CM 51 - Hierontalaite BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CM 51 BEURER

FI Kaannà sivu 3 auki ennen käyttoohjeen lukemista.

DEUTSCH

Lue tamä käyttoohje huolellisesti ja noudata siinä annettuja ohjeita. Sai- lytä käyttoohje myöhempää tarvetta ja laitteen muita käytäjiä varten.

Sisallysluettelo

1.Toimituksen laajuus 83
2. Merkkien selitykset 83
3. Määräysten mukainen käytto 84
4. Varoitukset ja turvallisuusohjeet 85
5.Laitekuvaus 87
6. Kayttöönotto 87

1. Käytto 87
2. Puhdistus ja hoitoo 87
3. Lisavarusteet ja varaosat 88
   10.Havittaminen 88
   11.Tekniset tiedot 88
4. Takuu / huolto 88

1. TOIMITUKSEN LAAJUUS

Tarkista, etta laitteen pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja etta toimitus sisaltaa kaikki osat. Varmista ennen kayttoa, ettei laitteessa ja lisavarusteissa ole nakyvià vaurioita ja etta kaikki pakkausmaterialiait on pointettu. Jos olet epavarma laitteen kunnosta, alä kaytā sita. Ota yhteyttä jalleenmyyjaan tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• Hierontalaite selluliitin hoitoon
• Verkko-osa
  Tämä kayttoohje

2. MERKKIEN SELITYKSET

Käyttoohjeessa ja typpikilvessä käytetaan seuraavia symboleja:

VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla.
lieva tai vahainen loukkaantuminen.

Ohje

Huomautus tärkeista tiedoista.

Laite on suojaeristetty kaksinkertaisesti ja vastaa siten suojausluokkaa 2.

Käytö on sallittu ainoastaan suljetuissa tiloissa.

Irrota pakkauksen osat ja havitta paikallisten märäysten mukaisesti.

B A	Pakkaummaterialiaalin tunnistusmerkintä. A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumbero: 1-7 = muovit, 20-22 = paperi ja pahvi
	Hävitätä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkaliteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti.
	Valmistaja
	CE-merkintä Tämä tuote täytää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten märäysten vaatimukset.
	Lue ohje
	Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknistens standardien kanssa.
	Tasavirta
	Napaisuus
	Hakkuriteholähde
	Energiatehokkuusluokka 6
	Suojajännitemuuntaja, suojattu oikosululta
	Ison-Britannian vaatimustemukaisuuden arvointimerkintä
	Ympäristön nimellislämpötila Enimmäiskäyttolämpötila
IP20	Suojattu kiinteiltä vierailta esineiltä, joiden halkaisija on ≥ 12,5 mm
	Älä käytä verkkolaitetta, jos pistoke on vauroitunut.
	Luokan III laite
	Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja havitä paikallisten märäysten mukaisesti.
	Maahantuojan symboli

3. MÄÄRÄYSTEN MUKAINEN KÄYTTÖ

Tämä laite on tarkoitettu ihmisen yksittäisten kehonosien hierontaan. Laite on tarkoitettu ainoastaan omaan yksityiseen käyttoön, ei läketieteelliseen eikä kaupalliseen käyttoön. Se ei korvaa läkärinhoitoa. Alä käytä hierontalaitetta, mikäli yksi tai useampi varoituksista patee kohdallası. Mikäli olet epavarma hierontalaitteen sopivuudesta sinulle, ota yhteyttä läkärisi.

VAROITUS

• Laite on tarkoitetu ainoastaan yksityiseen kotikayttoon, ei kaupalliseen kayttoon.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, savat käyttaa laitetta, jos heita valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käytto ja he ymmäravat käyttoön liittyvät vaarat.
• Lapsed eivat saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on havitettavä asianmukaisesti. Mikäli virtajohtoa ei voi vaihtaa, laite on havitettavä asianmukaisesti.
• Laitetta ei saa missän tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyonti johtaa takuun raukeamiseen.

VAROITUS

Älä käytä hierontalaitetta

eläimille,
- ei saa käyttaa, mikäli hierottavalla kehon alueella on sairaudesta johtuvia muutoksia tai vammoja (esim. valilevyn pullistuma tai avohaava),
- missään tapauksessa sydämen alueella, mikäli käytät sydämentahdistinta, ja kysy käytöstä myös muilla kehonosilla ensin läkäriltäsi,
- missaan tapauksessa turvonneilla, palaneilla, tulehtuneilla tai loukkaantuneilla ihon- ja kehonusilla,
- haavautumien, hiumurtumien, suonikohujuen, aknen, ruusufinnien, herpeksen tai muiden ihosairauksien yhteydessä,
- raskauden aikana,
- kasvoilla (silmissä), kurkunpäässä tai muilla erityisen herkillä kehonosilla,
- alä käytä laitetta jalkojen hierontaan,
- nukkuessasi,
- läikkkeiden ottamisen tai alkoholin nauttimisen jälkeen (havaintoky on rajoittunut),
- ajoneuvossa.

Keskustele läkarisi kanssa ennen hierontalaitteen käytöä, mikäli

• sinulla onvakava sairaus tai sinulle on juuri suoritettu kirurginen toimenpide ylakehon alueella,
• jos kaytät sydämentahdistinta, implanttia tai muita apuvälineità,
  Tromboosit,
  Diabetes,
• kipuja, joiden aiheuttajaa ei tiedetä.

Laitetta saa käyttaa ainoastaan käyttohjeessa nimettyihin käyttoarkoituksiin. Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat asiattomasta tai varomattomasta käytösta.

4. VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämä kayttöohje huolellisesti. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jattäminen voi aiheuttaa henkilö- tai ainevahinkoja. Sailytä tämä kayttöohje ja anna se muiden laitteen kayttäjen kayttoön. Anna tämä kayttöohje myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Sahköisku

VAROITUS

Jokaisen sahkolaitteen tavoin myös tata hierontalaitetta on käytettä varoen ja harkiten sahköiskun aiheuttamien vaaratilanteiden välttämiseksi.

Älä kayta laitetta sen vuoksi

• vain toimitetulla verkkolaitteella ja verkkolaitteeseen merkityllä verkkojannitteellä,
• jos laitteessa tai varusteissa on nakyvissä olevia vaurioita,
• ukonilmanaikana.

Mikäli laitteessa on vikoja tai käyttohäröitä, sommuta se valittomasti ja irrota se pistorasiasta. Älä vedà sähköjohdosta tai laitteesta irrottaaksesi verkko-osan pistorasiasta. Älä koskaan kanna laitetta verkkojohdosta kiinni pitaen. Pidä johdot poissa laitteen lampimitä pinnoilta. Älä jatkaapelia minkään valin alakä taita tai kierra sitä. Älä työnna siihen neuloja tai teräviä esineitä.

Varmista, etteivat hierontalaite, katkaisin, verkkolaite ja johto joudu kosketuksiin veden, hóryn tai muiden nestemäisten aineiden kanssa. Käytä laitetta tastä syystä vain kuivissa sisätiloissa (ei koskaan esimerkiki s kylpyammeessa tai saunassa).

Älä koskaan koske laitteeseen, jos se on pudonnut veteen. Irrota verkkopistoke valittomasti. Älä kaytä laitetta, mikäli siinä tai varusteissa on nakyviä vaurioita. Suojaa laite iskuilta alakä anna sen pudota maahan.

Korjaus

VAROITUS

• Ainoastaan sahköalan ammattilaiset saavat suorittaa korjaustoimenpiteita sahkolaitteilla. Asiattomasti suoritetut korjaustoimenpiteet voivat aiheuttaa käytäjälle suuria vaaratilanteita. Känny korjausten osalta asiakspalvelumme tai valtuutetun jalleenmyyjan puoleen.

Tulipalovaara

VAROITUS

Märäysten vastainen käytö tai ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa palovaaran!

Alä kayta laitetta sen vuoksi

• peitettnä, esimerkiki peiton tai tyynn alla,
• polittoaineiden tai muiden helposti syttyvien aineiden lahellä.

Käsittely

HUOMIO

Laite on sammutettava ja pistoke irrotettava pistorasiasta aina jokaisen kayttokerran jälkeen ja ennen puhdistusta.

• Älä työnnä esineitä laitteen aukkoin ja pyörivin osiin. Varmista, että pyörivat osat pystyvat aina liikkumaan vapaasti.

• Varmista, etei laitteen pyöriviin osin paase sotkeutumaan hiuksia kayton aikana. Käytä hiuslenkää vahinkojen välttämiseksi.

• Suojaa laite lian korkeilta lampötiloilta.

5. LAITEKUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Säädettävä kasilenkki
2 Virta-/nopeuspainike
3 Hierontarullat
4 Verkko-osa

6. KÄYTTÖONOTTO

• Ota laite pakkauksesta.
• Tarkista laite, verkkopistoke ja johto vaurioiden varalta.
• Työnnä liitäntäpistoke hierontalaitteen liitäntään.
  Vedä johto niin, etta siihen ei voi kompastua.

7. KÄYTTÖ

Paina hierontalaite varovasti hierottavaa aluetta vasten.

Keskeytã hieronta tai muuta asentoasi tai hierontapainetta, jos hieronta tuntuu kivuliaalta tai epamiellyttavälta. Alä paësta tai työnnà mitään ruumiinosaa, etenkään sormia, laitteen pyörivien hierontarullien valiin.

"Käytetaan painamalla virtapainiketta/ nopeuspainiketta 2:

1. kerta: Laite käynnistyy, hierontarullat alkavat pyöriä
2. kerta: Laite siirty nopeammalle nopeustasolle
3. kerta: Laite sammu, käytö lopetetaan."

i Ohje

• Käytä hierontalaitetta enintään 15 minuuttia. Pidempiaikainen hieronta voi johtaa lihasten lialliseen stimulointiin ja siten jännitykseen rentoutumisen sijasta.

8. PUHDISTUS JA HOITO

Puhdistus

VAROITUS

• Irrrota verkkolaite aina ennen puhdistamista pistorasiasta ja laitteesta.
• Puhdista laite ainoastaan ohjeissa esitetyllä tavalla. Laitteeseen ja varusteisiin ei saa missaan tapauksessa päästa nestettä.
• Hierontarullat voidaan irrottaa vetamallä niistä voimakkaasti. Rullaosa voidaan puhdistaa juoksevan veden alla pehmeällä harjalla ja pienellä märällä astianpesuainetta. Puhdista laite pehmeällä, kevyesti kostutetulla liinalla.
  Käytä Iaitetta vasta, kun se on kunnolla kuivunut.

Säilytys

Kun laite on pidemman ajan kayttamatta, suosittelemme sen sailyttamista alkuperaispakkauksssa kuvassa ymparistossa ja vaurioitumattomana.

9. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT

Lisāvarusteita ja varaosia on saatavana osoitteesta www.beurer.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun (asiakaspalveluosoitteiden luettelo).Lisāvarusteita ja varaosia on saatavana myös jalleenmyyjälta.

Verkkolaite (EU)

Tuotenro 110.167

Verkkolaite (UK)

Tuotenro 110.166

10. HÄVITTÄMINEN

HUOMIO

Ymparistosyista kaytosta poistettua laitetta ei saa havittaa ravallisen talousjatteen mukana. Havita kaytosta poistetu laite viemalla se asianmukaiseen kerays- ja kierratyspisteeseen. Laite tulee havittaa EU:n antaman sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Saat lisatietoja paikallsilta jatehuoltoviranomaisila.

11. TEKNISET TIEDOT

Virtualähde: Tulo Ulostulo	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A 10,0 V = = = 1,2 A, 12 W
Keskimääräinen teho käytössä	≥ 83,59 %
Teho alhaisella kuormalla (10 %)	≥ 78,47 %
Tehonotto nollakuormalla	≤ 0,072 W
Mitat noin 9,5 x 12,5 x 8 cm
Paino Pääyksikkö: 172.5g	Hierontarullat: 51,0 g Sovitin: 103.0g

12. TAKUU / HUOLTO

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista loytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.