MG 280 - Hierontalaite BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MG 280 BEURER

FI Jooga- ja venyttelymatto Käyttöohje 93

DEUTSCH

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi, ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Varmista, että se on muiden käyttäjien saatavilla, ja noudata sen sisältämiä ohjeita.

VAROITUS

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden aistit tai fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on hävitettävä asianmukaisesti. Mikäli virtajohtoa ei voida vaihtaa, laite on hävitettävä asianmukaisesti.
• Laitteen pinta kuumenee käytössä. Henkilöiden, jotka eivät aisti lämpöä, on käytettävä laitetta varoen.
• Laitetta ei saa missään tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.

Sisällysluettelo

1. Pakkauksen sisältö....93
2. Merkkien selitykset....94
3. Varoitukset ja turvallisuusohjeet 94
4. Tarkoituksenmukainen käyttö....96
5. Laitteen kuvaus 97
6. Käyttöönotto....98

7. Käyttö 98

8. Vinkkejä hyvään rentoutumiseen....99

9. Puhdistus ja hoito....99
10. Ongelmien ratkaisu....99
11. Hävittäminen 99
12. Tekniset tiedot 100
13. Takuu/huolto....100

1. Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

1 Jooga- ja venyttelymatto
1 Verkkolaite
1 Tämä käyttöohje

2. Merkkien selitykset

Käyttöohjeessa ja laitteessa käytetään seuraavia symboleja:

	Varoitus Varoitus loukkaantumisvaaroista tai terveyttä uhkaavista vaaroista.		Energiatehokkuusluokka 6
	Huomio Turvallisuusohje mahdollisista laitteelle/lisävarusteille aiheutuvista vaurioista.		Tasavirtaliittimen napaisuus
	Tuotetietoa Huomautus tärkeistä tiedoista		Suojattu kiinteiltä vierailta esineiltä, joiden halkaisija on ≥ 12,5 mm
	Vain sisäkäyttöön		Tasavirta Laite sopii ainoastaan käyttöön tasavirralla
	Irrota pakkauksen osat ja hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.		Suojajännitemuuntaja, suojattu oiko- sululta
	Pakkausmateriaalin tunnistusmer- kintä. A = materiaalin lyhenne, B = materi- aalinumero: 1-7 = muovit, 20-22 = paperi ja pahvi		Hakkuriteholähde, SMPS, switch mode power supply unit
	Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukai- sesti.		Älä pistä laitteeseen neuloja!
	Suojausluokan II laite Laite on kaksoiseristetty ja vastaa siten suojausluokkaa 2.		Pienet lapset (0-3-vuotiaat) eivät saa käyttää laitetta.
	Luokan III laite		Pesu kielletty
	Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.		Valkaisu kielletty.
	Valmistaja Rumpukuivaus kielletty
	CE-merkintä Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset.		Kemiallinen pesu kielletty
	Ison-Britannian vaatimustenmukaisuuden arviointimerkintä		Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmu- kaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa.

3. Varoitukset ja turvallisuusohjeet

Lue tämä käyttöohje huolellisesti! Seuraavien ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta ja laitteen muita käyttäjiä varten. Anna käyttöohje mukaan, jos luovutat laitteen eteenpäin.

VAROITUS

Älä käytä laitetta

•eläimillä

• jos käsiteltävällä kehon alueella on epänormaaleja muutoksia tai vammoja (esimerkiksi välilevyn pullistuma tai avoin haava)
• missään tapauksessa sydämen alueella, jos sinulla on sydämentahdistin, ja tiedustele ensin lääkärin mielipidettä myös muiden kehon alueiden osalta
• koskaan turvonneella, palaneella, tulehtuneella tai vahingoittuneella ihon ja kehon alueella
• alueilla, joilla on avohaavoja, aknea tai muita ihosairauksia
  •raskaudenaikana
• kasvoilla (silmien alueella), kurkunpään alueella tai minkä tahansa muun herkän ruumiinosan alueella
• jalkahierontaan
  •nukkuessasi
• lääkkeiden tai alkoholin käytön yhteydessä (heikentynyt havaintokyky)
• ajoneuvossa.

Kysy ennen laitteen käyttöä lääkärin mielipidettä etenkin, jos sinulla on

• jokin vakava sairaus tai sinulle on tehty leikkaus yläruumiin alueelle
• käytössäsi sydämentahdistin, istutteita tai muita apuvälineitä
  •laskimoveritukos
  •diabetes
• selvittämättömiäkipuja.

VAROITUS

Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa. Tukehtumisvaara!

Sähköisku

VAROITUS

Kuten kaikkia sähkölaitteita, myös tätä laitetta on käsiteltävä varovasti ja harkitsevasti sähköiskujen välttämiseksi.

Noudata sen vuoksi seuraavia käyttöä koskevia ohjeita.

• Käytä laitetta ainoastaan mukana toimitetun verkkolaitteen kanssa ja verkkolaitteessa ilmoitetulla verkkojännitteellä.
• Älä käytä laitetta, jos siinä tai lisävarusteissa on näkyviä vaurioita.
• Älä käytä laitetta ukkosen aikana.

Katkaise laitteen virta välittömästi, jos se on epäkunnossa tai jos siinä ilmenee käyttöhäiriöitä, ja irrota laite verkkovirrasta. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta, älä virtajohdosta tai laitteesta. Älä koskaan kannattele tai kanna laitetta virtajohdosta. Pidä johdot etäällä kuumista pinnoista. Älä jätä johtoa puristuksiin, äläkä taita tai kierrä sitä. Älä työnnä laitteeseen neuloja tai muita teräviä esineitä.

Varmista, etteivät laite, kaukosäädin, verkkolaite ja johto joudu kosketuksiin veden, höyryn tai muiden nestemäisten aineiden kanssa. Käytä laitetta tämän takia vain kuivissa sisätiloissa (ei koskaan esimerkiksi kylpyammeessa tai saunassa).

Älä koskaan tartu veteen pudonneeseen laitteeseen. Vedä pistoke välittömästi irti pistorasiasta.

Älä käytä laitetta, jos siinä tai lisävarusteissa on näkyviä vaurioita.

Suojaa laite iskuilta, äläkä päästä sitä putoamaan.

Korjaaminen

VAROITUS

• Sähkölaitteiden korjaustyöt on annettava ammattilaisten tehtäviksi. Epäasianmukaisesti tehdyt korjaukset voivat aiheuttaa laitteen käyttäjälle vakavia vaaroja. Jos laite vaatii korjausta, käänny asiakaspalvelun tai valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.
• Jooga- ja venyttelymaton vetoketjua ei saa avata. Se on laitteessa ainoastaan tuotantoteknisistä syistä.

Tulipalovaara

VAROITUS

Epäasianmukainen käyttö tai tämän käyttöohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovaaran.

Noudata sen vuoksi seuraavia käyttöä koskevia ohjeita.

• Älä koskaan käytä laitetta peitettynä, esimerkiksi peiton tai tyynyn alla.
• Älä koskaan käytä laitetta bensiinin tai muiden helposti syttyvien aineiden lähellä.

Laitteen käsittely

HUOMIO

Laitteen virta on katkaistava ja pistoke irrotettava pistorasiasta jokaisen käyttökerran jälkeen sekä aina ennen puhdistamista.

- Suojaa laite kuumuudelta.

4. Tarkoituksenmukainen käyttö

Laite on suunniteltu kehon venyttelyyn.

Laite ei sovellu eläimille.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön, ei lääkinnälliseen tai kaupalliseen käyttöön. Laite ei korvaa lääkärin antamaa hoitoa. Älä käytä laitetta, jos jokin jäljempänä mainituista varoituksista koskee sinua. Jos olet epävarma, soveltuuko laite sinulle, ota yhteyttä lääkäriin. Laitetta saa käyttää ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epäasianmukaisesta tai huolimattomasta käytöstä.

5. Laitteen kuvaus

Jooga- ja venyttelymatto

1 Pääntuki 2 Makuualusta 3 Kaukosäädin 4 Liitäntä 5 Kantokahva beurer

Kaukosäädin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 beurer 10 1 Ohjelma spin 2 Ohjelma stretch 3 Ohjelma recovery 4 Ohjelma relax 5 Virtapainike 🔊 6 Lämpöpainike 🔊 7 Värinäpainike 🔊 8 Taukopainike 🔊 9 Tehon lisääminen ▲ 10 Tehon vähentäminen ▼

6. Käyttöönotto

1. Poista laite pakkauksesta.
2. Avaa jooga- ja venyttelymaton tarrakiinnitys.
3. Levitä jooga- ja venyttelymatto tasaiselle alustalle. Varmista, että jooga- ja venyttelymaton ympärillä on riittävästi tilaa asettua makuulle sen päälle.
4. Varmista, etteivät laite, verkkolaite ja johto ole vahingoittuneet.
5. Yhdistä mukana toimitettu verkkolaite jooga- ja venyttelymaton liitäntään.
6. Kytke verkkolaite sopivaan pistorasiaan. Asettele laitteen johto siten, ettei siihen kompastu. Jooga- ja venyttelymatto on nyt käyttövalmis.

7. Käyttö

1. Riisu kengät. Riisu myös kaikki korut. Pue mukavat vaatteet.
2. Asetu jooga- ja venyttelymatolle selinmakuulle. Varmista, että pää on mukavasti pääntuen päällä ja pakarat asettuvat mahdollisimman lähelle alaosan harmaata kohoumaa. Jos asento tuntuu epämukavalta, etsi mukava asento.

1. 2.

1. Kytke jooga- ja venyttelymatto toimintaan painamalla kaukosäätimen virtapainiketta
2. Valitse kaukosäätimellä haluamasi ohjelma. Valittavana on neljä erilaista ohjelmaa, joista jokainen kestää 15 minuuttia. Kun 15 minuuttia on kulunut, jooga- ja venyttelymatto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

	Ohjelma on tarkoitettu erityisesti lantiolle, lannealueelle ja hartioille. Kevyillä kiertoliik-keillä voidaan vähentää mahdollista lantion, lannealueen tai hartioiden kireyttä.
	Ohjelma auttaa rentoutumaan ja lataamaan uutta energiaa.
	Ohjelma on suunniteltu venyttämään selkärankaa lempeästi koko pituudelta. Tunnet itsesi notkeammaksi ja levollisemmaksi samoin kuin joogatunnin jälkeen.
	Ohjelma saattaa koko vartalon asentoon, jossa syvärentoutuminen on mahdollista, ja auttaa sulkemaan pois usein niin stressaavan arjen.

1. Valitse haluamasi teho painikkeilla ▲ ja ▼. Laitteessa on yhteensä kolme tehotasoa. Suosittelemme aloittamaan alimmalta tehotasolta. Laite aloittaa automaattisesti keskimmäiseltä tehotasolta. Kokeile varovasti, tuntuuko käsittely miellyttävältä. Käsittelyn tulisi tuntua aina miellyttävältä ja rentouttavalta. Keskeytä käsittely tai muuta asentoasi, jos käsittely tekee kipeää tai tuntuu epämiellyttävältä.
2. Ohjelmien lisäksi jooga- ja venyttelymattoon on mahdollista liittää lämpö tai värinä, jotta käsittely tuntuisi vieläkin miellyttävämmältä. Ota lämpötoiminto käyttöön painamalla kaukosäätimen lämpöpainiketta. Ota värinätoiminto käyttöön painamalla kaukosäätimen värinäpainiketta. Lopeta lämpö/värinä painamalla kyseistä painiketta uudelleen.

i Huomautus

Käsittely voidaan keskeyttää milloin tahansa painamalla taukopainiketta 📁 Käsittelyä jatketaan painamalla taukopainiketta 📁 uudelleen.

1. Jos haluat lopettaa valitun ohjelman ennen sen päättymistä (kesto 15 minuuttia), paina virtapainiketta Laite on nyt kytketty pois toiminnasta.

2. Irrota verkkolaite pistorasiasta aina käytön jälkeen.

8. Vinkkejä hyvään rentoutumiseen

- Yritä levätä ja rentoutua venytyksen aikana, jotta pystyt nauttimaan käsittelystä vapaasti.

- Hengitä nenän kautta hitaasti ja syvään, ja yritä löytää tasainen hengitysrytmi.

- Kiertoliikkeitä sisältävissä ohjelmissa voit seurata liikettä varovasti päällä tai vartalolla.

- Totuta vartalosi venytyslikkeisiin aluksi varoen. Kun käsittely tulee tutuksi ja tuntuu hyvältä, voit toistaa käsittelyn niin usein kuin haluat.

9. Puhdistus ja hoito

Puhdistus

VAROITUS

- Irrota verkkolaite pistorasiasta ja laitteesta aina ennen puhdistusta.

- Puhdista laite ainoastaan tässä ohjeessa kuvatulla tavalla. Laitteen tai lisävarusteiden sisään ei saa päästä nesteitä.

- Pienet tahrat voidaan poistaa liinalla tai kostealla sienellä ja mahdollisesti pienellä määrällä nestemäistä hienopesuainetta. Älä käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita.

- Käytä laitetta vasta, kun se on kuivunut kokonaan.

Säilytys

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, se on suositeltavaa säilyttää alkuperäisessä pakkauksessa kuivassa ja laitetta kuormittamattomassa ympäristössä.

10. Ongelmien ratkaisu

Ongelma Syy Ratkaisu
Laitteen seitsemän ilmataskua eivät täyty ilmalla.	Verkkolaitetta ei ole kytketty.	Liitä verkkolaite laitteeseen, ja kytke laite toimintaan virtapainikkeella 🔊.
	15 minuuttia kestävien ohjelmien päätyttyä laite kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta (automaattinen virrankatkaisutoiminto).	Kytke laite uudelleen toimintaan virtapainik-keella 🔊

11. Hävittäminen

Kun laitteen käyttöikä on päättynyt, laitetta ei saa ympäristösyistä hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Hävitä käytöstä poistettu laite viemällä se asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteeseen. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja saat paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

12. Tekniset tiedot

Toimii verkkovirralla:TuloLähtö	100–240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A12,0 V —— 3,0 A, 36,0 W
Keskimääräinen teho käytössä: ≥87,85 %
Teho alhaisella kuormalla (10 %): ≥83,45 %
Tehonotto nollakuormalla: ≤0,08 W
Mitat 127 x 55 x 10 cm
Paino n. 5,5 kg

13. Takuu/huolto

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.