CM 51 - Apparecchio per massaggi BEURER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CM 51 BEURER

IT Prima di leggere le istruzioni per l'uso après la pagina 3.

Leggere attendamente le presenti istruzioni per l'uso, conservarle per impieghi futuri, renderle accessibili ad altri utenti e attenersi alle indicazioni.

Indice

1. Stato di fornitura 32
2. Spiegazione dei symboli 32
3. Uso conforme 33
4. Avvertenze eindicazioni di sicurezza..34
5. Descrizione dell'apparecchio 36

6. Messa in servizio 36

7. Utilizzo 36
   8.Pulizia e cura 36

8. Accessori e parti di ricambio 37
   10.Smaltimento 37
9. Dati tecnici 37
10. Garanzia/Assistenza 37

1. STATO DI FORNITURA

Controllare l'integrità esterna della confezione e del contenegro. Prima dell'uso assicurarsi che l'apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimioso. Nel dubbio non utilizzato l'apparecchio e consultare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato.

• 1 x Apparecchio anticellulite
• 1 x Alimentatore
• 1 x Il presente manuale di istruzioni per l'uso

2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

I seguenti symboli sono utilizzati nelle Istruzioni per l'uso e sulla targetta:

AVVERTENZA

Identifica un possibile pericolo. Se non evitato, cui provocare lesioni gravi o mortali.

ATTENZIONE

Identifica un possibile pericolo. Se non evitato, cui provocare lesioni leggere o di lieve entità.

Nota

Nota che fornisce importanti informazioni.

L'apparecchio è dotato di doppio isolamento di protezione corrispondente alla classe di isolamento 2.

Utilizzare solo in ambienti chiusi.

Separare i componenti dell'imballaggio e smaltirli secondo le norme comunali.

B A	Etichetta di identificazione del materiale di imballaggio. A = abbreviazione del materiale, B = codice materiale: 1-7 = plastica, 20-22 = carta e cartone
	Smaltimento secondo le norme previste dalla Direttiva CE sui rifiuti di apparecchia-ture elettriche ed elettroniche - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Fabricante
C E	Marchio CE Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive europee e nazionali vigenti.
	Leggere le istruzioni
E A C	I prodotti sono comprovamenti conformi ai requisiti delle normative tecniche dell'UEE.
= = =	Corrente continua
◇◇◇	Polarità
	Alimentatore
V I	Classe di efficienza energetica 6
	Trasformatore d'isolamento di sicurezza protetto da cortocircuito
UK CA	Marchio UKCA (valutazione di conformità nel Regno Unito)
t a-40°C	Temperatura ambiente nominale Temperatura operativa massima
IP20	Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro 12,5 mm e superiore
	Non utilizzato l'adattatore di rete se la spina è danneggiata.
III	Apparecchiatura di classe III
	Separare il prodotto e i componenti dell'imballaggio e smaltirli secondo le norme comunali.
	Simbolo importatore

3. USO CONFORME

Il presente apparecchio è destinato esclusivamente al massaggio di singole parti del corpo umano. L'apparecchio è concepito esclusivamente per l'uso personale e non per scopi medici o commerciali. Esso non può sostituire il trattamento medico. Non utilizzato l'apparecchio massaggiante nei casi elencati nella seguente tabella di avventenze. In caso di incertezza sull'idoneità dell'apparecchio massaggiante per l'impiego personale, consultare il proprio medico.

AVISO

• L'apparecchio è destinato solo a uso domestico/private e non industriale.
• Si el cable de alimentación de red de este aparato se daña, deben sustituirse por un cable especial que le Facilitará el fabricante o el servicios técnico.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
• Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio è danneggiato, è necessario smaltirlo. Nel caso non sia rimovibile, è necessario smaltire l'apparecchio.
• Non aprire o riparare l'apparecchio per non comprometerne il funzionamento corretto. In caso contrario la garanzia decade.

AVVERTENZA

Nonutilizzare l'apparecchio massaggiante

• suanimali,
• non in presenza di condizioni patologiche o lesioni dell'area corporea da massaggiare (ad es. ernia del disco, ferite aperte)
• mai per massaggi nella zona del cuore nei portatori di pacemaker, e consultare comunque il proprio medicoanche per l'applicazione su alte partidelcorpo,
• mai su parti della pelle e del corpo gonfie, infiammate, bruciate o lese,
• su lacerazioni, capillari, varici, acne, couperose, erpete o altre malattie cutanee,
• durante la gravidanza,
• sul viso (occhi), sulla laringe o altre parti del corpo particolarmente sensibili,
• non utilizzato l'apparecchio per eseguire massaggi plantari,
• mai durante il sonno,
• dopo l'ingestione di farmaci o il consumo di alcol (percettività ridotta!),
• inauto.

Consultare il proprio medico prima di usare l'apparecchio massaggiante

• in presenza di gravi malattie o dopo aver subito un'operazione sulla parte superiore del corpo,
• se siete portatrice/portatore di pacemaker, impianti o altri dispositivi ausiliari,
• trombosi,
  diabete,
• in presenza di dolori di natura sconosciuta.

L'apparecchio è previsto esclusivamente per lo scopo descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Il produttore non risponde di danni causati da un uso inappropriato o non conforme.

4. AVVERTENZE E INDICAZIONI DI SICUREZZA

Leggere accuratamente le presenti istruzioni per l'uso. La non osservanza delle avventenze riportate qui di seguito può causare infortuni alle persone o danni materiali. Conservare le istruzioni per l'uso e metterle a disposizioneanche degli altri utenti. Consegnare queste istruzioni per l'uso a chiunque intenda servirsi dell'articolo.

Scossa elettrica

AVVERTENZA

Il presente apparecchio massaggiante delve essere utilizzato con cautela ed accortezza, come agli altri apparecchio elettrico, per evitare pericoli per la salute dovuti a scosse elettriche.

Per questo motivo utilizzato l'apparecchio

• unicamente con l'alimentatore in dotazione e solo con la tensione nominale indicata sull'alimentatore,
• mai quando l'apparecchio o gli accessori presentano danni visibili,
  non durante un temporale.

Spagnere immediatamente l'apparecchio e分开rlo alla rete quando è difettoso o presenta anomalie di funzionamento. Non sconnettere l'alimentatore alla presa elettrica tirando il cavo di alimentazione o l'apparecchio. Non tenere o portare mai l'apparecchio per il cavo di alimentazione. Mantenere una distanza adeguata tra i cavi e le superfici calde. Non incastrare, piegare o storcere il cavo. Non inflare aghi o oggetti appuntiti.

Accertarsi che il dispositivo per il massaggio, l'interruttore, l'alimentatore e il cavo non entrino in contatto con acqua, vapore o altri liquidi. Pertanto utilizzato l'apparecchio solo in locali chiusi asciutti (ad es. mai nella vasca da bagno, in sauna)

Non afferrare in nessun caso l'apparecchio caduto in acqua. Sconnettere immediamente la spina elettrica. Non utilizzato l'apparecchio se l'apparecchio stesso o gli accessori presentano danni visibili. Evitare che l'apparecchio subisca colpi e non farlo cadere.

Riparazione

AWVERTENZA

• Le riparazioni di apparente elettrici devono essere effettuate esclusivamente da personale quali ficato. Riparazioni eseguite non correttamente o inadeguate sono creare gravi pericoli per l'utente. Per le riparazioni rivolgersi al Servizio Assistenza o ad un rivenditore autorizzato.

Pericolo d'incendio

AWVERTENZA

In caso di uso non conforme alla sua destinazione o di non rispetto delle presenti istruzioni per l'uso, sussiste il pericolo eventuale d'incendio!

Per quello motivo utilizzato l'apparecchio massaggiante

• mai除去一个披肩，来打发一个头巾，把头发挽起来，让头发的头发与头发的头发有光泽。
• mai nelle vicinanze di benzina o altri prodotti disponibile infiammabili.

Manipolazione

ATTENZIONE

Spagnere e sconnettere sempre l'apparecchio dopo agli uso e prima di agli pulizia.

• Non insere alcun oggetto nelle aperture dell'apparecchio e nelle parti rotanti. Assicurarsi che i componenti mobili possano sempre muoversi liberamente.

• Prestare attenzione affinché non si impiglino i capelli negli accessori rotanti. Indossare un elastico per capelli per sicurezza.
  Proteggere l'apparecchio dalle alto temperature.

5. DESCrizIONE DELL'APPARECCHIO

I relativi disegni sono riportati a pagina 3.

1 Cinturino da polso regolabile
2 Pulsante ON/OFF/velocity
3 Rotelle massaggianti
4 Alimentatore

6. MESSA IN SERVIZIO

Rimuovere I'imballaggio.
Controllare se l'apparecchio, l'alimentatore a spina e i cavi presentano segni di danni.
- Inserire il connettore nella presa dell'apparecchio massaggiante.
- Posare il cavo in modo tale da non presentare pericolo di inciamparvi.

7.UTILIZZO

Premere con cautela l'apparecchio per massaggi sulla zona del corpo che si desidera mas-saggiare.

Interrompere il massaggio o cambiare la propria posizione o la pressione di appoggio se si percepisce una sensazione dolorosa o spiacevole.

Non incastrare o forzare alcuna parte del corpo, in particolare le dita, tra le rotelle massaggianti in rotazione.

Comando premendo il pulsante ON/OFF/ velocità 2:

1 volta: il dispositivo si accende, i rulli massaggianti iniziano a ruotare

2 volte: il dispositivo passa al livello di velocità più elevato

3 volte: il disposativo si spegne e l'utilizzo termina.

• Utilizzare l'apparecchio massaggiante per 15 minuti al massimo. Una durata più lunga del massaggio può provocare contrazioni della muscolatura invece di rilassarla.

8. PULIZIA E CURA

Pulizia

AVVERTENZA

• Prima di anni intervento di pulizia, sconnette l'alimentatore alla presa e分开rlo dall'apparecchio.
• Pulire l'apparecchio solo nel modo individato. Prestare la massima attenzione a non far penetrare liquidi nell'apparecchio o negli accessori.

• Per rimuovere le rotelle massaggianti, estrarle con forza. Le rotelle possono essere pulite molto acqua corrente utilizzando una spazzola morbida e poco detergente. Pulire l'apparecchio con un panno morbido leggermente inumidito.

• Riutilizzare l'apparecchio solo quando è perfettamente asciutto.

Custodia

Se non si utilizza l'apparecchio per un lungo periodo, si consiglia di conservarlo nella confezione originale in un locale asciutto e sono sovrapporre pesi.

9. ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO

Per l'acquisto di accessori e parti di ricambio visitare www.beurer.com o rivolgersi al Servizio Clienti del proprio Paese (consultare l'elenco con gli indirizzi). Inoltre, gli accessori e le parti di ricambio sono disponibili ancche in commercio.

Alimentatore (UE)

Codice art. 110.167

Alimentatore (Regno Unito)

Codice art. 110.166

10. SMALTIMENTO

ATTENZIONE

• Per motivi ecologici, l'apparecchio non deve essere smaltito tra i normali rifiuti quando viene buttato via. Lo smaltimento deve essere effettuato negli appositi centri di raccolta. Smaltire l'apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per eventuali chiarimenti, rivolgersi alle autorità comunali competenti per lo smaltimento.

11. DATI TECHNICI

Alimentazione: Ingresso Produzione	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A 10.0 V = = 1,2 A, 12 W
Efficienza media in funzionamento	≥ 83,59 %
Efficienza a bassa carica (10 %)	≥ 78,47 %
Potenza assorbita in assenza di carico	≤ 0,072 W
Dimensioni circa 9,5 x 12,5 x 8 cm
Peso Apparecchio principale: 172.5g	Rotelle massaggianti: 51,0 g Adattatore: 103.0g

12. GARANZIA/ASSISTENZA

Per ulteriori informazioni sulla garanzia e sulle condizioni di garanzia, consultare la scheda di garanzia fornita.

TÜRKÇE