MG 280 - Massagegerät BEURER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MG 280 BEURER

DE Yoga- & Stretchmatte Gebrauchsanweisung......2

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

WARNUNG

• Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigungs und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Gerät entsorgt werden.
• Das Gerät hat eine heiße Oberfläche. Personen, die gegen Hitze unempfindlich sind, müssen bei Gebrauch des Gerätes vorsichtig sein.
• Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang.... 3
2. Zeichenerklärung....3
3. Warn- und Sicherheitshinweise....4
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch......5
5. Gerätebeschreibung 6
6. Inbetriebnahme .... 7

7. Anwendung 7

8. Tipps zur optimalen Entspannung......8

9. Reinigung und Pflege 8
10. Was tun bei Problemen? 8
11. Entsorgung 8
12. Technische Angaben 9
13. Garantie/Service 9

1. Lieferumfang

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.

1x Yoga- & Stretchmatte
1x Netzteil
1x Diese Gebrauchsanweisung

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung bzw. auf dem Gerät verwendet:

	WarnungWarnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit		Energie Effizienz Level 6
	AchtungSicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör		Polarität des DC-Stromanschlusses
	ProduktinformationHinweis auf wichtige Informationen		Geschützt gegen feste Fremdkörper, 12,5 mm Durchmesser und größer
	Nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen		GleichstromGerät ist nur für Gleichstrom geeignet
	Verpackungskomponenten trennen und entsprechend der kommunalen Vorschriften entsorgen.		Sicherheitstrenntransformator, kurz-schlusssicher
	Kennzeichnung zur Identifikation des Verpackungsmaterials.A = Materialabkürzung, B = Materi-alnummer:1-7 = Kunststoffe, 20-22 = Papier und Pappe		Schaltnetzteil
	Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electro-nic Equipment)		Keine Nadeln hinein stechen!
	Gerät der Schutzklasse IIDas Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklas-se 2		Darf nicht von sehr jungen Kindern (0-3 Jahren) benutzt werden.
	Gerät der Klasse III		Nicht waschen
	Produkt und Verpackungskompo-nenten trennen und entsprechend der kommunalen Vorschriften entsorgen.		Nicht bleichen
	Hersteller		Nicht im Wäschetrockner (Tumbler) trocknen
	CE-KennzeichnungDieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.		Nicht chemisch reinigen
	Konformitätsbewertungszeichen für Großbritannien		Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwerke der EAWU.

3. Warn- und Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig! Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder Sachschäden verursachen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und machen Sie diese auch anderen Anwendern zugänglich. Übergeben Sie diese Gebrauchsanweisung bei Weitergabe des Geräts.

WARNUNG

Verwenden Sie das Gerät

• nicht bei Tieren,
• nicht bei einer krankhaften Veränderung oder Verletzung in der zu massierenden Körperregion (z.B. Bandscheibenvorfall, offene Wunde),
• keinesfalls für Massagen im Herzbereich, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen und befragen Sie auch für andere Körperbereiche erst Ihren Arzt,
• niemals an geschwollenen, verbrannten, entzündeten oder verletzten Haut- und Körper partien,
• nicht bei Risswunden, Akne oder anderen Haut erkrankungen,
• nicht während der Schwangerschaft,
• nicht im Gesicht (Augen), auf dem Kehlkopf oder andere besonders empfindlichen Körper teilen,
• nicht zur Fußmassage,
• nie während Sie schlafen,
• nicht nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkohol (eingeschränkte Wahrnehmungs fähigkeit!),
• nicht im Kraftfahrzeug.

Befragen Sie vor der Benutzung des Gerätes Ihren Arzt, vor allem

- wenn Sie an einer schweren Krankheit leiden oder eine Operation am Oberkörper hinter sich haben,

- wenn Sie einen Herzschrittmacher, Implantate oder andere Hilfsmittel tragen,

- beiThrombosen,

- beiDiabetes,

• bei Schmerzen ungeklärter Ursache.

WARNUNG

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Stromschlag

WARNUNG

Wie jedes elektrische Gerät ist auch dieses Gerät vorsichtig und umsichtig zu gebrauchen, um Gefahren durch elektrische Schläge zu vermeiden.

Betreiben Sie das Gerät deshalb

• nur mit dem mitgelieferten Netzteil und an der auf dem Netzteil angegebenen Netzspannung,
• nie, wenn das Gerät oder Zubehör sichtbare Schäden aufweist,
• nicht während eines Gewitters.

Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten oder Betriebsstörungen sofort aus und trennen Sie das Gerät vom Stromanschluss. Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder am Gerät um das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen. Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. Halten Sie Abstand zwischen den Kabeln und warmen Oberflächen. Kabel nicht einklemmen, knicken oder drehen. Keine Nadeln oder spitzen Gegenstände hineinstechen.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät, die Fernbedienung, das Netzteil und das Kabel nicht mit Wasser, Dampf oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät deshalb nur in trockenen Innenräumen (z.B. nie in der Badewanne, Sauna).

Greifen Sie keinesfalls nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gerät oder Zubehör sichtbare Schäden aufweisen.

Setzen Sie das Gerät keinen Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen.

Reparatur

WARNUNG

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler.
• Der Reißverschluss der Yoga- & Stretchmatte darf nicht geöffnet werden. Er wird nur aus produktions-technischen Gründen verwendet.

Brandgefahr

WARNUNG

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch bzw. Missachtung der vorliegenden Gebrauchsanweisung besteht unter Umständen Brandgefahr!

Betreiben Sie das Gerät deshalb

• nie unter einer Abdeckung, wie z. B. Decken oder Kissen,
• nie in der Nähe von Benzin oder anderen leicht entflammbaren Stoffen.

Handhabung

ACHTUNG

Nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung ist das Gerät auszuschalten und auszustecken.

- Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen.

4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist bestimmt zum Stretching des menschlichen Körpers.

Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch bestimmt. Das Gerät kann keine ärztliche Behandlung ersetzen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn einer oder mehrere der folgenden Warnhinweise auf Sie zutreffen. Falls Sie unsicher sind, ob das Gerät für Sie geeignet ist, befragen Sie Ihren Arzt. Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen.

5. Gerätebeschreibung

Yoga- & Stretchmatte

1 Kopfstütze 2 Liegefläche 3 Fernbedienung 4 Anschlussbuchse 5 Tragegriff

Fernbedienung

1 Programm „spin“ 2 Programm „stretch“ 3 Programm „recovery“ 4 Programm „relax“ 5 EIN/AUS-Taste 🔊 6 Wärme-Taste 🔊 7 Vibration-Taste 🔊 8 Pause-Taste 🔊 9 Intensität erhöhen ▲ 10 Intensität senken ▼

6. Inbetriebnahme

1. Entfernen Sie die Verpackung.
2. Öffnen Sie an der Yoga- & Stretchmatte den Klettverschluss.
3. Legen Sie die Yoga- & Stretchmatte flach ausgebreitet auf einen ebenen Boden. Achten Sie darauf, dass um die Yoga- & Stretchmatte genügend Platz ist, um sich bequem darauf hinlegen zu können.
4. Überprüfen Sie Gerät, Netzteil und Kabel auf Beschädigungen.
5. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der Anschlussbuchse an der Yoga- & Stretchmatte.
6. Stecken Sie das Netzeil in eine geeignete Steckdose. Verlegen Sie das Netzkabel stolpersicher! Die Yoga- & Stretchmatte ist nun einsatzbereit.

7. Anwendung

1. Ziehen Sie die Schuhe aus. Legen Sie sämtlichen Schmuck ab. Tragen Sie bequeme Kleidung.
2. Legen Sie sich mit dem Rücken auf die Yoga- & Stretchmatte. Achten Sie darauf, dass Ihr Kopf bequem auf der Kopfstütze aufliegt und Ihr Gesäß so nahe wie möglich an der unteren grauen Erhebung anliegt. Sollte die aktuelle Liegeposition unangenehm sein, verändern Sie die Liegepositon, bis Sie bequem liegen.

1. Um nun die Yoga- & Stretchmatte einzuschalten, drücken Sie auf der Fernbedienung die EIN/AUS-Taste 🔊.
2. Wählen Sie auf der Fernbedienung Ihr gewünschtes Programm. Die Yoga- & Stretchmatte besitzt vier verschiedene Programme zur Auswahl. Alle vier Programme haben eine Dauer von 15 Minuten. Nach Ablauf der 15 Minuten schaltet sich die Yoga- & Stretchmatte automatisch ab.

	Dieses Programm ist besonders für die Hüfte, die Lenden und die Schultern geeignet. Durch leichte Drehbewegungen können mögliche Verspannungen im Bereich der Hüfte, Lenden oder Schultern gelockert werden.
	Dieses Programm hilft Ihnen sich zu entspannen und unterstützt Sie beim Auftanken neuer Energien.
	Dieses Programm wurde so konzipiert, dass Ihre Wirbelsäule in der gesamten Länge sanft gestreckt wird. Dadurch fühlen Sie sich flexibler und ausgeglichener, wie nach einer Yogasitzung.
	Dieses Programm versetzt Ihren gesamten Körper in eine tiefenentspannte Haltung und hilft Ihnen beim Abschalten vom oftmals stressigen Alltag.

1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ Ihre gewünschte Intensität. Das Gerät verfügt insgesamt über drei Intensitätsstufen. Wir empfehlen Ihnen zunächst mit der niedrigsten Intensitätsstufe zu beginnen. Das Gerät startet automatisch mit der mittleren Intensitätsstufe. Prüfen Sie vorsichtig, ob die Anwendung angenehm für Sie ist. Die Anwendung sollte zu jeder Zeit als angenehm und entspannend empfunden werden. Brechen Sie die Anwendung ab oder ändern Sie ihre Liegeposition, wenn Sie die Anwendung als schmerzhaft oder unangenehm empfinden.

2. Die Yoga- & Stretchmatte bietet die Möglichkeit, zu den Programmen noch zusätzlich Wärme oder Vibration hinzuzuschalten, um die Anwendung noch angenehmer zu machen.

Um die Wärme hinzuzuschalten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Wärme-Taste. Um die Vibration hinzuzuschalten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Vibration-Taste. Um die Wärme / Vibration wieder auszuschalten, drücken Sie erneut die jeweilige Taste.

Hinweis

Sie können die Anwendung jederzeit mit der Pause-Taste pausieren. Um die Anwenung wieder fortzusetzen, drücken Sie erneut die Pause-Taste

1. Wenn Sie das eingestellte Programm vor Ablauf der 15-minütigen Programmdauer beenden möchten, drücken Sie die EIN / AUS-Taste! Das Gerät ist nun ausgeschaltet.
2. Stecken Sie das Netzteil nach jeder Anwendung aus der Steckdose.

8. Tipps zur optimalen Entspannung

• Versuchen Sie sich während dem Stretching fallen zu lassen und zu entspannen, um die Behandlung möglichst ohne Anstrengung zu genießen.
• Atmen Sie langsam und tief durch die Nase und versuchen Sie einen gleichmäßigen Atemrhythmus zu finden.
• Bei Programmen, welche Drehbewegungen vorgeben, können Sie mit dem Kopf bzw. dem Körper schonend in die Bewegung mitgehen.
• Gewöhnen Sie Ihren Körper zu Beginn behutsam an die Stretch-Bewegungen. Wenn Sie mit der Behandlung vertraut sind und Sie sich wohl damit fühlen, können Sie die Behandlungen so oft wiederholen wie Sie möchten.

1. 2.

9. Reinigung und Pflege

Reinigung

WARNUNG

• Stecken Sie das Netzteil vor jeder Reinigung aus der Steckdose aus und trennen Sie es vom Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen Weise. Es darf keinesfalls Flüssigkeit in das Gerät oder das Zubehör eindringen.
• Kleinere Flecken können mit einem Tuch oder feuchten Schwamm und eventuell etwas flüssigem Feinwaschmittel entfernt werden. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.
• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollständig trocken ist.

Aufbewahrung

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, empfehlen wir Ihnen, es in der Originalverpackung in trockener Umgebung und ohne Beschwerung aufzubewahren.

10. Was tun bei Problemen?

Problem Ursache Behebung
Die 7 Luftkammern des Geräts pumpen sich nicht auf.	Netzteil nicht am Gerät eingesteckt	Netzteil am Gerät einstecken und Gerät mit EIN/AUS-Taste einschalten
	Gerät schaltet sich nach 15-mi-nütiger Anwendungsdauer der Programme automatisch ab (Ab-schaltautomatik)	Gerät mit EIN/AUS-Taste erneuteinschalten

11. Entsorgung

Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

12. Technische Angaben

Netzbetrieb:EingangAusgang	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A12,0 V =3,0 A, 36,0 W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: ≥87,85 %
Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %): ≥83,45 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast: ≤0,08 W
Maße: 127 x 55 x 10 cm
Gewicht: ca. 5,5 kg

13. Garantie / Service

Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten Garantie-Faltblatt.

ENGLISH

12. Technische gegevens