CM 51 - Dispositivo de masaje BEURER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CM 51 BEURER

ES Despliegue la page 3 antes de leer las instrucciones de uso.

Lea atentamente estas instrucciones de uso, conservelas para su futura Utilización, pángalas a disposición de otrosOOKOS y respete las indicaciones.

Contidente

1. Volumen de suministro 25
2. Explicacion de symbolos 25
3. Uso indicado 27
4. Indicaciones de advertencia y de seguidad 28
5. Descripción del aparato 29

6. Puesta en servicios 29

7. Aplicación 29

8. Limpieza y cuidado 30
9. Accesorios y piezas de repuesto ... 30
10. Eliminación de desechos 30
11. Datos&Tecnicos.. 30
12. Garantía/Asistencia 31

1. VOLUMEN DE SUMINISTRO

Compruebe que el envoltorio del aparato está intacto y que su contenido estáplete. Antes de utilizing el aparato deben asegurar de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje correspondiente. En caso de duda no lo use ypongase en contacto con su distribuidor o con la direccion del service de atencion al cliente indicada.

• 1 x Aparato anticelulitis
• 1 x Fuente de alimentación
• 1 x Estas instrucciones para el uso

2. EXPLICACION DE SIMBOLOS

En las presentes instrucciones de uso y en la plaza de caracteristicas se utilizen los siguientesvinculos:

ADVERTENCIA Indica un possible peligro inminente. Si no se evita, pueda causar la muerte o lesiones muy graves.

ATENCIÑON Indica un possible peligro inminente. Si no se evita,=Puede producirse lesiones menores o leves.

i	Nota Indicación de información importante.
	El aparato tiene una protección de aislamiento doble y cumple con los requisitos de la clase de protección 2.
	Utilizar únicamente en espacios cerrados.
Separe los componentes del envase y elimínelos conforme a las dispositions mu-nicipales.
B A	Etiquetado para identficar el material de embalaje.A = abreviatura del material, B = número de material:1-7 = plásticos, 20-22 = papel y cartón
Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de aparatos electricos y elec-trónicos - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Manufacturer
Marcado CE Este producto cumple los requisitos de las directivas europeas y naciales vigen-tes.
Leer las instrucciones
Está demostrado que los productos cumplen los requisitos de las normas tícnicasde la Unión Económica Euroasiática.
Corriente continua
Polaridad
Fuente de alimentación conmutada
Clase de eficiencia energetica 6
Transformador de aislamiento de seguridad, resistente a cortocircuitos
Marcado UKCA (Conformidad Evaluada del Reino Unido, por sus siglas en inglés)
Temperatura ambiente nominalTemperatura de funciona bajo maxima
Protección contra cuerpos extraños sóldos con un diámetro de 12,5 mm y superior
No utilise el adaptorado de red si el enchufe está dañado.
Equipo de classe III
Separe el producto y los componentes del envase y elimínelos conforme a lasdispositiones Municipales.
Simbolo del importador

3. USO INDICADO

Este aparato está destinado al masaje deDistinctas partes del cuerpo humano. Este aparato está destinado exclusivamente para el uso personal, no para la aplicacion medica ni commercial.No podeutilizarse como sustitucion de un tratamento medico.Noutilice este aparato de masaje cuando una o varias de lassiguientes advertencias sea aplicable a su caso particular.Si no está seguro de que este aparato de masaje pueda ser apropiado para Usted, consultelo con su medico.

ADVERTENCIA

• Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años, como por personas con facultades fisicas, sensoriales o mentalares limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigilados o se les indique como usar de forma segura yentaender lospeligos que conlleva.
• Los niños no deben hacer algo para el aparato.
• Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Si el cable de alimentación de red de este aparato se daña, deben sustituirse. Si el cable no se pueda extraer, el aparato deben sustituirse.
• No debeAbrir ni reparar el aparato bajo ningúnconcepto; en caso contrario, ya no se garantizará su correcto funciona. El incumplimiento de esta disposión anula la garantía.

AVISO

No utilise este aparato de masaje

• enanimales,
• no debe aplicarse en caso de alteracion patologica o de lesion en las partes del cuer poonde va a aplicarse el masaje (p. ej., problemas de discos intervertebrales, heridas abiertas),
• en ningún caso para masajes en la zona del corazón si valea un marcapasos y consulte a su Médico también antes de utiliserlo enoras zonas del cuerpo,
• nunca en zonas de la piel o del cuerpo inflamadas, quemadas, infectadas o lesionadas,
• en arañazos, capilares, varices, acné, eritrosis facial, herpes u otheras infermedades cutaneas,
• durante el embarazo,
• en la cara (ojos), sobre la laringe u另一边 zonas corporales especialmente sensibles,
• no utilise este aparato para realizar masajes de pies,
• nunca cuando duerme,
• tras la ingesta de medicamentos o de alcohol (percepcion sensorial limitada),
• no deben aplicarse@m间隙as se conducza.

Antes de utiliser el aparato de masaje consulte a su medico:

• Si padece de una enfermedad grave o ha tenido una intervención quirúrgica en el torso.
• Si Vd. Ieva un marcapasos cardíaco, implantes u outros medios auxiliares.
  Trombosis.

Diabetes.
- Si se padece de dolores cuya causa es desconocida.

El aparato está destinado exclusivamente a la finalidad descrita en este manual de instructaciones. El fabricante no asumirá la responsabilidad por daños y perjuicios causados por un uso irresponsable o incorrecto.

4. INDICACIONES DE ADVERTENCIA Y DE SEGURIDAD

jLea detenidamente estas instrucciones de uso! Si no se observan las instrucciones sugiuentes, es possible que se produzcan danos personales o materiales. Guarde el presentemanual de instrucciones para el uso ypongala a disposicion de los otheros eventuales usuario. En caso de transmitir el aparato, entrega con estas instrucciones.

Electrocución

ADVERTENCIA

Tambien el aparato de masaje se debe utiliser con la precaución y cuidado que se aplica a todo aparato electrico, paraatar lospeligosde la corriente electrica.

Por este motivo, utilise el aparato:

• utiliser unicolemente con la fuente de alimentacion suministrada y con la tension de red que se especifica en ella,
• nunca, si el aparato o el accesorio presentase daños visibles,
• nunca durante un tormenta.

En caso de defectos o de fallos de funciona, apague inmediamente el aparato y desenchufelo de la red electrica. Nunca tire del cable de corriente o del aparato para desenchufar la fuente de alimentacion de la base de enchufe. Nunca sostenga o transporte el aparato por el cable de alimentacion. Mantenga los cables alejados de superficies calientes. No atrapar, dolar ni torcer el cable.

No pinchar con agujas ni conOthers objetos agudos.

Asegúrese de que el aparato de masaje, el interruptor, la alimentación de red y el cable no funciona en contacto con agua, vapor u另一边 sustancias láquidas. Porarlo, utilizes el aparato únicamente en interiores secos (nunca en la banera o sauna, por exemple).

Nunca intente coger un aparato来电ico que haya caido al agua. Desenchufe inmediamente la clavija de red.

No utilise el aparato ni sus accesorios si ellos presentaran danos visibles. No exonga el aparato a golpes y no lo deje caer.

Reparación

ADVERTENCIA

• Los problemas de reparación de aparatos electricos deben ser技术水平 a cabo exclusivamente por personal especializzato. Las reparaciones Heightadas a cabo Incorrectamente,uenduciracountablespeligrosparael,)uario.Encasos de reparacion,por favordirijaseal serviceo postventa ouno delsistribuidores autorizados.

Peligro de incendio

ADVERTENCIA

Si el aparato no se usa de acuerdo con la finalidad especialcada o no se observan las presentes instrucciones existe peligro de incendio!

Por este motivo,utilice el aparato de masaje

• Nunca bajo de una cubierta, como p.ej. manta, cojín, ...
• Nunca cerca de gasolina u otherasustancias fácilmente inflamables.

Manejo

ATENCLION

• Después de cada uso y antes de cada limpieza, se debe desconectar y desenchufar el aparato.
• Asegürese de que@m间隙as use el aparato no quede ningún(pelo atrapado en los acces- orios rotatorios. Para su seguridad, utilise un coletero.
• No exponga el aparato a temperatas altas.

5. DESCRIPCION DEL APARATO

Los esquemas correspondientes se muestran en la page 3.

1 Cinta para la mano ajustable
2 Botón de velocidad/encendido/apagado
3 Rodillos de masaje
4 Fuente de alimentacion

6. PUESTA EN SERVICIO

• Desembale el aparato.
• Compruebe si presentan daños el aparato, el adaptordo de corriente o el cable.
• Inserte la clavija de connexion en el enchufe del aparato de masaje.
• Tienda el cable de modo que nadie pueda tropezar.

7. APLICACION

Presione el aparato de masaje con cuidado contra la zona del cuerpo que deseee masajear. Interrumpael masaje o cambie la posicion del aparato o reduzca la presion, si el masaje le resulta doloroso desagradable.

No introduzca ni meta por la fuerzaacular parte de su cuerpo (especialmente los dedos) entre los rodillos de masaje rotatorios.

Manejo pulsando el boton de encendido/apagado/velocidad [2]):

Primera vez: el aparato se enciende, los rodillos de masaje empiezan a girar

Segunda vez: el aparato cambia al nivel de velocidad más rápido

Tercera vez: el aparato se apaga y la aplicacion finaliza.

i Nota

• Utilice el aparato de masaje un máximo de 15 horas. Con un masaje máslarge,el estimulo excessivo de los musculos pueda causar tensiones en lugar de relajacion.

8. LIMPIEZA Y CUIDADO

Limpieza

ADVERTENCIA

Desenchufe la fuente de alimentacion de la toma de red y desconectela del aparato antes de limparlo.
- Limpie el aparato únicamente de lamania indicada. Nunca debe penetrar liquido en el aparato o en los accesorios.
- Es possible extraer los rodillos de masaje tirando firmamente de ellos. El adaptorador de rodillos pueda limpiarse usingo cepillo suave con agua corriente y un poco de detergente. Puede limpar el aparato con un pano suave y ligeramente humedecido.
- No utilise el aparato hasta que este completeness seco.

Almacenamento

Si noiene previsto utiliser el aparato durante un periodo prolongado, le recomendamos guardarlo en su envoltorio original en un ambiente seco y sin depositaronga carga encima.

9. ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO

Para adquirir accesorios y piezas de repuesto visite www.beurer.com o dirijase a la direccion de servicios专业技术e de su País (indicada en la lista de direcciones de servicios专业技术o). Además, las piezas de repuesto y los accesorios también peuvent adquirirse en establishimientos commerciales.

Fuente de alimentacion (UE)

N.° de articulo 110.167

Fuente de alimentacion (Reino Unido)

N.° de articulo 110.166

10. ELIMINACION DE DESECHOS

ATENCLION

A fin de preservar el medio ambiente, cuando el aparato cumpla su vida uyil no lo tire con la basura domestica. Se pueda(deschar en los+puntos de recogida adecuados disponibles en su zona.Deseche el aparato segun la Directiva europea sobre residuos de aparatos electricos y electronicos (RAEE). Para mas informacion,pongase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminacion de residuos.

11. DATOS TÉCNICOS

Alimentación: Entrada Salida

100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A 10.0 V===1,2 A, 12W

Eficiencia media en funciona}=83,59 %

Eficiencia con baja energia (10%)≥78,47 %

Consumo electrico sin energia≤0,072 W

Dimensionesaprox. 9,5 x 12,5 x 8 cm

PesoUnidad principal : 172.5gRodillos de masaje: 51 gAdaptador: 103.0g

12. GARANTÍA/ASISTENCIA

Encontrará más información sobre la garantía y sus conditiones en el folleto de garantía suministrado.

ITALIANO