CM 51 - Massageapparat BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CM 51 BEURER

Läs noggrantigenomennabruksanvisning, spara den forframtida anvandning, se till att den ar tillgangligforandra anvandare och folj anvisningarna.

Indholdsfortegnelse

1.Leveringsomfang. 65
2.Tegnforklaring. 65
3. Formalsbestemt anvendelse 66
4. Advarsler og sikkerhedsanvisninger .... 67
5. Apparatabeskrivelse 69
6.Ibrugtagning 69

Kontrollera att Produktförpackungen ar oskadad och att alla delar finns med. Färe användning bör du kontrollera att Produkten och tillbehören inte har nagra synliga skador och att allt for packningsmaterial har avlågsnats. Använd den inte i tveksamma fallutan vänd dig i stället till Återförsäljaren eller till var serviceeadress.

• Cellulite-massage
• Lysnetadapter
  Denne brugsanvisning

2. TEGNFORKLARING

Följande symboler används i braupsanvisningen och på typskylten:

ADVARSEL Betegner en potentiel fare. Hvis den/DD undgås, kan det resultere i død eller alvorlig persanskade.

FORSIGTIG Betegner en potentiel fare. Hvis den/DD undgås, kan det resultere i lette eller mindre kvæstelser.

i	Observera Indikerar viktig information.
	Apparaten ar dubbelt skyddisolerad och motsvarar alltså skyddsklass 2.
	Får bara användas i torra utrymmen.
	Skil emballagekomponenterne ad, og bortskaf dem i overensstemmelse med de lokale bestemmelseer.
B A	Mærkning til identifikation af emballagemateriale. A = materialeforkortelse, B = materialenummer. 1-7 = plast, 20-22 = papir og pap
	Avfallschanteraprodukten enligt EG-directivet om avfall som utgörs av erller innehål-ler elektriska eller elektroniskaprodukter - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	Tillverkare
C€	CE-märkning Denna produkt uppyller kraven i gällande europeiska och nationella riktlinjer.
	Læs anvisningerne
EAC	Produkterna har bevisats uppylla kraven i EAEU:s tekniiska regelverk.
= = =	Jævnstrøm
	Polaritet
	DC-DC-omformer
	Energiklasse 6
	Sikkerhedsisoleret transformator, kortslutningsssikker
UKCA	Britisk overensstemmelsensvurdering
tan=40°C	Nominel omgivelsestemperatur Maksimal driftstemperatur
IP20	Beskyttet mod faste fremmedlegemer, 12,5 mm i diameter og derover
	Anvend ikke strømforsyningen, hvis stikket er beskadiget.
III	Udstyr af classe III
	Produktet og emballagekomponenterne skal adskilles og bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelser.
	Importørsymbol

3. FORMÄLSBESTEMT ANVENDELTE

Läs noggrantigenomennabruksanvisning, spara den forframtida anvandning, se till att den ar tillgangligforandra anvandare och folj anvisinngarna.

Innehäll

1.Medfoljande delar. 71
2. Teckenförklaring 71
3. Korrekt användning 72
4. Varnings- och sakerhetsinformation....73
5.Beskrivning av apparaten. 75
6. Ta i drift. 75

7.Anvandning 75
8. Rengöring och underhäll 75
9. Tillbehör och reservdelar 76
10. Avfallshantering 76
11.Tekniska specificationer 76
12.Garanti / service 76

1. MEDFÖLJANDE DELAR

Kontrollera att Produktförpackungen ar oskadad och att alla delar finns med. Färe använding bör du kontrollera att Produkten och tillbehören inte har nagra synlga skador och att allt Förpackningsmaterial har avlågsnats. Använd den inte i tveksamma fallutan vänd dig i stället till Återförsäljaren eller till var serviceadress.

• Cellulitmassage
  Nätdel
  Denna bruksanvisning

2. TECHENFÖRKLARING

Följande symboler används i braupsanvisningen och på typskylten:

▲ VARNING Betecknar en potentiell fara. Om den inte undviks kan det leda till dödsfall aller allvariga personskador.

▲ VAR FÖRSIKTIG Betecknar en potentiell fara. Om den inte undviks kan det leda till lätta allerindre allvariga personskador.

i	Observera Indikerar viktig information.
	Apparaten ar dubbelt skyddisolerad och motsvarar alltså skyddsklass 2.
	Får bara användas i torra utrymmen.
	Sortera Förpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med de kommunala föreskriffterna.
B A	Märkning für identifying av Förpackningsmaterial. A = materialförkortning, B = materialnummer: 1-7 = plast, 20-22 = papper och kartong
	Avfallshanteraprodukten enlgigt EG-directivet om avfall som utgörs av aller innehä-ler elektriska eller elektroniskaprodukter - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	Tillverkare
	CE-märkning Denna produit uppyller kraven i gällande europeiska och nationella riktlinjer.
	Läs anvisingarna
	Produkterna har bevisats uppylla kraven i EAEU:s tekniska regelverk.
	Likström
	Polaritet
	Nätdel
	Energieeffektivitetsklass 6
	Skyddstransformator, kortsluttingssäker
	UKCA-märke
	Nominell omgivningstemperatur Maximal drifttemperatur
	Skydd mot främande foremöl, über 12,5 mm i diameter
	Använd inte nitadaptern, om kontakten är skadad.
	Klass III-utrustning
	Separeraprodukten och Förpackingskomponenterna och avfallshantera enligtCOMMUNALA foreskrifter.
	Symbol für importör

3. KORREKT ANVÄNDNING

Denna apparat ar amnad for massage av enskilda kroppsdelar pa den manskliga kroppen. Apparaten ar endast avsedd for personligt bruk, den har inte konstruerats for medicinsk eller

kommersiell använding. Den kan inte ersättla likarbehandling. Använd inte massageapparaten om en eller flera av foljande varningsanvisningar stämmer in på dig. Är du osaker på om massageapparaten är lamplig for dig, fråga din likare om råd.

A WARNING

• Produktten ar endast avsedd for privat bruk och fär inte användas i kommersiellt syfte.
• Denna produit fár anvandas av barn over 8år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras i hurprodukten skanvändas på att sakert satt och forstår vilka risker detinnebär.
• Låt inte barn leka medprodukten.
• Rengöring och allmänt underhäll fär endast utföras av barn under uppsikt av en vuxen.
• Om Produktons nätkabel skadas måste kabeln kasseras. Om kabeln inte går att koppla ur måsteprodukten kasseras.
• Öppna eller reparera aldrigprodukten på egen hand eftersom detimentarye langre kan garanteras att denkommen att fungera felfritt. Omenna anvisning inte följe upphör garantin att gälla.

A WARNING

Använd inte massageapparaten

• till djur,
• inte om du har sjukliga forandringar eller skador i narheten av den kroppsdel som skamasseras (t.ex. diskbrack eller oppna sär),
• till massage av området kring hjärtat om du bar en pacemaker, och fråga din lakare øven om andra stallen på kroppen,
• pá svullna, brända, inflammerade aller skadade hud-ller kroppspartier,
• på rivesår, kapillärer, Åderbräck, akne, couperose, herpes aller andra hudsjukdomar,
  under graviditet,
• i ansiktet (ögonen), på struphuvudet aller andra särskilt känsliga kroppsdelar,
• använd inte apparaten für fotmassage,
  medandusover,
• after intag av mediciner eller alkohol (begransad varseblivningsförmåga!),
• ikke i bilen.

Rädfräga din likare innan användning av massageapparaten

• om du lider av en svår sjukdom eller har genomgätt相关政策 operation av overkroppen,
• om du bar pacemaker, implantat aller andra hjalpmedel,
• Tromboser,
  Diabetes,
• vid smärtor med oklara orsaker.

Apparaten ar endast avsedd for det andamal som beskrivs i bruksanvisingen. Tillverkaren kan inte ge nagon garanti for skador som uppstar genom felaktig aller oforsiktig anvandning.

4. VARNINGS- OCH SÄKERHETSINFORMATION

Läs braupsanvisingen noggrant! Underlåtande att följa nedanstående sakerhetsanvisningar kan leda till skador på person eller foremål. Spara braupsanvisingen for framtida bruk och se

till att den finns tillganglig även for andra användare. Låt braupsanvisningen följa med om du overlåterprodukten till en ny ögare.

Risk För elektrisk stöt

A WARNING

Använd darüber apparaten

endast med den medlevererade nätdelen och endast med den natsponning som finns angiven på nätdelen
- aldrig om apparat eller tillbehör uppvisar synliga skador,
- inte under Åskväder.

Vid defekter eller driftstörningar, stäng genast av apparaten och koppla ur den fran strömfor-sörjningen. Dra inte i elkabeln eller i apparaten for att dra ur nätdelen fran eluttaget. Håll eller bar aldrig apparaten i elkabeln. Se till att kablarna inte ligger nara varma ytor. Kabeln fär inte klämmas, bockas aller vridas. Stick aldrig in nälar uller andra spetsiga foremål.

Se till att massageanordningen, strömbrytaren, nätdelen och kabeln intekommen i beröring med vatten, Ånga aller andra vätskor. Anordningen fär)därfor endast användas i torra utrymmen inomhus (t.ex. aldrig i badkaret eller bastun).

Försök aldrig ta upp en apparat som fallit i vatten. Dra genast ut nätkontakten. Använd inte enheten omenna aller dess tillbehör har synliga skador. Utsätt inte apparaten für stötar och lát den inte falla till marken.

Reparationer

A WARNING

• Reparationer av elektriska apparater fär endast utföras av fackman. Icke fackmässigt utförda reparationer kan medföra avsevärda risker for användaren. Om apparaten behöver repareras sku du vända dig till var kundtjänst eller en auktoriserad äterförsäljare.

Brandfara

WARNING

Om erheten inte används på rätt sätt eller i strid med braupsanvisningen finns risk För brand under vissa omständigheter!

Använd den darüber

• aldrig övertäckt, t.ex. med attt täcke, en kudde osv,
• aldrig i narheten av bensin aller andra lattantändiga ämnen.

Skötsel

OBS

After varje användning och fore varje rengöring skä apparaten stängas av och nätkontaktendras ur.

• Stickinte in nagra foremål i apparatens öppningar eller roterande delar. Se till att de rörliga delarna alltid kan röra sig fritt.
• Se till att inget hare kan fastna i de roterande tillbehoren under anvandning. Satt av sakerhetsskal upp haret i en tofs.
• Skydda encheten frän höga temperaturer.

5. BESKRIVNING AV APPARATEN

Tillhörande Bilder visas på sidan 3.

1 Justerbar handrem
2 Knapp for PAVAV/hastighet
3 Massagerullar
4 Nätdel

6. TA I DRIFT

• Ta ur apparaten ur forpackningen
• Kontrollera att apparat, nätdel och kabel inte har nagra skador.
• Stick in anslutningskontakten i hylsan på masseapparaten.
• Lagg elkabeln sö att ingen snubbar over den.

7. ANVÄNDNING

Tryck massageapparaten latt mot den kroppsdel du vill massera.

Avbryt massagen aller andra position aller anliggningstryck om du uppfattar massagen som smartsam aller oangenam. Klamm aller tvinga aldrig in nagra kroppsdelar - i synnerhet fingrarna - mellan de roterande massagerullarna.

Manövrering genom att trycka på PÅ/AV-/ Hastighetsknapp 2

En gäng: Produktten sätts på och massagerullarna börjar rotera.

Två gänger: Produktten växlar till den snabbare hastighetsnivån.

Tre ganger: Produkten stangs av och användningen avslutas.

Observera

• Använd massageapparaten i högst 15 minutes. Vid langre massage kan überstimuleringen av musklerna leda till spändhet istället for avslappning.

8. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Rengöring

WARNING

• Innan du rengör nätdelen ska koppla ur den fran vagguttaget och fran encheten.
• Rengör apparaten enbart på det sätt som beskrivs har. Vätska fär aldrig tränga in i appara taten eller dess tillbehör.
• Du tar bort massagerullarna genom att dra hårt i dem. Rengör rullarna under rinnande vatten med en mjuk borste und lite rengöringsmedel. Rengör apparaten med en mjuk, lätt fuktad trasa.
• Använd inte apparaten fällen den har torkat helt.

Förvaring

Om du inte ska använda encheten under en langre period, reckmenderar vi att den forvaras i originalforpackningen på ett torrt stalle och utan att belastas med tunga foremål.

9. TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

For att kopa tillbehör och reservdelar, gå in på www.beurer.com eller kontakta den relevanta serviceavdeleningen (enligt serviceadresslistan) i ditt land. Tillbehör och reservdelar finns även hos Återförsäljare.

Nätdel (EU)

Artikelnr 110.167

Nätdel (UK)

Artikelnr 110.166

10. AVFALLSHANTERING

OBS

Av miljöskål færprodukten inte kastas i hushållsavfallet. Lämna den i stållet till en Återvinningscentral. Produktken sca avyttras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgör s av ellner innehäller elektriska eller elektroniska produiter - WEEE. Om du har frågor som rör avfallshantering kan du vända dig till ansvarig kommunal myndighet.

11. TEKNISKA SPECifikATIONER

Strömförsörjning: Ineffekt Uteffekt	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A 10,0 V = = = 1,2 A, 12 W
Genomsnittlig verkningsgrad	≥ 83,59 %
Verkningsgrad vid låg last (10 %)	≥ 78,47 %
Energiförbrukning vid noll-last	≤ 0,072 W
Mått ca.9,5 x 12,5 x 8 cm
Vikt Huvudenhet: 172.5g	Massagerullar: 51,0 g Adapter: 103.0g

12. GARANTI / SERVICE

Mer information om garantin och garantivillkoren hittar du i den medfoljande garantifoldern.

NORSK