituksia (jaljempänä).

4. Kokonaispaino (perävaunu ja kuorma) 400 lb (181,4 kg).

5. Enintään 20 lb (9,1 kg) ylos-tai alaspain aisalla.

6. Siirry rinteessä 10^ -rajasta 5^ -rajaan.

7. ALA anna lasten alaka muidenkaan oleskella vedettavassa varusteessa.

8. Vedettavan varusteen paino voi rinteessaa iheuttaa pyorien pidon irtoamisen ja hallinnan menetyksen.
9. ALA vaihda vapaalle alamaessa.

Leikkuukannen puhdistaminen (jos sellainen on)

Huomio:
Käytä pesuliitantaa (C, kuva 15) ruohonleikkurin alapuolen puhdistamiseksi.
1. Aseta ruohonleikkuri tasaiselle vaakatasoiselle alustalle.
2. Kiinnitä pikaliitin (A, kuva 15) puutarhaletkuun (B) ja kytke se ruohonleikkurin paallä olevaan pesulitantän (C).
3. Kytke vedentulo PÄÄLLE.
4. Käynnistä moottori.
5. Aseta leikkuukorkeus korkeimpaan asentoon.
6. Kytke voimanoton (PTO) kytkin pälle käynnistäksesi leikkurin terat. Terien pyöriminen ja juokseva vesi puhdistavat leikkuukannen alapuolen.
7. Kytke voimanoton kytkin pois päältä ja sammuta moottori.
8. Kytke vedentulo POIS päältä.
9. Irrota puutarhaletku kytkemällä se irti pesuliitannän pikaliittimestä (C).

Varastointi

VAROITUS

Alä koskaan säilytä laitetta (jossa on poltoainetta) suljetussa tilassa, jossa ei ole ilmanvaihtoa. Polttoainehöyrt voivat kulkeutua sytytslahteeseen (uuniin, lammityskattilan tms.) ja aiheuttaa rajahdyksen.

• Alä varastoi lammityskattilan, uunin, vedenlammittimen tai muun kipinān aikaansaavan laitteen laheisyyteen, sillä ne voivat sytyttaa poltoainee hoyrystyvat kaasut.

Laitteisto

Kytke voimanotto (PTO) POIS pälä ja kytke seisontajarru. Poista käynnistysavain. Anna koneen jähtya.

Jos irrotat akun, akun käyttoika pitenee. Varmista, etta akku on viileassä ja kuivassa paikassa ja sailytä sitä tayteen ladattuna. Jos akku jatetaan laitteeseen, irrota miinuskaapeli.

Polttoainejärestelmä

Polttoaine saattaa vanhentua, jos sita sailytetaan polttoainesailliossa yli 30 paivaa. Aina kun lisaat saillioon polttoainetta, lisaa polittoaineeseen polttoaineen lisainetta valmistajan ohjeiden mukaan. Lisaaine pitaa polttoaineen tuoreena ja vahentaa polittoaineesta tai polttoainejarestelmän kontaminaatiosta johtuvia ongelmia.

Poltoainetta ei tarvitse tyhjentaa moottorista, kun poltoaeneen lisainetta on lisatty ohjeiden mukaan. Ennen varastointia kytke moottori PÄÄLLE kahden

minuutin ajaksi käyttaaksesi poltoainetta ja lisäainetta poltoainejärestelmän lapi.

Ennen laitteen käynistämista varastoinnin jälkeen:

• Tarkasta kaikkien nesteiden märät. Tarkasta kaikkii huoltokohteet.
• Tee kaikki tassä ohjekirjassa suositellut tarkastukset ja työvaiheet.
• Varmista, etta moottori on lammin ennen käytöä.

Vianmäritys

VAROITUS

Traktoria tai ruohonleikkuria saa huoltaa ainoastaan moottorin ollessa pysahdyksissä ja seisontajarrun ollessa kytkettnä. Tallä valtetaänvakavat loukkaantumiset.

Poista virta-avain aina ennen huollon aloittamista, irrota sytytystulpan johto ja kiinnitse kauaksi sytytystulpasta, jottei moottori vahingossakaan kaynnistyisi.

Ruohonleikkurin vianmääritys

ONGELMA TARKASTA RATKAISU
Moottori ei pyöri käynistettäessä.	Jarrupoljin ei ole painettuna alan. Paina jarrupoljin kokonaan alan.
	Polttoainesäliö tyhjä. Jos moottori on kuuma, anna	sen jäähtyä ja täytä sitten poltloanesäiliö.
	PTO kytkin on asetetu PÄÄLLÄ-asentoon. Käännä	PTO kytkin POIS-asentoon.
	Vakionopeuden säädin on käytössä. Sllrä vakionopeuden säätimen nuppi NEUTRAALI / POIS PÄALTÄ -asentoon.
	Moottori tulvii. Kytke rikastin pois pälätä.
	Akun navat tarvitsevat puhdistusta. Katso Akun ja kaapeleiden puhdistus.
	Akku on tyhjä tai epäkuntoinen. Lataa tai vahda akku.
	Johdotus lõysällä tai polikki. Tarkasta johdotus silmamäräisesti. Jos johdot ovat kuluneet tai katkenneet, känny valtuutetun huoltolikkeen puoleen.
Moottori käynistyy huanosti tai käy epātasaisesti.	Polttoaineseos on liian rikas. Puhdista ilmansuodatin.
	Matala öljytaso. Tarkasta öljy ja lisää tarpeen mukaan. Moottori nakuttaa.
	Öljyn luokitus on väärä. Katso kohta Moottorin käynistäminen ja sammuttaminen.
Korkea öljynkulutus.	Öljyn luokitus on väärä. Katso kohta Moottorin käynistäminen ja sammuttaminen.
	Kampikammíssa on liikaa öljyä. Valuta jäljelle jävä öljy pois.
Pakokaasu on mustaa.	Ilmansuodatin on likainen.	Katso kohta Ilmanpuhdistimen huolto.
	Rikastin on kiinni.	Avaa rikastin.
Moottori käy mutta ruohonleikkuri ei liiku.	Nopeutta sättäviä polkimia ei ole painettu alan.	Paina nopeutta sättävät polkitmet alan.
	Voimansirron vapautusvipu PUSH-asennossa.	Sllrä voimansirron vapautusvipu AJO-asentoon.
	Seisontajarru on kytkettnä.	Irrota seisontajarru.
Ruohonleikkuria on hankala ohjata tai käsitetlä.	Renkaiden paine on väärä.	Katso kohta Rengaspaineiden tarkistus.

Huomio: Muissa ongelmissa on otettava yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Leikkuriosan vianmäritys

ONGELMA TARKASTA RATKAISU
Leikkuutulos on epätasainen.	Ruohonleikkurin renkaat on tãytety värän.	Katso kohta Rengaspaineiden tarkistus.
Leikkuutulos vaikuttaa karkealta.	Moottorin nopeus on sãädetty liian hitaalle.	Sãädä kaasu NOPEA-asentoon.
	Lilkkumisnopeus on sãädetty liian nopealle.	Hidasta.
Moottori sammuu helposti leikkurin pyöriessä.	Moottorin nopeus on sãädetty liian hitaalle.	Sãädä kaasu NOPEA-asentoon.
	Lilkkumisnopeus on sãädetty liian nopealle.	Hidasta.
	Ilmanpuhdistin on likainen tai sukossa.	Katso kohta Ilmanpuhdistimen huolto.
	Leikkuukorkeus on liian matala.	Leikkaa pitkä ruho maksimileikkuukorkeudella ensimmäisellä ajokerralla.
	Moottori ei ole lammennyt kãytölampõtilaan.	Pidä moottori kãynnissä useita minuutteja, jotta se lãmpenisi.
	Ruoho on liian korkeaa.	Kãynnistä leikkuri steettömällä alueella.
Moottori KÄYNNISTYY ja laite likkuu, mutta leikkuri ei leikkaa.	Voimanottoa (PTO) ei ole kytketty.	Kytke voimanotto.

Huomio: Muissa ongelmissa on otettava yhteytt valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Tekniset tiedot

Taulukko teknisistä tiedoista

Tämän ruohonleikkurin sytytystulpallinen sytytsjärestelmä noudattaa Kanadan ICE-002-standardia.

Malli: 400000 - EXi SeriesTM
Iskutilavuus 40.03 ci (656 cc)
Männän halkaisija 2.970 tuuman (75,43 mm)
Iskun pituus 2.890 tuuman (73,41 mm)
Öljytilavuus 62 - 64 oz (1,8 - 1,9 l)
Sytytstulpan kärkiväli .030 tuuman (.76 mm)
Sytytstulpan kirstysmomentti 180 lb-tuuman (20 Nm)
Sytytspuolan ilmaväli .008 -.012 tuuman (.20 - .30 mm)
Imuventtilin välys .004 -.006 tuuman (.10 - .15 mm)
Pakoventtilin välys .004 -.006 tuuman (.10 - .15 mm)
Malli: 440000 - PXi SeriesTM
Iskutilavuus 44.18 ci (724 cc)
Männän halkaisija 3.120 tuuman (79,24 mm)
Iskun pituus 2.890 tuuman (73,41 mm)
Öljytilavuus 62 - 64 oz (1,8 - 1,9 l)
Sytytstulpan kärkiväli .030 tuuman (.76 mm)
Sytytstulpan kirstysmomentt 180 lb-tuuman (20 Nm)
Sytytspuolan ilmaväli .008 -.012 tuuman (.20 - .30 mm)
Imuventtilin välys .004 -.006 tuuman (.10 - .15 mm)
Pakoventtilin välys .004 -.006 duuman (.10 - .15 mm)
Kohde
VOIMANSIRROT
Tyyppi Tuff Torq® k-46
Vetopää Hydrostatic
Malli k-46
Hydraulinne 10W-30 Premium Engine Oil
LEIKKUUKANNET
Leikkuualan leveys 38 tuuman (96,5 cm), 42 tuuman (106,7 cm)
Terien lukumäärä 2
Taso UlossyöTT sivulle
Leikkuukorkeus 1.5 - 3.5 tuuman (3,8 - 8,9 cm)
RUNKO
Poltoainesällön tilavuus	2.97 gal (11,25 l)
Renkaiden koko, edessä	15 x 6,0
Rengaspaine, edessä	14 psi (0,96 bar)
Renkaiden koko, takana	20 x 8,0
Renkaiden koko, takana	22 x 9,5
Rengaspaine, takana	10 psi (0,68 bar)

Tehoarvot: Bruttoteholuokitus yksittäisille

bensiinimoottorimalleille on merkitty pienten moottorien
tehon ja väantömomentin luokittelua koskevan SAE-standardin (Society of Automotive Engineers) J1940
(Small Engine Power & Torque Rating Procedure)
mukaan, ja se on mitoitettu SAE J1995:n mukaisesti.
Väantömomenttiarvot on saatu käytinopeudella 2600 r/min,
jos moottorin käytinopeus on mainitu tarrassa, ja muussa

tapaukssska kaytinopeudella 3 060 r/min; hevosvoima
arvot kaytinopeudella 3 600 r/min. Bruttotehokayrat ovat
naitavissa sivustolla www.BRIGGSandSTRATTON.COM.
Nettoheoarvot on mitattu pakoputki ja ilmanpuhdistin
asennettuina, mutta bruttoehoarvot mitataan ilman
naita oheisaitteita. Moottorin todellinen bruttoeho
on nettotehoa suurempi, ja siiren vaikuttavat mm.
ympariston kaytttolosuheet ja moottorikohtaiset vaihtelut.

Koska moottoreita asennetaan hyvin erilaisin laitteisiin, bensiimooortori ei valttamattsaavvata sille arvioitiaa bruttoehoa yksittaisessmaoortoroidussa laitteessa.Tamerao johtuu monista er tekijoiista, esimerkiki moottorin osien erilaisuudesta (ilmanpuuhdistin, pakoputki, lataus, jahdytys, kaasutin, poltoainepumppu, jne.), kayttorajoitukstista, ympariston kayttoolosuheista (lampotila,osteus, korkeus) ja moottorian yksilollisestvaiahtelusta.Valmistus- ja kapasiteettirajoitusten vuoksi Briggs & Stratton voi vaihtaa moottorin saman sarjan tehokkaampaan version.

Table des matieres: