CM 51 - Massageapparat BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CM 51 BEURER

DA Fold side 3 ud, for du laeser betjeningsvejledningen.

SV Vik ut sid. 3 innan du laer bra克斯anvisingen.

NO Apne side 3 for du leser bruksanvisingen.

Apparatet er beregnet til massage af enkelte kripsdele på den menseselige krop. Apparatet er kun beregnet til privat brug og ikke til hverken medicinsk eller commerciel brug. Det kan ikke erstatte nogen lægelig behandling. Anvend ikke massageapparatet, hvis en uller flere af følgende

adverselshenvisninger gælder for dig. Hvis du ikke er sikker på, om massageapparatet er velegnet til dig, SSE sporg din læge til råds.

ADVARSEL

• Apparatet er kun beregnet til privat brug og derhjemme, ikke til erhvervsmaessig brug.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 ør og derover somt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental Funktionsevne eller mangel pa erfaring og viden, hvis de er under opsyn aller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.
  Børn ma ikke lege med apparatet.
• Rengørings- og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Hvis el-ledningen til dette apparat bliver beskadiget, skal den bortskaffes. Hvis den ikke kan tages af, skal apparatet bortskaffes.
• Apparatet ma under ingen omstændigheder abnes eller repareres, da en fejlfri Funktion ellers ikke længere kan garanteres. Overholds dette ikke, bortfalder garantien.

ADVARSEL

Massageapparatemat anvendess:

• ikke til dyr,
  -/DD.
  (1)
  (2)
  under ingen omstændigheder ved området omkring hjertet, hvis du har en pacemaker, og spørg.
• ögså Först din læge mht. andre områder på kroppen,
• aldrig på hævede, forbrændte, betændte eller beskadigede hud- og kropspartier,
  -/DD:
• jakke under svangerskap,
• jak e ansigtet (ojne), på strubehovedet aller andre særlicht omfindtlige kropsdele,
• undlad at anvende apparatet til fodmassage,
• seks mens du sover,
  -/DD: ike after indtagelse af medicin ellr alkohol (reduceret iagtagelsesevne!),
• ikke i bilen.

Rädför dig med din læge inden anvendelse af massageapparatet

• hvis du lider af en alvorlig sygdom ellher gennemgaet en operation pa overkroppen,
• hvis du har en pacemaker, implantater aller andre hjaelpemidler,
  Thromboser,
  Diabetes,
  ved smerter af ukendte arsager.

Apparatet er kun beregnet til det formal, der er beskrevet i dette brugervejledning. Producenten kan ikke gores ansvarlig for skader, der opstår som folge af uhensigtsmæssig eller letsindig anvendelse.

4. ADVASLER OG SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs brugsanvisningen omhyggeligt! Hvis følgende henvisninger ikke iagttages, kan det medføre tilskadekomst af personer eller materielle skader. Opbevar brugsanvisningen omhyggeligt og lad

den desuden waar tilgengelig for andre brugere. Ladijke brugsanvisning ffolge med, his apparatet videregives til andre.

Risiko for elektrisk stød

ADVARSEL

Som ved alt elektrisk udstyr skal ogsa dette massageapparat anvendes med forsigtighed og omtanke for at undgå fare for elektrisk stød.

Brug derfor apparatus

• kun med den medleverede lysnetadapter og med den netspænding, der er angivet på lysnetadapteren,
• aldrig, hvis apparatet eller tilbehoret har synlige skader,
• jakke unter tordenvejr.

Sluk straks apparatet i tilfælde af defekter aller driftsforstyrrelser, og træk lysnetstikket ud af stikkkontakten. Træk ikke i lysnetledningen aller i apparatet for at trække lysnetadapteren ud af stikkkontakten. Hold eller bær aldrig apparatet i lysnetledningen. Hold afstand mellem ledningerne og varme overflader. enstande ind i apparatet. Ledningen på ikke komme i klemme, bukkes ull snos. Stik aldrig nåle aller andre spidse genstande ind i apparatet.

Sorg for, at massageapparatet, afbryderen, adapteren og kablet ikkekommen i berøring med vand, damp aller andre væsker. Apparatet ma derfor kun bruges i tøre indendørs rum (f.eks./DDKE i badekar eller sauna).

Grib aldrig after et apparat, der er faldet i vandet. Træk straks lysnetstikket ud. Brug ikke apparatet, hvis apparatet eller tilbehoret har synlige skader Udsæt ikke apparatet for stød og undgå, at apparatet falder ned.

Reparation

ADVARSEL

• Reparationer på elektriske apparater på kun udføres af fagligt uddannede personer. Ved ukorrekt reparation kan der opstå alvorlige farer og risici for brugeren. Henvend dig ved reparation til vores kundeservice eller en autoriseret forhandler.

Brandfare

ADVARSEL

Ved anvendelse til andre formal og ved anvendelse, der ici er i overensstemmelse med denne brugsanvisning, kan der under visse forhold opsta brandfare!

Lad derfor aldrig massageapparatet vare i drift

under en afdaekning, som f.eks. tæppe, pude, ...
- i nærheden af benzin aller andre let antændelige stoffer.

Handtering

BEMÆRK

• Der@må ikke stikkes genstande i apparatets Åbninger eller de roterende dele. lagttag, at bevægelige dele alto kan bevæge sig frit.
• Sørg for, at ingen hare indfanges af de roterende tilbehørdsdele under anvendelsen. Anvend en hårelastik af sikkerhedshensyn.
• Beskyt apparatuset imod hoge temperaturer.

5. APPARATBESKRIVELSE

Fjern emballagen.
- Kontroller apparatuset, lysnetadapteren og ledningen for beskadigelser.
- Indsæt tilslutningsstikket i boisningen på massageapparatet.
- Laeg ledningen, sä man ikke kan falde over den.

7. ANVENDELS

Tryk forsigtigt massageapparatet mod den del af kroppen, som du onsker at massere.

Afbryd massagen aller skift position aller det tryk, du presser imod apparatet med, his du foler at massagen giver smerter aller er ubehagelig.

Undlad at klemme ell trykke kropsdele ind mellem de roterende massagehjul - dette gelder i saeleshed fingrene.

Betjening ved at trykke på tænd/sluk-/ hastighedsknappen 2

1. gang: Apparatet taender, massagerullerne begynder at dreje rundt
2. gang: Apparatet skifter til det hurtigere hastighedstrin
3. gang: Apparatet slukker, anvendelsen afsluttes.

Bemærkning

• Brug massageapparatet i maks. 15 minutter. Ved laengere massagevarighed kan overstimuleringen af musklerne medfore muskelspændinger i stedet for muskelafslapning.

8. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Rengoring

ADVARSEL

• Træk lysnetadapteren ud af stikkontakten og træk den tillige ud af apparatet inden haverrengoring.
• Rengør kun apparatet i henhold til den angivne fremgangsmåde. Der mA underigen omstæn digheder trænge væske ind i apparatet eller tilbehøret.
• Massagehjulene kan trækkes af. Holderen til hjulene kan renses med en blød børste og lidt

rengøringsmiddel under rindende vand. Du kan rengore apparatet med en blød, fugtig klud.

• Brug Forst apparatuset ingen, nar det er fuldkommen tört.

Opbevaring

När apparatet违法犯罪.

9. TILBEHØR OG RESERVEDELE

Tilbehør og reservationele kan findes på adressen www.beurer.com eller ved at kontakte den pågældende serviceadresse i dit land (i henhold til listen over serviceadresser). Toebehoren en reserveonderdelen zich ook verkrijigbaar in de winkel.

Strømforsyning (EU)

Varenr. 110.167

Strømforsyning (UK)

Varenr. 110.166

10. BORTSKAFFALSE

BEMAERK

Af hensyn til miljoet ma apparatet ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald, nar det er udtjent. Bortskaffelse kan ske på det pagaelende lokale indsamlingssted. Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-direktivet vedrørende elektronisk affald - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Henvend dig til din kommunes tekniske forvaltning, hvis du har andre sporgsmål.

11. TEKNISKE DATA

Strømforsyning: Indgang Udgang	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A 10,0 V = = = 1,2 A, 12 W
Gennemsnitlig effekt under brug	≥ 83,59 %
Effektivitet ved lav belastning (10 %)	≥ 78,47 %
Energiforbrug uden belastning	≤ 0,072 W
Mål ca. 9,5 x 12,5 x 8 cm
Vægt Hovedenheden: 172.5g	Massagehjul: 51,0 g Adapter: 103.0g

12. GARANTI / SERVICE

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelserne vindes i det medfolgende garantihæfte.

SVENSKA

Folgende symboler benyttes i bruksanvisningen og på typeskiltet:

ADVARSEL Indikerer en mulig truende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det fjre til ødsfall eller alvorlige persorskader.

FORSIKTIG Indikerer en mulig truende fare. Hvis den ikke unngås, kan det fjre tillette eller minre persorskader.