MG 280 - Massasjeapparat BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MG 280 BEURER

Britisk overensstemmelsesvurdering

Produkterne er påviseligt i overensstemmelse med kravene i de tekniske regler for Den Eurasiske ∅konomiske Union.

9. Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring

ADVARSEL

Les denne bruksanvisningen grundig, oppbevar den for senere bruk, gjør den tilgjengelig for andre brukere og følg anvisningene.

ADVARSEL

• Apparatet er kun ment for bruk i boliger/private omgivelser, ikke profesjonelt.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det.
• Barn må ikke leke med apparatet.
• Barn må ikke rengjøre og vedlikeholde produktet uten tilsyn.
• Hvis strømledningen til dette produktet blir skadd, må den kasseres. Hvis den ikke er avtakbar, må produktet kasseres.
• Apparatets overflate er svært varm. Personer som er uømfintlige overfor varme, må være forsiktige når de bruker apparatet.
• Ikke prøv å åpne eller reparere apparatet selv. Hvis du gjør det, kan det ikke lenger garanteres at apparatet vil fungere korrekt. Brytes denne regelen, blir garantien ugyldig.

Innholdsfortegnelse

1. Leveringsomfang....86
2. Tegnforklaring....87
3. Advarsels- og sikkerhetsanvisninger......87
4. Forskriftsmessig bruk 89
5. Produktbeskrivelse 89
6. Før bruk 90

7. Bruk 90

8. Tips for optimal avslapning 91

9. Rengjøring og vedlikehold....91
10. Fremgangsmåte ved problemer? ...... 92
11. Avfallshändtering 92
12. Tekniske data....92
13. Garanti/Service.... 92

1. Leveringsomfang

Kontroller leveransen for å sjekke at kartongemballasjen er uskadet og at innholdet er intakt. Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice.

1 Yoga- & Treningsmatte
1 Nettadapter
1 Denne bruksanvisningen

2. Tegnforklaring

Følgende symboler benyttes i bruksanvisningen og på apparatet.

	AdvarselAdvarsel om fare for skader eller helsemessig risiko.		Energiklasse 6
	ObsDet gjøres oppmerksom på mulige skader på apparatet/tilbehøret.		Polaritet på dc strømforsyning
	ProduktinformasjonHenvisning til viktig informasjon		Beskyttet mot faste fremmedlegemer med diameter 12,5 mm og større
	Kun til innendørs bruk		LikestrømEnheten er bare egnet for likestrøm
	Skill emballasjekomponentene og kast dem i henhold til lokale forskrifter.		Sikkerhetsisolerende transformator, kortslutningssikker
	Merking for å identifisere emballas-jematerialet.A = materialforkortelse, B = materi-alnummer:1-7 = kunststoff, 20-22 = papp og papir		Strømforsyningsenhet, brytermodus; brytermodus strømforsyningsenhet; SMPS
[2HH8]	Avhendes i samsvar med EU-direktivet for elektrisk og elektronisk utstyr 2002/96/EF – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)		Ikke stikk nåler inn i apparatet!
	Klasse II-enhetEnheten er dobbeltisolert og overhol-der dermed beskyttelsesklasse 2.		Må ikke brukes av barn mellom 0 og 3 år.
	Klasse III utstyr		Tåler ikke vask
	Skill produktet og emballasjekomponentene, og kast dem i henhold til gjeldende bestemmelser.		Må ikke blekes
	Produsent Må ikke tørkes i tørketrommel
	CE-merkingDette produktet oppfyller kravene til gjeldende europeiske og nasjonale retningslinjer.		Må ikke utsettes for kjemisk rensing
	Samsvarsvurderingsmerke fra Storbritannia		Produktene oppfyller kravene i EAWUs tekniske forskrifter.

3. Advarsels- og sikkerhetsanvisninger

Les denne bruksanvisningen nøye! Hvis anvisningene ikke følges, kan det føre til personskader eller materielle skader. Oppbevar bruksanvisningen slik at den er tilgjengelig også for andre brukere. Legg ved bruksanvisningen hvis du gir produktet videre til en tredjepart.

ADVARSEL

Retningslinjer for bruk av apparatet:

•pådyr

• på kroppsdeler hvor det foreligger sykelige forandringer eller skader (f.eks. prolaps eller åpne sår)
• til massasje i hjerteområdet, hvis du har pacemaker (spør også legen til råds først når det gjelder andre områder på kroppen)
• på hovne, forbrente, skadde eller betente hud- og kroppspartier

- ikke for kuttskader, akne eller andre hudsykdommer,

- undersvangerskap

- i ansiktet (øynene), på strupehodet eller andre særlig ømfintlige steder

- ikke for fotmassasje,

- mens du sover

- etter inntak av medikamenter eller alkohol (innskrenket oppfatningsevne)

- i motorkjøretøy

Rådfør deg med legen din før du begynner å bruke massasjeapparatet, særlig

- dersom du har en alvorlig sykdom eller har operert overkroppen

- hvis du har pacemaker, implantater eller andre hjelpemiddel

- vedtromboser

•veddiabetes

• ved smerter av ubestemmelig årsak

ADVARSEL

Barn må holdes unna emballasjen. Det er kvelningsfare.

Elektrisk støt

ADVARSEL

I likhet med alle andre elektriske apparater må også dette apparatet behandles med påpasselighet, for å unngå elektrisk støt.

Derfor skal apparatet

• bare brukes sammen med den medfølgende nettadapteren og med nettspenningen som er angitt på adapteren
• ikke brukes hvis det er synlige skader på apparatet eller tilbehøret
• ikke brukes i tordenvær

Hvis du oppdager defekter eller driftsforstyrrelser, må du øyeblikkelig slå av apparatet og koble fra strømforsyningen. Ikke trekk i strømledningen eller apparatet for å dra støpselet ut av stikkontakten. Apparatet skal aldri holdes eller bæres etter strømledningen. Pass på at det er god avstand mellom kablene og varme overflater. Ledningen skal aldri være i klem, knekket eller vridd. Ikke sett inn nåler eller spisse gjenstander.

Ikke forsøk å gripe tak i apparatet hvis det har falt i vannet. Trekk ut støpselet umiddelbart.

Ikke bruk apparatet hvis det er synlige skader på apparatet eller tilbehøret.

Ikke utsett apparatet for støt, og ikke la det falle i bakken.

Reparasjon

ADVARSEL

• Elektriske apparater skal kun repareres av fagfolk. Ikke-forskriftsmessige reparasjoner kan sette brukerens liv og helse i fare. Kontakt kundeservice eller en autorisert forhandler hvis apparatet må repareres.
• Glidelåsen til yoga og treningsmatten må ikke åpnes. Den brukes kun av produksjonstekniske årsaker.

Brannfare

ADVARSEL

Ikke-forskriftsmessig bruk eller manglende overholdelse av bruksanvisningen kan føre til brannfare!

Derfor skal apparatet

• aldri plasseres under noe, som f.eks. Tepper eller puter,
• aldri brukes i nærheten av bensin eller andre lettantennelige stoffer

Håndtering

OBS

Etter hver bruk og før hver rengjøring må du passe på å slå av apparatet og koble fra strømmen.

- Beskytt apparatet mot høye temperaturer.

4. Forskriftsmessig bruk

Denne enheten er beregnet for å strekke menneskekroppen.

Apparatet er kun ment for personlig bruk, og er ikke beregnet for medisinsk eller kommersiell bruk. Enheten kan ikke erstatte medisinsk behandling. Ikke bruk apparatet når én eller flere av betingelsene i følgende advarsler er oppfylt. Spør legen dersom du er usikker på om apparatet passer for deg. Apparatet er kun ment for det formålet som beskrives i denne bruksanvisningen. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes ikke-forskriftsmessig eller uforsiktig bruk.

5. Produktbeskrivelse

Yoga- & Treningsmatte

1 Nakkestøtte 2 Liggende overflate 3 Fjernkontroll 4 Stikkontakt 5 Bærehåndtak beurer

Fjernkontroll

1 spin recovery 2 stretch relax 3 4 5 6 7 8 beurer 9 10

1 Program "spinn"
2 Programm "utøying"
3 Programm "rehabilitering"
3 Programm "avslapning"
5 PÅ / AV-Knapp
6 Varmeknapp
7 Vibrasjon-Knapp
8 Pause-Knapp
9 ∅k intensiteten ▲
10 Senk intensiteten ▼

6. Før bruk

1. Fjern emballasjen.
2. Åpne borrelåsen på Yoga- & Treningsmatten.
3. Legg yoga og treningsmatten flatt på et flatt gulv. Sørg for at det er nok plass rundt yoga og treningsmatten til å ligge komfortabelt.
4. Kontroller at apparatet, strømadapteren og ledningen er uskadet.
5. Koble den medfølgende strømkabelen til kontakten på Yoga- & Treningsmatten.
6. Koble strømkabelen til en passende stikkontakt. Plasser strømledningen slik at ingen snubler i den. Yoga & Treningsmatten er nå klar til bruk.

1. 2.

7. Bruk

1. Ta av skoene dine. Ta av alle smykker. Bruk behagelige klær.
2. Ligg med ryggen på Yoga- & Stretchmatte. Sørg for at hodet ditt ligger komfortabelt på nakkestøtten, og at rumpen din er så nær som mulig til den nedre grå kanten. Hvis den nåværende liggestillingen er ubehagelig, endrer du hvilestilling til du er komfortabel.

1. For å slå på Yoga & Treningsmatten, trykk på PÅ / AV-knappen på fjernkontrollen.
2. Velg ønsket program på fjernkontrollen. Yoga & treningsmatten har fire forskjellige programmer å velge mellom. Alle fire programmene har en varighet på 15 minutter. Når 15 minutter er gått, vil Yoga & Treningsmatten automatisk bli slått av.

	Dette programmet er spesielt egnet for hofter, lår og skuldre. Lette rotasjonsbevegel-ser kan brukes til å tøye ut mulig spenning rundt hoftene, lårene eller skuldrene.
recovery	Dette programmet hjelper deg med å slappe av og støtter deg mens du får ny energi.
	Dette programmet er designet for å forsiktig strekke hele ryggen. Dette gjør at du føler deg mer fleksibel og balansert, akkurat som du gjør etter en yogaøkt.
	Dette programmet setter hele kroppen i et dypt avslappet modus og hjelper deg med å koble av fra en ofte stressende hverdag.

1. Bruk knappene ▲ og ▼ til å velge ønsket intensitet. Enheten har totalt tre intensitetsnivåer. Vi anbefaler at du begynner med det laveste intensitetsnivået. Enheten starter automatisk med medium intensitetsnivå. Kontroller nøye at apparatet er behagelig for deg. Når du bruker det bør det oppfattes som en behagelig og avslappende opplevelse. Hvis du finner apparatet smertefull eller ubehagelig, må du slutte å bruke det eller endre hvordan du ligger.

2. Yoga & Treningsmatten gir deg mulighet til å legge til ekstra varme eller vibrasjon i programmene for å gjøre bruken enda bedre. For å slå på varmen, trykk på varmeknappen på fjernkontrollen. For å øke vibrasjonen, trykk på vibrasjonstasten på fjernkontrollen. For å slå av varmen / vibrasjonen, trykk på den samme knappen igjen.

Merknad

Du kan när som helst stoppe økten med Pause-Knappen For å gjenoppta programmet, trykk på pauseknappen igjen.

1. Hvis du vil avslutte det aktiverte programmet før 15 minutters programtid er gått, trykk på PÅ / AV-knappen 🔒. Enheten er nå avslått.

2. Koble strømkabelen ut av kontakten etter hver bruk.

- Prøv å koble av og slappe av mens du strekker deg for å nyte behandlingen så enkelt som mulig.

- Pust langsomt og dypt gjennom nesen og prøv å finne en jevn puste rytme.

- For programmer som tar i bruk rotasjonsbevegelser, kan du bevege med hodet eller kroppen forsiktig sammen med bevegelsen.

- Begynn forsiktig å beveg kroppen din til strekkbevegelsene. Hvis du er kjent med behandlingen og er komfortabel med den, kan du gjenta behandlingen så mange ganger du vil.

9. Rengjøring og vedlikehold

Rengjøring

ADVARSEL

• Ta nettadapteren ut av stikkontakten før rengjøring, og koble den fra apparatet.
• Rengjør produktet som foreskrevet. Pass godt på at det ikke trenger væske inn i apparatet eller tilbehøret.
• Små flekker kan fjernes med en klut eller en fuktig svamp og eventuelt litt flytende finvaskemiddel. Ikke bruk løsemiddelholdige rengjøringsmidler.
• Vent med å bruke apparatet igjen til det er helt tört.

Oppbevaring

Hvis apparatet ikke skal brukes på lengre tid, anbefaler vi at det oppbevares i originalinnpakningen på et tört sted (ikke sett noe oppå apparatet).

10. Fremgangsmåte ved problemer?

Problem Årsak Korrigering
De 7 luftkamrene på enheten kan ikke blåses ikke opp.	Strømkabelen er ikke koblet til enheten	Koble strømkabelen til enheten og slå på enheten med PÅ / AV-knappen ⏻
	Enheten slår seg av automatisk etter 15 minutters bruk av et program (slår seg automatisk av)	Slå enheten på med PÅ / AV-knappen ⏻

11. Avfallshåndtering

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Kassering skal skje via aktuelle lokale oppsamlings punkter. Kast enheten i henhold til direktivet om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Hvis du har spørsmål, vennligst kontakt din lokale myndighet som er ansvarlig for avfallshåndtering.

12. Tekniske data

Nettdrift:Strøm innStrøm ut	100–240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A12,0 V —— 3,0 A, 36,0 W
Gjennomsnittlig driftseffektivitet: ≥87,85 %
Effektivitet ved lav belastning (10 %): ≥83	45 %
Inngangseffekt uten belastning: ≤0,08 W
Mål 127 x 55 x 10 cm
Vekt ca. 5,5 kg

13. Garanti/Service

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene i det medfølgende garantiarket.